Проверка правописания коми языка: различия между версиями
Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
В настоящее время есть три способа проверить коми орфографию на компьютере: | |||
#через браузер '''Mozilla Firefox''' и почтовый клиент '''Thunderbird''' | |||
#через использование офисного пакета '''LibreOffice''' | |||
#через онлайн '''Сервис проверки правописания''' | |||
Базы всех систем проверки коми орфографии взаимосвязаны, но обновления быстрее выкладываются в онлайн-сервисе, затем в LibreOffice и позже всего в Firefox. | |||
==Для Mozilla Firefox или Thunderbird== | ==Для Mozilla Firefox или Thunderbird== | ||
| Строка 16: | Строка 23: | ||
http://webspell.fu-lab.ru/ | http://webspell.fu-lab.ru/ | ||
==Плюсы и минусы совремменного спеллера== | |||
Проверка коми орфографии создана на основе технологии Hunspell. Сочетая два базовых файла: .dic и .aff, программа выделяет словоформы, которые не могут быть сгенерированы из вокабул и суффиксов, представленных в базе. | |||
К 2014 году функционирует лишь морфологическая идентификация слов без учёта семантики и синтаксического окружения. Так спеллер не будет видеть ошибку при написании ''Менам '''ем''' нянь'' вместо ''Менам '''эм''' нянь'', поскольку как ''эм'', так и ''ем'' заложены в него как существующие словоформы коми языка. | |||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
Версия от 19:28, 8 апреля 2014
В настоящее время есть три способа проверить коми орфографию на компьютере:
- через браузер Mozilla Firefox и почтовый клиент Thunderbird
- через использование офисного пакета LibreOffice
- через онлайн Сервис проверки правописания
Базы всех систем проверки коми орфографии взаимосвязаны, но обновления быстрее выкладываются в онлайн-сервисе, затем в LibreOffice и позже всего в Firefox.
Для Mozilla Firefox или Thunderbird
Для Mozilla Firefox или Thunderbird, можете установить дополнение, расположенное по адресу: Komi (kpv) spellchecker dictionary.
Для LibreOffice
Расширение для LibreOffice «Орфографический словарь для коми языка» (файл komi_spell.oxt) используется для проверки правописания коми (зырянского) языка.
Если в используемой вами версии нет коми языка, то обновите LibreOffice с официального сайта. Проверить, есть ли коми язык, можно следующим образом: «Сервис» → «Язык» → «Для выделения» («Для абзаца» / «Для всего текста») → «Ещё», далее в списке должен быть язык: «Коми-зырянский».
Чтобы установить расширение для LibreOffice «Орфографический словарь для коми языка», запустите файл komi_spell.oxt, как любой запускаемый файл (например, кликните по нему два раза мышкой). Ответьте утвердительно на сообщение: «Будет установлено расширение «Орфографический словарь для коми языка».
Если у вас не установлен LibreOffice, файл komi_spell.oxt не запустится: установите LibreOffice с официального сайта.
Онлайн-сервис проверки правописания
http://webspell.fu-lab.ru/
Плюсы и минусы совремменного спеллера
Проверка коми орфографии создана на основе технологии Hunspell. Сочетая два базовых файла: .dic и .aff, программа выделяет словоформы, которые не могут быть сгенерированы из вокабул и суффиксов, представленных в базе.
К 2014 году функционирует лишь морфологическая идентификация слов без учёта семантики и синтаксического окружения. Так спеллер не будет видеть ошибку при написании Менам ем нянь вместо Менам эм нянь, поскольку как эм, так и ем заложены в него как существующие словоформы коми языка.