Частице
Частица (Частице, Particle). Тег - Pcle.
Частицы служат для выражения различных оттенков речи. По значению различают несколько групп.
1. Вопросительные: мо? «ли?» (кает мо? - пойдёшь ли?), мо вара? «ли?» (толат мо вара? - придёшь ли?), неужели? «неужели?»
2. Усилительные: -ак «же» (мыяк - я же, тудак - он же, теҥгечак - вчера же), -ат «и» (тыштат - и здесь, меат - и мы), вет «ведь» (умылет вет - понимаешь ведь), эсогыл «даже» (эсогыл кастенат - даже вечером), даже «даже».
3. Утвердительные: туге «так», да «да».
4. Указательные: теве «вот» (теве тыште - вот здесь), уна «вон» (уна тушто - вон там), вот «вот».
5. Ограничительные: веле «только» (икте веле - только один), гына «лишь» (кевытыште гына - лишь в магазине).
6. Определительные: чылт «совсем» (чылт самырыкшак огыл - не совсем (не очень) молодой), лач, лачак «как раз» (лач арня шуйныш - продолжался как раз неделю, лачак тунам - как раз в это время).
7. Предположительные: чай «чай», дыр «вероятно» (ом тол дыр - вероятно, не приду), аман «оказывается» (колын аман - оказывается, слышал), докан «наверно» (шижеш докан - наверно, чувствует), векат «пожалуй» (векат, йомын - пожалуй, потерялся).
8. Эмоционально-экспрессивные: -я, -ян «-ка» (тол-ян тышке - иди-ка сюда), але «-ка» (кучо але - подержи-ка), -с, -ыс «же» (толыныс - пришел же).
9. Отрицательные: уке, уке шол «нет» (уке, уке, шинчаш жап уке - нет, нет, сидеть времени нет); а также отрицания, употребляемые при глаголах.