Коми раскладка клавиатуры

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к: навигация, поиск

На данной странице вы найдете инструкции по установке коми раскладок клавиатуры, содержащих официально принятые символы кириллического сегмента юникода ӧ и і.

Raskladka pravit.jpg
Raskladka pravit 2.jpg

Коми раскладка клавиатуры для Android

Чтобы установить коми клавиатуру для Android, зайдите в Google play и установите приложение «Komi Language Pack» - коми языковый пакет для AnySoftKeyboard, который включает в себя 2 раскладки (в 3 и 4 ряда).

Этот пакет работает только вместе с AnySoftKeyboard. Если у Вас не установлен AnySoftKeyboard, то:

1. Установите AnySoftKeyboard.

2. Установите Komi Language Pack, зайдите в Настройки -> Язык и ввод -> AnySoftKeyboard -> Языки раскладок, и выберите Коми.

При раскладке «Коми (4 ряда)» дополнительные буквы ӧ, і расположены в дополнительном верхнем ряду.

При раскладке «Коми (3 ряда)» дополнительные буквы набираются долгим нажатием на соответствующую русскую букву. Например, при долгом нажатии на букву о получим букву ӧ или при долгом нажатии на букву и получим букву і.

Установить AnySoftKeyboard можно по ссылке: play.google.com. Продукт AnySoftKeyboard разработан Менни Э. Дананом.

Коми раскладка клавиатуры для Windows

Коми раскладка в Windows устанавливается как дополнение к русской раскладке клавиатуры.

Порядок установки в Windows

1. Скачайте установочный файл komi_key.exe

2. Запустите установочный файл и ответьте положительно на все вопросы программы установки (Далее - Далее - Я принимаю все условия соглашения - Далее).

3. В меню "Параметры установки" выберите желаемый вариант раскладки (по умолчанию устанавливается рекомендуемая раскладка "Коми").

Примечание: Описание вариантов раскладки см. ниже в разделе Виды раскладки клавиатуры

Parametry.png

4. Нажмите кнопку "Установить".

5. После установки перезагрузите компьютер.

6. Если у Вас Windows 7, то в панели задач (внизу справа) рядом с RU появится иконка с русским флагом. Нажав на иконку, Вы увидите в меню также коми флаг.

Roc Komi2 menu.png

Кликнув его, Вы устанавливаете коми раскладку клавиатуры.

Komi 2 desktop.png

Для того, чтобы коми раскладка предлагалась по умолчанию, Вам следует зайти в параметры клавиатуры (щелкнуть правой кнопкой по RU и кликнуть Параметры), языком ввода по умолчанию вместо Русский (Россия)-Русская выбрать Русский (Россия)-Коми, а затем нажать Применить и OK

Komi vvod.png

Теперь при открытии любой программы, будет по умолчанию стоять коми раскладка клавиатуры (индикатор - иконка с коми флагом)

Komi 2 menu.png

Примечание. Для переключения обратно на русскую раскладку щелкните по иконке с коми флагом и в появившемся меню выберите русскую раскладку (по умолчанию - иконку с русским флагом).

Переход между русской и коми раскладкой также осуществляется одновременным нажатием Shift+Ctrl.

7. Если у Вас установлена операционная система Windows 8 либо Windows 10, иконка с коми флагом на этапе 6 не появится, выбор раскладки (английская, русская, коми) следует делать в индикаторе языка: на панели задач (справа внизу) нажимаем РУС и выбираем вариант "РУС Русский Коми клавиатура".

  • Если в меню индикатора языка строки "РУС Русский Коми клавиатура" еще нет, кликнем "Настройка языка". В сегменте "Русский" нажимаем "Параметры". Из открывшегося меню "Языковые параметры" переходим в меню "Добавить метод ввода", где выбираем "Коми" и нажимаем "Добавить" (внизу). Снова откроется меню "Языковые параметры", где нажимаем "Сохранить" (тоже внизу). Установка закончена. В меню индикатора языка выбираем "РУС Русский Коми клавиатура"

8. Если у Вас установлена операционная система Windows XP, для перехода на коми раскладку Вам следует после перезагрузки зайти в параметры клавиатуры (щелкнуть правой кнопкой по RU и кликнуть Параметры), в появившемся меню выбрать Коми клавиатуру, а затем нажать Применить и OK.

