Менам гора тулыс (Тима Веньлӧн 1980ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к: навигация, поиск
(Пасйӧд)
(Пасйӧд)
 
Строка 169: Строка 169:
 
  Вежазьвидзиг > Вежавидзиг (лб. 181, ӧпечатка)
 
  Вежазьвидзиг > Вежавидзиг (лб. 181, ӧпечатка)
 
  одормитӧмӧн > оформитӧмӧн (лб. 186, ӧпечатка)
 
  одормитӧмӧн > оформитӧмӧн (лб. 186, ӧпечатка)
 +
ысікосіасис > ысі-косіасис (лб. 188, ӧпечатка)
 
  кубыш > курбыш (лб. 189, ӧпечатка)
 
  кубыш > курбыш (лб. 189, ӧпечатка)
 
  190 лб соралӧма 13 да 14 стрӧкаяс.
 
  190 лб соралӧма 13 да 14 стрӧкаяс.

Текущая версия на 11:47, 5 мая 2017

Тима Вень (В. Чисталев). Менам гора тулыс : кывбура да прозаа гижӧдъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1980. 256 лб.

Небӧг йылысь

1980ʼ вося октябрын Вениамин Тимофеевич Чисталёвлы (Тима Веньлы, тадзи сійӧ кырымавліс ассьыс гижӧдъяссӧ) тырӧ 90 арӧс. Писательыс пырӧ найӧ лыдӧ, кодъяс пуктылісны подув коми сӧветскӧй литературалы. «Менам гора тулыс» — книга, коді ӧтвывтӧ коми гижысьлысь, позьӧ шуны, став тӧдчанаджык произведенньӧсӧ. (Аннотацияысь)

С (Коми) Ч 68
Дасьтіс Г. И. Торлопов.
Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин.
Корректоръяс А. А. Надуткина, М. М. Дейнега.
Серпасаліс А. В. Мошев.
Сетӧма наборӧ 1980-07-21.
Кырымалӧма печатьӧ 1980-09-11.
Ц03383.
Форматыс 80х108 1/32.
Кабалаыс №1.
Гарнитураыс "Литературнӧй".
Печатьыс джуджыд.
Ыдждаыс 13,44 усл. личк. л.; 16,08 уч.-лэдз. л.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Вӧчӧдан №1122.
Доныс 1 ш. 40 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Печать керка.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
© Коми книжнӧй издательство, 2980.

