Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )
Версия от 11:35, 16 февраля 2014; Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад) (Новая страница: « {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" !Коми гижысь !Гижӧд ним !Пасйӧд !…»)
| Коми гижысь | Гижӧд ним | Пасйӧд | № | Лб. |
|---|---|---|---|---|
| Сӧветскӧй Союзлӧн Гимн | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 1 | ||
| Став бӧрйысьысьяс дінӧ, рабочӧйяс да работницаяс дінӧ, крестьяна да крестьянкаяс дінӧ, Краснӧй Армияса да Военно-Морскӧй флотса воинъяс дінӧ, сӧветскӧй интеллигенция дінӧ | Обращение Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) партия Центральнӧй Комитетлӧн | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 3-10 | |
| Ленинлӧн-Сталинлӧн великӧй знамя улын | Г. Ф. Александров ёртлӧн доклад 1946 вося январь 21 лунӧ торжественно траурнӧй заседание вылын, кодӧс сиӧма В. И. Ленин кулан лунсянь ХХІІ-ӧд годовщиналы | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 11-22 | |
| Войвыв освоитӧм йылысь В. И. Ленинлӧн индӧдъяс | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 23-24 | ||
| С. Стальский | Сійӧ олӧ | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 25 |
| Джамбул | Клятва | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 25 |
| А. Кононов | Смольнӧйын | Висьт | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 2б-27 |
| И. Вавилин | Сталин пыр тэкӧд | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 28 |
| Д. Конюхов | Победа | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 28 |
| В. Юхнин | Ухта карса пионер | Очерк | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 29-40 |
| Д. Конюхов | Выль воӧн, ерт! | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 41 |
| Г. Федоров | Кузь туй бӧрын | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 41 |
| С. Попов | Победа асылӧ | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 42 |
| Я. Рочев | Чужан сикт | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 42 |
| П. Шеболкин | Мамлӧн мӧвпъяс | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 43 |
| Конюхов | Оз нин гажӧдлы нывъясӧс Вась | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 44 |
| Н. Фролов | Сталин йылысь сьыланкыв | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 44 |
| И. Вавилин | Бӧр менам киын автомат | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 45 |
| А. Матвеев | Знамя дорын часӧвӧй | Кывбур | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 45 |
| Журналлӧн могъяс | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 46 | ||
| Оглавление | 1946 №1 (тӧвшӧр) | 47 | ||
| И. Вавилин | Миян первой депутат | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 1 |
| И. В. Сталин ёртлӧн речь | Москва карса Сталинскӧй избирательнӧй округысь бӧрйысьысьяслӧн бӧрйысьӧмводзвывса собрание вылын 1946 вося февраль 9 лунӧ | 1946 №2 (февраль) | 3-11 | |
| СССР-са Верховнӧй Сӧветӧ 1946 вося февраль 10 лунӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | Центральнӧй Избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм | 1946 №2 (февраль) | 12-15 | |
| Коми АССР-сянь СССР-са Верховнӧй Сӧветлӧн Национальностьяс Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя | Республиканскӧй избирательнӧй Комиссиялӧн юӧртӧм | 1946 №2 (февраль) | 16-17 | |
| Приказ ССР Союзса Оборона Кузя Народнӧй Комиссарлӧн | 1946 №2 (февраль) | 18-20 | ||
| Джамбул | Великӧй Сталинскӧй Закон | Кывбур (Перевод Ф. Щербаковлӧн) | 1946 №2 (февраль) | 21-22 |
| А. Н. Толстой | Роч характер | Эссе (Перевод П. Шеболкинлӧн) | 1946 №2 (февраль) | 23-27 |
| М. Лебедев | Сталинград | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 28 |
| М. Лебедев | Геройлӧн гортӧ воӧм | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 28-29 |
| М. Лебедев | Застольной сьыланкыв | Сьыланкыв | 1946 №2 (февраль) | 29 |
| Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [Заводитчӧм] | 1946 №2 (февраль) | 30-42 |
| И. Вавилин | Тарас дед | Поэма [Заводитчӧм] | 1946 №2 (февраль) | 43-47 |
| Л. Матвеев | Гожӧм | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 47 |
| И. Изъюров | Мам ; Кыдзи сійӧ лоис | Война воясся висьтъяс | 1946 №2 (февраль) | 48-52 |
| С. Попов | Изшом | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 53 |
| Як. Рочев | Кор лӧняс бушков | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 54 |
| В. Юхнин | Клад | Висьт | 1946 №2 (февраль) | 55-58 |
| Я. Шеболкин | Земляк | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 59-60 |
| И. Пыстин | Письмӧ | Висьт | 1946 №2 (февраль) | 61-62 |
| А. Размыслов | Мишалы | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 63 |
| Б. Палкин | Асыв | Кывбур | 1946 №2 (февраль) | 63 |
| Д. Конюхов | Чикыш моз лэбисны вояс | 1946 №2 (февраль) | 64 | |
| Оглавление | 1946 №2 (февраль) | Кышӧд | ||
| ВКП(б) ЦК Пленум йылысь информационнӧй юӧртӧм | 1946 №3-4 (март-апрель) | 1 | ||
| Г-н Черчилльӧн речь йылысь | «Правда» корреспонденткӧд Сталин ёртлӧн интервью | 1946 №3-4 (март-апрель) | 2-5 | |
| СССР-са Верховнӧй Сӧветлысь Президиум бӧрйӧм йылысь | 1946 №3-4 (март-апрель) | 6-7 | ||
| СССР-са Правительство – СССР-са Министръяслысь Сӧвет образуйтӧм йылысь | 1946 №3-4 (март-апрель) | 8-10 | ||
| СССР-са народнӧй овмӧс восстановитӧм да развивайтӧм кузя 1946-1950 вояс вылӧ пятилетньӧй план йылысь | Закон | 1946 №3-4 (март-апрель) | 11-72 | |
| Дм. Конюхов | Партиялӧн пи | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 73 |
| Дм. Конюхов | Мыйла? | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 73-74 |
| П. Шеболкин | Ветліс бойӧ коми ныв | Сьыланкыв | 1946 №3-4 (март-апрель) | 74 |
| Ив. Изъюров | Иван Тишин – санитар | Висьт | 1946 №3-4 (март-апрель) | 75-77 |
| Сёр. Попов | Емваса порогъяс | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 77 |
| Ив. Вавилин | Тарас дед | Поэма [пом] | 1946 №3-4 (март-апрель) | 78-85 |
| Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [выль юкӧн] | 1946 №3-4 (март-апрель) | 86-103 |
| Як. Рочев | Тундраса бияс | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 104 |
| Як. Рочев | Тайӧ асылӧ эськӧ | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 104 |
| И. Пыстин | Фронтӧвӧй лун-войяс | Повесьт [заводитчӧм] | 1946 №3-4 (март-апрель) | 105-116 |
| Н. Фролов | Эжва вылын | Сьыланкыв | 1946 №3-4 (март-апрель) | 117 |
| С. Ермолин | Янсӧдчыны тэкӧд ковмас, тӧлӧй | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 117 |
| А. Матвеев | Машӧ | Висьт | 1946 №3-4 (март-апрель) | 118-120 |
| С. Тимушев | Казьтылӧм | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 121 |
| С. Тимушев | Сиктса асыв | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 122 |
| Г. Торлопов | Виччысь, муса ныв | Кывбур | 1946 №3-4 (март-апрель) | 122 |
| Г. Федоров | Чукӧртӧй устнӧй народнӧй творчество | 1946 №3-4 (март-апрель) | 123-128 | |
| Оглавление | 1946 №3-4 (март-апрель) | кышӧд | ||
| Приказ ССР Союзса Вооружённӧй вынъяс кузя Министрлӧн № 7, 1946 вося май 1 лун | 1946 №5 (май) | 1-3 | ||
| Приказ ССР Союзса Вооружённӧй чинъяс кузя Министрлӧн № 11, 1946 вося май 9 лун | 1946 №5 (май) | 4 | ||
| Коми АССР-лысь 25 во празднуйтӧм йылысь | Коми АССР-са Министръяс Сӧветлӧн да ВКП(б) Обком Бюролӧн постановление | 1946 №5 (май) | 5-6 | |
| Ив. Вавилин | Вит май | Кывбур | 1946 №5 (май) | 7 |
| Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [выль юкӧн] | 1946 №5 (май) | 8-19 |
| А. Матвеев | Морскӧй десант | Кывбур | 1946 №5 (май) | 19 |
| Сер. Попов | Ытва дырйи | Кывбур | 1946 №5 (май) | 20-21 |
| Сер. Попов | Тувсов рытӧ | Кывбур | 1946 №5 (май) | 21-22 |
| М. Лебедев | Коми муын | Кывбур | 1946 №5 (май) | 22 |
| Илья Пыстин | Фронтӧвӧй лун-войяс | Повесьт [выль юкӧн] | 1946 №5 (май) | 23-40 |
| Ив. Изьюров | Моряклӧн трубка | Висьт | 1946 №5 (май) | 41-45 |
| П. Шеболкин | Миянкӧд Сталин | Кывбур | 1946 №5 (май) | 46 |
| В. Агатов | Сьӧд пемыд вой | Сьыланкыв перевод П. Шеболкинлӧн | 1946 №5 (май) | 47 |
| Н. Фролов | Кытысь радейтӧм? | Кывбур | 1946 №5 (май) | 47-48 |
| С. Тимушев | Ар | Кывбур | 1946 №5 (май) | 48 |
| Як. Рочев | Победа бӧрын | Кывбур | 1946 №5 (май) | 49 |
| Д. Конюхов | Поснияслӧн сьыланкыв | 1946 №5 (май) | 49 | |
| Д. Конюхов | «Заводитчысь» поэтлы ; Кывйӧн мавтысь | Эпиграммаяс | 1946 №5 (май) | 50 |
| И лья Пыстин | Щ-ы да Тш-ы | Кывбур | 1946 №5 (май) | 50 |
| С. Игнатов | Коми край | Важ олӧм йылысь гижӧдторъяс [дженьдӧдӧмӧн] | 1946 №5 (май) | 51-64 |
| А. Вежев | И. А. Куратовлӧн творчество | Крит. статья | 1946 №5 (май) | 65-75 |
| И. Изьюров | Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын | Крит. статья | 1946 №5 (май) | 76-80 |
| Оглавление | 1946 №5 (май) | кышӧд | ||
| Ставсоюзса Коммунистическӧй (большевикъяс) Партия Центральнӧй Комитетсянь, ССР Союзса Министръяс Сӧветсянь да ССР Союзса Верховнӧй Сӧвет Президиумсянь | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 1-3 | ||
| Михаил Иванович Калинин | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 4-5 | ||
| Роч народлӧн гениальнӧй писатель | М. Горький кулан лунсянь 10 во тырӧм кузя | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 6-8 | |
| Д. Конюхов [комиӧдысь] | Старука Изергиль | повесьт / М. Горький | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 9 |
| М. Лебедев | Видз вылын | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 23-25 |
| Д. Конюхов | Чужан му | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 25 |
| Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [выль юкӧн] | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 26-58 |
| Сер. Попов | Вӧрын | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 59 |
| Сер. Попов | Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 59-60 |
| Як. Рочев | Бара талун Изьва дорын | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 60 |
| Ив. Изъюров | Изьваса мойд | Висьт | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 61-63 |
| И. Пыстин | Фронтовӧй лун-войяс | Повесьт [пом] | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 64-76 |
| Г. Торлопов | Шуд ыджыдӧс шедӧдіг бойын | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 77 |
| А. Прокушев | Друг йылысь | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 77 |
| А. Прокушев | Муртса пӧльыштӧ лунтӧв | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 78 |
| Пант. Попов | Гожся рыт | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 78 |
| С. Тимушев | Бара ӧтлаын | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 79 |
| С. Тимушев | Сьӧлӧм дой | Кывбур | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 80 |
| Иван салдат да смерть | Мойдкыв | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 81-84 | |
| И. Рассыхаев | Коми АССР-лы 25 во | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 85-92 | |
| Литературнӧй критика йылысь | 1946 №6-7 (юнь-юль) | 93-96 | ||
| Оглавление | 1946 №6-7 (юнь-юль) | кышӧд | ||
| Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы, Коми АССР-са Министръяс Сӧветлы, ВКП(6) Коми Обкомлы | 1946 №8 (август) | 5-6 | ||
| Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлы | 1946 №8 (август) | 7 | ||
| Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Председательлы | 1946 №8 (август) | 8 | ||
| Коми народлысь медбур представительясӧс наградитӧм йылысь | 1946 №8 (август) | 9 | ||
| Коми народлӧн Сталин ёртлы письмӧ | 1946 №8 (август) | 10-16 | ||
| Великӧй Сталинлы | Кывбур | 1946 №8 (август) | 18-24 | |
| Г. Федоров | Сьӧд зарни | Повесьт [пом] | 1946 №8 (август) | 25-41 |
| В. Елькин | Миянкӧд Сталин | Кывбур | 1946 №8 (август) | 42 |
| Д. Конюхов | Республикаӧй менам | Кывбур | 1946 №8 (август) | 43 |
| С. Попов | Эжва вылын асыв | Кывбур | 1946 №8 (август) | 44 |
| Коми АССР-лы 25 во | / А. Г. Тараненко | 1946 №8 (август) | 45-48 | |
| Оглавление | 1946 №8 (август) | кышӧд | ||
| И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс вопросъяс вылӧ, кодъясӧс сетӧма «Сандей Таймсса» московскӧй корреспондент г-н Александр Вертӧн Сталин ёрт ним вылӧ 1946 во сентябрь 17 лунся аслас запискаын | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 1-2 | ||
| И. В. Сталин ёртлӧн ӧтветъяс Американскӧй Юнайтед Пресс агентствоса президент г-н Хью Бейлилӧн вопросъяс вылӧ, кодъясӧс получитӧма 1946 вося октябрь 23 лунӧ | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 3-5 | ||
| «Звезда» да «Ленинград» журналъяс йылысь | Жданов ёртлӧн доклад | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 6-24 | |
| И. Вавилин | Ань ордын | Кывбур | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 5 |
| И. Вавилин | Шойччан часӧ | Кывбур | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 5-6 |
| И. Вавилин | Сӧкӧл-пӧтка | Кывбур | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 6 |
| В. Юхнин | Озырлун ключьяс | Пьеса | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 27-54 |
| И. Изъюров | Михаил Налимов : Сталинскӧӥ премиялӧн лауреат | Очерк | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 55-57 |
| Сер. Попов | Рӧдиналӧн ныв | Очерк | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 58-61 |
| Б. Палкин | Мишук | Кывбур | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 62 |
| Б. Палкин | Гожӧм | Кывбур | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 62 |
| Н. Улитин [комиӧдысь] | Полклӧн пи | Повесьт [заводитчӧм] / В. Катаев | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 63-83 |
| Н. Краевич ??? | Ытва | Висьт | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 84-86 |
| Д. Конюхов | Том авторъяслӧн стихъяс | Крит. статья | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 82-95 |
| Оглавление | 1946 №9-10 (сентябр-йирым) | 96 | ||
| Сер. Попов | Октябрь лунӧ | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 1 |
| И. Изъюров | Антон Лапшин | Очерк | 1946 №11 (вӧльгым) | 2-6 |
| И. Вавилин | Письмӧ | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 7 |
| П. Шеболкин | Руд шинеля морт | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 8 |
| Н. Улитин [комиӧдысь] | Полклӧн пи | Повесьт [выль юкӧн] / В. Катаев | 1946 №11 (вӧльгым) | 9-30 |
| С . Тимушев | Вежсьӧ яг | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 32 |
| В. Власов | Кӧдзыд войтӧв | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 32 |
| Б. Палкин | Батьлы | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 33 |
| Б. Палкин | Тӧвся лунӧ | Кывбур | 1946 №11 (вӧльгым) | 33 |
| Сӧветскӧй народлӧн литература | / К. Симонов | 1946 №11 (вӧльгым) | 34-41 | |
| Е. Чащин | И. Изъюровлӧн война воясся висьтъяс | Крит. статья | 1946 №11 (вӧльгым) | 42-48 |
| Оглавление | 1946 №11 (вӧльгым) | кышӧд | ||
| И. Вавилин | Вождь нимӧн | Кывбур | 1946 №12 (ӧшым) | 1 |
| И. Вавилин [комиӧдысь] | Сталинлы | Кывбур / Янка Купала | 1946 №12 (ӧшым) | 2 |
| П. Шеболкин [комиӧдысь] | Великӧй роч поэт-демократ | Н. А. Некрасов чужан лунсянь 125 во тырӧм кузя | 1946 №12 (ӧшым) | 3-6 |
| П. Шеболкин [комиӧдысь] | Кодлы Русьын овны лӧсьыд | Поэмаысь юкӧнъяс / Н. А. Некрасов | 1946 №12 (ӧшым) | 7-8 |
| Д. Конюхов [комиӧдысь] | Огородник | Кывбур / Н. А. Некрасов | 1946 №12 (ӧшым) | 9-10 |
| И. Изъюров | Мужество йылысь висьтъяс | Висьтъяс | 1946 №12 (ӧшым) | 11-13 |
| П. Шеболкин | Менӧ коллис мича ныв | Кывбур | 1946 №12 (ӧшым) | 14 |
| П. Шеболкин | Арся войӧ | Висьт | 1946 №12 (ӧшым) | 15-18 |
| Н. Улитин [комиӧдысь] | Полклӧн пи | Повесьт [выль юкӧн] / В. Катаев | 1946 №12 (ӧшым) | 19-32 |
| И. Комаров | Воркута | Очерк | 1946 №12 (ӧшым) | 33-40 |
| Як. Рочев | Делянкаын | Кывбур | 1946 №12 (ӧшым) | 41 |
| И. Изъюров | Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь | Крит. Статья | 1946 №12 (ӧшым) | 42-45 |
| Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1946-ӧд воын | 1946 №12 (ӧшым) | 46-48 | ||
| Оглавление | 1946 №12 (ӧшым) | кышӧд | ||
| И. Вавилин [комиӧдысь] | Мавзолей дорын | Кывбур / М. Исаковскӧй | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 5 |
| Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 6 | ||
| Кык сӧкӧл | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 7 | ||
| Ленинскӧй правда | «СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь белорусскӧӥ мойд | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 7-8 | |
| Гость | «СССР-са народъяслӧн творчество» книгаысь | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 9-11 | |
| И. Изъюов | Машинист Григорий Лыткин | Очерк | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 12-19 |
| К. Туркин | Заслуженнӧй учительница Мария Старцева | Очерк | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 20-28 |
| Ф. Чернышев | Зарни листбокъяс | Кывбур | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 29 |
| Е. Торопов | Вӧр делянкаын | Кывбур | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 30 |
| Як. Рочев | Выль воӧ пыригӧн | Кывбур | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 32 |
| Веж коръя ув | Комедия / В. Суходольскӧй | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 33-43 | |
| Другъяс | Пьеса / Д. Давурин | 1947 №1 (тӧвшӧр) | 44-48 | |
| Сӧветскӧй Союзлӧн гимн | 1947 №2 (февраль) | 1 | ||
| Приказ ССР Союзса Вооружённӧй Вынъяс кузя Министрлӧн | 1947 №2 (февраль) | 2-5 | ||
| Ив. Вавилин | Ме голосуйта | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 8 |
| Як. Рочев | Избирательнӧй урна дорын | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 8 |
| 1947 вося февраль 9 лунӧ РСФСР-са Верховнӧӥ Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | РСФСР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧӥ избирательнӧӥ комиссиялӧн юӧртӧм | 1947 №2 (февраль) | 9 | |
| РСФСР Верховнӧӥ Сӧветса депутатъяс | Фотояс | 1947 №2 (февраль) | 10 | |
| Коми АССР Верховнӧӥ Сӧветса депутатъяс | Фотояс | 1947 №2 (февраль) | 11-16 | |
| Коми АССР-са Верховнӧӥ Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяслӧн итогъяс йылысь | Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйысьӧмъяс кузя Центральнӧӥ избирательнӧӥ комиссиялӧн юӧртӧм | 1947 №2 (февраль) | 11-13 | |
| Коми АССР-са Верховнӧй Сӧветӧ бӧрйӧм депутатъяслӧн список | 1947 №2 (февраль) | 14-18 | ||
| Г. Федоров [комиӧдысь] | Вождь | Кывбур / А. Сурков | 1947 №2 (февраль) | 19 |
| Александр Сергеевич Пушкин | 1947 №2 (февраль) | 20-21 | ||
| Памятник | Кывбур / А. Пушкин | 1947 №2 (февраль) | 22 | |
| А. Размыслов [комиӧдысь] | Сибирӧ | Кывбур / А. Пушкин | 1947 №2 (февраль) | 23 |
| Г. Федоров [комиӧдысь] | Чаадаевлы | Кывбур / А. Пушкин | 1947 №2 (февраль) | 23 |
| Як. Рочев [комиӧдысь] | Веж дуб эм море берег дорын | Кывбур / А. Пушкин | 1947 №2 (февраль) | 24 |
| Н. Улитин [комиӧдысь] | Полклӧн пи | Повесьт [выль юкӧн] / В. Катаев | 1947 №2 (февраль) | 25-45 |
| Г. Федоров [комиӧдысь] | Сталинград йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач | 1947 №2 (февраль) | 46 |
| С. Тимушев | Окоп кӧн вӧлі коркӧ | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 46-47 |
| С. Тимушев | Вӧрлэдзысь ёртлы | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 47 |
| Сер. Попов | Айюва дорын | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 48-49 |
| Сер. Попов | Мечта | Кывбур | 1947 №2 (февраль) | 49 |
| М. Лебедев | Колыбельнӧӥ сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947 №2 (февраль) | 50 |
| К. Туркин | Том вӧрлысьяс | Висьт (заводитчӧм) | 1947 №2 (февраль) | 51-63 |
| Депутатлы бурсиӧм | Фольклор | 1947 №2 (февраль) | 64-65 | |
| Сер. Попов | Сталин | Кывбур | 1947 №3 (март) | 1 |
| Сер. Попов | Тӧв-Поз-Из | Кывбур | 1947 №3 (март) | 2 |
| Сер. Попов | Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь… | Кывбур | 1947 №3 (март) | 2 |
| Сер. Попов | Войвож | Кывбур | 1947 №3 (март) | 3 |
| Сер. Попов | Тулыслӧн локтӧм | Кывбур | 1947 №3 (март) | 3-4 |
| Сер. Попов | Севернӧй сияние | Кывбур | 1947 №3 (март) | 4 |
| Н. Улитин [комиӧдысь] | Полклӧн пи | Повесьт [пом] / В. Катаев | 1947 №3 (март) | 5-20 |
| К. Туркин | Том вӧралысьяс | Висьт (пом) | 1947 №3 (март) | 21-29 |
| А. Матвеев | Чужан муын | Кывбур | 1947 №3 (март) | 30 |
| А. Прокушев | Тундраын кар | Кывбур | 1947 №3 (март) | 30 |
| А. Политов | Частушкаяс | Кывбур | 1947 №3 (март) | 31 |
| Як. Рочев | Ыджыд овмӧсын | Висьт | 1947 №3 (март) | 32-35 |
| И. Вавилин [комиӧдысь] | Пятилеткалӧн карта | Кыбур / Мих. Матусовскӧй | 1947 №3 (март) | 36 |
| П. Шеболкин [комиӧдысь] | Вася-Василёчек | Кывбур / С. Алымов | 1947 №3 (март) | 37 |
| Коми литература водзын сулалан могъяс | Крит. статья | 1947 №3 (март) | 38-42 | |
| В. Вычегодскӧӥ | Г. Федоровлӧн «Сьӧд зарни» повесть йылысь | Крит. статья | 1947 №3 (март) | 43-48 |
| Сер. Попов | Первомай | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 1 |
| Сер. Попов | Москва йылысь стихотворение | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 2 |
| Ив. Вавилин | Москва | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 3 |
| И. Вавилин [комиӧдысь] | Москва йылысь колхознӧӥ сьыланкыв | Сьыланкыв / В. Гусев | 1947 №4-5 (апрель-май) | 3-4 |
| Дм. Конюхов [комиӧдысь] | Россия йылысь сьыланкыв | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй да А. Сурков | 1947 №4-5 (апрель-май) | 4 |
| И. Пыстин [комиӧдысь] | Том гвардия | Пьеса / Глеб Граков | 1947 №4-5 (апрель-май) | 5-56 |
| Ст. Тимушев | Ми кывтам пурйӧн | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 57 |
| Ст. Тимушев | Гаж | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 58 |
| Вл. Крюков | Талун победасӧ празднуйтӧ йӧз | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 59 |
| Вл. Крюков | Локтысь асыв | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 59 |
| Вл. Крюков | Став йӧзыс сувтіс грознӧӥ кадӧ | Сьыланкыв | 1947 №4-5 (апрель-май) | 60 |
| Вл. Крюков | Победалӧн дон | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 60 |
| Н. Краевич | Войвылын | Висьт | 1947 №4-5 (апрель-май) | 61-66 |
| Сер. Попов | Парма-вӧрын эм ёль | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 67 |
| Ив. Вавилин | Эжва | Кывбур | 1947 №4-5 (апрель-май) | 68 |
| Як. Рочев | Мам | 1947 №4-5 (апрель-май) | 69-70 | |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [заводитчӧм] | 1947 №4-5 (апрель-май) | 71-94 |
| Печора весьтын песня | Крит. статья / Ник. Смирнов | 1947 №4-5 (апрель-май) | 95-96 | |
| Г. Федоров [комиӧдысь] | Помтӧм паськыд Рӧдина му вылын | Кывбур / А. Сурков | 1947 №4-5 (апрель-май) | 1 |
| Сер. Попов | Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 2 |
| Сер. Попов | Судоверфь | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 2-3 |
| Сер. Попов | Ӧти зэр войт уси… | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 3 |
| Сер. Попов | Менам му вывса олысь оз кувлы… | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 3 |
| П. Шеболкин | Медбӧръя залпъяс | Очерк | 1947 №6 (юнь) | 4-11 |
| А. Макаров | Миян Победалӧн тулыс | Висьт | 1947 №6 (юнь) | 12-16 |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [выль юкӧн] | 1947 №6 (юнь) | 17-32 |
| Иван Вавилин | Тракторист | Очерк | 1947 №6 (юнь) | 33-37 |
| Иван Вавилин | Колхознӧӥ чабан | Очерк | 1947 №6 (юнь) | 37-41 |
| И. Вавилин | Гожся серпас | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 42 |
| Иван Изъюров | Эжва йылын | Очерк | 1947 №6 (юнь) | 43-51 |
| Сер. Попов | Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 52 |
| А. Матвеев | Салдат бӧр уджалӧ колхозын | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 53 |
| Б. Палкин | Гожся асыв | Кывбур | 1947 №6 (юнь) | 54 |
| Том авторъяслӧн творчество йылысь | Крит. статья | 1947 №6 (юнь) | 55-62 | |
| [Конкурс йылысь] | 1947 №6 (юнь) | 63 | ||
| Оглавление | 1947 №6 (юнь) | 64 | ||
| Як. Рочев | Кывтӧны керъяс | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 1 |
| Як. Рочев | Эжва дорын | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 2 |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [выль юкӧн] | 1947 №7 (юль) | 3-34 |
| Сер. Попов | Видз вылын | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 35 |
| Сер. Попов | Шоныд цехӧ пыртісны станок | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 36 |
| Сер. Попов | Менам Эжвалы | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 36 |
| Ив. Вавилин | Зарни кӧйдыс | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 37 |
| Ив. Вавилин | Град йӧрын | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 37-38 |
| Ив. Вавилин | Прӧста шондіыс тадзи оз вашъяв | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 38 |
| А. Макаров | Бригадир | Висьт | 1947 №7 (юль) | 39-44 |
| Федор Зырянов | Висер вылын | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 45 |
| В. Микушев | Колхознӧй ыбын гӧригӧн | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 46 |
| В. Микушев | Военнӧӥ кадся подвигъясыс йылысь… | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 46 |
| Вл. Крюков | Ылысянь котӧртысь тӧвру | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 47 |
| Вл. Крюков | Тэрмась, уджалысь! | Кывбур | 1947 №7 (юль) | 47 |
| Сталинградскӧй битва | Фильмлы сценарий [заводитчӧм] / Н. Вирта | 1947 №7 (юль) | 48-64 | |
| М. Лебедев | Мирнӧӥ труд | Кывбур | 1947 №8 (август) | 1 |
| М. Лебедев | Кывтӧ вӧр | Кывбур | 1947 №8 (август) | 2 |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [выль юкӧн] | 1947 №8 (август) | 3-18 |
| С. Попов | Из | Кывбур | 1947 №8 (август) | 19 |
| С. Попов, С. Тимушев | Машинистлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947 №8 (август) | 20 |
| С. Попов, С. Тимушев | Томлун | Кывбур | 1947 №8 (август) | 20 |
| И. Изъюров | Полярнӧй Ураллӧн тайна | Очерк | 1947 №8 (август) | 21-28 |
| Як. Рочев | Важ тӧдсаяс | Очерк | 1947 №8 (август) | 29-32 |
| Як. Рочев | Му вылын | Кывбур | 1947 №8 (август) | 33 |
| Як. Рочев | Ме кӧсйысьлі дзоридз… | Кывбур | 1947 №8 (август) | 34 |
| Степан Тимушев | Суседъяс | Висьт | 1947 №8 (август) | 35-38 |
| В. Крюков | Лэбзьы, сьыланкыв, ылӧ | Сьыланкыв / Исаковскӧӥ серти | 1947 №8 (август) | 39 |
| Б. Палкин | Колхознӧӥ дорччысь | Кывбур | 1947 №8 (август) | 40 |
| Н. Ярапов | Юргӧ парма | Кывбур | 1947 №8 (август) | 40 |
| Сталинградскӧй битва | Фильмлы сценарий [выль юкӧн] / Н. Вирта | 1947 №8 (август) | 41-51 | |
| Пав. Доронин | Художественнӧй очеркъяс йылысь | Крит. статья | 1947 №8 (август) | 52-63 |
| Оглавление | 1947 №8 (август) | 64 | ||
| Москвалы 800 во тырӧм честь кузя | И. В. Сталин ёртлӧн чолӧмалӧм | 1947 №9 (сентябр) | 1-2 | |
| Сер. Попов | Москва | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 3-4 |
| Сер. Попов | Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ… | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 4 |
| Сер. Попов | Волін кӧ войвылӧ, - аддзылін, гашкӧ… | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 5 |
| М. Лебедев | Ов, славнӧй сталинскӧӥ столица | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 6 |
| Дм. Конюхов | Чудеснӧӥ му | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 7 |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [выль юкӧн] | 1947 №9 (сентябр) | 8-17 |
| Як. Рочев | Награда | Висьт | 1947 №9 (сентябр) | 18-24 |
| Иван Изъюров | Василёк | Висьт | 1947 №9 (сентябр) | 25-27 |
| Г. Надеев | «Прогулка» ; Выль улича | Кык висьт | 1947 №9 (сентябр) | 28-30 |
| В. Крюков | Нэмъясӧн нималӧ повтӧм герой | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 31 |
| Б. Палкин | Тӧда ме, сюӧй… | Кывбур | 1947 №9 (сентябр) | 31 |
| Сталинградскӧй битва | Фильмлы сценарий [выль юкӧн] / Н. Вирта | 1947 №9 (сентябр) | 32-41 | |
| Г. Федоров [комиӧдысь] | Кӧн ті, кӧн ті, карӧй синъяс майбыръяс… | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947 №9 (сентябр) | 42 |
| Дм. Конюхов [комиӧдысь] | Гӧгӧр чӧв пуксис водз асъявылӧдз | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947 №9 (сентябр) | 42 |
| М. Лебедев [комиӧдысь] | Менам керка дінті чӧла | Сьыланкыв / М. Исаковскӧй | 1947 №9 (сентябр) | 43 |
| П. Шеболкин [комиӧдысь] | Ой да тэ, калинушка… | Фольклор | 1947 №9 (сентябр) | 43 |
| С. Рудаков | Иосиф Виччарионович Сталинлӧн краткӧй биография | Библиография | 1947 №9 (сентябр) | 44-51 |
| Пав. Доронин | К. Туркинлӧн рассказ «Том вӧралысьяс» | Крит. статья | 1947 №9 (сентябр) | 52-58 |
| Том писательяс республиканскӧй совещаниелӧн итогъяс | 1947 №9 (сентябр) | 59-64 | ||
| А. Вежев | Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс | Крит. статья (заводитчӧм) | 1947 №9 (сентябр) | 65-80 |
| Писатель Михаил Николаевич Лебедев ёртӧс Коми АССР-са Верховнӧй Сӧвет Президиумлӧн Почётнӧӥ грамотаӧн наградитӧм йылысь | Коми АССР-са Верховнӧӥ Сӧвет Президиумлӧн Указ | 1947 №10 (йирым) | 1 | |
| Писатель-ореноносец Михаил Николаевич Лебедевлы | 1947 №10 (йирым) | 1-2 | ||
| Писатель Михаил Николаевич Лебедевлы | 1947 №10 (йирым) | 3 | ||
| Лебедев М. Н. | Мед дзирдалас шонді | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 4 |
| Лебедев М. Н. | Трактористлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1947 №10 (йирым) | 4 |
| Лебедев М. Н. | Вӧрлэдзысьяс | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 5 |
| А. Вежев | М. Н. Лебедевлӧн творческӧӥ туй | Крит. статья | 1947 №10 (йирым) | 6-26 |
| Иван Изъюров | Гажа Ягын | Висьт | 1947 №10 (йирым) | 27-31 |
| Сталинградскӧй битва | Фильмлы сценарий [выль юкӧн] / Н. Вирта | 1947 №10 (йирым) | 32-50 | |
| Дмитрий Конюхов | Майбыр овны паськыд вольнӧй муын | Сьыланкыв | 1947 №10 (йирым) | 51 |
| С. Попов | Октябрьскӧӥ стих | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 52 |
| Г. П. Надеев | Фронтовик | Висьт | 1947 №10 (йирым) | 53-60 |
| В. Крюков | Москва | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 61 |
| В. Крюков | Сиктӧ праздник воӧма | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 62 |
| Е. Торопов | Вӧрса узкоколейка | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 62 |
| Леонид Кызъюров | Шобді гыалӧ, быттьӧкӧ море… | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 62 |
| Б. Палкин | Краснӧй обоз | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 63 |
| Б. Палкин | Сьылысь шор дорын | Кывбур | 1947 №10 (йирым) | 63 |
| Оглавление | 1947 №10 (йирым) | 64 | ||
| Сӧветскӧй Союзлӧн гимн | 1947 №11 (вӧльгым) | 1 | ||
| М. Лебедев | Могучӧӥ Сӧветскӧй Союз | Кывбур | 1947 №11 (вӧльгым) | 2 |
| Великӧй Октябрьскӧӥ социалистическӧӥ революциялы 30 во | Московскӧй Сӧветлӧн торжественнӧӥ заседание вылын 1947 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад | 1947 №11 (вӧльгым) | 3-18 | |
| С. Попов | Ӧтиарлыдалы | Поэмаӧ вступление | 1947 №11 (вӧльгым) | 19-21 |
| С. Попов | Портрет | Кывбур | 1947 №11 (вӧльгым) | 21 |
| С. Попов | Лупъяын | Кывбур | 1947 №11 (вӧльгым) | 22 |
| Сталинградскӧй битва | Фильмлы сценарий [пом] / Н. Вирта | 1947 №11 (вӧльгым) | 23-44 | |
| Иван Вавилин | Комын арӧсалы | Кывбур | 1947 №11 (вӧльгым) | 45-46 |
| Иван Вавилин | Вӧрлэдзысь-орденоносец | Очерк | 1947 №11 (вӧльгым) | 47-54 |
| Яков Рочев | Зарни шонді миян дона Сталин | Сьыланкыв | 1947 №11 (вӧльгым) | 55 |
| В. Крюков | Ме кута гӧлӧсуйтны | Кывбур | 1947 №11 (вӧльгым) | 56 |
| А. Вежев | Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс | Крит. статья [пом] | 1947 №11 (вӧльгым) | 57-72 |
| Иван Парначёв | Том бӧрйысьысьяслӧн гӧлӧс | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 1 |
| С. Попов | Ленинградецъяслы ӧтвет | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 2 |
| С. Попов | Юкмӧс дорын | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 2 |
| В. Юхнин | Тундраса бияс | Роман [выль юкӧн] | 1947 №12(ӧшым) | 3-18 |
| Г. Федоров | Лӧз ёль дорын | Висьт | 1947 №12(ӧшым) | 19-27 |
| Станцияса дежурнӧӥ Александр Несветайло | Очерк | 1947 №12(ӧшым) | 28-30 | |
| И. Изъюров | Каменщица Раиса Изъюрова | Очерк | 1947 №12(ӧшым) | 30-32 |
| Г. Слуцкий | Сиктса учительница | Очерк | 1947 №12(ӧшым) | 32-35 |
| С. Попов | Штукатур Александра Тырина | Очерк | 1947 №12(ӧшым) | 35-37 |
| Я. Шведов | Мугыд, мича молдаванка | Сьыланкыв | 1947 №12(ӧшым) | 38 |
| С. Тимушев | Ылі фронт вылӧ колльӧдіс… | Сьыланкыв / М. Исаковскӧӥ | 1947 №12(ӧшым) | 39 |
| Михаил Шарапов | Ковтысыс векни и олас лӧнь… | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 40 |
| Борис Палкин | Войтӧв | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 40 |
| Борис Палкин | Школьнӧӥ семьяын | Кывбур | 1947 №12(ӧшым) | 41 |
| Дм. Конюхов | Поэзия да поэтика кузя ӧткымын вопросъяс йылысь | Крит. статья | 1947 №12(ӧшым) | 42-60 |
| Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналын 1947 воын | 1947 №12(ӧшым) | 61-64 | ||
| Ленинлӧн идеяяс югдӧдӧны коммунизмӧ туй | М. А. Суслов ёртлӧн локлад | 1948 №1(тӧвшӧр) | 1-12 | |
| Серафим Попов | Выль вося асылӧ | Кывбур | 1948 №1(тӧвшӧр) | 13 |
| Серафим Попов | Миян вӧрын | Кывбуръяс | 1948 №1(тӧвшӧр) | 14-15 |
| М. Лебедев | Ленинградлы вочакыв | Сьыланкыв | 1948 №1(тӧвшӧр) | 16 |
| Яков Рочев | Выль карын асыв | Кывбур | 1948 №1(тӧвшӧр) | 17 |
| Ив. Комаров | Тундраса следопыт | Очерк | 1948 №1(тӧвшӧр) | 18-25 |
| Иван Изъюров | Сад | Висьт | 1948 №1(тӧвшӧр) | 26-32 |
| Г. Фёдоров | Войся рейс | Очерк | 1948 №1(тӧвшӧр) | 33-41 |
| И. Вавилин | Шофер Чугаев | Очерк | 1948 №1(тӧвшӧр) | 42-46 |
| П. Доронин | В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс | Крит. статья | 1948 №1(тӧвшӧр) | 47-64 |
| Иван Вавилин | Ми дасьӧсь | Кывбур | 1948 №2 (февраль) | 1 |
| Сер. Попов | Атака водзын вой | Война кадся стихъясысь | 1948 №2 (февраль) | 2 |
| Фёдор Щербаков | Кык друг | кывбур | 1948 №2 (февраль) | 3 |
| Серафим Попов | Боецлӧн бессмертие | Очерк ??? | 1948 №2 (февраль) | 4-9 |
| Д. Конюхов [комиӧдысь] | Гӧрд ракета | Повесьт [заводитчӧм] (Георгий Березко) | 1948 №2 (февраль) | 10-20 |
| Г. Фёдоров | Ылын Сьӧдъю йылын | пьеса | 1948 №2 (февраль) | 21-54 |
| Борис Палкин | Тэнад тӧждлунӧн, вождь… | Кывбур | 1948 №2 (февраль) | 55 |
| Борис Палкин | Сӧветскӧӥ Армиялы | Кывбур | 1948 №2 (февраль) | 56 |
| Сергей Куликов | Лыжи вылын | Кывбур | 1948 №2 (февраль) | 56 |
| Г. Надеев | Ира-Ёль туйӧд | Туйпасӧдъясысь | 1948 №2 (февраль) | 57-64 |
| Ф. Щербаков [комиӧдысь] | Менам Москва | Кывбур / М. Лисянскӧӥ да С. Аграмян | 1948 №3 (март) | 1 |
| Павел Шеболкин | Том ныв петіс гажа ягӧ | Кывбур | 1948 №3 (март) | 2 |
| М. Лебедев | Миян колхозын | Кывбур | 1948 №3 (март) | 3 |
| Д. Конюхов [комиӧдысь] | Гӧрд ракета | Повесьт [пом] (Георгий Березко) | 1948 №3 (март) | 4-19 |
| Алексей Макаров | Нывбабалӧн шуд | Висьт | 1948 №3 (март) | 20-24 |
| С. Ермолин [комиӧдысь] | Грачёвкаын вӧвлӧмтор | Ӧти действиеа шутка / М. Цунц | 1948 №3 (март) | 25-31 |
| Степан Ермолин | Нылӧс колльӧдӧ колхоз | Кывбур | 1948 №3 (март) | 32 |
| Трудӧвӧй подвиг | Очерк / Александр Нидерле | 1948 №3 (март) | 33-38 | |
| Иван Вавилин | Ӧти асылӧ | Челядьлы кывбур | 1948 №3 (март) | 39-40 |
| П. Образцов | Шойччан кадӧ | Челядьлы кывбур | 1948 №3 (март) | 41 |
| П. Образцов | Катша | Челядьлы кывбур | 1948 №3 (март) | 41 |
| П. Образцов | Еджыд ош | Челядьлы кывбур | 1948 №3 (март) | 41 |
| Иван Парначёв | Каток вылын | Челядьлы кывбур | 1948 №3 (март) | 42 |
| Реакцианеръяс чумаысь моз полӧны правдаысь | Публ. статья / П. Шиханов | 1948 №3 (март) | 43-52 | |
| В. Вычегодскӧӥ | В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс» | Крит. статья | 1948 №3 (март) | 53-60 |
| Абъячойса колхознӧй театр йылысь | / Д. Медведенко | 1948 №3 (март) | 61-64 | |
| М. Лебедев | Кылӧдчысьяс | Кывбур | 1948 №4 (апрель) | 1 |
| Иван Вавилин | Первойя бӧрӧзда | Кывбур | 1948 №4 (апрель) | 2 |
| Иван Вавилин | Звеньевӧӥ | Кывбур | 1948 №4 (апрель) | 3 |
| Серафим Попов | Степан дед | Новелла | 1948 №4 (апрель) | 4-10 |
| Алексей Макаров | Мулӧн кӧзяин | Очерк | 1948 №4 (апрель) | 11-16 |
| Степан Тимушев | Колхознӧй муясвывса труженица | Очерк | 1948 №4 (апрель) | 17-21 |
| С. Ермолин [комиӧдысь] | Липочка | Кык сценаа пьеса / Н. Погодин | 1948 №4 (апрель) | 22-34 |
| Борис Палкин | Радейтчӧм | Кывбур | 1948 №4 (апрель) | 35 |
| Николай Ярапов | Дорччысьлӧн сьыланкыв | Сьыланкыв | 1948 №4 (апрель) | 36 |
| Великӧй русскӧй драматург А. Н. Островский : Чужан лунсяньыс 125 во тырӧм кузя | Юбил. статья / Проф. Вл. Филиппов | 1948 №4 (апрель) | 37-40 | |
| А. Вежев | Стройка да йӧз | Крит. статья | 1948 №4 (апрель) | 41-64 |
| Г. Фёдоров [комиӧдысь] | Сталин ёртлы кыв | Кывбур | 1948 №5 (май) | 1 |
| М. Лебедев | Первомайскӧӥ | Кывбур | 1948 №5 (май) | 2 |
| М. Лебедев | Победа лун | Кывбур | 1948 №5 (май) | 2 |
| Фёдор Щербаков | Зонъяс вайисны ю йывсянь пуръяс… | Кывбур | 1948 №5 (май) | 3 |
| Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесьт (заводитчӧм) | 1948 №5 (май) | 4-25 |
| Степан Ермолин | Войтва жӧлӧбсянь тёпкӧ-виялӧ | Кывбур | 1948 №5 (май) | 26 |
| Юрий Самарин | Муяс вылӧ петігӧн | Кывбур | 1948 №5 (май) | 27 |
| Иван Парначёв | Выль му | Кывбур | 1948 №5 (май) | 27 |
| Генрих Надеев ??? | Печора вылын | Висьт | 1948 №5 (май) | 28-34 |
| Павел Шеболкин | Кывтӧ вӧр | Висьт | 1948 №5 (май) | 35-44 |
| Сӧветскӧӥ патриотизм | Публ. статья / А. Скрипов | 1948 №5 (май) | 45-56 | |
| П. Доронин | «Ылын Сьӧдъю йылын» пьеса йылысь | Крит. статья | 1948 №5 (май) | 57-64 |
| Медбур совремённӧй произведениеяс вылӧ республиканскӧӥ конкурс йылысь | Коми АССР-са Министряс Сӧветлӧн положение | 1948 №5 (май) | 65-66 | |
| Василий Власов | Рӧдиналӧн пи | Поэма | 1948 №6 (юнь) | 1-20 |
| Степан Тимушев | Зумыд кок йылӧ | Повесьт (пом) | 1948 №6 (юнь) | 21-47 |
| Иван Вавилин | Комсомольско-моложёжнӧй | Очерк | 1948 №6 (юнь) | 48-53 |
| Александр Нидерле | Генеральнӧӥ запаньын | Очерк | 1948 №6 (юнь) | 54-59 |
| Н. Шуктомов | В. Г. Белинский – революционнӧӥ демократ да великӧй русскӧӥ критик | Юбил. статья | 1948 №6 (юнь) | 60-72 |
| Яков Рочев | Тан лоас кар | Кывбур | 1948 №7 (юль) | 1 |
| Яков Рочев | Шонді петігӧн | Кывбур | 1948 №7 (юль) | 2 |
| Яков Рочев | Севан вылын | Кывбур | 1948 №7 (юль) | 3 |
| Фёдор Щербаков | Емва бокын | Кывбур | 1948 №7 (юль) | 4 |
| Илья Пыстин | Ытва дырйи | Висьт | 1948 №7 (юль) | 5-16 |
| К. Туркин | Тимкалӧн секрет | Висьт | 1948 №7 (юль) | 17-42 |
| П. Образцов | Олӧмлӧн туйяс | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 43 |
| П. Образцов | Лоа лётчикӧн | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 43 |
| П. Образцов | Костер дорын | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 44 |
| П. Образцов | Менам садйын | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 44 |
| П. Образцов | Ю вылын | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 44 |
| П. Образцов | Курӧг пи | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №7 (юль) | 44 |
| А. Вежев | Сӧветскӧӥ литератураын большевиклӧн образ | Публ. статья | 1948 №7 (юль) | 45-54 |
| И. В. Изъюров | Колхознӧй сикт йылысь повесть | Ст. Тимушев «Зумыд кок йылӧ» повесьт кузя крит. статья | 1948 №7 (юль) | 55-60 |
| В. Юхнин | Патриотическӧӥ стихъяс | «Челядьлы стихъяс» сборник кузя крит. статья | 1948 №7 (юль) | 61-65 |
| Оглавление | 1948 №7 (юль) | 66 | ||
| Генрих Надеев | Мечта | Кывбур | 1948 №8 (август) | 1-2 |
| Генрих Надеев | Звездаяс йылысь | Кывбур | 1948 №8 (август) | 3 |
| Степан Тимушев | Колхознӧӥ урожайнӧй | Кывбур | 1948 №8 (август) | 4 |
| Иван Изъюров | Кузь туй водзын | Истор. висьт | 1948 №8 (август) | 5-13 |
| Александр Нидерле | Врубмашинист Абдурманов | Очерк | 1948 №8 (август) | 14-22 |
| Василий Сельков | Зарни кӧйдыс | Очерк | 1948 №8 (август) | 23-28 |
| Борис Палкин | Став бурыс уджын чужӧ | Кывбур | 1948 №8 (август) | 29 |
| Борис Палкин | Найӧс быдтіс Сталин | Кывбур | 1948 №8 (август) | 30 |
| Юрий Самарин | Частушкаяс | Кывбур | 1948 №8 (август) | 31 |
| Василий Ракин | Разведчикхяс | Висьт | 1948 №8 (август) | 32-42 |
| Царицын оборонаын Сталин ёртлӧн роль | Ист. очерк / В. Козлов | 1948 №8 (август) | 43-60 | |
| Ставсоюзса Коммунистическӧӥ (большевикъяс) партиялӧн Центральнӧй Комитетсянь да ССР Союзса Министръяслӧн Сӧветсянь | А. А. Жданов кувсьӧм йылысь юӧртӧм | 1948 №9 (сентябр) | 1 | |
| Андрей Александрович Жданов | 1948 №9 (сентябр) | 2-4 | ||
| Серафим Попов | Бессмертие | Кывбур | 1948 №9 (сентябр) | 5 |
| Генрих Надеев | Пламеннӧӥ трибун | Кывбур | 1948 №9 (сентябр) | 6 |
| Дм. Конюхов [комиӧдысь] | Звезда | Посесьт [заводитчӧм] / Эм. Казакевич | 1948 №9 (сентябр) | 7-33 |
| М. Н. Лебедев | Гришалӧн подвиг | Поэма | 1948 №9 (сентябр) | 34-40 |
| Генрих Надеев | Ӧти рейс | Висьт | 1948 №9 (сентябр) | 41-49 |
| Колхознӧӥ частушкаяс | Фольклор | 1948 №9 (сентябр) | 50-51 | |
| П. Образцов | Гожӧм бӧрын | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 52 |
| П. Образцов | Школаӧ | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 52-53 |
| П. Образцов | Первойя пятёрка | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 53 |
| П. Образцов | Ар | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 53 |
| П. Образцов | Турияс | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 53-54 |
| П. Попов | Ветлам вӧрӧ | Челядьлы кывбуръяс | 1948 №9 (сентябр) | 54 |
| Критика да самокритика – сӧветскӧӥ общество развивайтчӧмлӧн вынйӧра средство | Публ. статья / Н. Шиханов | 1948 №9 (сентябр) | 55-64 | |
| Аркадий Кулешов | Комсомольскӧӥ билет | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 1 |
| Иван Вавилин | Томлунлӧн дзоридз | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 2 |
| Яков Рочев | Комсомолецлӧн кыв | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 3 |
| Дмитрий Конюхов | Сіӥӧ – миян веськыд ки | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 4 |
| Серафим Попов | Гожся рытӧ | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 5 |
| Боис Палкин | Водзын мунысь томлун | Кывбур | 1948 №10 (йирым) | 6 |
| Дм. Конюхов [комиӧдысь] | Звезда | Посесьт [заводитчӧм] / Эм. Казакевич | 1948 №10 (йирым) | 7-29 |
| Г. Федоров | Печорскӧй очеркъяс | Очерк чукӧр [заводитчӧм] | 1948 №10 (йирым) | 30-43 |
| Степан Ермолин | Комсомолка Домна | Поэма | 1948 №10 (йирым) | 44-49 |
| Иван Изъюров | Комсомольскӧӥ поручение | Висьт | 1948 №10 (йирым) | 50-55 |
| Г. И. Торлопов | Коми комсомоллӧн боевӧй туй | Ист. очерк | 1948 №10 (йирым) | 56-64 |
| Великӧӥ Октябрьскӧӥ социалистическӧӥ революциялӧн 31-ӧд годовщина | Московскӧӥ Сӧветлӧн торжественнӧй заседание вылын 1948 вося ноябрь 6 лунӧ В. М. Молотовлӧн доклад | 1948 №11 (вӧльгым) | 1-18 | |
| Серафим Попов | Княжпогост | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 19 |
| Серафим Попов | Сиктса рытӧ | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 20 |
| Г. Федоров | Печорскӧй очеркъяс | Очерк чукӧр [пом] | 1948 №11 (вӧльгым) | 21-27 |
| В. Сельков | Комсомольскӧӥ слава | Очерк | 1948 №11 (вӧльгым) | 28-34 |
| И. Вавилин [комиӧдысь] | Быдмы, Москва | Сьыланкыв / В. Лебедев-Кумач | 1948 №11 (вӧльгым) | 35 |
| П. Шеболкин [комиӧдысь] | Миян герб | Кывб. легенда / Ярослав Смеляков | 1948 №11 (вӧльгым) | 36 |
| Дм. Конюхов | Аттӧ, кутшӧӈ вӧлӧма | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 37 |
| Федор Щербаков | Пилоставлӧн сьыланкыв | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 38 |
| Павел Шеболкин | Том капитан | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 39 |
| Степан Тимушев | Яблоневӧй сад | Очерк | 1948 №11 (вӧльгым) | 40-46 |
| В. Юхнин | Веж океан весьтті | «Тундраса бияс» романысь юкӧн | 1948 №11 (вӧльгым) | 47-54 |
| Геннадий Тренев | Отчизналӧн рӧвесник | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 55 |
| Борис Палкин | Миян колхозын | Кывбуръяс | 1948 №11 (вӧльгым) | 56-57 |
| П. Попов | Мельничаын | Кывбур | 1948 №11 (вӧльгым) | 58 |
| П. Доронин | К. Туркинлӧн рассказ «Тимкалӧн секрет» | Крит. статья | 1948 №11 (вӧльгым) | 59-63 |
| Оглавление | 1948 №11 (вӧльгым) | 64 | ||
| Дмитрий Конюхов | Вунӧдлытӧм лун | Кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 1-2 |
| Серафим Попов | Техасӧ, войнаса ветеранлы | Кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 3-6 |
| В. Юхнин | Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин | Очерк | 1948 №12 (ӧшым) | 7-25 |
| Александр Нидерле | Кӧн шувгӧ вӧр | Ӧти действиеа лирическӧй комедия | 1948 №12 (ӧшым) | 26-36 |
| И. Вавилин | Ёлка | Челядьлы ворсантор | 1948 №12 (ӧшым) | 37-40 |
| М. Лебедев | Дзоля челядь | Челядьлы кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 41 |
| П. Образцов | Войвыв корӧ | Челядьлы кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 42 |
| П. Образцов | Печорскӧӥ магистраль вылын | Челядьлы кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 42 |
| П. Образцов | Ёлка | Челядьлы кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 43 |
| П. Образцов | Велӧдчысьяслы | Челядьлы кывбур | 1948 №12 (ӧшым) | 43 |
| Буржуазнӧй культуралӧн разложение | Публ. статья / Н. Шуктомов | 1948 №12 (ӧшым) | 44-53 | |
| А. Вежев | Выль Войвыв йылысь сьылӧм | С. Попов «Миян Войвыв» небӧг кузя крит. статья | 1948 №12 (ӧшым) | 54-57 |
| В. Юхнин | Шуд йылысь песня | В. Елькин «Бӧрйӧм гижӧдъяс» небӧг кузя крит. статья | 1948 №12 (ӧшым) | 57-60 |
| Медбур совремённӧй художественнӧӥ произведениеяс вылӧ республиканскӧӥ конкурслӧн результатъяс | 1948 №12 (ӧшым) | 61 | ||
| Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1948 воын | 1948 №12 (ӧшым) | 62-64 |