Виды раскладки клавиатуры для Windows

Коми буквы "ӧӦ и іІ" набираются в зависимости от выбранного при установке варианта раскладки :

  1. Раскладка "Коми" (устанавливается по умолчанию)
  2. Раскладка "Коми ALT"
  3. Раскладка "Коми PRO"
  4. Раскладка "Коми ADD"

Раскладка "Коми"

Komi 2 desktop.png

В актуальной версии 2014 года (Коми клавиатура 4.1) раскладка Коми включает в себя:

  • все буквы современного русского алфавита
  • специфические символы современного коми письма: ӧ, і
  • символы национального коми письма молодцовица: ԁ, ԃ, ԏ, ԋ, ԉ, ԍ, ԅ, ԇ, җ, ј
  • удмуртские символы: ӝ, ӟ, ӥ, ӵ
  • марийские символы: ҥ, ӓ, ӱ, ӹ
  • символы языков других народов Российской Федерации: ӓ, ӑ, ӕ, ғ, ҕ, ӗ, ә, ӂ, ҙ, ӄ, ҡ, қ, ӆ, ӊ, ӈ, ө, ҫ, ў, ӳ, ү, ӽ, ҳ, һ, ҷ ӌ, ӭ
  • старорусский символ: ѣ
  • полифункциональный апостроф ʼ

Komi 2.png

Русские буквы набираются так же, как и в русской раскладке.

Дополнительные буквы набираются с помощью одновременного нажатия клавиши AltGr (= правый Alt) и соответствующей клавиши (см. изображение клавиатуры выше), например:

- AltGr + «о» = «ӧ»

- AltGr + «и» = «і»

Прописные набираются дополнительным нажатием клавиши Shift (все клавиши нажимаются одновременно), например:

- AltGr + Shift + «о» = «Ӧ»

- AltGr + Shift + «и» = «І»

В версии 2013 года (Коми клавиатура 4.0) раскладка "Коми" была такова:

Komi 1.png

Если Вы желаете обновить версию раскладки "Коми" с 4.0 до 4.1. необходимо прежде удалить старую версию Панель управления \ Программы и компоненты \ Коми клавиатура 4.0 и перезагрузить компьютер. Затем установить версию 4.1 по инструкции, изложенной выше.

Раскладка "Коми ALT"

Komi key2.png

Коми символы ӧ и і набираются нажатием клавиш '-', '=':

- «-» = «ӧ»

- Shift + «-» = «Ӧ»

- «=» = «і»

- Shift + «=» = «І»

(Знаки '-', '_', '=', '+' в данном случае набираются с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift)

Раскладка "Коми PRO"

Komi key3.png

Коми символы ӧ и і набираются вместо букв 'ц', 'щ':

- «щ» = «ӧ»

- Shift + «щ» = «Ӧ»

- «ц» = «і»

- Shift + «ц» = «І»

(Буквы 'ц', 'щ' в данном случае набираются с помощью клавиш AltGr (= правый Alt) и Shift)

Раскладка "Коми ADD"

Komi key4.png

Коми символы ӧ и і набираются нажатием клавиш '=', '\':

- '=' = «і»

- Shift + '=' = «І»

- '\' = «ӧ»

- Shift + '\' = «Ӧ»

(Знаки '=', '+', '\', '/' в данном случае набираются с помощью клавишы AltGr (= правый Alt) и Shift)

Примечание по Windows

Инсталлятор позволяет установить 4 вида коми раскладки клавиатуры, свободно распространяемые шрифты: PT Sans, PT Serif, PT Mono (OOO "ПараТайп"), Charis SIL, Doulos SIL (SIL International), а также обновлять наиболее часто используемые шрифты, что особенно важно для пользователей Windows XP.