Юриндалысь

Кывбуръяс

  • Шойданник : кывбур. Лб. 19.
  • Некор оз петав шонді рытывсянь : (Кольцов вылысь) кывбур. Лб. 19.
  • Кӧнкӧ, веж турун пӧвст : кывбур. Лб. 19-22.
  • Югыд вой, кӧдзыд вой : кывбур. Лб. 22-23.
  • Ниа : кывбур. Лб. 24-25.
  • Кыланныд : кывбур. Лб. 25.
  • Эськӧ : кывбур. Лб. 26.
  • "Коді Гӧрд му понда олӧ?.." : кывбур. Лб. 26.
  • Тувсов вой : кывбур. Лб. 26.
  • Ӧввӧ : кывбур. Лб. 27-28.
  • Дорччысьяс : кывбур. Лб. 28-29.
  • Кайла, видзӧдла : кывбур. Лб. 29-30.
  • Пышкай : кывбур. Лб. 30.
  • Медбӧръя кымӧртор : (Пушкин ногӧн) кывбур. Лб. 31.
  • Тӧвся турӧб войӧ : (Пушкин ногӧн) кывбур. Лб. 31-32.
  • Ок, эськӧ! : кывбур. Лб. 32-33.
  • Чужан мулы : кывбур. Лб. 33-34.
  • Аръявыв : кывбур. Лб. 34.
  • Сьывліс гажа колипкай : кывбур. Лб. 34-35.
  • «Немас-дӧмас» : (Крылов басня серти) кывбур. Лб. 35-36.
  • Гӧрысь : кывбур. Лб. 36.
  • Уси тӧд вылӧ : кывбур. Лб. 36-38.
  • Менам кывъясӧй : кывбур. Лб. 38.
  • Сьӧлӧмӧй бӧрдӧ и сьылӧ : кывбур. Лб. 38-39.
  • Лёк тӧлӧн муӧдз : кывбур. Лб. 39.
  • Каля : (Бальмонт ногӧн) кывбур. Лб. 39-40.
  • Войвылӧ : (Плещеев серти) кывбур. Лб. 40.
  • Тӧв паныд : (Языков «Пловец» серти) кывбур. Лб. 40-41.
  • Тувсовъя : кывбур. Лб. 41.
  • Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 42.
  • Гожӧм пом : кывбур. Лб. 42-43.
  • Ывла выв : кывбур. Лб. 43-44.
  • "Ӧтитор чорыда дум вылӧ уси..." : кывбур. Лб. 44.
  • Поэзия артмӧм : кывбур. Лб. 44-45.
  • "Кодлы ме висьтала шогӧс..." : кывбур. Лб. 45.
  • Кантеле лоӧм йылысь : кывбур. Лб. 45.
  • Тувсов войын : кывбур. Лб. 45-46.
  • Локтыштіс : кывбур. Лб. 46.
  • Веж, гажа лун : челядь гимн. Лб. 46-47.
  • Йӧз муын : кывбур. Лб. 47.
  • Шонді петігӧн, олӧм кусігӧн : кывбур. Лб. 47-48.
  • Дубинушка : кывбур. Лб. 48-49.
  • Ар : кывбур. Лб. 49.
  • "Кисьтӧ кельыд югӧр..." : кывбур. Лб. 49-50.
  • "Вылісянь..." : кывбур. Лб. 50.
  • Ур кыйигӧн : кывбур. Лб. 50-51.
  • Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 51-52.
  • Рыт-асыв кылӧм : кывбур. Лб. 52.
  • Шондібанӧй инӧй : кывбур. Лб. 52-53.
  • Эн кӧсйы лоны : кывбур. Лб. 53-54.
  • Майбыр Май : кывбур. Лб. 54-55.
  • «Патерщикъяс» : кывбур. Лб. 55-56.
  • Войвыв страдна : кывбур. Лб. 56-58.
  • "Кодӧскӧ аддза кӧ ылысь..." : кывбур. Лб. 58.
  • 19-ӧд во : («Ыджыд висьт» гижӧдлы бурсиӧм) кывбур. Лб. 58.
  • Поезд : кывбур. Лб. 59.
  • Важ олӧм колльӧдӧм : (Шондібанӧй моз) кывбур. Лб. 59-60.
  • Май тӧлысь воддза лун : кывбур. Лб. 60-61.
  • "Ытва..." : (Экспромтӧн) кывбур. Лб. 61.
  • Перекоп : кывбур. Лб. 61-62.
  • Том ёртлы : кывбур. Лб. 62-63.
  • Посвящение : (Ӧльӧк Ӧньӧлы и став менам ёртъяслы) кывбур. Лб. 63-64.
  • Олан да вылан, Сӧвет Коми му! : кывбур. Лб. 64-66.
  • Юкмӧсӧ : «1919-ӧд» нима поэмаысь чуктӧд. Лб. 66-67.
  • "Прӧщай да видза ов..." : кывбур. Лб. 67-68.
  • Му вежандыр : поэма. Лб. 58-76.
  • Ленин гу дорын : поэма. Лб. 76-81.
  • Кодарас ми : поэма. Лб. 81-86.

ПРОЗА

  • Кыв-мӧд пӧль пӧльяс йылысь : эссе. Лб. 89-92.
  • Миян нэмӧ (Менам олӧм) : казьтылӧм. Лб. 92-100.
  • Ылі йӧз мусянь ас чужан му йылысь (Гаж бырӧм) : эссе. Лб. 100-106.
  • «Ыджыд висьт» гижӧдысь серпасъяс :
    • Тшыг воӧ : серпастор. Лб. 106-111.
    • Трипан Вась : висьт. Лб. 111-118.
    • Шог асыв : серпастор. Лб. 118-122.
    • Сартаса биӧн : серпастор. Лб. 122-123.
  • Ӧти... дас куим миллион лыдысь : «Шойна» висьт гижӧдысь тор. Лб. 124-132.
  • Кыккока : висьт. Лб. 132-135.
  • Эжва кывтчӧс : серпастор. Лб. 135-137.
  • Вартысь Ёгор : висьт. Лб. 137-138.
  • Кӧрт туй пӧлӧн : туйвыв пасйӧд. Лб. 138-141.
  • Гортла доръясӧд : туйвыв пасйӧд. Лб. 142-144.
  • Эжва катчӧс : туйвыв пасйӧд. Лб. 144-147.
  • Кардор : туйвыв пасйӧд. Лб. 147-151.
  • Ывла выв йылысь висьтъяс :
    • Во гӧгӧр кытшовтӧм : (Пӧтка сьылӧм шыӧн) серпастор. Лб. 151-152.
    • Поводдя вежсигӧн : серпастор. Лб. 152.
    • Тулыс воӧм : серпастор. Лб. 152-153.
    • Арся лунӧ : серпастор. Лб. 153.
    • Шонді бердлӧм : серпастор. Лб. 154-155.
    • Кӧнкӧ ылын, вӧр ты дорын... : (Суоми йӧз поэзияысь) серпастор. Лб. 155-156.
  • Удж вылын :
    • Кер пӧрӧдӧм : серпастор. Лб. 156-158.
    • Кер кылӧдӧм : серпастор. Лб. 158-160.
    • Пуръясянінын : серпастор. Лб. 160-164.
    • Ӧнія дырйи : серпастор. Лб. 164-165.
    • Вӧр лэдзанінын : серпастор. Лб. 165-169.
    • Субботник вой : серпастор. Лб. 169-171.
  • Вӧр-пулы сьыланкыв : («Вӧр пу» книгаысь кывъяс) эссе. Лб. 171-174.
  • Войвыв вӧр-ваӧд :
    • Печора вӧлӧк : очерк. Лб. 176-180.
    • Ур йылысь : очерк. Лб. 180-201.
  • Сотчӧм : «Вӧр-пу» нима гижӧдысь. Лб. 202-205.
  • Коми сиктъясӧд (Вӧльдін) : хроникаа-историческӧй пасйӧд. Лб. 206-226.
  • Коми поэзия формаяс йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 226-231.
  • Торжественнӧй собрание вылын воча кыв : сёрни. Лб. 231-234.
  • Всемирнӧй съезд : делегатлӧн пасйӧдъяс. Лб. 234-239.
  • Примечаниеяс : гӧгӧрвоӧдан пасйӧдъяс. Лб. 240-254.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-04-08.
Тексталӧма 2016-10-20. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-10-20. Донса Инна.
Вежӧминъяс:
додьясяс > доддясяс (лб. 91, ӧпечатка)
быть > бать (лб. 93, ӧпечатка)
дзеськыд > дзескыд (лб. 96, ӧпечатка)
увтастчӧммысьт > увтасмӧммысьт (лб. 107, ӧпечатка)
регтігӧн > ректігӧн (лб. 117, ӧпечатка)
Нёптом > Нёптӧм (лб. 122, ӧпечатка)
тӧдмӧдыштны нин шойччӧдыштны >  тӧдмӧдыштны ни шойччӧдыштны (лб. 127, ӧпечатка)
Улысчам > Улыстчам (лб. 144, ӧпечатка)
пелькыник > пелькиник (лб. 161, ӧпечатка)
сэшӧма > сэтшӧма (лб. 164, ӧпечатка)
жугласьі > жуглясь (лб. 167, ӧпечатка)
бызгисны-котралісны > быгзисны-котралісны (лб. 170, ӧпечатка)
каис > кайис (лб. 170, ӧпечатка)
Дас ӧкмысӧд восьса > Дас ӧкмысӧд вося (лб. 170, ӧпечатка)
сигудӧд > сигудӧк (лб. 172, ӧпечатка)
шӧрвыйя > шӧрвыя (лб. 175, ӧпечатка)
мӧртчӧдчӧма > мӧрччӧдчӧма (лб. 179, ӧпечатка)
Вежазьвидзиг > Вежавидзиг (лб. 181, ӧпечатка)
одормитӧмӧн > оформитӧмӧн (лб. 186, ӧпечатка)
ысікосіасис > ысі-косіасис (лб. 188, ӧпечатка) 
кубыш > курбыш (лб. 189, ӧпечатка)
190 лб соралӧма 13 да 14 стрӧкаяс.
джужыд > джуджыд (лб. 193, ӧпечатка)
вукыд > букыд (лб. 201, ӧпечатка)
тотшкӧдчӧ-дортчӧ > тотшкӧдчӧ-дорччӧ (лб. 204, ӧпечатка)
вӧльдісна > вӧльдінса (лб. 204, ӧпечатка)
сдіз > сідз (лб. 209, ӧпечатка)
орчаасьлывлӧ > орччаасьлывлӧ (лб. 220, ӧпечатка)
лэптӧс > лӧптӧс (лб. 233, ӧпечатка)
дзикарьясӧс > дикарьясӧс (лб. 235, ӧпечатка)
казьтыштна > казьтыштны (лб. 246, ӧпечатка)
додьйын > доддьын (лб. 250, ӧпечатка)
китайысь > Китайысь (лб. 251, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр