Обновление шрифта Tahoma
Тахома (англ. Tahoma) — гуманистический шрифт без засечек, разработанный Мэтью Картером (англ. Matthew Carter) для корпорации «Майкрософт» в 1994 г., и с момента выхода MS Windows 95 этим шрифтом комплектуются все версии Windows. В отличие от Arial, данный шрифт позволяет различать похожие символы при отображении их на мониторе. Например заглавная «I» (лат. и) отличается от строчной «l» (лат. эль).
Шрифт «Тахома» активно используется приложениями MS Windows, и для корректной работы с удмуртским языком в данном семействе операционных систем необходимо, чтобы используемая версия шрифта «Тахома» поддерживала удмуртский язык. Как известно, поддержка удмуртского языка в важнейших шрифтах MS Windows (Times New Roman, Arial, Courier New, и в том числе Tahoma) была реализована только в Windows Vista (и, разумеется, сохраняется в более поздних версиях). Таким образом, существует проблема, связанная с отсутствием поддержки удмуртского языка шрифтом «Тахома» в предыдущих версиях, и, конкретно, в Windows XP, до сих пор сохраняющейся на многих персональных компьютерах. Отображение пустых квадратиков вместо удмуртских букв, нередко встречающееся при работе с удмуртским языком в Windows XP, как раз и объясняется этим обстоятельством.
Выходом в данной ситуации является обновление шрифта «Тахома» до более поздних версий, поддерживающих удмуртский язык. Штатными средствами Windows XP (удаление старых шрифтов и инсталляция новых с помощью опций «Удалить» и «Установить шрифт» меню «Файл» папки «Fonts») осуществить такое обновление невозможно - система блокирует удаление шрифта «Тахома». Ниже приводятся инструкции по обновлению версии шрифта «Тахома» в Windows XP.
Windows XP (сервис-пак 3)
В безопасном режиме
Перегрузите Windows XP, нажмите клавишу F8:
Выберите безопасный режим:
Зайдите в папку 'C:\WINDOWS\Fonts' и удалите 2 файла шрифтов Tahoma:
Скопируйте и вставьте в эту папку файлы Tahoma более новой версии, поддерживающие удмуртский язык (версия не менее 5.01):
Перегрузите компьютер и загрузитесь в обычном режиме:
С Live-CD
В качестве Live-CD можно использовать запускаемый диск с дистрибутивом Ubuntu (для жителей Российской Федерации может показаться более удобным скачивание образа Live CD с сайта mirror.yandex.ru). При загрузке выберите язык "Русский" и нажмите "Попробовать Ubuntu":
После загрузки Ubuntu нажмите иконку "Home Folder", нажмите на диск с Windows, перейдите в папку: 'WINDOWS/Fonts' удалите 2 файла с шрифтом Tahoma, скопируйте и вставьте файлы более новой версии (аналогично как в безопасном режиме Windows XP):
Далее перегрузите Ubuntu и загрузитесь с Windows XP:
Windows XP (сервис-паки 1 и 2)
Для данных версий операционной системы Windows XP обновление шрифта «Тахома» в безопасном режиме невозможно. Наиболее простым и безопасным способом обновления является использование Live CD.
Заметим, что работа в Сети на Windows XP с установленными сервис-паками 1 или 2 не является безопасной. При наличии возможности следует применить обновление системы - сервис-пак 3. После установки сервис-пака 3 станет возможным и обновление шрифтов «Тахома» в безопасном режиме.