Гагаузская раскладка клавиатуры

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к навигации Перейти к поиску

Многие люди не пишут по-гагаузски по совершенно тривиальной причине: у них нет раскладки. Например, не знают, где её найти. Или не хотят загружать в систему ещё одну (скажем, у них уже стоит английская, румынская и русская). А ведь в английской, румынской и гагаузской раскладке немало общих букв... Хм, а почему бы тогда не сделать одну универсальную, чтобы в ней были (почти) все возможные буквы латинского алфавита?

Ровно такая раскладка и предлагается вашему вниманию. Сначала давайте посмотрим на следующую (базовую) схему её работы.

Gagauz 1.jpg

Как можно видеть, в некоторых белых клеточках написаны видоизменённые буквы базовой латиницы. Именно их можно получить, если нажать клавишу AltGr (правый Alt), а затем (не отпуская AltGr) соответствующую латинскую. Так, AltGr+a даст нам гагаузскую (немецкую, шведскую...) ӓ, AltGr+i – гагаузскую (турецкую, азербайджанскую...) ı, AltGr+g – турецкую (азербайджанскую, крымскотатарскую...) ğ, AltGr+r – чешскую ř, AltGr+n – испанскую ñ, ну а с помощью комбинации AltGr+Shift+a мы получим заглавную Ä, и так далее. Кроме того, в универсальной раскладке, используя тот же принцип, легко написать и тире: AltGr+- даст длинное (—), а AltGr+Shift+- – короткое (–).

А что делать, если нам нужно набрать, скажем, румынскую â или норвежскую ø, ведь сочетания AltGr+a и AltGr+o уже отведены под другие символы? Именно для таких задач в системе предусмотрены и 17 серых клеточек, а подробнее их работу объяснит следующая (расширенная) схема (в ней полужирным шрифтом выделены те буквы, о которых мы говорили в предыдущем абзаце).

Соответственно, нажав сначала AltGr+3, а затем а, получаем румынскую ă; AltGr+5, затем а дадут нам румынскую â; AltGr+5, затем i дадут румынскую î; AltGr+=, затем u – венгерскую ű; AltGr+/, затем s – немецкий ß; и так далее. Ну и само собой, что возможность писать собственно английскими буквами тоже никуда не девается.

Универсальную гагаузскую раскладку можно скачать здесь: https://drive.google.com/file/d/1aaecmCcTTFwPT-C2dU0hMjCTLr_7nLku/view?usp=sharing.

Инструкция по установке.

1. Нажать на файл GagaUni.ехе, выбрать папку для распаковки, нажать "Извлечь".

2. Пойти туда, куда распаковали, запустить setup.exe. Больше ничего делать не нужно – примерно через 10 секунд должно выскочить окошко, сообщающее, что раскладка успешно установлена.

3. Теперь у нас две "английские" раскладки: прежняя (обычная) и новая (универсальная). Когда индикатор в нижнем правом углу показывает ENG, вы можете переключаться между ними способом, противоположным обычному: если меняете языки через Alt+Shift, то раскладки внутри языка будут переключаться по Ctrl+Shift, и наоборот.

4. Вообще говоря, обычная английская раскладка нам теперь не нужна, и, если система разрешит, её можно удалить. Но даже если не разрешит, вы можете просто не включать её: в режиме ENG один раз переключиться на универсальную раскладку, а затем менять только языки.