Ниа (Тима Веньлӧн 2010ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к: навигация, поиск
(Юриндалысь)
(Пасйӧд)
 
Строка 217: Строка 217:
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 +
Иёна > Иона (лб. 114, ӧпечатка)
 
  ваим > вайим (лб. 182, ӧпечатка)
 
  ваим > вайим (лб. 182, ӧпечатка)
 
  чпапкӧдӧ > чапкӧдӧ (лб. 235, ӧпечатка)
 
  чпапкӧдӧ > чапкӧдӧ (лб. 235, ӧпечатка)

Текущая версия на 14:56, 10 мая 2017

Тима Вень (В. Чисталев). Ниа : 1908-1929 воясся гижӧдъяс. Сыктывкар : Кола, 2010. 590 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 978-5-7934-0390-0
ББК 84(2Рос=Коми)  Ч 66
Лӧсьӧдіс В. А. Лимерова.
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин.
Корректор Е. Е. Афанасьева.
Кырымалӧма печатьӧ 2010-12-20. 
Форматыс 84х108 1/32.
Кабалаыс офсет. 
Гарнитураыс «Komі SсhoolBook».
Печатьыс офсет. 
Уч.-лэдз. л. 30. Усл. личк. л. 31,08.
Тиражыс 1000 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 8316.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын.
© Чисталёв В. Т., 2010.
© Гордеева А. П., кышӧд, серпасъяс, 2010.
© Коми Республикаса Национальнӧй политика министраин, 2010.
© «Кола» небӧг лэдзанін» ООО, 2010.

Юриндалысь

  • "Да, эськӧ, верми кӧ..." : эпиграф. Лб. 1.
  • Редакторсянь : водзкыв. Лб. 5.

1908–1917

  • «Шойданник» : кывбур. Лб. 8.
  • Некор оз петав шонді рытывсянь : кывбур. Лб. 9.
  • Кӧнкӧ, веж турун пӧвс… : кывбур. Лб. 10-12.
  • Гута-номъя : кывбур. Лб. 13-14.

1918

  • Югыд вой, кӧдзыд вой : кывбур. Лб. 16-17.
  • Ния : кывбур. Лб. 18-19.
  • Лёк энька : драма. Лб. 20-37.
  • Порсь видзысьӧс гӧтралӧны : теш. Лб. 38-52.

1919

  • Эськӧ : кывбур. Лб. 54.
  • Бипур : кывбур. Лб. 55.
  • Интернационал : кывбур. Лб. 56.
  • Во гӧгӧр кытшовтӧм (пӧтка сьылӧм шыӧн) : серпастор. Лб. 57-58.
  • Кань-козин : ӧти юкӧна ворсантор. Лб. 59-64.

1920

  • Ыджыд ёрсьӧм : кывбур. Лб. 66.
  • Кыланныд! : кывбур. Лб. 67.
  • Тувсов вой : кывбур. Лб. 68.
  • Ӧввӧ : кывбур. Лб. 69-70.
  • Шонді югӧр ворсӧм : кывбур. Лб. 71.
  • Тӧвйыв Варыш : кывбур. Лб. 72-83.

