Мый вӧчны?
Небӧгаин
Что делать по небӧгаину?
- параллельные тексты закладываются внутри одного материала - исходный kpv | koi.
- один тип материала, указание жанра внутри из списка
- тематическая классификация
- указание на возрастные ограничения, перевод и подобные вещи тоже задаются внутри матераила.
- карточки авторов с биографией и фото отдельно.
- простой редактор
- возможность включения изображения в текст.
- возможность разных режимов просмотра (прокрутка, листание...)
- мобильная версия
- автоматическое создание fb2 и т.п.
- интегрировать словарь
- Список всех произведений появляется при открытии раздела
- Название раздела стабильно
Проблемы (2017-05-12)
- Формат при загрузке по умолчанию Filtered HTML не сохраняет визуальный образ
- загруженные стихи адекватно отражаются только в PHP (идеал - загружать через PHP?)
Надо (2017-06-01)
- Возможность закрытия всех текстов конкретного автора
- Окно сноски соотнести с местом сноски
- В списке по жанру рядом с названием в скобках автор или комиӧдысь
- Выяснить почему в Edit 2 Гижӧд
- Марийский и удмуртский дополнительно выделить в отдельные ресурсы по образу kpv ???
- Гижанін в правом меню - выше ӧшмӧса.
Коми кыв корпус
- пустая строка как конец предложения.
- [технический текст] вынести в отдельную категорию (ссылка на предыдущий <>)
Текстӧвӧй база
- Корректируйны уникальнӧй гижӧдъяс выльысь лыддьӧмӧн (ВК)
- Вариантъяс орччаӧдны
Кывкуд
Четыре целевых группы
- Изучающие коми язык (р-к, к-р)
- Коми школьники (р-к, к-р)
- Переводчики и писатели (р-к, к-р)
- Теоретики (к-р)
ПОИСК
Искать лемму по словоформе Искать точно это словоформу Искать как часть слова: искать в сложных словах искать в производных словах
Сфера поиска: искать в примерах искать в переводах искать по всему тексту
Словарная статья (коми)
Лемма аудио транскрипция (молодцовица?) орфографические варианты диалектные фонет. варианты (молодцовица)
частотность (частое, редкое) распространенность (общее, областное)
перевод (ru) 1. точный перевод : примеры сочетаемости 2. контекстный перевод : все примеры 3. перевод во фразеологизме : примеры - синоним, антоним внутри каждого перевода
часть речи парадигма
этимология
морфемный анализ переносы
рифмы производные
Словарная статья (роч)
Лемма ударение
перевод (kpv) 1. точный перевод : сочетаемость 2. контекстный перевод : все примеры 3. перевод во фразеологизме : примеры