Коми сёрнинебӧг (лӧсьӧдам): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Люба Ми (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 25 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Разговорник | |||
==Общие фразы== | ==Общие фразы== | ||
*[[Шыӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Шыӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Янсӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Янсӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Согласие (коми сёрнинебӧг)|Сӧглас (коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Согласие (коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Несогласие, отказ (коми сёрнинебӧг)|Ӧти кывйӧ вотӧм, ӧткажитчӧм(коми сёрнинебӧг)]] | *[[Несогласие, отказ (коми сёрнинебӧг)|Ӧти кывйӧ вотӧм, ӧткажитчӧм(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Неуверенность (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Неуверенность (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Аттьӧалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Аттьӧалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Прӧститӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Прӧститӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Корӧм (коми сёрнинебӧг)|Отсӧг вылӧ корӧм (коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Отсӧг вылӧ корӧм (коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Поздравление (коми сёрнинебӧг)|Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Поздравление (коми сёрнинебӧг)|Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Пожелание (коми сёрнинебӧг)|Сиӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Пожелание (коми сёрнинебӧг)|Сиӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Приглашение (коми сёрнинебӧг)|Корӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Приглашение (коми сёрнинебӧг)|Корӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Договоренность (коми сёрнинебӧг)|Артмӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Договоренность (коми сёрнинебӧг)|Артмӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Надобность (коми сёрнинебӧг)| Колӧм(коми сёрнинебӧг)]] | *[[Надобность (коми сёрнинебӧг)| Колӧм(коми сёрнинебӧг)]] | ||
==ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ== | ==ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ== | ||
*[[Одобрение (коми сёрнинебӧг)| | *[[Одобрение (коми сёрнинебӧг)|Бурӧн лыддьыны (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Удовлетворение, радость(коми сёрнинебӧг)|Могмӧдӧм,гаж (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Удовлетворение, радость(коми сёрнинебӧг)|Могмӧдӧм,гаж (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Сожаление, огорчение(коми сёрнинебӧг)| | *[[Сожаление, огорчение(коми сёрнинебӧг)|Жаль, шог (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Сочувствие(коми сёрнинебӧг)|Жалитӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Сочувствие(коми сёрнинебӧг)|Жалитӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Соболезнование(коми сёрнинебӧг)|Шог юкӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Соболезнование(коми сёрнинебӧг)|Шог юкӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Затруднение(коми сёрнинебӧг)|Сьӧкыдлун (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Затруднение(коми сёрнинебӧг)|Сьӧкыдлун (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Беспокойство(коми сёрнинебӧг)|Тӧждысьӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Беспокойство(коми сёрнинебӧг)|Тӧждысьӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Удивление(коми сёрнинебог) |Чуймалӧм (коми | *[[Удивление(коми сёрнинебог) |Чуймалӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Досада, гнев (коми сёрнинебог) |Дӧсада, дӧзмӧм (коми | *[[Досада, гнев (коми сёрнинебог) |Дӧсада, дӧзмӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Комплименты (коми сёрнинебог)|Мича кывъяс(коми сёрнинебог)]] | *[[Комплименты (коми сёрнинебог)|Мича кывъяс(коми сёрнинебог)]] | ||
| Строка 43: | Строка 35: | ||
*[[Вопросительные слова и выражения(коми сёрнинебӧг)|Юалана кывъяс (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Вопросительные слова и выражения(коми сёрнинебӧг)|Юалана кывъяс (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Язык(коми сёрнинебӧг)|Кыв (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Язык(коми сёрнинебӧг)|Кыв (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Знакомство(коми сёрнинебӧг)|Тӧдмасьӧм (коми сёрнинебӧг)]] | *[[Знакомство,Встреча(коми сёрнинебӧг)|Тӧдмасьӧм,аддзысьлӧм (коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Возраст(коми сёрнинебӧг)|Арлыд(коми сёрнинебӧг)]] | |||
Возраст | *[[Семья(коми сёрнинебӧг)|Котыр(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Семья | *[[Профессия(коми сёрнинебӧг)|Профессия(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Профессия | *[[Погода(коми сёрнинебӧг)|Поводдя(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Время(коми сёрнинебӧг)|Кад(коми сёрнинебӧг)]] | |||
Погода | *[[Счет(коми сёрнинебӧг)|Счет(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Банк(коми сёрнинебӧг)|Банк(коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Гостиница(коми сёрнинебӧг)|Гӧстинича(коми сёрнинебӧг)]] | |||
Время | *[[Меры веса, длины, объема(коми сёрнинебӧг)|Сьӧкта,кузьта,йӧрыш(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Счет | *[[Вывески и надписи(коми сёрнинебӧг)|Юргижӧдъяс да рекламаяс(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Общественное питание(коми сёрнинебӧг)|Сёянін(коми сёрнинебӧг)]] | |||
Банк | *[[Магазин(коми сёрнинебӧг)|Вузасянін(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Гостиница | *[[Бытовое обслуживание(коми сёрнинебӧг)|Йӧзӧс могмӧданін (коми сёрнинебӧг)]] | ||
Меры веса, длины, объема | |||
Вывески и надписи | |||
Магазин | |||
*[[Цвета(коми сёрнинебӧг)|Рӧмъяс(коми сёрнинебӧг)]] | *[[Цвета(коми сёрнинебӧг)|Рӧмъяс(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Качества(коми сёрнинебӧг)|Качества(коми сёрнинебӧг)]] | *[[Качества(коми сёрнинебӧг)|Качества(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Транспорт(коми сёрнинебӧг)|Транспорт(коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Ориентация в городе (коми сёрнинебӧг)|Карын ориентируйтчӧм(коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[ | |||
*[[Почта (коми сёрнинебӧг)|Пошта(коми сёрнинебӧг)]] | *[[Почта (коми сёрнинебӧг)|Пошта(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Достопримечательности | *[[Достопримечательности(коми сёрнинебӧг)|Нималанторъяс(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Гор. транспорт | *[[Гор. транспорт(коми сёрнинебӧг)|Карса транспорт(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Полиция | *[[Полиция(коми сёрнинебӧг)|Полиция(коми сёрнинебӧг)]] | ||
*[[Досуг(коми сёрнинебӧг)|Эштандыр(коми сёрнинебӧг)]] | |||
*[[Театр(коми сёрнинебӧг)|Театр(коми сёрнинебӧг)]] | |||
Досуг | *[[Кино(коми сёрнинебӧг)|Кино(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Театр | *[[Концерт(коми сёрнинебӧг)|Концерт(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Кино | *[[Музей(коми сёрнинебӧг)|Музей(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Концерт | *[[Выставка(коми сёрнинебӧг)|Выставка(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Музей | *[[Спорт(коми сёрнинебӧг)|Спорт(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Выставка | *[[Медпомощь(коми сёрнинебӧг)|Медицина отсӧг(коми сёрнинебӧг)]] | ||
Спорт | |||
Медпомощь | |||
==Босьтӧм небӧгъяс== | ==Босьтӧм небӧгъяс== | ||
Текущая версия от 15:39, 9 января 2019
Разговорник
Общие фразы
- Шыӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)
- Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)
- Янсӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)
- Сӧглас (коми сёрнинебӧг)
- Ӧти кывйӧ вотӧм, ӧткажитчӧм(коми сёрнинебӧг)
- Неуверенность (коми сёрнинебӧг)
- Аттьӧалӧм (коми сёрнинебӧг)
- Прӧститӧм (коми сёрнинебӧг)
- Отсӧг вылӧ корӧм (коми сёрнинебӧг)
- Чолӧмалӧм (коми сёрнинебӧг)
- Сиӧм (коми сёрнинебӧг)
- Корӧм (коми сёрнинебӧг)
- Артмӧдчӧм (коми сёрнинебӧг)
- Колӧм(коми сёрнинебӧг)
ВЫРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ
- Бурӧн лыддьыны (коми сёрнинебӧг)
- Могмӧдӧм,гаж (коми сёрнинебӧг)
- Жаль, шог (коми сёрнинебӧг)
- Жалитӧм (коми сёрнинебӧг)
- Шог юкӧм (коми сёрнинебӧг)
- Сьӧкыдлун (коми сёрнинебӧг)
- Тӧждысьӧм (коми сёрнинебӧг)
- Чуймалӧм (коми сёрнинебӧг)
- Дӧсада, дӧзмӧм (коми сёрнинебӧг)
- Мича кывъяс(коми сёрнинебог)
Мукӧдтор
- Юалана кывъяс (коми сёрнинебӧг)
- Кыв (коми сёрнинебӧг)
- Тӧдмасьӧм,аддзысьлӧм (коми сёрнинебӧг)
- Арлыд(коми сёрнинебӧг)
- Котыр(коми сёрнинебӧг)
- Профессия(коми сёрнинебӧг)
- Поводдя(коми сёрнинебӧг)
- Кад(коми сёрнинебӧг)
- Счет(коми сёрнинебӧг)
- Банк(коми сёрнинебӧг)
- Гӧстинича(коми сёрнинебӧг)
- Сьӧкта,кузьта,йӧрыш(коми сёрнинебӧг)
- Юргижӧдъяс да рекламаяс(коми сёрнинебӧг)
- Сёянін(коми сёрнинебӧг)
- Вузасянін(коми сёрнинебӧг)
- Йӧзӧс могмӧданін (коми сёрнинебӧг)
- Рӧмъяс(коми сёрнинебӧг)
- Качества(коми сёрнинебӧг)
- Транспорт(коми сёрнинебӧг)
- Карын ориентируйтчӧм(коми сёрнинебӧг)
- Пошта(коми сёрнинебӧг)
- Нималанторъяс(коми сёрнинебӧг)
- Карса транспорт(коми сёрнинебӧг)
- Полиция(коми сёрнинебӧг)
- Эштандыр(коми сёрнинебӧг)
- Театр(коми сёрнинебӧг)
- Кино(коми сёрнинебӧг)
- Концерт(коми сёрнинебӧг)
- Музей(коми сёрнинебӧг)
- Выставка(коми сёрнинебӧг)
- Спорт(коми сёрнинебӧг)
- Медицина отсӧг(коми сёрнинебӧг)
Босьтӧм небӧгъяс
стандартые фразы повседневного общения русско-корейский разговорник русско-эстонский разговорник русско-марийский разговорник