Поттер Гарри

Английский	Русский	Перевод
USER: <context> Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling.	USER: <context> «Гарри Поттер» — это серия из семи фэнтезийных романов, написанных британской писательницей Дж. К. Роулинг.	USER: <context> «Гарри Поттер» — этӧ сизим небӧгӧсь фэнтези-роман серия, кодӧс гижис британияса гижысь Дж. К. Роулинг.
The novels chronicle the lives of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.	Романы повествуют о жизни юного волшебника Гарри Поттера и его друзей Гермионы Грейнджер и Рона Уизли, которые учатся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.	Романъясын висьтавсьӧ том тӧдысь Гарри Поттер да сылӧн ёртъяс Гермиона Грейнджер да Рон Уизли олӧм йылысь, кодъяс велӧдчӧны Хогвартс тӧдӧм да чародейство школаын.
The main story arc concerns Harry's conflict with Lord Voldemort, a dark wizard who intends to become immortal, overthrow the wizard governing body known as the Ministry of Magic and subjugate all wizards and Muggles (non-magical people).	Основная сюжетная линия посвящена конфликту Гарри с Лордом Волан-де-Мортом, тёмным волшебником, который намеревается стать бессмертным, свергнуть правящий орган волшебников, известный как Министерство магии, и подчинить себе всех волшебников и маглов (немагических людей).	Медся тӧдчана сюжет визьыс йитчӧма Гаррилӧн Лорд Волан-де-Морткӧд тышкасьӧмкӧд, сьӧд тӧдыськӧд, коді кӧсйӧ лоны кулӧмтӧмӧн, бӧрйӧдны тӧдысьясӧс веськӧдлан орган, кодӧс шуӧны Магия министерствоӧн, да ас улас пуктыны став тӧдысьясӧс да маглъясӧс (тӧдтӧм йӧзӧс).
The series was originally published in English by Bloomsbury in the United Kingdom and Scholastic Press in the United States.	Изначально серия была опубликована на английском языке издательством Bloomsbury в Великобритании и Scholastic Press в США.	Сериясӧ медводз вӧлі йӧзӧдӧма англичан кыв вылын «Bloomsbury» небӧг лэдзанінын Ыджыд Британияын да «Scholastic Press» небӧг лэдзанінын АӦШ-ын.
All versions around the world are printed by Grafica Veneta in Italy.	Все версии по всему миру печатаются компанией Grafica Veneta в Италии.	Став версияыс мир пасьтала печатайтсьӧ Италияын «Grafica Veneta» типографияын.
A series of many genres, including fantasy, drama, coming-of-age fiction, and the British school story (which includes elements of mystery, thriller, adventure, horror, and romance), the world of Harry Potter explores numerous themes and includes many cultural meanings and references.	Мир «Гарри Поттера», представляющий собой серию произведений многих жанров, включая фэнтези, драму, роман о взрослении и британскую школьную повесть (которая включает элементы детектива, триллера, приключений, ужасов и романа), исследует многочисленные темы и содержит множество культурных значений и отсылок.	«Гарри Поттерлӧн» мир, коді аслас улын ӧтувтӧ уна жанр, на лыдын фэнтези, драма, быдмысь йӧз йылысь гижӧд да британияса школа йылысь висьт (кытчӧ пырӧны гусяторъяс, триллер, приключение, ужас да романтика элементъяс), туялӧ уна тема да пыртӧ уна культурнӧй вежӧртас да ссылка.
According to Rowling, the main theme is death.	По словам Роулинг, главная тема — это смерть.	Роулинг серти, медся тӧдчана темаыс — кулӧм.
Other major themes in the series include prejudice, corruption, and madness.	Другие важные темы серии включают предрассудки, коррупцию и безумие.	Мукӧд тӧдчана тема серияын — этӧ водзвыв лёк видзӧдлас, коррупция да дурӧм.
Since the release of the first novel, Harry Potter and the Philosopher's Stone, on 26 June 1997, the books have found immense popularity, positive reviews, and commercial success worldwide.	С момента выхода первого романа, «Гарри Поттер и философский камень», 26 июня 1997 года, книги приобрели огромную популярность, получили положительные отзывы и коммерческий успех по всему миру.	Медводдза роман, «Гарри Поттер да философлӧн из», петӧм бӧрын 1997-ӧд вося лӧддза-номъя тӧлысь 26-ӧд лунӧ, небӧгъясыс мир пасьтала шедитісны ыджыд популярность, бура донъялӧм да коммерческӧй вермӧм.
They have attracted a wide adult audience as well as younger readers and are widely considered cornerstones of modern literature.	Они привлекли широкую взрослую аудиторию, а также юных читателей и по праву считаются краеугольными камнями современной литературы.	Найӧ кыскисны ас дорас верстьӧ лыддьысьысьясӧс да томджык лыддьысьысьясӧс, и лыддьысьӧны ӧнія литературалӧн подувъясӧн.
As of February 2023, the books have sold more than 600 million copies worldwide, making them the best-selling book series in history, and have been available in 85 languages.	По состоянию на февраль 2023 года, по всему миру было продано более 600 миллионов экземпляров книг, что делает их самой продаваемой книжной серией в истории; они доступны на 85 языках.	2023-ӧд вося урасьӧм тӧлысь кежлӧ, небӧгъяссӧ мир пасьтала вузалӧма 600 миллион экземплярся унджык, мый вӧчис найӧс историяын медся вузасян небӧг серияӧн, и найӧ петісны 85 кыв вылын.
The last four books consecutively set records as the fastest-selling books in history, with the final instalment selling roughly 2.7 million copies in the United Kingdom and 8.3 million copies in the United States within twenty-four hours of its release.	Последние четыре книги последовательно устанавливали рекорды как самые быстро продаваемые книги в истории, причём последний том был продан в количестве примерно 2,7 миллиона экземпляров в Великобритании и 8,3 миллиона экземпляров в США в течение двадцати четырёх часов после выхода.	Бӧръя нёль небӧгыс ӧта-мӧд бӧрся пуктісны рекордъяс историяын медся ӧдвуж вузасян небӧгъясӧн, бӧръя небӧгсӧ петӧм бӧрын медводдза 24 часӧн вузалӧма 2,7 миллион экземпляр гӧгӧр Ыджыд Британияын да 8,3 миллион экземпляр АӦШ-ын.
The original seven books were adapted into an eight-part namesake film series by Warner Bros.Pictures.	Оригинальные семь книг были экранизированы компанией Warner Bros. Pictures в виде одноимённой серии из восьми фильмов.	Медводдза сизим небӧгсӧ «Warner Bros. Pictures» кинокомпания экранизируйтіс кӧкъямыс юкӧна фильм серияӧн.
In 2016, the total value of the Harry Potter franchise was estimated at $25 billion, making Harry Potter one of the highest-grossing media franchises of all time.	В 2016 году общая стоимость франшизы «Гарри Поттер» оценивалась в 25 миллиардов долларов, что делает «Гарри Поттера» одной из самых кассовых медиафраншиз всех времён.	2016-ӧд воын «Гарри Поттер» франшизалӧн став доныс донъяліс 25 миллиард долларӧн, мый вӧчис «Гарри Поттерӧс» став кадся медся уна сьӧм ваян медиафраншизаяс лыдын ӧтиӧн.
Harry Potter and the Cursed Child is a play based on a story co-written by Rowling.	«Гарри Поттер и Проклятое дитя» — это пьеса, основанная на истории, написанной в соавторстве с Роулинг.	«Гарри Поттер да мырддьӧм кага» — этӧ пьеса, кодӧс лӧсьӧдӧма Роулингкӧд ӧтвылысь гижӧм висьт подув вылын.
The success of the books and films has allowed the Harry Potter franchise to expand with numerous derivative works, a travelling exhibition that premiered in Chicago in 2009, a studio tour in London that opened in 2012, a digital platform on which J. K. Rowling updates the series with new information and insight, and a pentalogy of spin-off films premiering in November 2016 with Fantastic Beasts and Where to Find Them, among many other developments.	Успех книг и фильмов позволил франшизе «Гарри Поттер» расшириться за счёт многочисленных производных произведений, передвижной выставки, премьера которой состоялась в Чикаго в 2009 году, студийного тура в Лондоне, открывшегося в 2012 году, цифровой платформы, на которой Дж. К. Роулинг дополняет серию новой информацией и идеями, и пенталогии фильмов-спин-оффов, премьера которой состоялась в ноябре 2016 года с фильмом «Фантастические твари и где они обитают», а также многих других проектов.	Небӧгъяслӧн да фильмъяслӧн вермӧмыс сетіс позянлун «Гарри Поттер» франшизалы паськавны уна сикас уджӧн: ветлысь-мунысь выставкаӧн, кодлӧн премьераыс вӧлі Чикагоын 2009-ӧд воын, студия турӧн Лондонын, коді восьтсис 2012-ӧд воын, цифровӧй платформаӧн, кытчӧ Дж. К. Роулинг содтӧ выль юӧр да вежӧртас серия йылысь, да вит юкӧна спин-офф фильмъясӧн, кодъяслӧн премьераыс вӧлі 2016-ӧд вося вӧльгым тӧлысьын «Fantastic Beasts and Where to Find Them» фильмӧн, и уна мукӧдторйӧн.
Themed attractions, collectively known as The Wizarding World of Harry Potter, have been built at several Universal Destinations & Experiences amusement parks around the world.</context>	Тематические аттракционы, известные под общим названием «Волшебный мир Гарри Поттера», были построены в нескольких парках развлечений Universal Destinations & Experiences по всему миру.</context>	Тематическӧй аттракционъяс, кодъясӧс ӧтувья нимӧн шуӧны «Гарри Поттерлӧн тӧдӧм мир», вӧлі кыпӧдӧма мир пасьтала «Universal Destinations & Experiences» гажӧдчан паркьясын.</context>
Summarize what Harry Potter is about	Кратко изложите, о чём серия книг о Гарри Поттере	Висьтав дженьыдика, мый йылысь «Гарри Поттер»
ASSISTANT: Harry Potter is a book series of seven novels written by author J. K. Rowling.	ASSISTANT: «Гарри Поттер» — это книжная серия из семи романов, написанных писательницей Дж. К. Роулинг.	ASSISTANT: «Гарри Поттер» — этӧ сизим небӧгӧсь роман серия, кодӧс гижис гижысь Дж. К. Роулинг.
The novels are about the lives of a young wizard, Harry Potter, and his friends Hermione Granger and Ron Weasley, all of whom are students at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.	Романы повествуют о жизни юного волшебника Гарри Поттера и его друзей Гермионы Грейнджер и Рона Уизли, которые учатся в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс.	Романъясын висьтавсьӧ том тӧдысь Гарри Поттер да сылӧн ёртъяс Гермиона Грейнджер да Рон Уизли олӧм йылысь, кодъяс велӧдчӧны Хогвартс тӧдӧм да чародейство школаын.
The main story arc concerns Harry's conflict with Lord Voldemort, a dark wizard who intends to become immortal, overthrow the wizard governing body known as the Ministry of Magic and subjugate all wizards and Muggles (non-magical people).	Основная сюжетная линия посвящена конфликту Гарри с Лордом Волан-де-Мортом, тёмным волшебником, который намеревается стать бессмертным, свергнуть правящий орган волшебников, известный как Министерство магии, и подчинить себе всех волшебников и маглов (немагических людей).	Медся тӧдчана сюжет визьыс йитчӧма Гаррилӧн Лорд Волан-де-Морткӧд тышкасьӧмкӧд, сьӧд тӧдыськӧд, коді кӧсйӧ лоны кулӧмтӧмӧн, бӧрйӧдны тӧдысьясӧс веськӧдлан орган, кодӧс шуӧны Магия министерствоӧн, да ас улас пуктыны став тӧдысьясӧс да маглъясӧс (тӧдтӧм йӧзӧс).