По сравнению с предыдущими версиями коми раскладки клавиатуры данная программа предназначена для инсталляции в OC Windows без привязки к архитектуре компьютера и версии операционной системы.

Коми раскладка клавиатуры для Mac OS

Скачайте файл key_mac.zip.

Перейдите в командную строку (терминал) и выполните следующую команду:

cp ~/Downloads/key_mac/*.* ~/Library/Keyboard\ Layouts/

Перегрузите сеанс пользователя.

Перейдите по опциям: «Системные настройки» ---> «Язык и текст» ---> «Источники ввода», и напротив «Коми» поставьте галочку.

Коми раскладка клавиатуры для Linux

Во всех дистрибутивах Linux есть коми раскладка клавиатуры.

Ubuntu.png

В большинстве случаев коми буквы набираются с помощью AltGr (правый ALT) + "о, и". Если вам нужно изменить раскладку, то в терминале с root откройте файл: /usr/share/X11/xkb/symbols/ru, например, с помощью редактора gedit:

gedit /usr/share/X11/xkb/symbols/ru

Далее найдите описание коми клавиатуры. В Ubuntu, Mint и многих других дистрибутивах (кроме НауЛинукс) эти строки выглядят так:

// Komi language layout
// based on
// russian standard keyboard
// Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>
// Last Changes 2007/10/23 by Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>

partial alphanumeric_keys 
xkb_symbols "kom" {

   include "ru(winkeys)"

   name[Group1]= "Komi";

   key.type[group1]="FOUR_LEVEL_ALPHABETIC";

// cyrilllic o with diaeresis 
   key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U04E7, U04E6 ] };
    
// hard I as additional key for soft Cyrillic_I 
   key <AB05> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, Ukrainian_i, Ukrainian_I ] };

   include "level3(ralt_switch)"
};

Допустим, решили, что на "-" будет набираться "ӧ", а на "=" - "і". Вам необходимо добавить 2 строчки (выделено жирным) в этот файл, сохранить его и перегрузить сеанс пользователя:

// Komi language layout
// based on
// russian standard keyboard
// Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>
// Last Changes 2007/10/23 by Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>

partial alphanumeric_keys 
xkb_symbols "kom" {

   include "ru(winkeys)"

   name[Group1]= "Komi";

   key.type[group1]="FOUR_LEVEL_ALPHABETIC";

   key <AE12> { [ U04E7, U04E6,   equal, plus] }; 
   key <AE11> { [ U0456, U0406,   minus, underscore ] };

// cyrilllic o with diaeresis 
   key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U04E7, U04E6 ] };
    
// hard I as additional key for soft Cyrillic_I 
   key <AB05> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, Ukrainian_i, Ukrainian_I ] };

   include "level3(ralt_switch)"
};

Можно сделать "универсальную" раскладку, при этом в файле ru коми часть может выглядеть вот так:

// Komi language layout
// based on
// russian standard keyboard
// Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>
// Last Changes 2007/10/23 by Vlad Shakhov <lumpen.intellectual@gmail.com>

partial alphanumeric_keys 
xkb_symbols "kom" {

   include "ru(winkeys)"

   name[Group1]= "Komi";

   key.type[group1]="FOUR_LEVEL_ALPHABETIC";

