Пос
Версия от 18:23, 9 декабря 2018; Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад)
УРОК 2
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ
туй | дорога |
лым | снег |
кыдз | берёза |
тшын | дым |
сикт | село |
пошта | почта |
кыв | слово |
ним | имя |
кад | время |
вын | сила |
удж | работа |
джын | половина |
шӧр | середина, средний |
ныв | девушка; дочь |
бать | отец |
дядь | дядя |
челядь | дети |
ен | бог |
сар | царь |
поп | священник |
син | глаз |
сьӧлӧм | сердце |
кань | кошка |
кынь | песец |
пон | собака |
кӧч | заяц |
чери | рыба |
джыдж | стриж |
кутш | орел |
пач | печка |
джодж | пол |
джадж | полка |
чача | игрушка |
ляз | кисель |
ва | вода |
ма | мёд |
са | сажа |
за | стебель |
СЛОВА ПРИЗНАКИ
дзонь | целый |
кӧдзыд | холодный |
еджыд | белый |
ыджыд | большой |
роч | русский |
рочӧн | по-русски |
комиӧн | по-коми |
чужан | родной |
нима | имени |
выль | новый |
ДРУГИЕ СЛОВА
этша | мало |
тшӧтш | тоже |
сідзкӧ | в таком случае |
бура | хорошо (живу и т. д.) |
кыдзи | как |
водзӧ | дальше |
тэнӧ | тебя |
менӧ | меня |
меным | мне |
нимкодь | приятно |
СЛОВА ДЕЙСТВИЯ
висьтав | скажи |
шуӧны | зовут |
ола | живу |
олан | живёшь |
сёрнита | говорю |
сёрнитан | говоришь |
НЕКОТОРЫЕ СОЧЕТАНИЯ
площадь вылын | на площади |
Сыктывкарса канму университет. | Сыктывкарский государственный университет. |
Киров нима парк. | Парк имени Кирова. |
Сыктыв ю. | Река Сысола. |
ФРАЗЫ ПРИВЕТСТВИЯ
Видза олан! | Здравствуй! |
Видза оланныд! | Здравствуйте! |
Видза! | Здравствуй (в ответ на приветствие). |
Кыдзи олан-вылан? | Как поживаешь? |
Сідз-тадз! | Так себе. |
Лун да вой! | Нормально. |
Мый выльыс? | Что нового? |
Нинӧм выльыс абу. | Ничего нового. |
ФРАЗЫ ПРИ ЗНАКОМСТВЕ
Мый нимыд? | Как твоё имя? |
Кыдзи тэнӧ шуӧны? | Как тебя зовут? |
Менӧ шуӧны ... . | Меня зовут ... . |
Тӧдмась! | Познакомься! |
Зэв нимкодь! | Очень приятно! |
Меным тшӧтш! | Мне тоже! |
Тэ сёрнитан комиӧн? | Ты говоришь по коми? |
Зэв бура! | Очень хорошо (говорю). |
ПРОЩАНИЕ
Аддзысьлытӧдз! | До свидания! |
Видза колян! | Счастливо оставасться! |
Быд бурсӧ тэныд! | Всего доброго тебе! |
Аскиӧдз! | До завтра! |
БЛАГОДАРНОСТЬ И ИЗВИНЕНИЕ
Аттьӧ! | Спасибо! |
Бур вылӧ! | Пожалуйста! (ответ на спасибо) |
Прӧща кора! | Простите! |
Нинӧмысь! | Не за что! |
УРОК 3
би | огонь |
пи | сын |
ки | рука |
йи | лёд |
лы | кость |
шы | звук |
гы | волна |
ты | озеро |
ю | река |
му | земля |
пу | дерево |
гу | яма |
ку | шкура |
ру | пар; туман |
во | год |
ёрт | друг |
вок | брат |
чой | сестра |
зон | парень |
ань | женщина |
велӧдысь | учитель |
войтыр | народ |
яран | ненец |
немеч | немец |
прансуз | француз |
американеч | американец |
пань | ложка |
яй | мясо |
вый | масло |
телепон | телефон |
шыр | мышь |
руч | лиса |
вож | приток; бассейн (реки) |
ДРУГИЕ СЛОВА
серти | по |
войвылын | на севере |
УРОК 4
кок | нога |
вом | рот |
пель | ухо |
чунь | палец |
ныр | нос |
сов | соль |
вӧв | лошадь |
тӧв | зима; ветер |
бедь | палка |
додь | сани |
гадь | мозоль |
коль | шишка |
чаль | мизинец |
шаль | шаль |
лӧдз | слепень |
видз | луг |
из | камень |
чом(й) | шалаш; конура |
тор | часть |
мӧс | корова |
тош | борода |
лыс | хвоя |
йӧн | осот |
ун | сон |
гӧп | лужа |
зеп | карман |
шеп | колос |
ДРУГИЕ СЛОВА
ичӧт | маленький |
мича | красивый |
со | вот |
видзӧд | смотри |
тӧдан | знаешь |
УРОК 5
кукань | телёнок |
кӧрт | железо |
ӧмидз | малина |
саридз | море |
таво | этот год, в этом году |
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
еджыд | белый |
сьӧд | чёрный |
гӧрд | красный |
виж | жёлтый |
турунвиж | зелёный |
лӧз | синий |
руд | серый |
кельыд | бледный |
перкаль | коричневый |
гӧрдовлӧз | фиолетовый |
вижовгӧрд | оранжевый |
кельыдлӧз | голубой |
том | молодой |
пӧрысь | старый (о людях) |
важ | старый (о предметах) |
кузь | длинный |
дженьыд | короткий |
шоныд | тёплый |
сьӧкыд | тяжёлый |
кокни | лёгкий |
чорыд | твёрдый |
небыд | мягкий |
пемыд | тёмный |
югыд | светлый |
гажа | весёлый |
шуда | счастливый |
вына | сильный |
мисьтӧм | некрасивый |
колана | нужный |
медся | самый |
вывті | слишком |