|
|
| (не показано 35 промежуточных версий 3 участников) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| А. ԊЕВЕРОВ
| | Быль ли, небыль... Важын ни эта вӧлӧм. Сэк и тӧв пӧ абу вӧлӧм таланьын. Ыджыт Шонді абу и вешшывлӧм эна местаэзісь. Пыр вӧлӧма мича да гажа. Быдмӧма сэк татӧн басӧк лапья вӧр - Парма. Олӧмась вӧрас зверь-пӧткапӧлӧс. Отир эшӧ абу на вӧлӧм. Уна ли, етша ли чулалас кад - Пармаыс чужтас зонӧс. Шуасӧ сійӧ Пераӧн. Бытшӧм да кодя быдмас хозяин - и вӧрыслӧ, и муыслӧ. Керас сія аслыс ньӧв, лӧсьӧтас ёссез. Ветлӧтӧ пӧ аслас му кузя, видзӧтлӧ, медбы и пуэс быдмисӧ бура, медбы и зверь-пӧткапӧлӧс оліс бытшӧмика, медбы и чериыс уяліс сӧдз ваэзын. Ӧтпыр Пераыс лэдзчас Кӧсва дорӧ, аддзӧ: мышкыртчӧма кымӧрсянь сизим рӧма Енӧшка да юӧ васӧ. - Тэ мыля юан менам юись васӧ? - юалӧ Енӧшкаыслісь Пера. - Мун татісь. - Ме эг тӧд, что ваыс тэнат, - шуӧ Енӧшка, - а ютӧг ме ог вермы овны. Сет юны пӧттӧдз. - Сета, ежели тэ менӧ кайӧтан кымӧрас. Ме бы видзӧта, мый сэтчин керсьӧ. - Пуксьы, - шуӧ Енӧшка, - сюррезӧ вылӧ. Пера пуксяс сы сюррез вылӧ, мӧтыд и лэбтас сійӧ кымӧрас. Сувтас кымӧрас Пера, и оссяс сы одзын Енма. Кытчӧ оз видзӧт, быдлаын городдэз да городдэз - дӧс алмазісь да чар изісь керӧмась. Быдлаын биэз сотчӧны: ыджытӧсь и учӧтӧсь, гӧрдӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. А шӧрас сотчӧ медыджыт би, Шонді-Би. Охота лоас Пераыслӧ босьтны кӧть неыджыт би тор да лэдзчӧтны сійӧ му вылас. Локтас сія Шонді-Биыс дынӧ да кватитас бы... Сэтчӧ кыдз гымыштас, кыдз вирдыштас - и чапкач Перасӧ ылӧ-ылӧ Би дынсяняс. Пондас усьны Пераыс тартарарыӧ. Но вот кутас кинкӧ сійӧ, лэбтас и пуксьӧтас мыйӧкӧ небытӧ. Видзӧтӧ Пераыс - аддзӧ: пукалӧ сія кымӧровӧй подушкаэз вылын, золотӧй додьын, а кыскӧ сійӧ серебрянӧй вӧв. Бокас сыкӧт пукалӧ басӧкся-басӧк нывка. Синнэс сылӧн лӧз кымӧрись, рожабаннэс - асывся зарниись, юрсиыс - чистӧй золотоись, а паськӧмыс свиттялӧ, нельки синнэз янӧтӧ. - Тэ кин сэтшӧмыс? - юалӧ нывкаыслісь Пера. - Ме Зарань, Шонділӧн ныв. Быд асылӧ ме сайма одзджык Шондіысся и быд рытӧ вода сысся сёрӧнжык. Ме дозирайта, медбы Шондіыс некинӧс эз сот. А тэ мыля павкин Шонді-Биас? - юалӧ сія Пераыслісь. - Ме мӧді лэдзчӧтны сійӧ му вылас, - шуӧ Пера. - А мыйлӧ сія тэныт му вылас? - Медбы городдэз сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь быдмисӧ, кыдз Енмаас. - А кин пондас нія городдэзын овны? - юалӧ Зарань. - Миян тэкӧт челядьным. Эд ме тэныт, тыдалӧ, гленитчи, раз тэ менӧ дорйин, - шуӧ Пераыс. - О-о, смев тэ, зонка. Смев да удав, - шуӧ Зарань, - эшӧ некин эз на лысьт кайны татчӧ, а тэ вот кайин. Эшӧ некин эз на лысьт павкӧтны Шонді-Бисӧ, а тэ павкӧтін. Дорйи бы ме кӧть кинӧс, но тэнӧ эшӧ и радейта. - Сэк лэдзчам мекӧт му вылас, - шуӧ Пера. - Ме мыччала тэныт ассим богатствоэз: керӧссэз да вӧррез, юэз да тыэз, видззез да ыббез. И иньдӧтас Зарань ассис серебрянӧй вӧвсӧ увлань, муыслань. Лэдзчасӧ нія му вылӧ, и Пера пондас мыччавны Зараньыслӧ ассис богатствоэз: вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез. Гленитчӧмась нія Зараньыслӧ, и согласитчас сія кольччыны Пераыскӧт му вылас. Сэк окалас Парма-Вӧрлӧн зоныс Шонділісь нывсӧ. Казялас этӧ кымӧрсянь Шондіыс, лӧгасяс Зараньыс вылӧ и пышшас эна местаэзісь: ась пӧ кынмӧны кӧдзытсяняс. Му вылас сэк жӧ лоӧма кӧдзыт да пемыт, пондӧмась пӧльтны ойся тӧввез, кынмӧмась юэз да тыэз, лым столаэз тыртӧмась быд пельӧсок. Лёк тӧвчик пондӧма гӧрдззыны ассис кузь бӧж, каляннэз пондӧмась уннявны-повзьӧтчыны. Сэк Пера лэбтас Зараньсӧ киэз вылас да пыртас вӧрӧ. И Парма-мамыс примитас нійӧ ласкова и дзебас аслас лапъя да небыт уввез увтӧ. Сизим год сьӧрна абу вовлӧма талань Шондіыс, сизим год сьӧрна олӧмась Пера да Зарань вӧр пытшкын. Сы коста Зарань быдтас ни Пераыслӧ сизим зонӧс - вынася-вынаэзӧ да сизим нылӧс - басӧкся-басӧккезӧ. Зоннэс пондасӧ вӧравны ни, и ныввес - гортовисявны. Ветлӧтас-ветлӧтас кытӧнкӧ Шонді и охота лоас сылӧ видзӧтны, мый ни лоис нылыскӧт. Локтас сія талань бӧр. Сэк жӧ лоас бӧра шоныт да югыт. Пышшасӧ тӧввез и каляннэз, дзебсисяс тӧвчик. Сыласӧ юэз да тыэз, пондасӧ цветитны быдмассэз. Енӧшка мышкыртчас Кӧсва весьтӧ юны. Пондас корны Шондіыс Зараньсӧ, медбы кайис сія бӧр кымӧрас, кытӧн пыр шоныт да гажа, кытӧн быдӧс тырмӧ, мый бы эз ков. Зарань оз бы кай. - Меным, - шуӧ, - татӧн бур. Сэк Шонді пондас грӧзитчыны: - Ме бӧра пышша татісь, ась ті кынматӧ. Зарань и баитӧ: - Сизим год олім - эг кынмӧ. Вӧр шонтіс. - Сэк сота быдӧннытӧ ӧтлаын вӧрыскӧт, - повзьӧтлӧ Шонді. Повзяс Зарань и шуӧ Пераыслӧ: - Только кымӧрас ме верма видзны сійӧ, медбы эз сот. Колас кайны. Каям быдӧнным. Пера и шуӧ: - Ме татӧн чужи, быдми, татчӧ и кольчча. Торйӧтасӧ сэк нія челядьнысӧ кык торйӧн - мукӧдсӧ кольны му вылӧ, мукӧдсӧ кайӧтны кымӧрӧ. Но лӧгасяс сэк Парма-вӧр: - Ме нійӧ шонті, верді, а нія пышшӧны бы. Ась мунӧ Зараньыс ӧтнас, кысянь локтіс, а челядьыс ась кольччӧны му вылӧ! И лӧсьӧтас сія говк: ӧтӧрын ыкӧстан - мӧдӧрын кылӧ. Пондас Зарань кытсавны челядьсӧ, медбы кайӧтны Енмаас: ыкӧстас ӧтӧрӧ - мӧдӧр кылӧ. Сідз нія и янсӧтчасӧ: Зарань мунас лунлань, челядьыс - ойлань. Дыр горзас, корас челядьсӧ Зарань, но нія озӧ кылӧ. Эта коста Шондіыс сыбурна пондас сотны ни, нельки ваэз косьмасӧ, муыс потласяс, быдмассэз кельдӧтасӧ. Нем керны - Зарань каяс кымӧрас ӧтнас, медбы не сетны Шондіыслӧ сотны челядьсӧ. Лишь коляс му вылас ассис серебрянӧй вӧв да золотӧй додь, медбы кӧр-нибудь кайисӧ челядьыс сы дынӧ Енмаас. Эта кадӧ Пераыс ӧктас ассис зоннэсӧ, сетас нылӧ ньӧввез да кайӧтас медвылын керӧс вылӧ мыччавны Шондісӧ. - Видзӧтӧ, - шуӧ сія нылӧ, - вон ыджытся-ыджыт би, Шонді-Би; сысянь быдӧс бурыс: шоныт и югыт, сыснь городдэз быдмӧны. Но сысянь жӧ и быдӧс умӧльыс: сія сотӧ и сія кынтӧ, сія янсӧтіс быдӧннытӧ тіянӧс и менӧ мамныткӧт. Ме пондылі сыкӧт вермасьны, но ӧтнам эг вермы. А ӧні мийӧ унаӧсь. Лэбтасӧ сэк сизимнан зоныс ньӧв и лыясӧ веськыт Шонді-Биас. Ӧтдруг ныкӧт лыяс Пера аслас медыджыт ньӧлісь. Зэгалас быдӧс Шонді-Би, чеччӧвтас сы бердісь ыджыт би тор да киссяс бичиррезӧн омӧн му кузяс. Ӧзъясӧ Пармаын сэк биэз, ыджытӧсь и учӧтӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. И пондасӧ быдмыны городдэз, сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь, кыдз Енмаас. Нія городдэзын важся каддэзсянь олӧ отир - Пералӧн да Зараньлӧн челядь. Шуӧны нійӧ пермяккезӧн да зырянаӧн. Кодя отир. И шоныт, и гажа эта странаын. Вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез, а сідзжӧ городдэз да посаддэз - ыджыт богатствоэзӧн тырӧма край. Шонді бы и ӧні пышшӧ татісь (быд годӧ сы коста тӧввез овлӧны), но оз вермы, раз ыджыт тор сылӧн мусӧ шонтӧ. Сія бы и сотӧ гожумнас, но Зарань оз сет. Сія сё медодз чеччӧ асывнас и медбӧръя водӧ рытнас - дозирайтӧ, медбы некинӧс эз сот Шондіыс. Только быд гожумся асылӧ мусӧ да вӧрсӧ вевттьӧ кыз сӧстӧм лысва. Этӧ Зарань одз асывнас, кӧр эшӧ быдӧнныс узьӧны, горзӧ - гажтӧм сылӧ челядьыстӧг. Да и челядьыс сылӧн частожык баитлӧны, кыдз бы адззыны серебрянӧй вӧвсӧ золотӧй додьнас да кайны Енмаас. Одзжык эз веритлӧ, а ӧні веритӧны ни тай, что кымӧрас туйӧ кайнытӧ. Ме бы кайла жӧ сэтчин. |
| ПОСԊІ-ЧЕԈАԂЛЫ
| |
| ВІԌТЈАС
| |
| СССР-са-јӧзјаслӧн Шӧрса-ԋіга-леԇан-ін
| |
| Мӧскуа 1928-во
| |
| 1025
| |
| РЕВОԈУТСІЈА.
| |
| | |
| Мішаӧс баԏыс боԍтіс карӧ. Рӧттісны, рӧттісны Каркоӧн ԁа луншӧр-гӧгӧрын-кымын пырісны кар-уԉічаӧ. Віԇӧԁӧны-кӧ — налы паныԁ зев-уна-јӧз локтӧ, плагјасӧн, јона-гажаа мыјкӧ ԍылӧны.
| |
| — Пӧртчы шапкатӧ, плагјасӧн-со ветлӧны, — шуіс Мішалы баԏыс.
| |
| — Кытчӧ-нӧ тајјас мунӧны, плагјаснас? — јуаліс Міша.
| |
| — Ревоԉутсіја празнујтӧны, — шуіс баԏыс.
| |
| Міша віԇӧԁӧ ԁа, баԏыс шапкатӧм-ԋін сулалӧ, кутӧ вӧвсӧ нырӧԁыс. Вӧлыс повԅӧма,
| |
| чошјалӧ. Лӧԍӧԁчӧ бокӧ четчыштвві ԁа пышјыны. Міша понԁіс плагјас лыԃԃыны. Ԁаскыкӧс лыԃԃіс ԁај турбыԉтчіс ԏеԉегаас: грымԋітіс музыка, — вӧлыԁ повԅіс ԁа чепӧсԍіс бокӧ, Мішаыԁ віԁчыԍтӧгыԁ-сулалігӧн ез вермы кутчіԍныс.
| |
| Рытнас гортас Міша ошјыԍӧ јортјасыслы:
| |
| — Ме талун карӧ летчылі ԁа ревоԉутсіја аԁԇылі.
| |
| — Мыј-нӧ сіјӧ лоӧ? Кущӧмі ачыс? — тојлаԍӧмӧн, мӧԁа-мӧԁ-вежмыԍт јуалӧны јортјасыс.
| |
| — Зев-міча-, сырја-ԁора-, зарԋіа-гіжӧԁа-ԁаскык-плаг нуісны. Јӧзыс ԍылӧны, музыкаӧн ворсӧны-ԁа.
| |
| КОԈА — ГІЖЫԌ.
| |
| | |
| Коԉалы зев окота кущӧмкӧ віԍт гіжны. Пукалӧ, чорыԁа-мӧвпалӧмӧн корԍӧ віԍтыслы ԋім. Ԁыр сіԇі мӧвпаліс ԁа ԋемтор сылӧн ез
| |
| артмы. Ԉептіс јурсӧ, віԇӧԁліс ӧшіԋӧԁ — мӧԁар-тујбокса-керка-вылас рака пукалӧ. Коԉа быԏԏӧ ловԅіс, шпыԋмуні:
| |
| — Та-јылыԍ і гіжа ме!
| |
| Матыԍтіс аслаԋыс гумагасӧ, тощкіс перӧ-ручканас черԋіла-ԁозјӧ, віԇӧԁліс керка-вылӧ — ракаыс абу-ԋін.
| |
| — Кӧԏ і пышјін те, ракаӧј, меыԍ, а ӧні ме гіжа!
| |
| Коԉа мӧԁіс гіжны ԋімтӧм-віԍт.
| |
| „Міјан керканым ічӧт, кујім-ӧшіԋа. Ӧԏі-пеԉӧсын пач. Ԍорјын ӧшалӧ баԏӧлӧн ԁӧрӧмыс. Ме гортын ӧтнам, ставныс кытчӧкӧ мунӧмаӧԍ. Меным кор зев окота велӧԁчыны, а кор і ԁыш. Рісујтчыны ԁа морта-ԋігајас віԁлавны раԃејта. Вӧлаԍны ԁа кераԍны раԃејта-і, ворсан-меԉԋічајас вӧчавны-ԁа. Быԁма ԁа машінајас вӧчавны велӧԁча".
| |
| Коԉалыԍ гіжӧԁсӧ лыԃԃіс баԏыс, ошкіс Коԉаӧс:
| |
| — Зев-пӧ бур гіжӧԁыԁ. Ен ԁышӧԁчы ԁа воԇӧ гіж, нӧшта бурҗыка-ԁа.
| |
| ЗБОЈ-ԌЕМӦ.
| |
| Лаԍеј Ԍемӧкӧԁ расӧ мӧԁӧԁчісны. Туј-чӧжыс кык-јорт јона варовітісны, пыр мыјкӧ
| |
| мӧԁа-мӧԁыслы віԍталісны. Вӧрлаԋыс матыԍтчігӧн Лаԍеј і јуалӧ Ԍемӧлыԍ:
| |
| — Ԍемӧ, те кӧјіныԍ полан?
| |
| — Ог. Мыј-нӧ сыыԍ повныс? Зорпомӧн јурас тощкан-ԁај — турбыԉтчас.
| |
| Пырісны вӧрӧ. Пујас гырыԍӧԍ, җуҗыԁӧԍ. Пемыԁ, шонԁі-југӧрыс лысјас ԁа кӧрјас-пӧвстіыс оз ԍібав-ԁа. Кок улын кос-увјас трічкакылӧны-чегјаԍӧны. Корјас кышакылӧны. Мортјасыԍ повԅіс кущӧмкӧ-лебач — жбырԋтіс-лебԅіс пу-вылыԍ. Ԍемӧлӧн ԍінјас коԉча-коԃӧԍ, кутчіԍӧма Лаԍеј-ԁӧрӧмӧ ԁа сіԇі і гоԋгӧ-віԇӧԁӧ гӧгӧр-бок.
| |
| — Полан-ӧмӧј? — јуалӧ сылыԍ Лаԍејыс.
| |
| Ԍемӧ еԍкӧ зев јона полӧ-ԁа, јанԇім віԍтаԍныс, збоԃерітчӧ:
| |
| — Мыјыԍ-нӧ мем повныс? Абу-ԁ-ԋін ічӧт, — шуӧ јортыслы.
| |
| — Кӧјін! — нароԍнӧ горӧԁіс Лаԍеј.
| |
| Ԍемӧ ԉасмуні-уԍі места-вылас, бӧрԁԇіс:
| |
| — Ма-а-мӧ!
| |
| Лаԍеј сулалӧ ԁа ԍералӧ сы-вылын:
| |
| — Ок те, збој-морт! Јешщӧ ошјыԍан пыр — ԋемторјыԍ-пӧ ог пов.
| |
| ԌӦКЫԀ-ЗАԀАЧА.
| |
| | |
| Волоԃалы ԍетісны заԁача:
| |
| „Луԁын 85-лов-гырыԍ-скӧт. Ԍура-пемӧс 17-ӧн унаҗык вӧлыԍ. Кымын-вӧв луԁын?
| |
| Волӧԃа зев-жугыԉӧн локтіс гортас. Оз ԍојԍы-ԋі-јуԍы, тӧԁвылас заԁача. Боԍтіс ԋігасӧ, јешщӧ лыԃԃіс заԁачасӧ, — ԋемтор ез гӧгӧрво. Јурсӧ кі-вылас ӧшӧԁіс, віԇӧԁӧ заԁача-вылас. Ыҗыԁҗык вокыс каԅаліс Волоԃалыԍ чукраԍӧмсӧ ԁа јуаліс:
| |
| — Оз-ӧмӧј, Волӧԃа, заԁачаыԁ пет?
| |
| Волоԃа јешщӧ јона чукыртчіс, ԍінсӧ чіткыртіс ԁа шуӧ:
| |
| — Ԃерт-ӧԁ оз пет, абу ԉучкі гіжӧмаӧԍ-ԁа: вӧвсӧ ԁа мӧссӧ, унаӧ, абу пасјӧмаӧԍ.
| |
| Вокыс лыԃԃіс заԁачасӧ ԁа ԍерӧктіс:
| |
| — Заԁачаыс ԉучкі гіжӧма, веԍ те сы-вылӧ нораԍан. Ԁышӧԁчан, он ветлы школааԁ быԁ-лун, сіјӧ і ԍӧкыԁ теныԁ, он вермы вежӧравны ԉучкі.
| |
| Боԍтіс каранԁаш ԁа гумага ԁа вӧчіс заԁачасӧ. Став-вӧлыс луԁын лоі 34. Ԋігаас, ӧтветјасас. 34-жӧ гіжӧма.
| |
| — Ԉучкі-абу заԁачаыԁ? — шмоԋітӧ вокыс Волоԃа-вылын.
| |
| Волоԃа јанԇімысла гӧрԁӧԁіс, шуӧ:
| |
| — Ӧніԍаԋ сеԍԍа быԁ-заԁача ачым понԁа вӧчны, јона понԁа мӧвпавны.
| |
| ГОРТСА-КӦЈІН.
| |
| | |
| Оліс-выліс ічӧԏік-Ԋіна. Ӧтчыԁ мамыс мојԁіс сылы кӧјін-јылыԍ. Мојԁаԍӧм-бӧрын Ԋіна муніс чышјан ӧшӧԁны. Аԁԇіс ԍтеныԍ асԍыс вуҗӧрсӧ, — повԅіс: чајтіс сіјӧс кӧјінӧн. Ԋіна ԋеуна бергӧԁыштіс јурсӧ, і вуҗӧр бергӧԁчыштіс. Ԋіна вывті-јона повԅіс, горӧԁіс мыј-вермӧмԍыс — бӧрԁԇіс.
| |
| Мамыс уԍкӧԁчіс сы-ԁінӧ, јуалӧ:
| |
| — Мыј-нӧ те, Ԋінуш, мыј лоін?
| |
| — Тонӧ кӧјіныԁ... ԍтенас. Ме-вылӧ кӧсјіс четчыштны, — муртса шуалӧ Ԋіна.
| |
| Мамыс боԍтіс Ԋінаӧс орԁас, меліа малалӧ ԁа тӧкӧԁӧ сіјӧс:
| |
| — Оз-туԍ те менам, оз-туԍ!.. Кычі-вежӧр! Ԋекущӧм-кӧјін сені абу, а вуҗӧрыԁ аслаԁ. Ӧні, со, сені ԋекоԁ абу-а, мунан-кӧ сетчӧ, бара аԍтӧ аԁԇан, бара ԍтенас вуҗӧр лоӧ.
| |
| Ԋіна збојмыштіс, мунісны мамыскӧԁ ԍтенлаԋ. Ԍтенын кык-вуҗӧр лоіны. Ԋіна четчыштіс, і вуҗӧрыс четчыштіс. Ԋіна гажміс. Ԁыр секі Ԋіна чукԉаԍіс-ворсіс вуҗӧрӧн. Сы-бӧрын сеԍԍа ԋекор-ԋін вуҗӧрјасыԍ ез повлы.
| |
| ВОРСЫԌЈАС.