1921

  • Сьывліс гажа колипкай : Дельвиг серти кывбур. Лб. 86.
  • Гожӧмын : кывбур. Лб. 87.
  • Кайла видзӧдла : кывбур. Лб. 88-89.
  • Ок, эськӧ! : кывбур. Лб. 90.
  • Аръявыв : кывбур. Лб. 91.
  • Поводдя вежсигӧн : серпастор натур вылысь. Лб. 92.
  • Медбӧръя кымӧртор : Пушкин вылысь кывбур. Лб. 93.
  • Тӧвся турӧб войӧ : Пушкин ногӧн кывбур. Лб. 94.
  • Узис зарни кымӧртор : Лермонтов вылысь кывбур. Лб. 95.
  • Пышкай : кывбур. Лб. 96.
  • Позтӧм кӧк : кывбур. Лб. 97-98.
  • Дорччысьяс : кывбур. Лб. 99.
  • Немас дӧмас : Крылов басня вылысь кывбур. Лб. 100.
  • Лым вылын йӧктӧны нывъяс : кывбур. Лб. 101-104.
  • Чужан мулы : кывбур. Лб. 105.
  • Вемӧсӧ пӧрӧм вӧт : кывбур. Лб. 106-107.
  • Шыдтӧ азялӧм бӧрад казялін! : басня Крылов серти. Лб. 108.
  • Коми ИНО-ын велӧдчысьяслы : кывбур. Лб. 109-111.
  • Маегов Ӧньӧ Опоньлы : кывбур. Лб. 112-114.
  • Чукӧстчӧм : кывбур. Лб. 115-118.
  • Кӧза пленын : кывбур. Лб. 119-124.
  • Тулыс воӧм : серпастор. Лб. 125.
  • Кер пӧрӧдӧм : серпастор. Лб. 126-128.
  • Пуръясянінын : натур серпастор. Лб. 129-133.

1922

  • Гӧрысь : кывбур. Лб. 136.
  • Уси тӧд вылӧ : кывбур. Лб. 137-139.
  • Менам кывъясӧй : кывбур. Лб. 140.
  • Сьӧлӧмӧй бӧрдӧ и сьылӧ : кывбур. Лб. 141.
  • Шевченкоысь : кывбур. Лб. 142.
  • Каля : Бальмонт ногӧн кывбур. Лб. 143.
  • Войвылӧ! : Плещеёв вылысь кывбур. Лб. 144.
  • Тӧв паныд! : Языков «Пловец» серти кывбур. Лб. 145.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 146.
  • Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 147.
  • Гожӧм пом : кывбур. Лб. 148-149.
  • Ме кута сьывны : Лермонтов ногӧн кывбур. Лб. 150.
  • Йӧз муын : кывбур. Лб. 151.
  • Вӧтӧн : кывбур. Лб. 152.
  • "Кодӧскӧ аддза кӧ ылысь..." : кывбур. Лб. 153.
  • Кодзув пи : 3 акта мойд. Лб. 154-166.
  • Рӧштво войӧ : 11 картинаа теш. Лб. 167-184.

1923

  • Выль вокӧд паныд : кывбур. Лб. 186-187.
  • Тувсов войын : кывбур. Лб. 188.
  • Ывлавыв : кывбур. Лб. 189.
  • "Ӧтитор чорыда дум вылӧ уси..." : кывбур. Лб. 190.
  • "Кодлы ме висьтала шогӧс?..." : кывбур. Лб. 191.
  • Руна (мойд) лоӧм йылысь : кывбур. Лб. 192.
  • Каньтеле лоӧм йылысь : кывбур. Лб. 193.
  • Локтыштіс… : кывбур. Лб. 194.
  • Веж, гажа лун : челядь гимн. Лб. 195.
  • Шонді петігӧн, олӧм кусігӧн : кывбур. Лб. 196.
  • Тӧлысь : кывбур. Лб. 197.
  • Коми йӧзлы : кывбур. Лб. 198.
  • Мый колӧ мем?! : Огарёв ногӧн кывбур. Лб. 199.
  • Мед нэммас тайӧ лун! : чукӧрӧн лыддьӧм. Лб. 200.
  • Мездлун дорӧм : А. Гастев «Башня» серти кывбур. Лб. 201-205.
  • Кӧнкӧ ылын, вӧр ты дорын… : Суоми йӧз поэзияысь. Лб. 206.
  • Ном да лӧдз : сёрни. Лб. 207.
  • Кӧин : басня. Лб. 207-208.
  • Важ олысь пемӧсъяс : ёна важ йылысь. Лб. 208-209.
  • Кыккока : висьт. Лб. 209-213.
  • Ылі йӧз мусянь ас чужан му йылысь : гаж бырӧм. Лб. 214-220.
  • Арся лунӧ : серпастор Лб. 221.
  • Шонді бердлӧм : серпастор. Лб. 221-223.
  • Рӧштво : серпастор. Лб. 224-225.
  • Медводдза вина вӧчысь : синва пырся теш (Л. Толстӧй). Лб. 226-244.
  • Украинаса вой : Н. В. Гоголь «Майская ночь» висьт серти теш. Лб. 245-266.

