Поздравление (коми сёрнинебӧг): различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
|- | |- | ||
|Поздравляю Вас!<br> Сердечно поздравляю Вас! | |Поздравляю Вас!<br> Сердечно поздравляю Вас! | ||
|Чолӧмала Тіянӧс!<br> | |Чолӧмала Тіянӧс!<br>Сьӧлӧмсянь чолӧмала тіянӧс! | ||
|- | |- | ||
|Поздравляю тебя!<br> Сердечно поздравляю тебя! | |Поздравляю тебя!<br> Сердечно поздравляю тебя! | ||
|Чолӧмала тэнӧ!<br> | |Чолӧмала тэнӧ!<br>Сьӧлӧмсянь чолӧмала тэнӧ! | ||
|- | |- | ||
|С праздником! | |С праздником! | ||
|Гажöн!<br>Праздникöн! | |Гажöн!<br>Праздникöн! | ||
|- | |- | ||
|С Новым | |Поздравляю тебя(Вас):<br>С Новым годом!<br>С Рождеством Христовым!<br>С Крещеньем Господним!<br>С Днем студентов!<br>С Днем влюбленных!<br>С Днем защитника отечества!<br>С Международным женским днем!<br>С Праздником Весны и Труда!<br>С Днем Победы в Великой отечественной войне!<br>С Международным днем защиты детей!<br>С Днем России!<br>С Днем молодежи!<br>С Днем семьи, любви и верности!<br>С Днем пограничника!<br>С Днем Воздушно-десантных войск!<br>С Днем Военно-воздушных сил!<br>С Днем Республики Коми!<br>С Днем знаний!<br>С Днем учителя!<br>С Днем народного единства!<br>С Днем матери!<br>С новой работой!<br>С новосельем!<br>С рождением ребенка!<br>С окончанием школы!<br>С окончанием университета!<br>С юбилеем!<br>Со свадьбой! | ||
|- | |- | ||
|Чолӧмала тэнӧ(Тіянӧс):<br>Выль воӧн!<br>Крещенньӧн!<br>Студент лунӧн!<br>Радейтчысьяслӧн лунӧн!<br>Айму дорйысь лунӧн!<br>Войкотырса нывбаба лунӧн!<br>Тулыс да Удж нимӧдан лунӧн!<br>Айму вӧсна Ыджыд тышын вермӧм лунӧн!<br>Челядьӧс доръян войтыркостса лунӧн!<br>Россия лунӧн!<br>Томъяслӧн лунӧн!<br>Гозъялы да муслунлы сиӧм лунӧн!<br>Пограничник лунӧн!<br>Десантник лунӧн!<br>Военно-воздушнӧй вынъяслӧн лунӧн!<br>Коми Республика лунӧн!<br>Тӧдӧмлунъяс лунӧн!<br>Велӧдысь лунӧн!<br>Войтыр ӧтувчан лунӧн!<br>Мам лунон!<br>Выль уджӧн!<br>Выль оланінӧн!<br>Кага чужӧмӧн!<br>Школа помалӧмӧн!<br>Университет помалӧмӧн!<br>Юбилей лунӧн!<br>Свадьба лунӧн! | |||
|Чолӧмала Тіянӧс | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Версия от 21:39, 6 декабря 2016
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Поздравляю! | Чолӧмала! |
| Поздравляю Вас! Сердечно поздравляю Вас! |
Чолӧмала Тіянӧс! Сьӧлӧмсянь чолӧмала тіянӧс! |
| Поздравляю тебя! Сердечно поздравляю тебя! |
Чолӧмала тэнӧ! Сьӧлӧмсянь чолӧмала тэнӧ! |
| С праздником! | Гажöн! Праздникöн! |
| Поздравляю тебя(Вас): С Новым годом! С Рождеством Христовым! С Крещеньем Господним! С Днем студентов! С Днем влюбленных! С Днем защитника отечества! С Международным женским днем! С Праздником Весны и Труда! С Днем Победы в Великой отечественной войне! С Международным днем защиты детей! С Днем России! С Днем молодежи! С Днем семьи, любви и верности! С Днем пограничника! С Днем Воздушно-десантных войск! С Днем Военно-воздушных сил! С Днем Республики Коми! С Днем знаний! С Днем учителя! С Днем народного единства! С Днем матери! С новой работой! С новосельем! С рождением ребенка! С окончанием школы! С окончанием университета! С юбилеем! Со свадьбой! | |
| Чолӧмала тэнӧ(Тіянӧс): Выль воӧн! Крещенньӧн! Студент лунӧн! Радейтчысьяслӧн лунӧн! Айму дорйысь лунӧн! Войкотырса нывбаба лунӧн! Тулыс да Удж нимӧдан лунӧн! Айму вӧсна Ыджыд тышын вермӧм лунӧн! Челядьӧс доръян войтыркостса лунӧн! Россия лунӧн! Томъяслӧн лунӧн! Гозъялы да муслунлы сиӧм лунӧн! Пограничник лунӧн! Десантник лунӧн! Военно-воздушнӧй вынъяслӧн лунӧн! Коми Республика лунӧн! Тӧдӧмлунъяс лунӧн! Велӧдысь лунӧн! Войтыр ӧтувчан лунӧн! Мам лунон! Выль уджӧн! Выль оланінӧн! Кага чужӧмӧн! Школа помалӧмӧн! Университет помалӧмӧн! Юбилей лунӧн! Свадьба лунӧн! |