| |
| | |
| Тӧлын велӧԁыԍ велӧԁчыԍјаскӧԁ унаыԍ ԍпектакаԍлісны. Ворслісны пырҗык гырыԍҗык-велӧԁчыԍјас. Ӧтчыԁ Кіԍеԉов-Паша пӧԉӧн паԍтаԍӧма, Кочева-Оԉа — пӧчӧн, Ԍіԍӧгов-Пеԏа — красноармејетсӧн. Ворсныс кујімнаныс ӧтпырјӧ петісны, јона і ԍерам петкӧԁлісны віԇӧԁыԍјаслыԍ. Паԋа Лукакӧԁ щӧщ вӧлӧмаӧԍ сіјӧ-ԍпектак-вылын. Налы ԍпектакыԁ зев ԍӧлӧм-вылас воӧма. Бӧрынҗык, ӧтчыԁ гортас-ворсігӧн, Паԋаыс шуӧ Лукаыслы:
| |
| — Вајӧ ԍпектакаԍамӧ!
| |
| — Оз-ӧԁ кӧнкӧ артмы міјан ԋемтор? Кыԇі мі сіјӧс вӧчам? — јуаліс Лукаыс.
| |
| — Боԍтчылам-кӧ і вӧчам, — ԍӧлӧмԍетӧ Паԋаыс. — Школаын-моз-жӧ вӧчам-ԁај. Налӧн
| |
| занавес вӧлі, аԁԇылін? Занавес-пыԃԃіыс мі ешкын ӧшӧԁам. Те пӧԉӧн паԍтаԍан, ме — пӧчӧн, а Аннаӧс салԁатӧн вӧччӧԁам. Ԉептам ешкынсӧ ԁај ԍорԋітны мыјкӧ понԁам.
| |
| — Коԁі понԁас кывзыны міјанӧс? — јуалӧ Лукаыс.
| |
| — Унҗык-чеԉаԃӧс коралам. Ԍпектак-вылаԁ-ӧԁ локтасны, — шуӧ Паԋаыс.
| |
| Ԍорԋітісны-керісны, мӧԁісны лӧԍӧԁчыны ԍпектак-вылӧ. Куԃеԉыԍ вӧчісны ыҗыԁ-тош. Керкаӧ ӧԏі-пеԉӧсӧ ӧшӧԁісны ешкын. Лука вӧччіс пӧчыс сарапанӧн, ковтаӧн ԁа чышјанӧн. Паԋа аслыс куԃеԉ-тош ӧшӧԁіс, беԃԃаԍіс. Кызӧ, ружтышталӧ — быԏԏӧ збыԉыԍ пӧрыԍ-пӧԉ. Анна Лука-ԁӧрӧм-гачаԍіс, Паԋалыԍ картузсӧ картузаліс. Зев ԏешкоԃ лоі. Асланыс веԍіг ас-вылас ԍерамыс петӧ.
| |
| — Но, тырмас сеԍԍа, чеԉаԃ, ԍералыштім і шаԋ, — понԁіс ӧлӧԁны чеԉаԃӧс Паԋа. — Мі-ӧԁ ӧні ворсыԍјас, збыԉыԍӧн колӧ лоны.
| |
| Ешкын-сајын најӧс тырыс-чеԉаԃ віԁчыԍісны, віԅӧн-віԅӧн пукԍалӧмаӧԍ җоҗас-ԁа. Војԁӧрсӧ најӧ шыԋітӧв пукалісны, віԁчыԍісны ворсыԍјасӧс. Сеԍԍа, ӧԏікӧ, ԁӧзмісны „занавесыс“ ԁыр ез воԍԍы-ԁа, мӧԁкӧ, „занавесіс-сајын ворсыԍјас ԍеравны понԁісны ԁа налӧн щӧщ ԍерамыс петі. Віԉышҗык-ԃеԏінајас понԁісны зыртчыны
| |
| ешкын-костӧԁ сајас віԇӧԁлыны. Мукӧԁыс воԁӧмаӧԍ җоҗас ԁа ешкын-увтіыс зіԉӧны нырсӧ ԍујны.
| |
| ԁруг „занавес" воԍԍіс. Сулалӧ ыҗыԁ-,јеҗыԁ-тоша-пӧԉ, беԃԃа. Зев быԏԏӧ скӧр, оз оз ԁа беԃнас кощԋітас җоҗас. Ԁуԋа Коԉакӧԁ зев јона повԅісны, бӧріԋтчыштісны ԋеуна, а Пеԏа повԅӧмысла ԁажӧ бӧрԁԇіс, пышјыны лӧԍӧԁчыліс ԁа кутісны. Тӧԁмалісны Паԋаӧс ԁа вӧԉіԍԏі полӧмыс бырі.
| |
| Паԋа-ԁінӧ локтіс Лука, пӧчӧн паԍтаԍӧма. Пӧчӧ-моз і понԁіс шуавны, шашкакывны:
| |
| — Огӧ-на ужнајтӧ, старік?
| |
| А Паԋа сылы скӧра шуіс:
| |
| — Регыԃіктӧ он вермы віԁчыԍыштны. Пыр локтас, секі і ԍојам.
| |
| Воіс сетчӧ Анна, Лука паԍкӧма.
| |
| — Ме пыр чукӧртас-вылӧ муна, метӧг ужнајтӧј. Ен віԁчыԍӧј, гашкӧ ԁыр лоӧ-ԁа.
| |
| Кывзыԍјас пукалӧны җоҗын, вомсӧ паԍкӧԁыштӧмаӧԍ, коԁі шпыԋмунӧма, коԁі зев збыԉыԍ, но ставныс зев бура кывзӧны ворсыԍјасӧс. Ԁруг Ԁуԋа ырскӧбтіс места-вывԍыс ԁа горӧԁіс:
| |
| — Паԋа, тошкыԁ раԅԍіс, уԍас!
| |
| Ставныс ызӧгтісны-ԍерӧктісны. Ворсыԍјасыс-і.
| |
| Таԇі чеԉаԃ лунтыр ԍпектакаԍісны. Ворсыԍјас сеԍԍа ворсігас ез-ԋін ԍеравлыны.
| |
| ԌОЈ-САЛԀАТ.
| |
| | |
| Ваԋалы баԏыс вајіс карыԍ чача — ԍој-салԁат. Лунтыр Ваԋа ворсіс сіјӧн. Бӧрыннас кыԇкӧ салԁатыԁ уԍі Ваԋа-кіыԍ ԁа паԍмуні-жугалі. Ваԋа бӧрԁԇіс.
| |
| — Мыј-нӧ лоін? Мыјыс-бӧрԁан? — јуалӧ сылыԍ баԏыс.
| |
| — Салԁатӧј жугалі-ԁа, — шуӧ Ваԋа.
| |
| — Ен бӧрԁ, мӧԁӧс вӧчам, — бурӧԁӧ сіјӧс баԏыс.
| |
| Вајісны ԍој, кӧтӧԁісны сіјӧс, мічаа лојісны, завоԃітісны вӧчны салԁат. Војԁӧр вӧчісны тушасӧ, сеԍԍа кі-коксӧ, а бӧрвылас јурсӧ. Салԁатӧс коԍтісны, јеҗыԁ-мелӧн мічӧԁісны ԁа лӧз-каранԁашӧн гіжлаалісны. Нач воԇԇа-салԁат-коԃыс салԁат артміс, збыԉыԍ ез міԍтӧмҗык. Ваԋалы ԋімкоԃ. Віԇӧԁліс салԁат-вылӧ ԁа шуӧ баԏыслы:
| |
| — Ӧтнаслы-ӧԁ, баԏӧ, талы гажтӧм, мӧԁӧс вӧчам.
| |
| Ваԋа велаліс ԍој-акаԋјас вӧчны, уна вӧчіс. Јортјасыс щӧкыԁа волісны сы-орԁӧ ворсны ԍој-салԁатјасӧн, велӧԁчісны щӧщ вӧчавны-ԁа.
| |
| — Колӧ еԍкӧ јешщӧ вӧв ԁа каԋ велӧԁчыны вӧчны, — шуӧ ӧтчыԁ Ваԋа јортјасыслы.
| |
| — Вӧлыԁ-ӧԁ оз артмы, — шуӧны јортјасыс.
| |
| — Ԍојԍыԁ бара мајбыр артмас, кӧԏ кущӧм-чача вӧч, — шуӧ Ваԋа. — Быԁԍама-пӧлӧс-чачасӧ аԍным понԁам вӧчны, меԁ сеԍԍа ԋӧбны оз ков.
| |
| ТУПЫԈ.
| |
| Тупыԉлӧн кокыс віԍміс, оз вермы ветлӧԁлыны. Кујлӧ коԋӧр посулын, щыг.
| |
| — Мыј мем керны? Којмӧԁ-лун-ԋін-ӧԁ со таԇі ԉімгырвіԇа... — мӧвпалӧ Тупыԉ. — Быԁӧн менӧ вунӧԁісны.
| |
| Абу-на-тај ԇік ставныс вунӧԁӧмаӧԍ. Тупыԉыԁ тӧԁвылас уԍі Ваԍалы. Сіјӧ боԍтіс ԋаԋ-тор ԁа котӧртіс Тупыԉ-ԁінӧ. Тупыԉ боԍтіс ԋаԋсӧ ԁа Ваԍалыԍ кісӧ ԋулыштіс, паԍібӧ-пыԃԃі быԏԏӧ, ен-пӧ ԇікӧԇ вунӧԁ менӧ-ԁа. Сы-бӧрын Ваԍа быԁ-лун верԁіс Тупыԉӧс ԋаԋӧн ԁа шыԁӧн. Тупыԉ бурԁіс ԁа Ваԍакӧԁ гуԉајтны мӧԁісны. Ваԍа-вылӧ јӧз-пон уԍкӧԁчіс, увтны понԁіс. Тупыԉ ԁорјӧ Ваԍаӧс, понԁіс пон-вылӧ увгыны: ен-пӧ вӧрӧшіт тајӧс, тајӧ менам меԁ-бур-јортӧј.
| |
| ЕԈЕКТРІЧЕСТВО.
| |
| | |
| Міјан-ԍіктӧ лӧԍӧԁісны еԉектрічество. Міјанӧ, керкаӧ ԁа горԋічаӧ, мортӧԏі кԉаԋіча-гаԃԃӧн ӧшӧԁісны. Пӧԉным міјан зев јона віԁчіс гаԃјассӧ ӧшӧԁалігӧн. Ӧшӧԁалыԍјассӧ шуӧ омӧԉјаскӧԁ тӧԁмаԍӧмӧн, налы-пӧ ті уҗалаԁ ԁа бур-јӧзсӧ веԍ ылӧԁлаԁ. Ӧԁвакӧ-пӧ тајӧ-гаԃјас-помыԍ кущӧмкӧ-бур лоӧ, бі-југӧр чужас. Ме пӧԉӧ-моз-жӧ мӧвпалі, ег ескы бі-нуӧԁыԍјаслы: кыԇі-нӧ міԍа караԍінтӧг ԁа ізтӧгтӧг бі мӧԁас ломтыԍны? Ԃівӧ зонмӧ, ломԅісны-ӧԁ кԉаԋіча-гаԃјасыԁ. Мыјӧн ӧшӧԁісны, пыр і ломԅӧԁісны, — југыԁ лоі керкаын. Војԁӧрсӧ быԁӧн ԍін јоріс. Мі ставӧн чујмімӧј. Віԇӧԁам-ԁа, гаԃјасас чукԉӧԁлӧм-вӧсԋіԃік-јурԍікоԃ ломтыԍӧ-а, гаԃјасыс аԍныс муртса шоныԁӧԍ. Баԏӧ і шуіс міјанлы.
| |
| — Со-ӧԁ, чеԉаԃ, велӧԁчӧм-јӧзыԁ мыјвыјаӧԇ-ԋін воӧмаԍ. Југыԁ зев, а ԋекущӧм щынӧԁӧм абу. Поԅӧ пескӧн-ломтыԍӧмтӧ зікӧԇ шыбытны, — еԉектрічество шонтас, пуас-пӧжалас ставсӧ. Вӧвјас поԅӧ шојтчӧԁавны — еԉектріческеј-плуг лӧԍӧԁан ԁа му-куԅаыԁ ачыс, вӧвтӧг понԁас ветлыны. Быԁ-уҗ-вылӧ еԉектрічествотӧ поԅӧ ԁоԃԃавны.
| |
| Бі кусӧԁісны ԁа кытчӧкӧ ставӧн петісны керкаыԍ. Ме ог вермві кутчіԍны, колӧ тӧԁны: гаԃ-
| |
| -пыщса-јурԍікоԃыс пӧԍ-абу, сотӧ-оз? Віԇӧԁа-ԁа, гаԃ-берԁас вылілаԁор-помас ԍӧԁ-шмак. Шмакас — ічӧԏік-теԉӧбкоԃ. Ме бергӧԁі теԉӧбкоԃсӧ веԍкыԁлаԁорӧ — біаԍԍіс. Мӧԁпӧв бергӧԁі — біыс бӧр куԍј.
| |
| — Со чуԃесаыс!
| |
| Бара біалі.
| |
| Боԍті ԁа віԋԏітӧмӧн торјӧԁі гаԃсӧ шмакԍыс. Біыс кусі. Понԁі чуԋӧн віԁлавны шмаксӧ улілаԁорӧԁыс, кытчӧ гаԃԃыс віԋԏітчыԍӧ. Чуԋӧс ԁруг быԏԏӧ кӧԁкӧ зев-јоԍ-јемӧн сущкіс, ԋещыштіс, Ме ԉок-горшӧн горӧԁі повԅӧмӧјла: ој-јој, міԍа, чуԋӧј, чуԋӧј!
| |
| Олышті ԁа мӧԁпӧв сеті малышті. Бара коԁкӧ чуԋӧс чепӧԉтіс-ԁојԁіс. Менам бара горӧԁԍыԍԍіс. Пыріс баԏӧ ԁа јуалӧ:
| |
| — Мыј-нӧ чалалан-горзан, јӧзсӧ повԅӧԁлан?
| |
| — Коԁкӧ куртчаԍӧ естӧн, шмакас, — шуа ме сылы. — Інмӧԁчыв-жӧ чуԋнаԁ.
| |
| — Те лампасӧ шеԁӧԁӧмыԁ-а, еԉектрічествосӧ абу бергӧԁӧмыԁ, — шуо баԏӧ. — Тајӧ бечовкаас, кытчӧ лампасӧ ӧшӧԁӧны, ем еԉектрічество-вын. Сіјӧ і сотышталӧма тенӧ. Ԋӧтчыԁ метӧг ен перјы лампасӧ, пакӧԍт вермас лоны. Колӧ кужны еԉектрічествоӧн вӧԃітчыны. Еԉектрічество-вын зев јон: ӧті-зԁукӧн вермас вӧлӧс віны.
| |
| &ІЧОԎІК-ТОМАН-ВӦЧЫԌ.
| |
| | |
| Гріша уна-лун-ԋін віԁлаліс томан: колӧ сылы тӧԁны мыјла томанјас кԉучтӧг оз воԍԍыны. Ӧԏі-ног бергӧԁлас, мӧԁ-ног бергӧԁлас, ӧԏі ԍіннас віԇӧԁлас томан-роԅӧ, мӧԁ-ԍіннас віԇӧԁлас — ԋемтор оз тыԁав. Кԉучӧн бергӧԁыштас — трічмунӧ, томан воԍԍас.
| |
| Ӧтчыԁ мамыс муніс сов воԇӧсавны, а томансӧ коԉіс пызан-вылас. Гріша і мӧвпалӧ:
| |
| — Жугӧԁла, віԇӧԁла мыј пыщкас ем, сеԍԍа бӧр мічаа теча.
| |
| Боԍтіс коса-пурт ԁа мӧлӧт ԁа ԁавај томанӧ коԉскыны. Чуктӧԁіс вылілаԁорсӧ, ԇікӧԇ торјӧԁіс сіјӧс. Томанын ічӧԏік-пружіна. Сіјӧ
| |
| і вӧлӧм трічӧԁчӧ кԉучӧн-воԍтігӧн. А Гріша ԁумајтлӧма сеԍ ыҗыԁ-,јоԍ-піԋа-ічӧԏік-мортӧс, сіјӧ-пӧ томанас піԋјаснас гуҗгӧ. Гріша лӧԍӧԁчіс бӧр томансӧ течны. Песԍіс-песԍіс — ԋемтор сылӧн ез артмы. Мӧлӧттујјасыс сӧмын піԍԏі-ԍер-моз томанас коԉіны. Гріша повԅіс, мамӧ-пӧ локтас ԁа віԁчыны понԁас, — бӧрԁԇіс. А мамыс ԋӧԏі ез віԁ, сӧмын шуіс:
| |
| — Кущӧм те ԃеԏіна, Гріша, быԁтор колӧ тӧԁны. Быԁман ԁа пыр томанјассӧ вӧчны велӧԁчыны, секі понԁан тӧԁны. Ачыԁ понԁан најӧс вӧчавны.
| |
| ЧЕԈАԂ-КЕРКА.
| |
| | |
| Јашалӧн баԏыс і мамыс куліны. Чој-вок сылӧн ез-жӧ вӧвны. Јаша чуԋ-ӧтнасӧн коԉі.
| |
| Сіјӧ зев-на ічӧт, уҗавны ез вермы. Колӧ вӧлі сылы корны петны, ԉібӧ щыгла кувны. Ԉаԁнӧ сіјӧ-ԍіктын вӧлі чеԉаԃ-керка, баԏтӧм-мамтӧм-чеԉаԃӧс віԇны. Јаша-јылыԍ кывԍіс велӧԁыԍлы. Сіјӧ нуӧԁіс Јашаӧс чеԉаԃ-керкаӧ. Сені Јашакоԃыс зев унаӧн вӧліны — нывпосԋі і зонпосԋі. Лунјасын најӧ ворсӧны, ԍылӧны, велӧԁчӧны лыԃԃыԍны-гіжны, рісујтчӧны, чачајас вӧчалӧны. Јашаӧс боԍтісны чеԉаԃ-керкаӧ. Верԁісны-јукталісны, мыԍԍӧԁісны, јурԍісӧ шырісны, выԉ-ԁӧрӧм-гачӧн вӧччӧԁісны, кӧмӧԁісны. Інԁісны сылы уԅлыныс крӧваԏ, зев-міча-ешкына. Јаша воԇԇа-каԁас зев поліс, быԁӧн-вылӧ букышӧн віԇӧԁіс. Сеԍԍа тӧԁмаԍіс јортјасыскӧԁ, гажміс, рісујтчыны понԁіс. Сіԇі овмӧԁчіс Јаша чеԉаԃ-керкаын, гортас-моз понԁіс овны.
| |
| КОԈԈЕКԎІВ.
| |
| | |
| Баԏӧ вајіс „Југыԁ-тују"-гаԅет, понԁіс лыԃԃыны. Лыԃԃіс-лыԃԃіс ԁа „коԉԉекԏів" кыв паныԁаԍіс. Піыс, Кӧԍтаыс, і јуалӧ сылыԍ: — Мыј-нӧ, баԏӧ, коԉԉекԏі-выс лоӧ?
| |
| Баԏыс ез куж ԉучкі-вежӧравны „коԉԉекԏів"-кывтӧ. Кӧԍта аскінас сы-јылыԍ велӧԁыԍыслыԍ јуаліс. Сіјӧ секі Кӧԍталы ԋемтор ез віԍтав-а, велӧԁчӧм-бӧрас став-велӧԁчыԍыскӧԁ петісны школа-граԁјӧрӧ. Мӧԁісны уҗавны — коԁі граԁ лептіс, коԁі пуктыԍіс, коԁі весаԍіс. Ставныс уҗалісны. Секі велӧԁыԍ шуіс Кӧԍталы:
| |
| — Аԁԇан, кыԇі мі уҗсӧ пурам. Кущӧм-гажаа уҗалам. Ӧԏіклы-кӧ еԍкӧ тані уҗавны — зев ԍӧкыԁ вӧлі, лунтыр тырміс песԍыны-ԁај. А мі, арԏеԉнаԁ, зԁукӧн вӧчам. Віԇӧԁ, кымын-морт жуӧ-уҗалӧ. Тајӧ і лоӧ коԉԉекԏівыԁ. Тані міјан школа-коԉԉекԏів уҗалӧ, а пабрік-завоԁјасын асланыс коԉԉекԏів ем. Сені ставныс уҗалӧны быԁӧнлы бурвылӧ, мӧԁа-мӧԁыслы отсаԍӧны.
| |
| Кӧԍталӧн вӧлі Тоԍа-јорт. Тоԍалӧн баԏыс віԍміс, — кулі. Тоԍалы уна-уҗ понԁіс інмыны — кор пес вајӧ, кор турун. Школаӧ ветлыны шочмӧԁіс. Кӧԍталы жаԉ лоі Тоԍаыс. Сылы тӧԁвылас уԍі коԉԉекԏівыԁ, шуӧ јортјасыслы:
| |
| — Чеԉаԃ, Тоԍалы велӧԁчвіныс ԋекор, мамыс пыр уҗ-вылӧ інԁӧ-ԁа. Вајӧ кущӧмкӧ-вӧскреԍеԋԋаӧ арԏеԉӧн став-кражсӧ налы кыскамӧ ԁа піԉітамӧ. Тӧвбыԁ-кежлӧ пессӧ лӧԍӧԁам.
| |
| Чеԉаԃ сіԇі і вӧчісны. Кражсӧ вајісны, піԉітісны, поткӧԁлісны, пессӧ вевтулас течісны. Гажа чеԉаԃлы, ԁолыԁ ԍӧлӧмвылас бур-вӧчӧмыԍ. Ԋекоԁ најӧ ез муԇны. Меԁԍа ԁолыԁ вӧлі Тоԍалы: ӧні-пӧ сеԍԍа быԁ-лун велӧԁчыны мына.
| |
| КОММУНА.
| |
| | |
| Ԃіма унаыԍ кывліс ԍорні коммуна-јылыԍ, а мыј сіјӧ коммунаыс лоӧ — оз тӧԁ. Јуаліс јорт-
| |
| јасыслыԍ, најӧ оз-жӧ тӧԁны. Ӧԏі-асылӧ баԏыс шуӧ Ԃімалы:
| |
| — Ветлам мекӧԁ коммунаӧ.