1924

  • Ар : кывбур. Лб. 268.
  • "Кисьтӧ кельыд югӧр..." : кывбур. Лб. 269.
  • Ур кыйигӧн : кывбур. Лб. 270-272.
  • Пемыд олӧм : кывбур. Лб. 273-276.
  • Вабергач йир да саридз ва гы : серпастор. Лб. 277-278.
  • Водзмӧстчысь Данко : М. Горькӧй серти висьт. Лб. 279-282.
  • Би кинь : казьтылӧм. Лб. 283-285.

1925

  • Тӧлӧ... : кывбур. Лб. 288.
  • Рыт-асыв кылӧм : кывбур. Лб. 289.
  • Шондібанӧй инӧй : кывбур. Лб. 290.
  • Вӧр-пу йылысь : Суоми йӧз сьыланкывйысь. Лб. 291.
  • 19-ӧд во : «Ыджыд висьт» гижӧдлы бурсиӧм кывбур. Лб. 292.
  • Шог асыв : висьт. Лб. 293-298.
  • Изкар : нёль торъя драма важ коми олӧмысь. Лб. 299-308.

1926

  • Майбыр май : кывбур. Лб. 310-311.
  • Войвыв страдна : кывбур. Лб. 312-317.
  • «Патерщикъяс» : кывбур. Лб. 318.
  • Вӧр керкаын : висьт. Лб. 319.
  • Йӧра бӧрся вӧтлысьӧм : висьт. Лб. 319.
  • Тулан кыйӧм : висьт. Лб. 320.
  • Гортладоръясӧд : ветліг-мунігӧн чӧвталӧм. Лб. 321-323.
  • «Вартысь» Ёгор : висьт. Лб. 324-325.
  • Войвывсянь – лунвылӧ! : серпасторъяс. Лб. 326-330.
  • Ӧнія дырйи : натур серпастор. Лб. 331-332.

1927

  • Му вежандыр : поэма. Лб. 334-346.
  • Ленин гу дорын : поэма. Лб. 347-352.
  • Миян нэмӧ : менам олӧм. Лб. 353-365.

1928

  • Поезд : кывбур. Лб. 368.
  • Важ олӧм колльӧдӧм : кывбур. Лб. 369.
  • Кодзувъяс : кывбур. Лб. 370.
  • Весенняя ночь : кывбур (рочӧн). Лб. 371.
  • Кирпич заводӧ медаси ме… : роч сьыланкыв «Кирпичики». Лб. 372-373.
  • Кыв-мӧд пӧль пӧльяс йылысь : коми йӧз историяӧ восьтӧдтор. Лб. 374-378.
  • Кер кылӧдӧм : серпастор. Лб. 379-381.
  • Кыккока (Кывтӧм пемӧсъяс сёрниа висьт) : кывтӧм пемӧсъяс сёрниа висьт. Лб. 382-423.
  • Кыв восьтӧд : комиа-роча кывӧктӧд. Лб. 424-434.