   key <TLDE> { [ Cyrillic_io,       Cyrillic_IO, 	 U04ED, U04EC ] };
   key <AE01> { [ 1,	              exclam,	         U0495,	U0494 ] };
   key <AE02> { [ 2,	              quotedbl,	         U04C2,	U04C1 ] };
   key <AE03> { [ 3,	              numerosign,	 U045E,	U040E ] };
   key <AE04> { [ 4,	              semicolon,	 U04D1,	U04D0 ] };
   key <AE05> { [ 5,	              percent,	         U04D7,	U04D6 ] };
   key <AE06> { [ 6,	              colon,		 U04CC,	U04CB ] };
   key <AE07> { [ 7,	              question,	         U04FD,	U04FC ] };
   key <AE08> { [ 8,	              asterisk,	         U04C6, U04C5 ] };
   key <AE09> { [ 9,	              parenleft,	 U04B3,	U04B2 ] };
   key <AE10> { [ 0,	              parenright,	 U0499,	U0498 ] };
   key <AE11> { [ minus,	      underscore,	 U04CA,	U04C9 ] };
   key <AE12> { [ equal,	      plus,		 U049B,	U049A ] };
   key <AD01> { [ Cyrillic_shorti,   Cyrillic_SHORTI,   U04E5, U04E4 ] };
   key <AD02> { [ U0446,             U0426,             U04F3, U04F2 ] }; //Cyr_tse
   key <AD03> { [ Cyrillic_u,        Cyrillic_U,        U04F1, U04F0 ] };
   key <AD04> { [ Cyrillic_ka,       Cyrillic_KA,       U04D9, U04D8 ] };
   key <AD05> { [ Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE,       U04A1, U04A0 ] };
   key <AD06> { [ Cyrillic_en,       Cyrillic_EN,       U050B, U050A ] };
   key <AD07> { [ Cyrillic_ghe,      Cyrillic_GHE,      U04A5, U04A4 ] };
   key <AD08> { [ Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA,      U0458, U0408 ] };
   key <AD09> { [ U0449,             U0429,             U04AB, U04AA ] }; //Cyr_shcha
   key <AD10> { [ Cyrillic_ze,       Cyrillic_ZE,       U0505, U0504 ] };
   key <AD11> { [ Cyrillic_ha,       Cyrillic_HA,       U0507, U0506 ] };
   key <AD12> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, U04DF, U04DE ] };
   key <BKSL> { [ backslash,          slash,            U04B7, U04B6 ] };
   key <AC01> { [ Cyrillic_ef,       Cyrillic_EF,       U04BB, U04BA ] };
   key <AC02> { [ Cyrillic_yeru,     Cyrillic_YERU,     U04F9, U04F8 ] };
   key <AC03> { [ Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE,       U04AF, U04AE ] };
   key <AC04> { [ Cyrillic_a,        Cyrillic_A,        U04D3, U04D2 ] };
   key <AC05> { [ Cyrillic_pe,       Cyrillic_PE,       U04C4, U04C3 ] };
   key <AC06> { [ Cyrillic_er,       Cyrillic_ER,       U0493, U0492 ] }; 
   key	<AC07> { [ Cyrillic_o,	      Cyrillic_O,	 U04E7, U04E6 ] };
   key <AC08> { [ Cyrillic_el,       Cyrillic_EL,       U0509, U0508 ] };
   key <AC09> { [ Cyrillic_de,       Cyrillic_DE,       U0501, U0500 ] };
   key <AC10> { [ Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE,      U0497, U0496 ] };
   key <AC11> { [ Cyrillic_e,        Cyrillic_E,        U04E9, U04E8 ] };
   key <AB01> { [ Cyrillic_ya,       Cyrillic_YA,       U04D5, U04D4 ] };
   key <AB02> { [ Cyrillic_che,      Cyrillic_CHE,      U04F5, U04F4 ] };
   key <AB03> { [ Cyrillic_es,       Cyrillic_ES,       U050D, U050C ] };
   key <AB04> { [ Cyrillic_em,       Cyrillic_EM,       U04C8, U04C7 ] };
   key <AB05> { [ Cyrillic_i,	      Cyrillic_I,        U0456, U0406 ] };
   key	<AB06> { [ Cyrillic_te,       Cyrillic_TE,       U050F, U050E ] };
   key	<AB07> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, U0463, U0462 ] };
   key	<AB08> { [ Cyrillic_be,       Cyrillic_BE,       U0503, U0502 ]	};
   key	<AB09> { [ Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU,       U04DD, U04DC ]	};
   key <AB10> { [ period,            comma,             U02BC, U003F ] };

   include "level3(ralt_switch)"
};

Ссылки