| |
| Ԃімалы ԋімкоԃ, і повԅіс-коԃ. Мӧԁӧԁчісны. Воісны зев гажа-,ыҗыԁ-керка-ԁінӧ, кӧні војԁӧр ԅемскеј-начаԉԋік овліс.
| |
| — Кӧні-нӧ, баԏӧ, коммунаыс? Ылын-на?
| |
| Ерԁ-вылын чеԉаԃ ворсӧны. Ӧшіԋулас,
| |
| ӧԏі-ыҗыԁ-пызан-гӧгӧрын, ԁасвітӧн-кымын ԍојӧны. Ставныс мужщінајас. Корісны најӧ ас-ԁінас Ԃімаӧс баԏыскӧԁ, пукԍӧԁісны пызансајӧ. Шуӧны:
| |
| — Мі ставным ӧтлаын ԍојам, ӧтлаын і уҗалам. Ԋаԋ-сов ӧԏі-ԁозјынӧԍ. Скӧтӧн огӧ-жӧ јукԍӧј. Уҗалан-кӧлујјас ӧтувјаӧԍ. Мӧԁа-мӧԁлы пыр отсаԍам, мӧԁа-мӧԁ-ԁор олам. Оԏі-ԍемја-котыр быԏԏӧкӧ.
| |
| Баԏӧ кывзіс налыԍ віԍталӧмсӧ ԁа шуӧ:
| |
| — Менӧ щӧщ коммунааԁ боԍтӧј. Ӧтнамӧн матајтчі, гӧгӧр енԁыны понԁіс, омӧԉтчыны. Ме щӧщ тіјанкӧԁ ӧтув понԁа уҗавны.
| |
| Міјанӧс коԉӧԁісны овны. Меным выл-ԏуԋі-гоз вајісны, выԉмыԍкӧм-ԁӧрӧм-гач-ԁа. Аслам ԁӧрӧмӧј пож-коԃ вӧлі, ставыс роԅ. Мамӧ ез вӧв-ԁа, ԋајтысла ставыс потлаԍіс. Мыԍԍі-вӧччі ԁај јуала баԏӧлыԍ:
| |
| — Кӧні-нӧ, баԏӧ, коммунаыԁ? Ԁыр-на сетчӧ огӧ мунӧ?
| |
| — Тајӧ і ем коммунаыс, кӧні јӧзыс вокјас-моз олӧны, отсаԍӧны мӧԁа-мӧԁыслы. Ставныс ӧтув ӧтувја-кӧлујӧн тіԉԍӧны уҗалӧны.
| |
| Віԍт-ԋімјас.
| |
| Ԉістбок
| |
| Ревоԉутсіја............................. 1
| |
| Коԉа гіжыԍ.............................. 2
| |
| Збој-Ԍемӧ ............................. 5
| |
| Ԍӧкыԁ-заԁача............................ 7
| |
| Гортса-кӧјін............................ 9
| |
| Ворсыԍјас.............................. 11
| |
| Ԍој-салԁат............................. 15
| |
| Тупыԉ.................................. 17
| |
| Еԉектрічество.......................... 19
| |
| Ічӧԏік-томан-вӧчыԍ..................... 21
| |
| Чеԉаԃ-керка............................ 23
| |
| Коԉԉекԏів............................ 25
| |
| Коммуна................................ 28
| |
| Комі-кыв-вылын-леԇӧм-чеԉаԃ-ԋігајас.
| |
| Ԁоныс
| |
| Іԉԉічлы гіжӧԁ...................................10 ур.
| |
| Ічӧԏік ескімос Кіш..............................15
| |
| Віԍтјас.........................................15
| |
| Вӧр-керкајас....................................18
| |
| Часі........................................ .....
| |
| Гымӧн-зерігӧн...................................30
| |
| Мај-1-лун..................................... 27
| |
Быль ли, небыль... Важын ни эта вӧлӧм. Сэк и тӧв пӧ абу вӧлӧм таланьын. Ыджыт Шонді абу и вешшывлӧм эна местаэзісь. Пыр вӧлӧма мича да гажа. Быдмӧма сэк татӧн басӧк лапья вӧр - Парма. Олӧмась вӧрас зверь-пӧткапӧлӧс. Отир эшӧ абу на вӧлӧм. Уна ли, етша ли чулалас кад - Пармаыс чужтас зонӧс. Шуасӧ сійӧ Пераӧн. Бытшӧм да кодя быдмас хозяин - и вӧрыслӧ, и муыслӧ. Керас сія аслыс ньӧв, лӧсьӧтас ёссез. Ветлӧтӧ пӧ аслас му кузя, видзӧтлӧ, медбы и пуэс быдмисӧ бура, медбы и зверь-пӧткапӧлӧс оліс бытшӧмика, медбы и чериыс уяліс сӧдз ваэзын. Ӧтпыр Пераыс лэдзчас Кӧсва дорӧ, аддзӧ: мышкыртчӧма кымӧрсянь сизим рӧма Енӧшка да юӧ васӧ. - Тэ мыля юан менам юись васӧ? - юалӧ Енӧшкаыслісь Пера. - Мун татісь. - Ме эг тӧд, что ваыс тэнат, - шуӧ Енӧшка, - а ютӧг ме ог вермы овны. Сет юны пӧттӧдз. - Сета, ежели тэ менӧ кайӧтан кымӧрас. Ме бы видзӧта, мый сэтчин керсьӧ. - Пуксьы, - шуӧ Енӧшка, - сюррезӧ вылӧ. Пера пуксяс сы сюррез вылӧ, мӧтыд и лэбтас сійӧ кымӧрас. Сувтас кымӧрас Пера, и оссяс сы одзын Енма. Кытчӧ оз видзӧт, быдлаын городдэз да городдэз - дӧс алмазісь да чар изісь керӧмась. Быдлаын биэз сотчӧны: ыджытӧсь и учӧтӧсь, гӧрдӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. А шӧрас сотчӧ медыджыт би, Шонді-Би. Охота лоас Пераыслӧ босьтны кӧть неыджыт би тор да лэдзчӧтны сійӧ му вылас. Локтас сія Шонді-Биыс дынӧ да кватитас бы... Сэтчӧ кыдз гымыштас, кыдз вирдыштас - и чапкач Перасӧ ылӧ-ылӧ Би дынсяняс. Пондас усьны Пераыс тартарарыӧ. Но вот кутас кинкӧ сійӧ, лэбтас и пуксьӧтас мыйӧкӧ небытӧ. Видзӧтӧ Пераыс - аддзӧ: пукалӧ сія кымӧровӧй подушкаэз вылын, золотӧй додьын, а кыскӧ сійӧ серебрянӧй вӧв. Бокас сыкӧт пукалӧ басӧкся-басӧк нывка. Синнэс сылӧн лӧз кымӧрись, рожабаннэс - асывся зарниись, юрсиыс - чистӧй золотоись, а паськӧмыс свиттялӧ, нельки синнэз янӧтӧ. - Тэ кин сэтшӧмыс? - юалӧ нывкаыслісь Пера. - Ме Зарань, Шонділӧн ныв. Быд асылӧ ме сайма одзджык Шондіысся и быд рытӧ вода сысся сёрӧнжык. Ме дозирайта, медбы Шондіыс некинӧс эз сот. А тэ мыля павкин Шонді-Биас? - юалӧ сія Пераыслісь. - Ме мӧді лэдзчӧтны сійӧ му вылас, - шуӧ Пера. - А мыйлӧ сія тэныт му вылас? - Медбы городдэз сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь быдмисӧ, кыдз Енмаас. - А кин пондас нія городдэзын овны? - юалӧ Зарань. - Миян тэкӧт челядьным. Эд ме тэныт, тыдалӧ, гленитчи, раз тэ менӧ дорйин, - шуӧ Пераыс. - О-о, смев тэ, зонка. Смев да удав, - шуӧ Зарань, - эшӧ некин эз на лысьт кайны татчӧ, а тэ вот кайин. Эшӧ некин эз на лысьт павкӧтны Шонді-Бисӧ, а тэ павкӧтін. Дорйи бы ме кӧть кинӧс, но тэнӧ эшӧ и радейта. - Сэк лэдзчам мекӧт му вылас, - шуӧ Пера. - Ме мыччала тэныт ассим богатствоэз: керӧссэз да вӧррез, юэз да тыэз, видззез да ыббез. И иньдӧтас Зарань ассис серебрянӧй вӧвсӧ увлань, муыслань. Лэдзчасӧ нія му вылӧ, и Пера пондас мыччавны Зараньыслӧ ассис богатствоэз: вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез. Гленитчӧмась нія Зараньыслӧ, и согласитчас сія кольччыны Пераыскӧт му вылас. Сэк окалас Парма-Вӧрлӧн зоныс Шонділісь нывсӧ. Казялас этӧ кымӧрсянь Шондіыс, лӧгасяс Зараньыс вылӧ и пышшас эна местаэзісь: ась пӧ кынмӧны кӧдзытсяняс. Му вылас сэк жӧ лоӧма кӧдзыт да пемыт, пондӧмась пӧльтны ойся тӧввез, кынмӧмась юэз да тыэз, лым столаэз тыртӧмась быд пельӧсок. Лёк тӧвчик пондӧма гӧрдззыны ассис кузь бӧж, каляннэз пондӧмась уннявны-повзьӧтчыны. Сэк Пера лэбтас Зараньсӧ киэз вылас да пыртас вӧрӧ. И Парма-мамыс примитас нійӧ ласкова и дзебас аслас лапъя да небыт уввез увтӧ. Сизим год сьӧрна абу вовлӧма талань Шондіыс, сизим год сьӧрна олӧмась Пера да Зарань вӧр пытшкын. Сы коста Зарань быдтас ни Пераыслӧ сизим зонӧс - вынася-вынаэзӧ да сизим нылӧс - басӧкся-басӧккезӧ. Зоннэс пондасӧ вӧравны ни, и ныввес - гортовисявны. Ветлӧтас-ветлӧтас кытӧнкӧ Шонді и охота лоас сылӧ видзӧтны, мый ни лоис нылыскӧт. Локтас сія талань бӧр. Сэк жӧ лоас бӧра шоныт да югыт. Пышшасӧ тӧввез и каляннэз, дзебсисяс тӧвчик. Сыласӧ юэз да тыэз, пондасӧ цветитны быдмассэз. Енӧшка мышкыртчас Кӧсва весьтӧ юны. Пондас корны Шондіыс Зараньсӧ, медбы кайис сія бӧр кымӧрас, кытӧн пыр шоныт да гажа, кытӧн быдӧс тырмӧ, мый бы эз ков. Зарань оз бы кай. - Меным, - шуӧ, - татӧн бур. Сэк Шонді пондас грӧзитчыны: - Ме бӧра пышша татісь, ась ті кынматӧ. Зарань и баитӧ: - Сизим год олім - эг кынмӧ. Вӧр шонтіс. - Сэк сота быдӧннытӧ ӧтлаын вӧрыскӧт, - повзьӧтлӧ Шонді. Повзяс Зарань и шуӧ Пераыслӧ: - Только кымӧрас ме верма видзны сійӧ, медбы эз сот. Колас кайны. Каям быдӧнным. Пера и шуӧ: - Ме татӧн чужи, быдми, татчӧ и кольчча. Торйӧтасӧ сэк нія челядьнысӧ кык торйӧн - мукӧдсӧ кольны му вылӧ, мукӧдсӧ кайӧтны кымӧрӧ. Но лӧгасяс сэк Парма-вӧр: - Ме нійӧ шонті, верді, а нія пышшӧны бы. Ась мунӧ Зараньыс ӧтнас, кысянь локтіс, а челядьыс ась кольччӧны му вылӧ! И лӧсьӧтас сія говк: ӧтӧрын ыкӧстан - мӧдӧрын кылӧ. Пондас Зарань кытсавны челядьсӧ, медбы кайӧтны Енмаас: ыкӧстас ӧтӧрӧ - мӧдӧр кылӧ. Сідз нія и янсӧтчасӧ: Зарань мунас лунлань, челядьыс - ойлань. Дыр горзас, корас челядьсӧ Зарань, но нія озӧ кылӧ. Эта коста Шондіыс сыбурна пондас сотны ни, нельки ваэз косьмасӧ, муыс потласяс, быдмассэз кельдӧтасӧ. Нем керны - Зарань каяс кымӧрас ӧтнас, медбы не сетны Шондіыслӧ сотны челядьсӧ. Лишь коляс му вылас ассис серебрянӧй вӧв да золотӧй додь, медбы кӧр-нибудь кайисӧ челядьыс сы дынӧ Енмаас. Эта кадӧ Пераыс ӧктас ассис зоннэсӧ, сетас нылӧ ньӧввез да кайӧтас медвылын керӧс вылӧ мыччавны Шондісӧ. - Видзӧтӧ, - шуӧ сія нылӧ, - вон ыджытся-ыджыт би, Шонді-Би; сысянь быдӧс бурыс: шоныт и югыт, сыснь городдэз быдмӧны. Но сысянь жӧ и быдӧс умӧльыс: сія сотӧ и сія кынтӧ, сія янсӧтіс быдӧннытӧ тіянӧс и менӧ мамныткӧт. Ме пондылі сыкӧт вермасьны, но ӧтнам эг вермы. А ӧні мийӧ унаӧсь. Лэбтасӧ сэк сизимнан зоныс ньӧв и лыясӧ веськыт Шонді-Биас. Ӧтдруг ныкӧт лыяс Пера аслас медыджыт ньӧлісь. Зэгалас быдӧс Шонді-Би, чеччӧвтас сы бердісь ыджыт би тор да киссяс бичиррезӧн омӧн му кузяс. Ӧзъясӧ Пармаын сэк биэз, ыджытӧсь и учӧтӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. И пондасӧ быдмыны городдэз, сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь, кыдз Енмаас. Нія городдэзын важся каддэзсянь олӧ отир - Пералӧн да Зараньлӧн челядь. Шуӧны нійӧ пермяккезӧн да зырянаӧн. Кодя отир. И шоныт, и гажа эта странаын. Вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез, а сідзжӧ городдэз да посаддэз - ыджыт богатствоэзӧн тырӧма край. Шонді бы и ӧні пышшӧ татісь (быд годӧ сы коста тӧввез овлӧны), но оз вермы, раз ыджыт тор сылӧн мусӧ шонтӧ. Сія бы и сотӧ гожумнас, но Зарань оз сет. Сія сё медодз чеччӧ асывнас и медбӧръя водӧ рытнас - дозирайтӧ, медбы некинӧс эз сот Шондіыс. Только быд гожумся асылӧ мусӧ да вӧрсӧ вевттьӧ кыз сӧстӧм лысва. Этӧ Зарань одз асывнас, кӧр эшӧ быдӧнныс узьӧны, горзӧ - гажтӧм сылӧ челядьыстӧг. Да и челядьыс сылӧн частожык баитлӧны, кыдз бы адззыны серебрянӧй вӧвсӧ золотӧй додьнас да кайны Енмаас. Одзжык эз веритлӧ, а ӧні веритӧны ни тай, что кымӧрас туйӧ кайнытӧ. Ме бы кайла жӧ сэтчин.