1929

  • КВЗ, кывзы! : кывбур. Лб. 436-437.
  • Сандрик Микол : кывбур. Лб. 438-439.
  • Тшыг воӧ : висьт. Лб. 440-446.
  • Трипан Вась : висьт. Лб. 447-456.
  • Гортладоръясӧд (Туйын) : серпастор. Лб. 457-460.
  • Сартаса биӧн : 19-ӧд вося серпастор. Лб. 461-462.
  • Вӧр лэдзанінын : натур серпас. Лб. 463-467.
  • Коми поэзия формаяс йылысь : статья. Лб. 468-473.
  • Лӧсас туйясӧд : набросокъяс выль коми гижӧд кыв дас во тырӧм кузя. Лб. 474.
  • "И-и-и… гго… ггооо!..." : прелюдия «Кӧрт» трилогияӧ. Лб. 476.

Йӧзпытшса

  • Помӧсдінса сьыланкыв : сьыланкыв. Лб. 478.
  • Чужмӧр нылӧ : мойд. Лб. 479-480.
  • Бурсиӧм : коми ныв верӧс сайӧ мунігӧн лыддьӧдлӧ-бӧрдӧ. Лб. 481.
  • Енсянь тай меӧй пукси  : бӧрдӧдчан кывйысь. Лб. 482-483.
  • Нывлӧн нылӧмыс : бӧрдӧдчан кывйысь. Лб. 484-485.
  • Лым кузя кӧмтӧм : йӧзпытшса сьыланкыв. Лб. 486-489.
  • Кӧк : сьыланкыв. Лб. 490.
  • Пӧлата : сьылӧны Емва вожса Тыла сиктын. Лб. 491.
  • Ылын вӧрын : сьылӧны Емва вожса Тыла сиктын. Лб. 492.
  • Салдатӧ колльӧдӧм : 1921 воӧ паракод вылын сьылісны Лӧкчимса нывъяс. Лб. 493.
  • Ок, милӧйӧй, милӧйӧй да… : сьылӧны Мысын,, Кулӧмдін уездын. Лб. 494.
  • Гортысь мунігӧн война вылӧ : Пыся Васьлӧ. Лб. 495.
  • Коми йӧзлӧн сьыланкыв : Скӧрӧдумын (Помӧсдін) сьылӧны. Лб. 496.
  • Из коми народной поэзии ("Менам вӧлі...") : рочӧн. Лб. 497.
  • Шусян кывъяс : шусьӧгъяс. Лб. 499.
  • Кыввор бертӧм : кывбертъяс. Лб. 500-502.
  • Ворсігӧн лыдйысян (пудъясян) кывъяс. Лб. 503-504.
  • Пасйӧд вунӧмысь : чӧвталӧм. Лб. 505.
  • Важ висьталӧмъяс (гижалӧма Помӧсдінын тулыс 1921 воӧ).
    • Помӧсдін : важ висьталӧм. Лб. 506.
    • Зина рӧзбойник : важ висьталӧм. Лб. 506.
    • Вӧльдін : важ висьталӧм. Лб. 506.
    • Чудьяс йылысь : важ висьталӧм. Лб. 507.
  • В. Лимерова. Тима Веньлысь гижӧдъяс йӧзӧдӧм йылысь. Лб. 508-520.
  • Пасйӧдъяс. Лб. 521-579.
  • Анбур серти юриндалысь. Лб. 580-583.

Пасйӧд

Текстыс сюрӧма небӧг лэдзысьяссянь.
Текстыс важ орфографияын, колӧ лӧсьӧдны ӧнія гижанног серти.
Спеллералӧма 2015-12-02,03. Коваль Катя.
Вежӧминъяс:
Иёна > Иона (лб. 114, ӧпечатка) 
ваим > вайим (лб. 182, ӧпечатка)
чпапкӧдӧ > чапкӧдӧ (лб. 235, ӧпечатка)
шемӧсмысла > шемӧснысла (лб. 264, ӧпечатка)
чуствуйтӧ > чувствуйтӧ (лб. 325, ӧпечатка)
ылаын > ылнаын (лб. 355, ӧпечатка)
ззв > зэв (лб. 359, ӧпечатка)
Ӧгӧ > Огӧ (лб. 459, ӧпечатка)
Граждансӧй > Гражданскӧй (лб. 536, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр