Роча-комиа кывкуд (1990)

Материал из Wiki FU-Lab
Версия от 14:15, 2 апреля 2017; Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Роча-комиа кывкуд // Роча-комиа да комиа-роча словарь начальнӧй школаын велӧдчысьяслы / л…»)
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роча-комиа кывкуд // Роча-комиа да комиа-роча словарь начальнӧй школаын велӧдчысьяслы / лӧсьӧдісны З. А. Прошева да А. А. Безносикова. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1990. Лб. 7-166.

Роча-комиа кывкуд 

а I союз; противительный а; девочка ушла, а мальчик остался нывка муніс, а зонка кольччис
а II частица; как ты написал, а? кыдз тэ гижин, а?
а III междометие; а, нашёл! а, аддзин!
абрикос м. абрикос (пу да плод)
абсурд м. лӧсявтӧмтор, абсурд
авангард м. водзын мунысь отряд, юкӧн
авангардный, -ая, -ое водзын мунысь, авангарднӧй, передӧвӧй
авария ж. жугалӧм, торксьӧм
август м. август
августовский, -ая, -ое август тӧлысся
автомат м. автомат; телефон-автомат; стрелять из автомата автоматысь лыйсьыны
автоматизировать автоматизируйтны; ~ работу удж
автоматизируйтны
автор м. автор, гижысь; вӧчысь, лӧсьӧдысь
авторитет м. авторитет; завоевать ~ шедӧдны авторитет; пользоваться авторитетом лоны пыдди пуктанаӧн
агроном м. агроном
адрес м. адрес; написать гижны адрес; домашний гортса адрес
азарт м. ярлун
азбука ж. алфавит, азбука
акация ж. акация
аква́риум ж. аквариум
аккура́тно ӧкуратнӧя, пелька, лӧсьыда
аккура́тность ж. ӧкуратность, пельклун
аккура́тный, -ая, -ое ӧкуратнӧй; пельк, лӧсьыд; ~ письмӧ ӧкуратнӧй гижӧд
акти́в ж. актив; водзмӧстчысьяс, юр лэптысьяс
акце́нт ж. акцент; мӧд кыв вылын сёрнитігӧн ас сёрниӧ кыскӧм
але́ть алӧймыны, гӧрдӧдны; банйыны; восто́к але́л асыввыв алӧймис
аллего́рия ж. аллегория; мӧд смысл, притча
алле́я ж. аллея; туй, код пӧлӧн ӧтар-мӧдарас визьӧн садитӧма пуяс
а́лчность ж. горшлун, коланлун
а́лчный, -ая, -ое колысь, колан синма, горш
а́лый, -ая, -ое алӧй, гӧрд; = ое зна́мя алӧй знамя
альбо́м ж. альбом; для рисова́ния рисуйтчан альбом
амба́р ж. амбар, кум, жытник
амби́ция ж. ассьыд дон тӧдӧм; вылӧ пуксьӧм, вышитчӧм, лэптысьӧм, ыкшаасьӧм
амни́стия ж. амнистия; освободи́ть от наказа́ния по
амни́стии мездыны наказаниеысь амнистия серти
амора́льность ж. яндзим тӧдтӧмлун, яндысьтӧмлун
амора́льный, -ая, -ое яндзим тӧдтӧм, вежавидзтӧм
ана́лиз ж. анализ, анализируйтӧм; ~ кро́ви вир анализируйтӧм
аналоги́чный, -ая, -ое татшӧм жӧ, сэтшӧм жӧ, мӧдторкӧд ӧткодь
ана́рхия ж. анархия; беспоря́док
анги́на ж. ангина, горш висьӧм
ано́нс ж. анонс, объявление
антипа́тия ж. мустӧмтан, зывӧктан чувство
антирелигио́зный, -ая, -ое ен веритӧмлы паныд, религиялы паныд
антисанита́рный, -ая, -ое няйт, дурк, антисанитарной
антифаши́ст ж. антифашист, фашизмкӧд водзсасьысь
анто́ним м антоним; вежӧртас серти паныда кыв
антра́кт м. кост (спектакль, концерт вӧчигӧн)
аплоди́ровать кекеначасьны, кекеначны, клопайтны, аплодируйтны
аппети́т м. сёйны колӧм, азымлун, сёйны чӧстӧм, аппетит
аппети́тный, -ая, -ое чӧскыд, веж петан
аре́нда ж. кӧртым, кӧртымалӧм, арендуйтӧм, аренда; плати́ть аре́нду кӧртым мынтыны
аренда́тор м. кӧртымалысь, арендуйтысь, арендатор
арме́ец м. армееч, армияын служитысь
арома́т м. чӧскыд дук, аромат
арте́рия ж. артерия, вир сӧн
ассортиме́нт м. ассортимент, уна сикас
аудито́рия ж. аудитория; лекция, доклад лыддянін
ау́кать чуксасьны, горзыны ау
афи́ша ж. объявление, афиша
ба́ба ж. баба, нывбаба; гӧтыр
ба́ба-яга́ ж. ёма-баба, ёма, яга-баба
ба́бочка ж. бобув
ба́бушка ж. баб, бабушка, пӧч
бага́ж м. кӧлуй, багаж
багрове́ть гӧрдӧдны, багравны
багро́вый, -ая, -ое пемыдгӧрд, багрӧвӧй
багу́льник м. керч, багульник
бадья́ ж. чепня
ба́ловать пӧвадитны, дрӧчитны, чеченитны, нежитны, ышмӧдны
балова́ться балуйтны, дурны, вильшасьны, ышмыны
баловни́к м., баловни́ца ж. вильышпоз
ба́нька ж. вӧр керка, банька
ба́ня ж. пывсян
бара́н м. меж, мегӧ
бара́нина ж. ыж яй
барахло́ с. важ кӧлуй, кунды-мунды; клам, шыблас
бара́хтаться курасьны киясӧн; пуртікасьны
бара́шек м. мегӧ, бальӧ, баляпи
барье́р м. мытшӧд, барьер
бахрома́ ж. сыр
бди́тельность ж. сюсьлун, синмӧн олӧм, бдительность
бег м. котралӧм, котӧртӧм; гӧнитӧм
бе́гать котравны; пышъявны
бе́гло джӧмдавтӧг, крукасьлытӧг, торксьывтӧг, сорсьывтӧг; ӧдйӧ, пырмунігмоз; мытшасьлытӧг
беда́ ж. шог; рӧк, неминуча, притча; мат, пӧгиб, пик
бедне́ть гӧльмыны; чинны
бе́дно гӧля, тырмытӧма, абутӧма, судзсьытӧма
беднота́ ж. гӧльяс, гӧль йӧз, гӧля олысьяс
бе́дный, -ая, -ое гӧль, гӧля олысь; тырмытӧм; коньӧр; шудтӧм; донтӧм, прӧстӧй
бедро́ с. кок гум, лядьвей; бек; зад
бежа́ть котӧртны; пышйыны; гӧнитны, рӧдтыны
без (безо) предлогі индӧ абутӧмлун вылӧ -тӧг да -тӧм суффиксъясӧн; книгатӧг, пальтотӧм
безбре́жный, -ая, -ое помтӧм-дортӧм, синмӧн судзтӧм
безве́тренный, -ая, -ое лӧнь, шы ни тӧв
безвозме́здно дон мынтытӧг, мынтысьтӧг, прӧстӧ
безвре́дный, -ая, -ое лёк вӧчтӧм
безвы́ездно некытчӧ ветлытӧг, гортысь петавтӧг, некытчӧ петавлытӧг, вӧрзьӧдчывтӧг
безгра́мотно неграмотнӧя, безграмотнӧя; ӧшыбкаясӧн
безграни́чный, -ая, -ое помтӧм, помтӧм-дортӧм, пом ни дор, синмӧн судзтӧм; вывті ыджыд, зэв ыджыд
безде́лье с. весь олӧм, прӧста олӧм
бе́здна ж. пыдӧстӧм енэж; пыдӧстӧм море; пыдӧстӧм йир
бездо́мный, -ая, -ое керкатӧм, горттӧм, оланінтӧм, юр
сюянінтӧм; позтӧм; кӧзяинтӧм; вошӧм; бать-мамтӧм; семьятӧм
безду́шный, -ая, -ое сьӧлӧмтӧм, чорыд сьӧлӧма
безжа́лостный, -ая, -ое нем жалиттӧм, чорыд, чорыд сьӧлӧма
беззабо́тно тӧждысьтӧг, нем думайттӧг
беззвёздный, -ая, -ое кодзувтӧм; кымӧра
беззву́чно шытӧг, гортӧг, гӧлӧстӧг
беззло́бный, -ая, -ое бур сьӧлӧма, скӧрмытӧм, бур
беззу́бый, -ая, -ое пиньтӧм; ~ старик пиньтӧм пӧль; вынтӧм, ойӧстӧм
безле́сный, -ая, -ое вӧртӧм, куш
безлу́нный, -ая, -ое тӧлысьтӧм; тӧлысьтӧм вой
безлю́дный, -ая, -ое йӧзтӧм; ~ ое место йӧзтӧмин
безмо́лвие с. чӧв олӧм; чӧв, чӧв-лӧнь, чӧвлун; шы ни ру, шы ни тӧв, шы ни рач
безнадёжный, -ая, -ое сьӧлӧм сеттӧм; надея воштӧм
безно́гий, -ая, -ое кок пӧла, коктӧм
безно́сый, -ая, -ое ныртӧм; сюртӧм; ~ чайник сюртӧм чайник
безнра́вственность ж. лёк олан сям, лёк оласног, вежавидзтӧмлун, яндысьтӧмлун
безоби́дный, -ая, -ое рам; дӧзмытӧм
безо́блачный, -ая, -ое кымӧртӧм, сэзь, дон, восьса; долыд, кыпыд, югыд; ~ое сча́стье кыпыд шуд
безобра́зно мисьтӧма, лёка, некытчӧ туйтӧма, шогмытӧма
безотве́тный, -ая, -ое кыв шутӧм, ӧтьведтӧм
безрабо́тица ж. уджтӧмалӧм
безра́достный, -ая, -ое гажтӧм, шог
безразли́чно веськодь, ӧткодь; пӧсь ни кӧдзыд
безрассу́дно нинӧм думышттӧг, кокни сямӧн
безро́гий, -ая, -ое сюртӧм; ~ бара́н сюртӧм меж
безро́дный, -ая, -ое батьтӧм-мамтӧм, рӧдвужтӧм
безро́потно норасьтӧг, шуасьтӧг, элясьтӧг, ӧтьведтӧг, рама, пӧслукмана
безру́кий, -ая, -ое китӧм, ки пӧла; сойтӧм, сой пӧла; кын киа, китӧм-подтӧм
безу́мный, -ая, -ое тӧлктӧм, нем думайттӧм; этшысь петӧм
безупре́чный, -ая, -ое бур; ~ человек зэв бур морт
без у́стали мудзлытӧг
безуча́стие с., безуча́стность ж. ӧтдортчӧм, веськодя видзӧдӧм
безызве́стный, -ая, -ое тӧдтӧм, кывсьытӧм, нимавтӧм
безымя́нный, -ая, -ое нимтӧм; ~ па́лец нимтӧм чунь
беле́ть едждыны, едждӧдны
белить белитны, едждӧдны; мавтны, мавтчыны
белка́ ж. ур
белобо́кий, -ая, -ое еджыд бока; ~ая соро́ка еджыд бока катша
белору́чка м. ж. белоручка, уджысь ӧтдортчысь
белосне́жный, -ая, -ое лым еджыд, лым кодь еджыд
бе́лый, -ая, -ое еджыд
бельё с. дӧрӧм-гач, улыс кӧлуй, белльӧ
бережли́вость ж. топыдлун, топӧдчӧм, видзтӧм
бе́режно видзчысьӧмӧн, осторожнӧя, тӧждысьӧмпырысь
бере́за ж. кыдз, кыдз пу
бере́зник м., березня́к м. кыдз рас, кыддза рас
берёста, бере́ста ж. сюмӧд
бере́чь видзны; видзтыны; дӧзьӧритны; кутны
бере́чься видзчысьны
берло́га ж. ош гу
бесконе́чно помтӧг, помала, помся, ӧтырышъя
бескра́йний, -яя, -ее помтӧм-дортӧм
бесперебо́йно дугдывтӧг, коставлытӧг, оръявлытӧг, сувтлытӧг, мытшасьлытӧг, торксьывтӧг, век ӧткодя
беспе́чность ж. тӧждысьтӧм, тӧждысьтӧмлун, шогсьытӧм, шогсьытӧмлун; нем думайттӧм
беспла́тно прӧста, дон мынтытӧг, мынтысьтӧг, дон босьттӧг
бесподо́бный, -ая, -ое вывті бур, зэв мича, аттӧ мича
беспоко́иться тӧждысьны, шогсьыны, маитчыны, майшасьны
беспо́мощный, -ая, -ое вермытӧм, вынтӧм, эбӧстӧм; жеб, слаб, шогмытӧм, ойӧстӧм
бесприме́рный, -ая, -ое вӧвлытӧм, кывлытӧм, аддзывтӧм
беспричи́нный, -ая, -ое помкатӧм, прӧста, нинӧмысь, нинӧм абуысь
беспросве́тный, -ая, -ое дзурс, сап; дзув тыдавтӧм
беспу́тный, -ая, -ое сямтӧм, кокни мывкыда, путьтӧм
бессвя́зный, -ая, -ое йитӧдтӧм; гӧгӧрвотӧм, гӧгӧрвоны позьтӧм
бессеме́йный, -ая, -ое ӧтка, гӧтыртӧм, мунтӧм, семьятӧм
бессилие с. вын бырӧм, эбӧс бырӧм, эбӧсысь усьӧм, слаблун, вермытӧм; кужтӧмлун; шӧйӧвошӧм
бессме́ртие с. нэм вунлытӧм, нэм куслытӧм слава
бессмы́слица ж. лӧсявтӧмтор, шогмытӧм сёрни, сӧрӧм; вежӧртас серти йиттӧм кывъяс
бесстра́шный, -ая, -ое повтӧм, збой, ыджыд сьӧлӧма
бесце́нный, -ая, -ое зэв дона, вывті дона, донъявны позьтӧм; дона, муса
бесчи́сленный, -ая, -ое лыдтӧм, лыдтӧм-тшӧттӧм, помтӧм
бесчу́вственность ж. чорыдлун, лёклун, жаль тӧдтӧм
бесшу́мный, -ая, -ое шытӧм, шумтӧм, чӧв, лӧнь
бирюза́ ж. бирюза, кельыдлӧз либӧ турунвиж рӧма дона из
бить нӧйтны, кучкавны; зымӧдны, зымгыны, гымгыны; жугӧдлыны, жуглыны, жулльыны; лыйлыны, лыйны, кыйны
благодари́ть аттьӧавны, пасибӧ висьтавны; бур сины
благозву́чный, -ая, -ое мыла, мича, лӧсьыд
благополу́чие с. шуда, тыр-бур олӧм, тырмӧм, судзсьӧм
благоприя́тный, -ая, -ое колан, лӧсьыд, ногса, бур; ошкан
благоразу́мие с. вежӧр, бур мывкыд; видзчысьны кужӧм
бледне́ть кельдӧдны, кельдыны, бледмыны, бледӧдны; быгавны
блеск м. дзирд, лӧст, дзирдалӧм, югъялӧм, лӧсталӧм, волялӧм, вольксьӧм; син ёран мичлун
блесна́ ж. кыснан
блесте́ть югъявны, югвидзны, дзирдавны, кодзлавны, лӧставны, волявны, вольквидзны
бле́ять баксыны (ыж, кӧза)
бли́жний, -яя, -ее матіса, матыс, матысса; матігӧгӧрса
бли́зко матын, неылын; матӧ, неылӧ; маті, матіті, неыліті
близнецы́ мн. двӧйни
близору́кий, -ая, -ое тамыш, матысь аддзысь, близорукӧй
блик м. югӧр
блоха́ ж. пытш
блужда́ть кытшлавны, бергавны, собавны, гӧгравны
блюсти́ видзны, кутны, видзӧдны; ~ поря́док в о́бществе видзны обществоын пӧрадок
бобр м. мой
бога́тство с. озырлун, эмбур, эмлун
бога́тый, -ая, -ое озыр
бода́ться люкасьны
бодли́вый, -ая, -ое люкасян, люкасьысь
бо́йкий, -ая, -ое збой, востер, пельк, лэчыд, ёсь
боле́зненный, -ая, -ое висьлӧс; висьысьлӧн кодь
боле́знь ж. висьӧм
бо́лен висьӧ
боле́ть висьны; тӧждысьны; шогсьыны
боло́то с. нюр
боль ж. висьӧм, доймӧм; дой
больни́ца ж. больнича
бо́льно доймымӧн; сьӧкыд; висьӧ; делӧ, дӧсаднӧ, шог
больно́й, -ая, -ое висян, висьысь
большо́й, -ая, -ое ыджыд
бонда́рь м. пельса вӧчысь
бор м. яг, яг выв; сосно́вый ~ пожӧма яг
борода́ ж. тош
борона́ ж. пиня, агас
борони́ть пинёвтны, агсавны
борьба́ ж. вермасьӧм, венласьӧм, бертчӧм; тыш, кось, вен
босико́м кӧмтӧг
босо́й, -ая, -ое кӧмтӧм
боязли́во полӧмӧн, полігтырйи, полӧмпырысь
бо́язно гажтӧм, шуштӧм
боя́знь ж. полӧм
боя́ться повны
брань ж. видчӧм, ёрччӧм, пинясьӧм, увгӧм
брат м. вок
бра́тство с. лӧсялӧм, ёртасьӧм, другасьӧм, вокъяс моз олӧм
брать босьтны
бревно́ с. кер
брести́ кевны, собны, уйны; кыссьыны
бровь ж. синкым
брод м. ляпкыдін, вуджанін
броди́ть келавны, собавны, уявны
броса́ть шыблавны, чӧвтавны, лыйлыны; коявны
брусни́ка ж. пув
бры́згать пызйыны, резны, резсьыны, прысьйыны, брызьйӧдлыны, койны, сявкйыны; чилскыны
брю́ки мн. гач, брюки
буго́р м. мыльк, чурк
бу́дет лоӧ, лоас
буди́ть садьмӧдны, чуксавны, чеччӧдны
бу́дущий, -ая, -ее локтан, воан; ~ год локтан во
бу́ква ж. шыпас, буква
бура́в м. писькӧдчан, напаръя, пырнёв
бура́н м. бушков, турӧб
бурли́ть ызгыны, гыавны; дзулькйӧн пуны, варкйыны, муткыртны
бурунду́к м. визяорда
бу́рый, -ая, -ое рудовгӧрд, сьӧдовгӧрд; бурӧй
бу́ря ж. тӧв ныр, бушков
бу́сы мн. сикӧтш
бутылка ж. сулея, бутылка
буха́нка ж. тупӧсь, чӧвпан, кӧрыш, кӧврига
бушева́ть буавны, муравны, бушуйтны; ызгыны
быва́ть овлыны, овлывлыны; вӧвлывлыны, вӧвлыны; волыны, волывлыны
бы́вший, -ая, -ее вӧвлӧм, важ, коркӧя
бык м. ӧш
быль ж. вӧвлӧмтор, эмтор, збыль, збыльтор
бы́стро тэрыба, ӧдйӧ
бы́стрый, -ая, -ое визув; тэрыб; тэрыб вӧраса; ӧдйӧ
быт м. олӧм, олӧм-вылӧм; оланног, оласног
быть лоны, вӧвны, кутны, мӧдны
бычо́к м. ӧшпи, бычӧпи
в (во) предлог в класс классӧ
ва́жно тшапа
ва́жность ж. тӧдчанлун, коланлун; тшапитчӧм, ышнясьӧм, вылӧ пуксьӧм, шванитчӧм, ныр лэпталӧм
ва́ленки мн. гын кӧм, гын сапӧг, тюни
вали́ть пӧрӧдны, пӧрлӧдлыны, путкыльтны, путкылявны; уськӧдны, гылӧдны
ва́лка ж. пӧрӧдӧм, пӧрӧдчӧм
ва́льщик м. пӧрӧдчысь, кер пӧрӧдысьыс, вӧр пӧрӧдысь
валя́ть пуртікавны, турбылявны; тупльӧдлыны, туплявны; быгльӧдлыны; гындыны
ва́режки мн. (ед. ва́режка ж.) кепысь
варёный, -ая, -ое пуӧм
вари́ть пуны
ваш м., ва́ша ж., ва́ше с., ва́ши мн. тіян
вбега́ть, вбежа́ть котӧрӧн пырны
вбива́ть тувъявны
вблизи́ неылын, матын, матігӧгӧрын; дінын
вбок бокӧ
вброд уйӧмӧн, келӧмӧн; перейти речку ~ ю вуджны келӧмӧн
введе́ние водзкыв; пыртӧм; лӧсьӧдӧм
ввезти́ вайны, пыртны (вӧлӧн, машинаӧн); катӧдны
вверх вывлань, вылӧ, выліӧ; катчӧс, вывлань, йывлань; ~ по реке́ ю катчӧс
вверху́ вылын
ввести́ пыртны, пыртӧдны, сюйны, йӧртны
ввиду́ предлог вӧсна, понда; ~ э́того та вӧсна, та понда
ввить гартны, путшкыны
ввысь вылӧ, вывлань
вдалеке́, вдали́ ылын
вдаль ылӧ, ыліӧ
вдво́е кык пӧв, кык мында
вдвоём кыкӧн; работать ~ уджавны кыкӧн
вдвойне́ кык мында, кык пӧвстӧн
вдеть пысавны, сюйны
вдохнови́ть сьӧлӧм сетны, ышӧдны
вдохну́ть лолыштны (пытшлань); апыштны; ~ све́жий воздух лолыштны сӧстӧм сынӧд
вдре́безги торпыригӧдз, пусь-пась
вдруг виччысьтӧг, видзчысьтӧг, тӧдлытӧг, друг; ӧтпырйӧ
вду́маться бура думыштны, сьӧлӧмсянь мӧвпыштны
вду́мчивый -ая, -ое вежӧра
вдуть пӧльтны
ве́дать тӧдны
веду́щий, -ая, -ее водзын мунысь, нырщикалысь, нуӧдысь
ве́дьма ёма, кӧлдунья, еретнича
ве́жливый, -ая, -ое вежавидзысь, авъя, вежливӧй; ~ челове́к вежавидзысь морт
везде́ быдлаын
везти́ нуны, кыскыны, колльыны, вайны (вӧлӧн, машинаӧн, пыжӧн)
век м. нэм, век
векове́чный, -ая, -ое морт нэмся, нэмӧвӧйся, векся
веле́ть тшӧктыны; лэдзны
вели́кий, -ая, -ое великӧй, ыджыд, гырысь; ~ая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революция
великоду́шный, -ая, -ое бур, бур сьӧлӧма, дӧзмытӧм
великоле́пно зэв бура, зэв мичаа
велича́ть ыдждӧдлыны
величина́ ж. ыджда
ве́на ж. сӧн, вир сӧн, вена
ве́ник м. корӧсь
вено́к м. юркытш, венок
ве́рба ж. бадь; берба баля
верёвка ж. гез
верени́ца ж. звӧйк; дви́гаться вереницей мунны звӧйкйӧн
ве́реск м. тусяпу
веретено́ с. чӧрс; пряди́льное ~ печкан чӧрс
ве́рить веритны, эскыны, надейтчыны, надея кутны, чайтны
ве́рность ж. веськыдлун, вернӧйлун, стӧчлун
верну́ть бӧр сетны (босьтӧмтор)
верну́ться бӧр воны, бӧр мунны, бергӧдчыны; бӧр
босьтчыны, бӧр кутчысьны
ве́рный, -ая, -ое веськыд, вернӧй, надёжнӧй; ылӧдчытӧм, пӧръясьтӧм, честнӧй
верте́ть бергӧдлыны
верте́ться бергавны, гӧгравны, кытшлавны
вертика́льно сувтса ног, сувтсӧн
верх м. выв, вылыс, вылі; чук, йыв
ве́рхний, -яя, -ее вылыс
верхо́вный, -ая, -ое верховнӧй; Верхо́вный Сове́т СССР СССР-лӧн Верховнӧй Сӧвет
верхо́вье с. ю йыв
верхо́м верзьӧмӧн
верху́шка ж. йыв, туган; вылыс
верши́на ж. йыв, чук; туган
вес м. сьӧкта, вес
весели́ться гажӧдчыны
весёлый, -ая, -ое гажа, весел, долыд, кыпыд
весе́лье с. долыдлун, гаж; гажӧдчӧм
весе́нний, -яя, -ее тувсов, тувсовъя; тулысся
весло́ с. пелыс; ӧпаснӧй
весна́ ж. тулыс
весно́й, весно́ю тулысын
весну́шки мн. (ед. веснушка ж.) берин
вести́ нуӧдны
весть ж. юӧр, висьт
весь м., вся ж., всё с., все мн. дзонь, быд, быдса; быдӧн, ставӧн; ставныд
ветви́стый, -ая, -ое вожӧсь, уна вожа
ветвь ж. ув, вож
ве́тер м. тӧв
ве́тка ж. вож, ув
ве́треный, -ая, -ое тӧла
ве́тхий, -ая, -ое важ, лёк, киссьӧм
ве́чер м. рыт
вечери́нка ж. рытпукӧм, войпук, войпукӧм
вече́рний, -яя, -ее рытъя, рытся
ве́чером рытын, рытнас
ве́чно век, нэм, нэм чӧж
вечнозелёный, -ая, -ое век веж, вижӧдлытӧм
ве́чный, -ая, -ое помтӧм, бырлытӧм, нэмӧвӧйся, векӧвӧйя, векӧвӧйся
ве́шать ӧшӧдны, ӧшлыны
вещь ж. добра; новлан кӧлуй; вӧдитчан кӧлуй; эмбур
ве́ять пӧльтны, ыркйӧдлыны, ыргыны; тӧлавны; тӧлӧдны
взаи́мно ӧта-мӧдӧс
взаимопомощь ж. ӧта-мӧдлы отсасьӧм
взбудора́живать, взбудора́жить шызьӧдны
взвыть никӧстны, вурзавны, омлявны; ойӧстны; ырӧстны
взгляд м. видзӧдлас, видзӧдлӧм
взго́рье с. мыльк, чурк, нӧрыс
вздох м. лолыштӧм
вздремну́ть ойбыртны, ныровмунны
вздро́гнуть дрӧгнитны, дрӧгмунны
вздыма́ть кыпӧдны, лэптыны, пуркӧдны
вздыха́ть ышлолавны; шогсьыны; гажтӧмтчыны кодыськӧ
взлёт м. лэбзьӧм, качӧдчӧм, кыпӧдчӧм
взлётный, -ая, -ое лэбзян, лэбан, кыпӧдчан, качӧдчан ~ая площадка кыпӧдчан площадка
взлома́ть жугӧдны
взма́хивать, взмахну́ть ӧвтны, шенасьны, ӧвтыштны; шеныштны, шевкнитны
взметну́ться чепӧсйыны, шыбитчыны вывлань; качны, качӧдчыны
взмо́рье с. море дор, саридз дор
взнос м. мынтӧм, мынтысьӧм, взнос
взнузда́ть кӧртвомавны
взобра́ться кайны, кавшасьны, кышасьны
взойти́ кайны; петны, мыччысьны
взор м. син; видзӧдлас
взорва́ться пасьмунны, жугавны, взорвитчыны
взро́слый, -ая, -ое верстьӧ; ~ человек верстьӧ морт
взрыхли́ть, взрыхля́ть небзьӧдны
взъеро́шенный, -ая, -ое пушкыртӧм, пашкыртӧм, пушкыр, пашкыр; лёзь, дзугсьӧм, пратьӧссьӧм
взять босьтны
взя́ться кутчысьны; босьтчыны
вид м. ӧблик, чужӧм; вид; серпас
ви́деть аддзыны; аддзӧдлыны; тӧдлыны; гӧгӧрвоны
ви́димо-неви́димо лыдтӧм-тшӧттӧм, помтӧм
ви́дно тыдалӧ
визг м. чирӧстӧм, чилӧстӧм; чирзӧм
визжа́ть чирзыны; чилзыны; никсыны
виля́ть легӧдны; чукльӧдлыны; кытшлӧдлыны, кытшлавны
вина́ ж. мыж, вина
винова́тый, -ая, -ое мыжа, виноват
висе́ть ӧшавны
висо́к м. кӧсича, пель дін, пель бок
вися́чий, -ая, -ее ӧшалан ~ замок ӧшалан томан
вить гартны; быдмавны; кыны, вӧчны
вихрь м. гартчан тӧв ныр
вкати́ться быгыльтчыны, гӧгыльтчыны, тюрны
включи́ть сюйны; лэдзны, йитны, включитны
включи́ться кутчысьны, босьтчыны
вкривь вужынь-вежыньӧн, чукыль-мукыльӧн; ӧтарӧ-мӧдарӧ, пӧлӧсӧн
вкругову́ю кытшолӧн, кытшлӧдлӧмӧн
вкус м. кӧр; мич тӧдӧм; велалӧм, привычка
вку́сно чӧскыда; азыма
вла́га ж. ва; йиджтысьӧм ва
вла́жный, -ая, -ое ва, уль, улёв, улис, улькодь, лапыд; нюдз
вла́стный, -ая, -ое ыджыд туйӧ пуксьысь
вле́во шуйгавыв, шуйга ки выв, шуйгалань, шуйгаладорӧ
влеза́ть кайны; пырны; тӧрны
вложи́ть пуктыны, сюйны
влюби́ться мусмыны; радейтны кутны
вме́сте ӧтлаын, ӧтилаын, ӧтиклаын; тшӧтш, ӧттшӧтш, ӧтсор, ӧтвылысь
вмеша́ться суитчыны, сюйсьыны; шыасьны
вмиг здукӧн, ӧти здукӧн, пыр, пырысьтӧм-пыр
вмя́тина ж. нёптов; гуран
внача́ле первой, первой каднас, водзын, войдӧр
внедри́ть пыртны, вужйӧдны
внеза́пный, -ая, -ое друг, виччысьтӧм, тӧдлытӧм
внести́ пыртны; пуктыны; мынтыны; сетны
вне́шность ж. ӧблик; ортсыладор, ортсыса вид
вниз улӧ, увлань; муӧ; кывтыд, кывтчӧс, ньылыд, горув
вничью́ ӧткодя, ӧтмоз
вновь выльысь, выль пӧв, бара; выльӧн, неважӧн
вну́тренний, -яя, -ее пытшкӧс, пытшкӧсса
внутрь пытшкӧ
внуша́ть велӧдны, вежӧртӧдны
вня́тный, -ая, -ое бура гӧгӧрвоана, ярскӧб; ясыд; ~ая речь ясыд сёрни
во́время ас кадын, ас кадӧ, кор колӧ
вогна́ть йӧртны, сюйны, тувъявны; сатшкыны
вода́ ж. ва
води́ть новлӧдлыны, ворсӧдны
водоворо́т м. вабергач
водружа́ть, водрузи́ть лэптыны, кыпӧдны, выло сувтӧдны
воева́ть воюйтны, тышкасьны, косясьны
вожа́к м. новлӧдлысь; юрнуӧдысь, нырщик
возбуди́ть ышмӧдны; шызьӧдны; ыззьӧдны
возврати́ть бӧр сетны; бергӧдны; косӧдны
возврати́ться бӧр воны, локны; бергӧдчыны, косны; бӧр кутчысьны
возглас м. горӧдӧм, горӧдӧм шы
воздержа́ться кутчысьны; дугӧдчыны; видзчысьны
во́здух м. сынӧд, воздух
вози́ть новлыны, новлӧдлыны; ваявны, кыскавны; лэччӧдлыны, катлыны
возложи́ть пуктыны; ~ вено́к на моги́лу пуктыны гу вылӧ венок
возме́здие с. водзӧс перйӧм, водзӧс босьтӧм, накажитӧм, наказанньӧ
возмести́ть мынтыны, вештыны
возмо́жность ж. позянлун, позьӧм
возмужа́лый, -ая, -ое арлыд выв воӧм; сӧвмӧм; верстьӧ; сюрӧса
возмути́ть гудыртны, шызьӧдны; торкны; скӧрмӧдны
вознагражде́ние с. мынтысьӧм; дон
вознести́ кыпӧдны, лэптыны, ошкыны
возобнови́ть выльысь заводитны; выльдыны, выльмӧдны
возрази́ть паныд сувтны, паныд шыасьны
во́зраст м. арлыд
возроди́ть бӧр кыпӧдны, ловзьӧдны
вой м. омлялӧм, вурзалӧм; лимзалӧм
во́йлок м. гын
война́ ж. тыш, кось, война
войти́ пырны; тӧрны; шыӧдчыны
вокру́г гӧгӧр, гӧгӧрбок
вол м. ӧш; вол
волды́рь м. ваболь; гадь; порк; йӧг
волк м. кӧин
волна́ ж. гы, вал
волнова́ться гыавны; тӧждысьны, майшасьны
волну́шка ж. ягсер
во́лос м. юрси; си; ловгӧн, гӧн
волчи́ца ж. энь кӧин
волчо́к м. дурпоп
волчо́нок м. кӧинпи
волше́бник м., волшебница ж., тӧдысь, тун, кӧлдун, еретник
вонзи́ть сатшкыны, сутшкыны, сутшкӧбтыны
воодушеви́ть сьӧлӧм сетны; ышӧдны
воплоти́ться збыльӧ пӧрны, збыльмыны
вопль м. гораа горӧдӧм, горӧн горзӧм, горӧн бӧрдӧм, ырзӧм
вопро́с м. юалӧм, юасьӧм
вор м. воро́вка ж. гусясьысь, вӧруйтысь, вӧр
ворва́ться мырдӧн пырны; ӧдйӧ пырны
воробе́й м. пышкай
ворова́ть гусявлыны; вӧруйтны
во́рон м. кырныш
воро́на ж. рака
воро́та мн. дзиръя, ӧграда ӧдзӧс
вороча́ть бергӧдлыны; путкылявны
ворча́нье с. ропкӧм, ропкӧдчӧм, броткӧм, броткӧдчӧм
восемна́дцать дас кӧкъямыс
во́семь ж. кӧкъямыс
во́семьдесят кӧкъямысдас
восемьсо́т кӧкъямыссё
во́семью кӧкъямысысь
восклица́ние с. горӧдӧм, гораа шуӧм
воскреси́ть ловзьӧдны; кок йыв сувтӧдны
воспали́ться, во́спаляться пежасьны; висьмыны; гӧрдӧдны; гырдмыны
воспева́ть, воспеть ошкыны, нимӧдны
воспита́ние с. быдтӧм, быдтӧм-велӧдӧм, мывкыдсьӧдӧм
воспламени́ться ӧзйыны, ыпнитны
воспо́лнить содтыны; вештыны
воспомина́ние с. казьтылӧм
воспрети́ть, воспрещать ӧлӧдны, дугӧдны, кутны, запрещайтны
восприи́мчивый, -ая, -ое велалысь, гӧгӧрвоысь, вежӧра, сюсь
воспроизвести́, воспроизво́дить выльысь вочны, выльысь лӧсьӧдны
воссла́вить нимӧдны
восстанови́ть выльысь кыпӧдны; бурмӧдны; сувтӧдны кок йылӧ
восста́ть кыпӧдчыны, сувтны; сувтны паныд
восто́к м. асыв, асыввыв
восто́рг м. радлӧм, нимкодясьӧм; чиктылӧм
восхваля́ть лэптыны, бурӧ пуктыны, ошкыны
восхо́д м. петӧм; мыччысьӧм; ~ со́лнца шонді петӧм
восхо́ждение с. кайӧм, кыпӧдчӧм
вошь ж. той
впа́дина ж. сёртас, сён, нёптов, нюкӧс
вперего́нки и вперего́нку панласигтырйи
вперёд водзлань, водзӧ, водзӧ вылӧ, водзладорӧ
впереди́ водзвылын, водзын
вперемежку сорті-кості; ӧта-мӧд вежмӧн
впита́ть йиджтыны, юны, кыскыны; босьтны
вплавь уйӧмӧн, варччӧмӧн
вплотну́ю топыда; тшем
вполне́ тырвыйӧ, дзик, тырмымӧн
вполоборо́та джынвыйӧ бергӧдчӧмӧн, бокӧнмоз
впорхну́ть жбыркнитны-пырны, жбыркнитны
впоследствии бӧрын, бӧрыннас, бӧртинас, бӧръявыв
впотьма́х пемыдын, рӧмыдын
впра́во веськыдвыв, веськыдвылӧ, веськыдладорӧ, веськыд кивыв, веськыд ки вылӧ; веськыдвылын, веськыдладорын
впредь водзӧ кежлӧ, водзӧ вылӧ, водзӧ
впрячь доддявны; доддясьны
впуска́ть, впусти́ть лэдзавны, пырны лэдзны
впя́теро вит пӧв, вит мында
вражда́ ж. лӧгалӧм, лёкалӧм, лӧг кутӧм
враждова́ть лӧгавны, лӧг кутны, лёкавны
вразби́вку сорті-кості
вразбро́д сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн, разі-пели
вразуми́тельный, -ая, -ое тӧлка, гӧгӧрвоана
вразуми́ть велӧдны, тӧлкмӧдны, туйдӧдны, мывкыдсьӧдны
враспло́х виччысьтӧг, тӧдлытӧг
врассыпну́ю разі-пели, сюв-сяв
враща́ться бергавны, гӧгравны
враще́ние с. бергӧдлӧм; бергалӧм
вред м. лёк, вред, пакӧсть
вреди́ть лёк керны, лёк вӧчны, пакӧститны
вре́мя с. кад, пӧра
вро́вень чукйӧн, дорӧн тшӧтш
врозь торйӧн, янас
врукопа́шную киӧн, кулакӧн; шыӧн, штыкӧн
врун м. вру́нья ж. пӧръясьысь, ылӧдчысь, пӧръяч, ылӧг
вруча́ть, вручи́ть сетны киӧ
вручну́ю киӧн; косьба́ ~ киӧн ытшкӧм
вса́дник ж. верзьӧма, верзьӧма морт
всё пыр, век; ставыс, сӧмын
всегда́ пыр, век, помтӧг
всели́ть овмӧдны, сюйны
всеми́рный, -ая, -ое всемирнӧй; став мирса; свет пасьтала
всемогу́щество с. помтӧм вынйӧр
всео́бщий, -ая, -ее ставӧс (быдӧнӧс) шымыртан
всеси́льный, -ая, -ое быдтор вермысь, некытчӧ мытшасьтӧм, падмытӧм
всесою́зный, -ая, -ое став союзса
всесторо́нний, -яя, -ее быд боксянь, гӧгӧрбок
всея́дный, -ая, -ое быдтор сёйысь
вскачь кыккокйыв, гӧнечӧн; скач, скачӧн
вскипяти́ть пузьӧдны
всколыхну́ть вӧрзьӧдны, гызьӧдны; кыпӧдны, шызьӧдны
вскользь пырмунігмоз
вско́ре регыд, регыд мысти; недыр мысти
вскочи́ть чеччыштны; звиркнитны; звирк чеччыны
вскрича́ть горӧдны, гораа шуны
вскрыть восьтыны; эрдӧдны
вслух гораа, йӧзлы кывмӧн
всмя́тку джынвыйӧ пуӧм кольк
вспаха́ть, вспа́хивать гӧрны
всплошну́ю дорала, помала, оръявлытӧг
вспо́мнить дум вылӧ уськӧдны, казьтывны, казьтыштны
вспорхну́ть жбыркнитны, жбыр лэбзьыны
вспыли́ть скӧрмыны
вспы́шка ж. ыпнитӧм; ӧзйылӧм
вста́вить, вставлять пуктыны, пуктавны; сюйны, содтыны
встать сувтны, чеччыны; кыпӧдчыны; сувтны
встрево́житься сьӧлӧмлы вӧрзьыны, дзугыльтчыны, повзьыны
встре́тить паныдавны, паныдасьны, аддзывны; паныд лӧсьӧдчыны, паныд петавны, паныд ветлыны, вочаавны
встре́ча ж. паныдалӧм, паныдасьӧм, паныдасьлӧм, вочаасьӧм, вочаасьлӧм; аддзысьӧм, аддзысьлӧм; сёрнитны чукӧртчылӧм; ворсӧм, вермасьӧм, ордйысьӧм
вступи́тельный, -ая, -ое пыран, вступительнӧй
вступи́ть пырны; заводитны
вступле́ние с. пырӧм; водзкыв; воддза юкӧн
всхо́ды мн. петас, петасъяс, ӧзим
всю́ду быдлаын; гӧгӧр, пасьтала
вся́кий м., вся́кая ж., вся́кое с. быд; быдсяма, быдсяма пӧлӧс, быд пӧлӧс
вторже́ние с. мырдӧн пырӧм; сюйсьӧм
втори́чно мездысь, мӧд пӧв; выль пӧв, выльысь
второ́й, -ая, -ое мӧд
второпя́х тэрмасигӧн, тэрмасигтырйи, тэрмасьӧм сорӧн, тэрмасьӧмӧн
вход м. пырӧм, пыранін
вхолосту́ю прӧста, тыртӧг, кушӧн
вчера́ тӧрыт
вчера́шний, -яя, -ее тӧрытъя, тӧрытся
вширь пасьта ног
въезд м. пырӧм; пыранін, пыран туй
вы ті
выбега́ть котӧрӧн петавны, котӧрӧн петны
вы́бить жугӧдны; тойлыны; лэдзны; чегны, уськӧдны; вӧтлыны
вы́боина ж. дзопкан, тёпкан
вы́бор м. бӧрйӧм; бӧрйӧмтор, бӧръянтор
вы́браться петны; письтны; мынтӧдчыны, мездӧдчыны
вы́бросить шыбитны
вы́быть мунны, петны; чинны
вы́валиться усьны, пӧрны, путкыльтчыны
вы́вести петкӧдны, нуны, кыскыны; вайны сьӧрысь
вы́ветриться быгавны; тӧлавны, бырны, петны
вы́вих м. вӧрзьӧм
вы́вод м. петкӧдӧм; кыв кӧрталӧм
вы́водок м. позтыр, котыр
вы́гиб м. кусынь
вы́гнать вӧтлыны
вы́гнуть кусыньтны, нюкыльтны
вы́говор м. сёрнитан ног, сёрни сям, сёрни; чирыштӧм
вы́гон м. пӧскӧтина, луд, скӧт йирсянін
вы́грузить ректыны
вы́дать сетны; лэдзны; явитны, висьтавны
вы́дача ж. сетӧм, сеталӧм; висьталӧм, явитӧм
выдаю́щийся, -аяся, -ееся торъялан, нималан
вы́двинуть вештыны водзӧ; кыскыны (улысь, пытшкысь)
вы́дворить, выдворя́ть, вӧтлыны, туркнитны, тодмышкавны
вы́делить торйӧдны; янсӧдны; петны
вы́делка ж. вӧчӧм, вӧчӧдӧм; песӧм
вы́дергать, выдёргивать нетшкыны; кыскавны; перъявны
вы́держанный, -ая, -ое бур сяма, авъя
вы́дох м. лолыштӧм (пытшсянь ортсӧ)
вы́дра ж. вурд, чув
вы́думать лӧсьӧдны
вы́езд м. петӧм, мӧдӧдчӧм, мунӧм (вӧлӧн, машинаӧн)
вы́ехать петны, мунны, мӧдӧдчыны
вы́жать пыдзыртны, пыдзравны; пычӧдны; пычкыны
вы́ждать виччысьны, кыйӧдны, корсьны
вы́жечь сотны
выжида́ть виччысьны, нӧрӧвитны
вы́жить ловзьыны, ловйӧн кольны
вы́звать корны, чукӧстны
вы́зов м. корӧм, чукӧстӧм; венӧ пырӧм, лӧгӧ пырӧм, лӧг петкӧдӧм
вы́играть, выигрывать воны; выгода босьтны; вермыны
вы́йти петны; артмыны, лоны; мунны, петны; бырны, помасьны
вы́клевать, выклёвывать кокавны
выключа́ть, вы́ключить дугӧдны, сувтӧдны
вы́ковать, выко́вывать дорны, дорӧдны
вы́копать кодйыны; перйыны
вы́кормить быдтыны, вердны-юктавны
вы́корчевать, выкорчёвывать вужйӧн перйыны, бертны; бырӧдны
вы́кроить шӧравны, шӧрыштны
вылеза́ть, вы́лезти, вы́лезть кыссьӧмӧн петны, кыссьыны
вы́лепить, вылепля́ть вӧчны, вӧчавны; лапкӧдны
вы́лет м. лэбӧм, лэбзьӧм
вылета́ть, вы́лететь лэбзьыны; качны
вы́лечить бурдӧдны, лечитны, справитны
вы́линять вушйыны, тӧвзьыны, едждыны, быгавны
вы́лить кисьтны, койыштны
вы́ловить кутны, кутавны; ставсӧ кыйны
вы́ложить перйыны, перъявны, кыскыны, кыскавны, лэптыны, лэптавны
вы́мостить вольсавны, посйыны
вы́мочить кӧтӧдны
вы́мысел м. думӧн лӧсьӧдӧм; вӧвлытӧмтор
вы́мыть мыськыны, мыськавны; буждӧдны
вы́мя с. вӧра
вы́нести петкӧдны; нуны; босьтны; гӧгӧрвоны; терпитны
выно́сливость ж. винёвлун, дюжлун
вы́нудить, вынужда́ть мырдӧн тшӧктыны; пычкыны
вы́нуть перйыны, кыскыны; босьтны
вы́нянчить видзны, быдтыны, кок йылӧ сувтӧдны
вы́печка ж. пӧжалӧм, пӧжас
вы́печь пӧжавны; пӧжассьӧдны
выпи́ливание с. пилитӧм; лобзикӧн вӧчасьӧм
вы́писаться петны, выпишитчыны
вы́пить юны
вы́плавка ж. сывдӧм
вы́плата ж. мынтӧм, мынтысьӧм
вы́плескать солькйӧдлыны, киськавны
вы́плеснуть койыштны; шыбитны
вы́полнить, выполня́ть тыртны, пӧртны олӧмӧ; эштӧдны; план тыртны
вы́полоскать пожъявны
вы́полоть нетшкыны; ~ со́рную траву́ нетшкыны ёг; весавны
вы́пороть резьӧдны; нӧйтны; ньӧръявны
вы́править веськӧдны; лӧсьӧдны; бурмӧдны; тырмытӧмтор бырӧдны
вы́правиться веськӧдчыны, веськавны
вы́прямить веськӧдны
вы́прясть печкыны
вы́пуск м. лэдзӧм, лэдзалӧм; помалысьяс
вы́путать мездыны
вы́работать вӧчны; лӧсьӧдны; велӧдны асьтӧ, велӧдчыны
выраже́ние с. петкӧдлӧм, мыччӧдлӧм, тӧдчӧдӧм; кыв; кывйӧз; тӧдчӧм
вы́разить висьтавны; петкӧдлыны
выраста́ть, вы́расти быдмыны; содны; кольны; кыптыны; мыччысьны
вы́рвать нетшыштны, кыскыны, перйыны; чашнитны; бертовтны; восӧдны, вукӧдны
вы́рваться нетшыштчыны, мынтӧдчыны, мездысьны, мездӧдчыны; чепӧсйыны; быйкнитны; шусьыны
вы́резать вундыны; перйыны, вундалӧмӧн вӧчны; бырӧдны
вы́резка ж. вундӧм, вундалӧм
вы́ровнять шыльӧдны; веськӧдны
вырожде́ние с. йывмӧм, омӧльтчӧм, лёкмӧм
вы́ронить уськӧдны
вы́рубка ж. кералӧм; керас
выруча́ть дорйыны, мездыны; отсавны мездысьны
вы́рыть кодйыны; перйыны, лэптыны
вы́садить чеччӧдны, петкӧдны; отсавны чеччыны; отсавны петны; пуктыны
вы́селить вӧтлыны; ыстыны
выска́зывание с. висьталӧм, сёрни, сёрнитӧм; мӧвп
вы́скоблить вуштыны, зыртны, гирйыны; гогнавны
вы́скользнуть мынны, вильснитны, вильдыны, вильскӧбтыны, шлювкнитны; вольскыны
вы́скочить чеччыштны; ӧдйӧ, друг петны; чепӧсйыны, вирскӧбтыны
вы́слать ыстыны, мӧдӧдны
вы́следить туявны
вы́слушать кывзыны
высма́тривать, вы́смотреть видзӧдны, видзӧдчыны
высо́кий, -ая, -ое джуджыд; кузь; вылі места; ыджыд
высоко́ вылын, вылӧ; вылӧдз; вылі, выліті
высота́ ж. джуджда; судта; вылна
высо́тный, -ая, -ое уна судта
вы́сохнуть косьмыны; шупавны; шуравны, нярзьыны; косьмыны
вы́спаться ун веськавмӧн узьны, ун веськӧдны; пӧтмӧн узьны
вы́ставить перйыны, босьтны; петкӧдны; лэптыны
вы́стирать пеславны, мыськавны
вы́стрел м. лыйӧм; лыйӧм шы
вы́стричь шырны
вы́строгать стружитны
вы́строить стрӧитны; сувтӧдны радӧн
вы́студить, высту́живать кӧдзӧдны
вы́ступ м. тшупӧд
вы́ступить висьтавны, сёрнитны; гижны
вы́сушить косьтыны
вы́считать, высчи́тывать лыддьыны, артавны; бергӧдны, кутны
вы́сыпать, высыпа́ть кисьтны; гузьгыны; кисьтавны
вы́тащить кыскыны; перйыны; нетшыштны; петкӧдны
вы́тереть чышкыны
вы́терпеть лэптыны, пыкны, вуджӧдны (ас вывті); кутчысьны
вы́тесать лӧсавны
вытесне́ние с. зырӧм, йӧткӧм; вӧтлӧм; вермӧм, венӧм, бырӧдӧм
вы́течь виявны
вы́топтать талявны, лякны
вы́точить тӧчитны
вы́трясти пыркӧдны
выть омлявны, вурзавны; шутьлявны
вы́тянуть нюжӧдны; кыскыны, перйыны
вы́удить, выуживать вугырӧн кыйны
вы́учить велӧдны
вы́ход м. петӧм; петанін; петан туй
вы́цедить, выце́живать лэдзны, вийӧдны; сысъявны
вычёркивать, вы́черкнуть киритны, черкнитны; вунӧдны
вы́черпать, выче́рпывать кушӧдз гумлавны
вы́честь чинтыны; бергӧдны
вычисле́ние с. арталӧм, лыддьӧм
вы́чистить весавны
вышина́ ж. судта, джуджда
вы́шка ж. лӧс, йирквыв, пӧдвӧлӧка; вышка
вы́явить петкӧдлыны, мыччӧдны; эрдӧдны; тӧдмавны
вью́га ж. турӧб, пурга
вью́жить пуркӧдны, нӧбавны, турӧбавны
вьюно́к м. сиртурун
вьюро́к м. пинькай
вяза́льщик м. кысьысь; кыысь; кӧртавлысь
вя́заный, -ая, -ое кыӧм
вя́зкий, -ая, -ое нильӧг, сибдалан; нюдз
вя́знуть вӧйны, вӧйласьны; сибдыны; вӧйны
вя́нуть нярзьыны, нярмыны, косьмыны, кувны
гага́ра ж. гӧгӧра
га́дкий, -ая, -ое зывӧк, вӧк петкӧдан, пеж, некытчӧ туйтӧм, лёк
га́лка ж. чавкан, тявкан
гало́п м. кыккокйыв мунӧм, скачӧн мунӧм, скачитӧм
га́лька ж. гальки, галя из
гармо́ника ж. гудӧк
гармони́ст м. гудӧкасьысь
гармони́чный, -ая, -ое мича, лӧсьыд, мыла, гармоничнӧй; ~ое пе́ние мылаа сьылӧм
гарь ж. сотчӧм дук, котшӧс дук; сотчӧм, сотчӧм выв, сотчӧмин
гаси́ть кусӧдны
гвоздь м. кӧрт тув; пу тув
где кӧн, кӧні, кытӧн, кытӧні
где-либо, где́-нибудь кӧнкӧ, кытӧнкӧ
ги́бель ж. кулӧм, бырӧм, усьӧм, пӧгибнитӧм; жугалӧм
ги́бкий, ая, -ое нюдз, нюклясян, куснясян; пельк
гла́вный, -ая, -ое медыджыд; медшӧр
гла́дкий, -ая, -ое шыльыд, мольыд
гладь ж. шыльыд веркӧс
глаз м. син
глазни́ца ж. син гуран
гла́сность ж. йӧзысь сайӧдтӧм, йӧзӧн тӧдӧм
гли́на ж. сёй
глота́ть ньылавны
глото́к м. ньылыштӧм; вом тыр
гло́хнуть пельтӧммыны, лоны сьӧкыд пеляӧн
глубина́ ж. джуджда, пыдна; пыді
глубо́кий, -ая, -ое джуджыд; пыді, пыдіса; ылі; зэв важся
глу́пость ж. йӧйлун
глу́пый, -ая, -ое йӧй, вежӧртӧм
глуха́рь м. дозмӧр; чукчи
глу́хо гортӧма; слаба
глухой, -ая, -ое пельтӧм, сьӧкыд пеля
глушь ж. ылі места
глы́ба ж. глыза; палак
гляде́ть видзӧдны
гнать вӧтлыны
гна́ться вӧтчыны; туявны
гнев м. лёк, лӧг, лӧглун; лӧгалӧм, скӧралӧм; скӧрмӧм; дӧзмӧм
гне́вно скӧра, скӧрысь, скӧрпырысь, лёкысь, лёка, лӧгпырысь
гнездо́ с. поз; позтыр, котыр
гнездо́вье с. поздысянін
гнёт м. личкӧд, сьӧктӧд, поньӧд; нарт, нартитӧм
гнило́й, -ая, -ое сісь
гнить сісьмыны
гной м. ор, лёк
гнуть кусыньтны, нюкыльтны; куснявны, кусньӧдлыны, нюклявны, нюкльӧдлыны; синны
го́вор м. сёрнитӧм, сёрни
говори́ть сёрнитны; висьтавны
говя́дина ж. мӧс яй, ӧш яй
год м. во
года́ми воясӧн
годи́ться шогмыны, туйны
годи́чный, -ая, -ое вося, вогӧгӧрся, вочӧжся
го́дность ж. шогмӧм, туйӧм, шогманлун
го́дный, -ая, -ое шогман, туян
голова́ ж. юр; душ, лов
головня́ ж. сэрапом; шом шеп
головокруже́ние с. юр бергӧдчӧм
го́лод м. кынӧм сюмалӧм; тшыг пыкны; тшыгъялӧм, тшыглун
голода́ние с. тшыгъялӧм
гололе́дица ж. вольк дыр; йизэралӧм
голоси́стый, -ая, -ое мича гӧлӧса, гора гӧлӧса
голосло́вно прӧста, подувтӧг
голубе́ть лӧзавны; лӧзӧдны
голубизна́ ж. кельыдлӧз рӧм, югыдлӧз рӧм
голуби́ка ж. чӧдлач
голубо́й, -ая, -ое югыдлӧз, кельыдлӧз
го́лубь м. гулю
голубя́тня ж. гулю оланін, гулю видзанін
го́лый, -ая, -ое пасьтӧм; куш
гонча́р м. гырнич вӧчысь, сёй дозмук вӧчысь
гоня́ть вӧтлавны; котрӧдлыны
гора́ ж. кыр, керӧс, чой, гӧра
го́рдый, -ая, -ое тшап, ыкша, тшапитчысь, ыкшаасьысь, вылӧ пуксьысь, ыджыдӧ пуксьысь, вылын ныра
го́ре с. шог
горева́ть шогсьыны
горе́лый, -ая, -ое сотчӧм; рыж, рыжмӧм; тӧр, тӧрмӧм
горе́ть ломтысьны; сотчыны; ӧзйыны; дзирдавны, югъявны
го́речь ж. курыд, курыд кӧр
горизо́нт м. вӧртас
го́рло с. горш; голя
горноста́й м. сьӧдбӧж; сьӧдбӧж ку; чужмӧр
го́род м. кар
городско́й, -ая, -ое карса
горо́х м. анькытш
горо́шина ж. анькытш тусь
горсть ж. китыр
горта́нь ж. горш, ловгорш
горшо́к м. гырнич, кашник
го́рький, -ая, -ое курыд
горя́чий, -ая, -ое пӧсь; жар
гото́вить лӧсьӧдны, дасьтыны
гото́вность ж. дасьлун
гра́бли мн. куран; нарман
град м шер, йи зэр
гра́ция ж. мича вӧрас
грач м. сьӧд рака
гре́бень м. сынан; сорс
гре́бля ж. сынӧм; куртӧм
греме́ть гольӧдчыны, грымакывны, йиркакывны, клёнӧдчыны, шковгыны, юравны, юргыны
грести́ сынны; куртны; чукӧртны; куравны
греть шонтыны, пӧсьӧдны
гриб м. тшак
грибни́к м., грибни́ца ж. тшак вотысь
гри́ва ж. бурысь
гроб м. горт
гроза́ ж. гым-чард; гымалӧм
гроздь ж. роз; ~ ряби́ны пелысь роз
гром м. гым
грома́дный, -ая, -ое зэв ыджыд
громкий, -ая, -ое гора; ыджыд; нималан
гру́бо лёка, лёкысь, лёк ногӧн, грубӧя
гру́да ж. чукӧр
грудь ж. морӧс; нёнь
груз м. сьӧкта; сьӧктӧд, сьӧкыдтор
груздь м. ельдӧг
грузить сӧвтны, грузитны
грусти́ть шогсьыны, жуглясьны
грусть ж. шог
гря́зный, -ая, -ое няйт; сьӧд
грязь ж. няйт
губи́ть вины, жугӧдны, бырӧдны, орӧдны, нинӧмӧ воштыны
гул м. муралӧм, мургӧм; ызгӧм
гуля́ть гуляйтны, ыркӧдчыны; прӧста овны, не уджавны
гуса́к м. ай дзодзӧг
гусы́ня ж. энь дзодзӧг
гусь м. дзодзӧг
гусько́м сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн, звӧйкйӧн, гезъясьӧмӧн
давно́ важӧн
далеко́ ылын, ылӧ, ылӧдз
даль ж. ылі
да́льний, -яя, -ее ылі, ыліса, ылыс, ылысса
дальнови́дный, -ая, -ое водзысь аддзысь, водзвыв тӧдысь
да́льше ылысджык, ыліджык, ылыссаджык
дар м. козин, пӧдарки; сям, морттуй, талант
дари́ть сетны, козьнавны, пӧдаритны
да́ром прӧста, прӧстӧ, дон босьттӧг
дать сетны
два м. и с., две ж. кык
два́дцать кызь
два́жды кыкысь, кык пӧв, кык пӧрйӧ
двена́дцать дас кык
дверь ж. ӧдзӧс
две́сти кыксё
дви́гаться мунны
движе́ние с. мунӧм; вӧрзьӧдчӧм, вӧрзьӧм, вӧрӧм; вӧрӧдчӧм
дво́е кыкӧн, кык
двойно́й, -ая, -ое кык пӧвста, кык вевся; кык мында
двою́родный, -ая, -ое воча; ~ая сестра воча чой
двукра́тный, -ая, -ое кык пӧв, кык пӧрйӧ, кыкысь
де́бри мн. сьӧд вӧр, тшӧкыд вӧр
де́вочка ж. нывка
девушка ж. ныв
девяно́сто ӧкмысдас
девятна́дцать дас ӧкмыс
де́вять ӧкмыс
девятьсо́т ӧкмыссё
дед м. пӧль; ыджыд ай, ыджыд бать
действи́тельно збыль, збыльысь
де́йствовать вӧчны; действуйтны; уджавны
де́лать вӧчны, керны; вӧчавны
деле́ние с. юкӧм, юклӧм; юкӧн
дели́ть юкны, юклыны
де́ло с. удж; мог; делӧ
делови́тость ж. писькӧслун
де́льный, -ая, -ое тӧлка, писькӧс, авъя, дельнӧй
день м. лун
дере́вня ж. сикт, деревня
де́рево с. пу; кер
держа́ть кутны; видзны
дерза́ть повтӧг босьтчыны, смелитчыны
де́рзко вежавидзтӧг, яндысьтӧг
дёрн м. эжа
дёрнуть нетшыштны, тракнитны
дёсны мн. (ед. десна́ ж.) пинь ан
де́ти мн. челядь, ныв-пи
де́тство с. челядьдыр, ичӧтдыр
дешёвый, -ая, -ое донтӧм
диск м. гӧгыль, диск
дитя́ с. кага
дичь ж. пӧтка; пӧтка яй
длина́ ж. кузьта
длинный, -ая, -ое кузь
дно с. пыдӧс
доба́вить содтыны
до́блестный, -ая, -ое нималан, бур, доблестнӧй
добро́ с. бур; эмбур, добра
доброду́шный, -ая, -ое бур сьӧлӧма, бур
добросо́вестно сьӧлӧмысь, бура
доброта́ ж. бурлун
добро́тный, -ая, -ое бур, ён
добы́ть перйыны; судзӧдны, шедӧдны, корсьны; лӧсьӧдны; кыйны
до́верху тыр, тырӧдз, дорӧн тшӧтш; чукйӧн
довести́ вайӧдны, нуӧдны
дога́дка ж. чайтӧм
дога́дливый, -ая, -ое вежӧра, гӧгӧрвоысь, казялысь, сюсь
догна́ть вӧтӧдны, суӧдны, суны
догола́ пасьтӧг, кушӧдз
доде́лать вӧчны помӧдз, помавны, эштӧдны
дое́сть сёйны, помавны, бырӧдны, куравны
дое́хать воны
дожда́ться виччысьны
дождли́вый, -ая, -ое зэра; ~ день зэра лун
дождь м. зэр
дозре́ть кисьмыны, воны
дои́ть лысьтыны; лысьтысьны
до́йка ж. лысьтӧм; лысьтысьӧм
дойти́ воны; кайны; мӧрччыны; кывсьыны
докрасна́ гӧрдӧдз
долби́ть сизьдыны, писькӧдны, розьӧдны
до́лгий, -ая, -ое кузь, дыр
до́лго дыр, кузя
долгожда́нный, -ая, -ое дыр виччысян
долголе́тие с. кузь нэм, кузя олӧм, дыр олӧм
долета́ть, долете́ть лэбзьыны, воны кытчӧдзкӧ
доли́на ж. ковтыс, долина
доли́ть содтыны, тыртны
доложи́ть висьтавны, доложитны
долото́ с. ӧжын
до́ля ж. юкӧн; пай; судьба
дом м. керка
до́ма гортын
дома́шний, -яя, -ее гортса; ас, ас вӧчӧм
домо́й гортӧ
донести́ нуны, вайны кытчӧдзкӧ; висьтавны, юӧртны
до́низу уліӧдз
допла́та ж. содтӧд дон, содтӧд
дополни́тельный, -ая, -ое содтӧд
дорабо́тка ж. помалӧм, эштӧдӧм, лӧсьӧдӧм
дореволюцио́нный, -ая, -ое революцияӧдзся, революцияводзвывса
до́рого донӧн, донысь, дона
доро́гой туйын, мунігмоз, мунігӧн, локтігӧн
дорого́й, -ая, -ое дона; муса
дорожи́ть вылӧ пуктыны, лэптыны, радейтны, донъявны
доро́жка ж. туй, трӧпа
доска́ ж. пӧв
досло́вно кывйысь кывйӧ; висьтавны кывйысь кывйӧ
дослу́шать, дослу́шивать кывзыны помӧдз, кытчӧдзкӧ
досмотре́ть видзӧдны помӧдз, кытчӧдзкӧ
досро́чно срокысь водз, срок тыртӧдз, срок вотӧдз
доста́вить вайны, вайӧдны; нуны
доста́ток м. судзсьӧм, тырмӧм, эмлун
доста́точный, -ая, -ое тырмана, тырмымӧн, тырмымӧнъя
доста́ть судзӧдны; перйыны, кыскыны
достига́ть воны, воӧдчыны кутшӧмкӧ местаӧдз
достиже́ние с. воӧм; шедӧдӧм
досто́йно кыдз колӧ, колана ногӧн
досто́йный, -ая, -ое бур, туян, шогман, сулалан
достоя́ние с. эмлун, эмбур, озырлун
досту́пный, -ая, -ое сибалан; восьса; донтӧм, шогман
дона; кокниа гӧгӧрвоан
досу́г м. прӧст кад
до́суха косӧдз
до́сыта пӧттӧдз
дотащи́ть кыскыны, вайны, нуны кытчӧдзкӧ
дотемна́ пемыдӧдз, пемдытӧдз
дотла́ дзикӧдз, кушӧдз
дотяну́ть кыскыны кытчӧдзкӧ
доучи́ть велӧдны помӧдз
до́чиста сӧстӧмӧдз, чистӧйӧдз; отмыть ~ сӧстӧмӧдз мыськыны
дочита́ть, дочи́тывать лыддьыны (помӧдз), помавны лыддьӧм
до́чка, дочь ж. ныв
доя́рка ж. лысьтысьысь
дра́ка ж. кось, тыш, косясьӧм, тышкасьӧм, кучкасьӧм
дра́нка ж. дзав, радз, дранеч
дра́тва ж. нырагез
древеси́на ж. пу, вӧр
дре́вний, -яя, -ее важ, важся, важъя, важдырся
дрема́ть вугравны, ойбырасьны
дремо́та ж. вугыр, вугралӧм, ойбыр, унзіль
дрему́чий, -ая, -ее сьӧд, пемыд; ~ лес сьӧд вӧр
дресва́ ж. дзимбыр, дзиридз
дроби́ть дрӧбитны, жуглыны, посньӧдлыны, торйӧдлыны, поткӧдлыны, чирсны
дрова́ ж. пес
дровосе́к м. пес кералысь, пес вӧчысь
дрожа́ть дрӧжжитны, тіравны, тірзьыны, сырмыны
дрӧжжи мн. рокӧс
дрозд м. пелыськай
друг м. ёрт, друг
друго́й, -ая, -ое мӧд
дру́жба ж. лӧсялӧм, ладмӧм, волысьӧм, другасьӧм, дружитӧм, дружба
дру́жественный, -ая, -ое бур, мелі; лӧсялан, ладман, дружественнӧй
дружи́ть лӧсявны, ладмыны, волысьны, ёртасьны, дружитны; пӧдругаасьны
дря́блый, -ая, -ое рушмӧм; ропкысьӧм, ротмунӧм
дряхле́ть пӧрысьмыны; важмыны, киссьыны
дря́хлость ж. пӧрысьлун; важлун
дуб м. тупу; дуб
дуга́ ж. мегыр
ду́дка ж. пӧлян, чипсан
ду́мать мӧвпавны, думайтны; чайтны
ду́нуть пӧльыштны; ыркнитны
дупло́ с. горс
дуть пӧльтны
ду́ться дузъявны, чушъявны
духота́ ж. сьӧкыд воздух; пӧсь, жар
душа́ ж. лов
душе́вно сьӧлӧмсянь, сьӧлӧмысь
души́стый, -ая, -ое чӧскыд дука
дым м. тшын
дыми́ть тшынӧдны; тшын вӧчны; тшынасьны
ды́мка ж. ру
ды́мно тшына
ды́мчатый, -ая, -ое руд, тшын рӧма
дыра́ ж. розь
дыря́вый, -ая, -ое розя, розьӧсь
дыха́ние с. лолалӧм; лов шы, лов ру
дыша́ть лолавны
дятел м. сизь
еда ж. сёян, сёянтор; сёйӧм
едва́ ӧдва, муртса, неуна, тайкӧ, тӧкӧтьӧ
едине́ние с. ӧтувтӧм, ӧтувтчӧм
едини́ца ж. ӧти, ӧтик
единогла́сно ӧтсӧгласӧн
еди́нство с. ӧткодьлун, ӧтувъялун; лӧсялӧм
еди́ный, -ая, -ое ӧти, ӧтувъя; дзик ӧти
е́дкий, -ая, -ое сёйысь, сотысь; курыд, загӧр, чорыд
едо́к м. сёйысь, едок
ежего́дно быд во
ежего́дный, -ая, -ое быд вося
ежедне́вно быд лун
ежеме́сячно быд тӧлысь
ежемину́тно быд минут, быд дук, быд здук, дугдывтӧг
еженеде́льно быд вежон, быд недель
ежеча́сно быд час
езда́ ж. ветлӧдлӧм, ветлӧм-мунӧм; мунӧм
е́здить ветлӧдлыны, ветлыны; ветлывлыны
ездо́к м. верзьӧма; ветлысь
е́ле ӧдва, муртса, тӧкӧтьӧ
еле́ц м. мык
ело́вый, -ая, -ое коз; ~ая ве́тка коз лап
ель ж. коз, коз пу
е́льник м. коз вӧр, козъя вӧр, козъяин, коз вӧраин; сьӧрт
есть сёйны; эм
ехать мунны; локны
ехи́дство с. лӧглун; смешитчӧм
ёжиться йӧжгылясьны
ёкать ёпкыны, ёвкйӧдлыны, ёвксьыны
ёлка ж. коз, коз пу; ёлка
ёмкий, -ая, -ое ыджыд
ёмкость ж. ыджда
ёрш м. йӧрш; щӧтка
жа́бры мн. (ед. жабра ж.) нёкчим
жа́воронок м. колип, колипкай; ыбшар
жа́дно горша
жа́дность ж. горшлун, горшасьӧм
жа́жда ж. горш косьмӧм
жале́ть жалитны
жа́лить чушкыны; сотны, петшӧравны; лежнӧгавны, петшӧравны; бытшйӧдлыны
жа́лкий, -ая, -ое коньӧр, коньӧркодь; омӧль, зэв омӧль; нор, няр
жа́лоба ж. элясьӧм, норасьӧм
жа́лость ж. жалитан, жаль; из жа́лости жалитӧм вӧсна, жаляддза
жа́р м. пӧсь; ӧд
жа́рить пражитны, жаритны
жа́ркий, -ая, -ое пӧсь, жар; ӧдъя
жа́тва ж. вундӧм; вундан кад, вундандыр
жать топӧдны; жмитны, дзескӧдны, зэлӧдны; пычкыны
жать вундыны; топӧдны
жгу́чий, -ая, -ое сотан, чишкалан; лэчыд, чизыр
ждать виччысьны; надейтчыны
жева́ть курччавны, няклявны, нямлявны; рӧмидзтыны
жела́ние с. кӧсйӧм, желайтӧм, окота, окотитӧм; гаж петӧм
жела́нный, -ая, -ое колан; муса, дона
желе́зо с. кӧрт
жёлоб м. жӧлӧб, ворга
желте́ть вижӧдны
желтизна́ ж. виж, виж рӧм, кольквиж рӧм
желу́док м. кынӧм, рушку
жёлчь ж. сӧп
жена́ ж. гӧтыр
жени́ть гӧтравны
же́нственный, -ая, -ое лӧсьыд мыгӧра, мелі чужӧма, лӧсьыд, мича, мелі сёрниа (ныв, нывбаба йылысь)
же́нщина ж. нывбаба; ань
жердь ж. потш
жеребёнок м. чань; чибӧ
жеребьёвка ж. пудъялӧм, пудъясьӧм
жёрнов м. изки
жёсткий, -ая, -ое чорыд
жёсткость ж. чорыдлун
жесто́кий, -ая, -ое сьӧлӧмтӧм, жаль тӧдтӧм, чорыд
жесто́кость ж. чорыдлун, жаль тӧдтӧм
жесть ж. жӧч
жечь сотны
жженый, -ая, -ое сотӧм
живи́ца ж. пожӧм сир, виялан сир
живо́й, -ая, -ое ловъя; збыль; визув; кыпыд
жи́вопись ж. рисуйтчӧм
жи́вость ж. визувлун, тэрыблун
живо́т м. кынӧм; рушку
живо́тное с. пемӧс
живу́чий, -ая, -ое винёв; дыр олысь
живьём ловйӧн, ловъявылысь
жи́дкий, -ая, -ое кизьӧр; гежӧд; жеб
жи́зненный, -ая- -ое олан; зэв колана, важнӧй
жизнера́достность ж. кыпыдлун, гаж, олан гаж, долыдлун
жи́ла ж. сӧн
жиле́ц м. олысь
жили́стый, -ая, -ое сӧна, сӧнӧсь; косньӧд; сӧнӧд
жильё с. оланін
жир м. гос, тшӧг; вый
жи́рный, -ая, -ое госа, сыла, тшӧг, выя; сук, нӧгыль
жить овны
жнец м., жни́ца ж. вундысь
жужжа́ть дзизгыны, ызгыны; жуньгыны; швыргыны; жбыргыны
жура́вль м. тури; жаравеч; колодец с журавлём жаравеча юкмӧс
журча́ть жургыны, чольгыны, боргыны, дзольгыны, сёльгыны
жу́ткий, -ая, -ое шуштӧм, гажтӧм
заба́ва ж. ворсантор, теш; ворсӧм, окота тешитӧм
забавля́ть гажӧдны, ворсӧдны, ылӧдлыны
заба́вно тешкодя
забега́ть, забежа́ть пырны котӧрӧн, котӧртны
заби́ть тувъявны
заблаговре́менно водзвыв
заблесте́ть заводитны югъявны, дзирдавны, лӧставны, волявны
заблуди́ться вошны, ылавны
заблужда́ться ӧшыбайтчыны, думайтны неправильнӧя
забода́ть люкавны
заболева́емость ж. висьӧм, висьмӧм, висьмалӧм
заболе́ть висьмыны
заболо́ченный, -ая, -ое нюрзьӧм, нюрсялӧм
забо́та ж. тӧждысьӧм, тӧжд
забо́титься тӧждысьны
забра́ть босьтны; мырддьыны; кутны, арестуйтны
забро́сить шыбитны, лыйны; чӧвтны; воштыны; эновтны
забро́шенный, -ая, -ое эндӧм, эндӧдӧм, эновтӧм
забры́згать, забры́згивать резны
забы́тый, -ая, -ое вунӧдӧм
забы́ть вунӧдны, вунны
забытьё с. ойбыртӧм; вугыртӧм; вунӧдчылӧм, садь бырлӧм
завали́ть тыртны
завезти́ вайны
заве́рить эскӧдны
заверну́ть гартны, гартыштны, гартовтны, тубравны, тубыртны
заверше́ние с. эштӧдӧм, помалӧм
зави́дный, -ая, -ое вежалана, веж петан, веж петкӧдлан, завиднӧй
зави́стливый, -ая, -ое вежалысь, завидьтысь, колысь, завидь
завито́к м. чикыль, читкыль; чукыль-мукыль
зави́ть кудритны
завладе́ть босьтны, мырддьыны; ылӧдны, киӧ босьтны; ас дінӧ кыскыны
за́водь ж. лӧньтас, лӧнин (ва вылын); куръя
завоева́ть босьтны
заво́з м. вайӧм
за́втра аски
завяза́ть кӧртавны; гӧрддзавны; гӧрӧдӧн кӧртавны
завя́знуть сибдыны, вӧйны; пырны
зага́дка ж. нӧд, нӧдкыв
зага́р м. гож, гожъялӧм
загаси́ть кусӧдны
заги́б м. кусынь, кусыньтчӧм; чукыль
загла́дить шыльӧдны, мольӧдны, веськӧдны; гладитны
загло́хнуть ланьтны, лӧньны, пӧдны, кусны
загляде́нье с. веж петантор
загна́ть йӧртны, йӧршитны
загнои́ться пежасьны; ӧдны; орӧссьыны
загну́ть кусыньтны, нюкыльтны, крукыльтны, чангыльтны
заголо́вок м. ним, заглавие
заго́н м. йӧр, кук йӧр
загоре́лый, -ая, -ое гожъялӧм
загоре́ть гожъявны
загороди́ть потшны; тупкыны; сайӧдны
загото́вить заптыны, дасьтыны, лӧсьӧдны
загрязни́ть няйтӧсьтны, няйтчӧдны; сьӧдӧдны
задави́ть талявны, лямӧдны
зада́ние с. пуктӧм мог, уркӧвӧй
зада́ром прӧста, прӧстӧ, дарӧм
зада́ть сетны
заде́лать тупкыны; тувъявны
задержа́ть кутны; видзны; манитны; нюжӧдны; падмӧдны
заде́ржка ж. манитчӧм, сёрмӧм; сёрмӧдчӧм; нюжалӧм; нюжӧдчӧм
заде́ть инмыны, инмыштны
за́дний, -яя, -ее бӧр, бӧрса
задо́лго ёна водз
за́дом мышкӧн, бӧрӧн
задо́р м. ярлун, кыпыдлун
задо́рный, -ая, -ое кыпыд
заду́мать думыштны, мӧвпыштны
задуть пӧльыштны, кусӧдны
задуше́вный, -ая, -ое сьӧлӧмсянь радейтан, сьӧлӧм вылӧ воан, муса; сьӧлӧмсянь петан
задыха́ться пӧдны, лов тырны; кувны
зае́хать кежавны, кежавлыны, пыравлыны; мунны, локны (кытшовтӧмӧн)
зажа́ть топӧдны; чабыртны; тупкыны
заже́чь биавны, ломзьӧдны, ӧзтыны
заигра́ть заводитны ворсны; кутны, пондыны, мӧдны ворсны
заика́ться мыктавны
заи́мствование с. босьтӧм, водзӧсалӧм, заимствуйтӧм
зайти́ пырны; пыравны; кежны
за́йчик м. кӧчиль
зайчи́ха ж. энь кӧч
зайчо́нок м. кӧчпи
зака́т м. лэччӧм, пуксьӧм, пырӧм; ~ со́лнца шонді лэччӧм; шонді лэччан кад
заква́ска ж. шом, шузьӧдчан, ловзьӧдчан
заключе́ние с. кыв кӧрталӧм; вывод
заключи́ть вӧчны, заключитны; думыштны, шуны; йӧртны, сюйны
заколо́ть бытшкыны, сутшкыны; начкыны
зако́нчить помавны, эштӧдны
зако́нчиться помасьны, эштыны; урок зако́нчился уро́к помасис
закопа́ть гуавны
закорене́ть вужъясьны, крепыда пырны
закочене́лый, -ая, -ое турдӧм, туралӧм, гегдӧм
закра́сить мавтны, вевттьыны, краситны
закрепить кутны, крепитны; кӧртавны; вынсьӧдны, ёнмӧдны
закрича́ть горӧдны; заводитны (кутны, пондыны, мӧдны) горзыны
закро́йщик м. шӧрасьысь
закро́м м. йӧртӧд
закругли́ть гӧгрӧстны
закрути́ть гартны; песовтны; зэлӧдны
закры́ть пӧдлавны; тупкыны; вевттьыны, сайӧдны
заку́порить тупкыны; пробкаавны
заледене́ть йизьыны; гегдыны
залеза́ть, зале́зть кайны, кавшасьны, кышасьны; пырны
залете́ть лэбны, пырны
зали́ть ойдны, ойдӧдны, босьтны; лякӧсьтны; киськавны
зама́зать мавтны, лякны
зама́нчивый, -ая, -ое ыштӧдан, босьтчӧдан, веж петкӧдлан
замара́ть лякӧсьтны, марайтны
замаха́ть заводитны (кутны, пондыны, мӧдны) шенасьны, ӧвтчыны
заме́длить надзмӧдны, ньӧжмӧдны; нюжӧдны; нюжӧдчыны; эновтчыны
заме́на ж. вежӧм; вежысь, вежантор
замерза́ть, замёрзнуть кынмыны
замести́ чышкыны; нӧбавны, пуркӧдны, пуркӧситны
заме́тить казявны, тӧдлыны; син вылӧ усьны; пасйыны, пас пуктыны, шуны, тӧдчӧдны, содтыны
заме́тка ж. пасйӧд; пас
заме́тно тӧдчымӧнъя, тыдавмӧн, казявмӧн
заме́тный, -ая, -ое тӧдчан, тыдалан, казялан; синмӧ шыбитчан, торъялан; нималан
замеча́тельно вывті бура
замеша́тельство с. шӧйӧвошӧм, шай-паймунӧм, падмӧм
замеще́ние с. вежӧм
за́мкнутость ж. вӧйлун
замкну́ть томлавны; ӧтлаӧдны, йитны
замо́к м. томан
замолча́ть ланьтны, чӧв усьны; дугдыны
заморо́женный, -ая, -ое кынтӧм, кӧдзыд
заморо́зить кынтыны; кӧдзӧдны
замости́ть вольсавны
замочи́ть кӧтӧдны
замужество с. верӧс сай, верӧс сайӧ мунӧм; мунӧм
замути́ть гудыртны
заму́чить вины, кувтӧдз мучитны; жугӧдны; пикӧ воштыны
за́мша ж. няр
замше́лый, -ая, -ое нитшсялӧм
за́мысел м. дум, кӧсйӧм; идея
замыслова́тый, -ая, -ое сьӧкыда гӧгӧрвоан (-а)
занемо́чь висьмӧдчыны, висьӧмӧ усьны
занести́ пыртны, вайны
за́ново выльысь, выль пӧв
зано́за ж. жель
зано́с м. тола
зано́счивость ж. вылӧ пуксьӧм, бурӧ пуксьӧм, ыкшаасьӧм, ыкшалун
заня́тие с. удж.
заня́ть удждыны; водзӧсавны, водзӧсасьны
заодно́ ӧтвыв, ӧтвылысь, ӧтув
заостри́ть ёсьтыны, йывдыны
за́пад м. рытыв, рытыввыв
западня́ ж. нальк
запа́мятовать вунӧдны
запасти́ заптыны, дасьтыны, лӧсьӧдны; заптыны
за́пах м. дук
запа́чкать лякӧсьтны, лякны, пачкайтны
запе́ть сьывны горӧдны, сьывны босьтны
запечатле́ть петкӧдлыны; кольны паметьӧ (сьӧлӧмӧ)
запе́чь жаритны, пӧжавны
запинаться джӧмдавны, мытшасьлыны, мытшласьны
записать гижны, пасйыны
записаться гижсьыны; ~ в кружок кружокӧ гижсьыны
за́пись ж. гижӧм, гижалӧм; гижӧд
запла́кать бӧрддзыны
запла́та ж. дӧмас
заплати́ть мынтыны; мынтысьны; вештысьны
запла́тка ж. дӧмастор
заплеска́ть киськавны, резны
запле́сневеть бакшасьны, баксявны
заплета́ться крестасьлыны, гартчыны; крукасьлыны
заплыть варччыны, кывтны, катны
запну́ться крукасьны, конъясьны, конйыштчыны
запове́дный, -ая, -ое вӧрзьӧдны позьтӧм; дона, муса
запозда́лый, -ая, -ое сёрмӧм, сёрмӧдчӧм
запо́лнить тыртны; гижны
запо́мнить тӧд вылӧ босьтны, тӧд вылын кутны; не вунӧдны
запороши́ть тыртны, тыртыштны, вевттьыштны
запоте́ть пӧсявны, ньылӧдны
запра́вить сюявны, сюйны, сюйыштны; лӧсьӧдны
запре́т м. кутӧм, ӧлӧм, дугӧдӧм, ӧлӧдӧм
запроси́ть юавны, корны
запря́чь доддявны, доддясьны
запусте́ние с. эндӧм; тыртӧммӧм, йӧзтӧммӧм, пустошитчӧм
запу́тать дзугны, торкны
запя́стье с. килутш
за́работок м. удждон; нажӧтка
зара́нее водзвыв
зараста́ть, зарасти тырны; бурдны, тупкысьны
за́рево с. югӧр; ~ пожа́ра пӧжар югӧр
заре́чье с. ю сай, мӧдлапӧв
заржа́веть сімны
зарисо́вка ж. рисуйтӧм; рисуйтӧмтор, рисунок, серпас
зарни́ца ж. востым
за́росль ж. тшӧкыд кустъяс; войт (в сыром месте)
зару́бка ж. лӧсас, тшупӧд, пас
зары́ть гуавны, тыртны, сюйны
заря́ ж. кыа
заса́да ж. кыйӧдчӧм; кыйӧдчанін; кыйӧдчысь отряд
за́светло югыдӧн, дась югыдӧн, пемдытӧдз
засло́н м. сайӧд
заслони́ться сайӧдчыны, тупкысьны, вевттьысьны
засло́нка ж. пӧдан, пач пӧдан
засмея́ться серӧктыны
засмоли́ть сиравны
засне́женный, -ая, -ое лымйӧн тыртӧм, лымйӧн тырӧм, лымъя
засну́ть унмовсьны
засо́в м. иган, тас
засоли́ть солавны
засоре́ние с. ёгӧсьтӧм, тыртӧм
заста́ть суны
застегну́ть кизявны; моллявны
застёжка ж. кизь
засте́нчивый, -ая, -ое вежавидзысь, полысь, яндысьысь, вӧй, родысь
застла́ть вольсавны; тупкыны, вевттьыны
застрелить лыйны
застре́льщик м. юр лэптысь, водзмӧстчысь, нырщик
застро́йка ж. стрӧитчӧм
застро́йщик м. стрӧитчысь
застря́ть сибдыны
засты́ть кынмыны, сукмыны, чорзьыны
за́суха ж. кос, косьтӧм, засуха
засучи́ть пуджны; ~ рукава́ сос пуджны
затаи́ть дзебны, сайӧдны
затверде́ть чорзьыны
затвори́ть пӧдлавны, сиптыны
зате́м сы бӧрын, сэсся
затемни́ть пемдӧдны, тупкыны
зате́чь пырны; вода затекла в уши ва пырис пельӧ; пыктыны; позявны
зати́шье с. лӧнь, лӧнь поводдя; лӧньӧм; чӧв-лӧнь
затопи́ть ломтыны; ойдӧдны; вӧйтны
затро́нуть вӧрзьӧдны, инмыштны
за́тхлость ж. пӧдӧм дук
заты́лок м. балябӧж
заты́чка ж. тупйӧд, тув
затяжно́й, -ая, -ое кузя нюжалан, дыр кыссян, кузь
захвати́ть кватитны; босьтны; мырддьыны
захо́д м. пырӧм; лэччӧм, пуксьӧм; ~ со́лнца шонді лэччӧм
захорони́ть гуавны, дзебны, идравны
захоте́ть окотитны, кӧсйыны
зачерстве́ть чорзьыны
зачина́тель м. заводитысь, подув пуктысь
заши́ть вурны, вурыштны, дӧмны
защеми́ть топӧдны; пӧдлавны
защи́та ж. дорйӧм, видзӧм
защити́ть дорйыны; видзны
защи́тник м. дорйысь
за́яц м. кӧч
звать корны, чуксавны; нуӧдны
звезда́ ж. кодзув
звене́ть тіньгыны, тиньгыны, триньгыны, зильгыны, зёльӧдчыны; юравны, юргыны
зво́нкий, -ая, -ое гора
звук м. шы, гор
звуча́ть кывны
здесь тані, тан, татӧн, этані, этан; этатӧн; таті, тат; тась, татысь, этатысь
здоро́ваться видзаасьны, здоровайтчыны
здоро́вье с. дзоньвидзалун
здра́вица ж. кузь нэм сиӧм
здравомы́слящий, -ая, -ое юр садя, авъя, вежӧра, тӧлка
зева́ть очсавны
зелене́ть вежӧдны; вижӧдны
зелёный, -ая, -ое веж; турунвиж; веж, кисьмытӧм, вотӧм, еджыд, кын
землеро́йка ж. му шыр
земля́ ж. му; Земля враща́ется вокру́г Со́лнца Му бергалӧ Шонді гӧгӧр
земляни́ка ж. оз
зе́ркало с. рӧмпӧштан, видзӧдчан
зерно́ с. тусь; нянь, туся нянь
зигза́г чукыль-мукыль
зима́ ж. тӧв
зи́мний, -яя, -ее тӧвся; тӧвъян; ~яя изба́ тӧвъян керка
зимова́ть тӧвйыны
зимо́вье с. тӧвъянін
зимо́й, зимо́ю тӧлын, тӧвнас
зли́ться лёкавны, лӧгавны, скӧравны; лӧг кутны
зло с. лёк; лёктор; лёкысь, лӧга, лӧгпырысь, скӧра, скӧрысь
злободне́вный, -ая, -ое медколан
зло́й, -ая, -ое лёк, лӧг, скӧр
зло́стный, -ая, -ое лёк вылӧ пыран, лёк кӧсъян
злость ж. лӧг, лёк
злоумы́шленник м. лёк керысь, пакӧсть вӧчысь
знак м. пас
знако́мить тӧдмӧдны
знако́мство с. тӧдмасьӧм
знако́мый, -ая, -ое тӧдса; тӧдсатор, тӧдантор
знамени́тый, -ая, -ое нималан, кывсян
зна́тный, -ая, -ое бур, кывсян, знатнӧй
знато́к м. тӧдысь
знать тӧдны
значе́ние с. вежӧртас; тӧдчанлун
значи́тельно ёнакодь, прамӧя, тӧдчымӧн, тӧдчымӧнъя
зноби́ть кынтыны
эно́й м. шонді жар
зов м. чукӧстчӧм, чукӧстӧм, чуксалӧм, чуксасьӧм
зола́ ж. пӧим
золо́вка ж. аяныв
золоти́стый, -ая, -ое зарни рӧма, зарниа, зарниасьысь
зо́лото с. зарни, зӧлӧта
зо́ркость ж. сюсь син; сюсьлун
зрачо́к м. син бугыль
зре́лость ж. кисьмӧмлун, воӧмлун; верстьӧлун; сӧвмӧмлун
зре́лый, -ая, -ое кисьмӧм, воӧм; тыр, верстьӧ; сӧвмӧм
зре́ние с. аддзан, аддзӧм, син
зуб м. пинь
зуд м. лудӧм
зы́бкий, -ая, -ое лайкыд; лайкъялан; вӧран; леган; дзибрӧс
зыбу́н м. зыбуч, гыбад, кад
зыбь ж. вералӧм; ~ на реке́ ю вылас вералӧ
зя́бкий, -ая, -ое кынмысь
зя́блик м. пинькай
зя́бнуть кынмыны
и́ва ж. бадь, бадь пу
ива́нчик м. виж гоб, иванчик
игла́ ж. ем; лыс
игра́ ж. ворсӧм; ворсантор
игра́ть ворсны
игро́к м. ворсысь
игру́шка ж. чача, ворсантор
идти́ мунны; ~ пешко́м подӧн мунны
изба́ ж. керка
изба́виться мынны, мездысьны, мынтӧдчыны, спаситчыны
избалова́ть вельмӧдны, дрӧчитны, пӧтачитны
избега́ть сайласьны, ӧтдортчыны, видзчысьны
изби́ть нӧйтны
и́збранный, -ая, -ое бӧрйӧм; медбур, медтӧдчана
избы́ток м. лишалан, лишка, лишнӧй; некытчӧ воштымӧн
изве́стие с. юӧр
извести́ть юӧртны
изве́стно тӧдса
изве́стность ж. кывсьӧм, нималӧм
изве́стный, -ая, -ое тӧдса; нималан, кывсян; тӧдсатор, тӧдантор
извеще́ние с. юӧртӧм, юӧр сетӧм; юӧр
изви́лина ж. чукыль; кӧдж
извини́ть прӧститны, не дивитны, извинитны
извле́чь перйыны, кыскыны, судзӧдны; босьтны
извне́ бокысь, ортсыысь
изворо́тливый, -ая, -ое пельк, визув, тэрыб
изги́б м. чукыль
изгна́ть вӧтлыны, тодмышкавны, ыстыны; бырӧдны
изголо́вье с. юр ув; юрладор
и́згородь ж. потшӧс
изгото́вить вӧчны; лӧсьӧдны, дасьтыны
и́здавна важысянь, важӧнсянь
издалека́ и издалёка ылісянь; ылысь
изда́ть лэдзны; йӧзӧдны
изжо́га ж. сьӧлӧм сотӧм
изложе́ние с. висьталӧм, гижӧм
изложи́ть висьтавны, гижны
излучина ж. кӧдж; чукыль
измельча́ть поснявны, посняммыны; дрӧбитны, вӧсньӧдны
измени́ться вежсьыны
изме́нчивый, -ая, -ое вежласян; ~ая пого́да вежласян поводдя
измере́ние с. мерайтӧм
изме́рить, измеря́ть мерайтны; муртавны
и́зморось ж. буситӧ; бус кодь зэр
изна́нка ж. гуг
изнемо́чь жуявны
изно́с м. киссьӧм, омӧльтчӧм
износи́ть кисьтны; ~ платье платтьӧ кисьтны
изнутри́ пытшсянь, пытшкысь; пытшкӧссянь, пытшкӧсысь
изоби́лие с. юр выв тыр, мыйта колӧ
изобража́ть петкӧдлыны
изобрести́ лӧсьӧдны (выльтор), аддзыны; изобретитны
изо́гнутый, -ая, -ое кусыньтчӧм, синсьӧм; кусыня, чукля
изоля́ция ж. торйӧдӧм; янсӧдӧм; йӧршитӧм, изолируйтӧм
изорва́ть косявны
израсхо́довать видзны, рӧскодуйтны
и́зредка шочиника, коркӧ-коркӧ, гежӧдика, мукӧддырйи, ӧткымынысь
изуми́тельный, -ая, -ое шензьӧдан, шемӧсмӧдан, чуймӧдан
изучи́ть велӧдны; тӧдмавны
изъяви́ть, изъявля́ть висьтавны; петкӧдлыны
изъя́н м. тырмытӧмтор; порот, пальш
изыска́ть корсьны, аддзыны
изя́щество с. мичлун, лӧсьыдлун
изя́щный, -ая, -ое зэв лӧсьыд, зэв мича
ика́ть сутшиктыны
ико́на ж. ен, ӧбраз
икра́ ж. пӧк; рыбья ~ чери пӧк
и́кры мн. (ед. икра ж.) кок пӧк
ил м. нюйт
иллюстра́ция ж. серпас, картина, иллюстрация
имени́ны мн. нимлун
име́ть имеитны
иму́щество с. эмбур, эмлун; добра, кӧлуй
и́мя с. ним; нималӧм
и́ней м. гыӧр; пуж
инициати́ва ж. водзмӧстчӧм
инициа́тор м. водзмӧстчысь; нырщик
иногда́ мукӧддырйи, корсюрӧ, пӧраӧн
ино́й, -ая, -ое мӧд, мӧд пӧлӧс, мӧд сикас; мукӧд, ӧткымын; кодкӧ; ӧти, мӧд
интелле́кт м. вежӧр, мывкыд, ум-разум
интерва́л м. кост
интере́с м. гаж петӧм, ыштӧм
интере́сный, -ая, -ое тешкодь; интереснӧй; лӧсьыд
иро́ния ж. серавлӧм; бӧрӧн ошкӧм; крукыштӧм
искази́ть мӧдарӧ бергӧдны; вежны, вежыньтны
иска́ть корсьны, корсьысьны
исключи́тельный, -ая, -ое торъялан; торъя; вӧвлытӧм, гежӧд
исключи́ть вӧтлыны; киритны, черкнитны
иско́нный, -ая, -ое векӧвӧйся, нэмӧвӧйся, морт нэмся
искорени́ть вуж выйӧн бырӧдны
и́скра ж. би кинь, кинь; дзирдалан чир, би чир
и́скренне веськыда, сьӧлӧмсянь
искривле́ние с. кусыньтӧм, нюкыльтӧм; пӧлӧстӧм; пӧлыньтӧм, вешкыртӧм, вежыньтӧм, чукыртӧм; кусыньтчӧм; чукыль, кусынь, вежынь
искри́ться дзирдавны, югъявны, лӧставны
иску́сный, -ая, -ое бур, киа-подъя, киподтуя, мастер; бура вӧчӧм
испари́ться пактавны, руӧ пӧрны, косьмыны
испа́чкать лякны, лякӧсьтны, марайтны, няйтӧсьтны
испе́чь пӧжавны
и́споведь ж. висьтасьӧм
исподло́бья букышӧн, букыштчӧмӧн, синкым увті, бугжыльӧн
испоко́н веко́в му пуксьӧмсянь; векисянь
исполи́н м. великан, багатыр
исполни́тель м. вӧчысь, олӧмӧ пӧртысь; ворсысь, сьылысь
испо́лнить олӧмӧ пӧртны; вӧчны; ворсны; сьывны; йӧктыны; висьтавны; лыддьыны
испо́льзовать инӧ-артӧ воштыны, видзны, индыны, используйтны
испо́ртить тшыкӧдны; торкны, портитны
испо́рченный, -ая, -ое тшыкӧдӧм, торкӧм, портитӧм; тшыксьӧм, торксьӧм, портитчӧм
испра́вить лӧсьӧдны, правитны, дзоньтыны; веськӧдны, бырӧдны; исправитны; бурмӧдны
испра́вный, -ая, -ое туян, шогман, дзонь, бур; пӧслукман, ӧкуратнӧй
испро́бовать видлыны; тӧдлыны, аддзывны
испу́г м. повзьӧм; весьӧпӧрӧм
испуга́ться повзьыны, весьӧпӧрны
испыта́ть видлыны; тӧдмавны; вуджӧдны ас вывті
иссле́довать тӧдмавны, велӧдны; видлавны; исследуйтны
и́сстари важсянь, важысянь
исте́рзанный, -ая, -ое чашйӧм, косявлӧм
и́стинно збыльысь, збыль вылӧ; веськыда
истле́ть, истлевать сісьмыны, сотчыны; тӧрмыны
исто́к м. йыв (юлӧн); ~ реки ю йыв; заводитчӧм; пансьӧм, подув, панас
истолкова́ть, истолко́вывать висьтавны, тӧлкуйтны, гӧгӧрвоны
истоми́ться мудзны, жаявны, онишмыны
истопи́ть ломтыны; вӧдитны; ~ ба́ню пывсян вӧдитны
истопта́ть талявны
исто́чник м. ключ; петанін, артманін, ключ
истощи́ть орӧдны, омӧльтчӧдны, кок йылысь уськӧдны; слабмӧдны; изгармӧдны, вынтӧммӧдны
истра́тить видзны, бырӧдны
истреби́ть бырӧдны, вины
истяза́ть ёна мучитны, нӧйтны; ~ живо́тное мучитны кывтӧм пемӧсӧс
исцели́ть бурдӧдны, лечитны
исче́знуть вошны, бырны; сывны; дзебсьыны, воштӧдчыны, саймовтчыны, саявны, воштысьны
исче́рпать помӧдз видзны, бырӧдны; помавны
каду́шка ж. шомӧс
ка́ждый, -ая, -ое быд; ~ день быд лун
как кыдз, кыдзи, кутшӧм ногӧн, кутшӧмаджык, кутшӧма
ка́к-либо кыдзкӧ
како́в ж., какова́ ж., каково́ с. кутшӧм; кутшӧмджык
како́й, -ая, -ое кутшӧм
како́й-то, -а́я-то, -о́е-то кутшӧмкӧ
ка́к-то кыдзкӧ, кутшӧмкӧ ногӧн; коркӧ, ӧтчыд
калёный, -ая, -ое дон, доналӧм, донӧдӧм, калитӧм, кельыд
кали́на ж. жов пу; жов
кали́тка ж. дзиръя
кали́ть донӧдны; калитны
ка́мбий ж. ли; ~ сосны́ пожӧм ли
камене́ть измыны, чорзьыны
камени́стый, -ая, -ое изйӧсь, изъя
ка́менка ж. гор; ба́ня с ка́менкой горъя пывсян
ка́мень м. из
каню́к м. тӧв юысь варыш; кеня варыш
ка́пать войтавны, тёпкыны
ка́пель м. войтва виялӧм; войтва
ка́пля ж. войт, тусь
ка́пнуть войтыштны, тёпнитны; тёпмунны
капри́з м. ыдждалӧм, дрӧчитчӧм, кратайтчӧм, карапужитчӧм
карава́й м. чӧвпан, тупӧсь, кӧрыш
кара́сь м. гыч
ка́рий, -яя, -ее карӧй, мугӧмсьӧд; ~ие глаза карӧй синъяс
ка́ркать кравзыны, карзыны; курксыны
карма́н м. зеп
карти́на ж. серпас, картина
каса́ться инмыны, инмавны, инмӧдчыны, инмӧдчывны
ката́ть гуляйтӧдны, новлӧдлыны; кыскавны; катайтны, быглявны, быгльӧдлыны, гӧгльӧдлыны
ката́ться иславны, исласьны; гуляйтны
кату́шка ж. трубича
кача́ть лайкйӧдлыны, качайтны, гычӧдны; вӧрӧдны; дзибрӧдлыны
ка́ша ж. рок
ка́шель м. кызӧм, кызӧдӧм
ква́кать вутшкыны, гетшкыны
квас м. ырӧш
ква́сить шузьӧдны, шутны; шоммӧдны
квашня́ ж. нянь шомӧс; няньшом
кедр м. сус, сус пу
кедро́вка ж. перк
кива́ть, кивну́ть копрӧдлыны, довкйӧдлыны; довкнитны, копыртлыны
кида́ть шыблавны; лыйлыны; чӧвтавны; койны
кипяти́ть пузьӧдны, пуӧдны
кипято́к м. пуан ва
ки́слый, -ая, -ое шома; шоммӧм
ки́снуть шузьыны, шоммыны; жодзмыны
кисть ж. ки, ки лапа; мавтчан, мавтан; кисть; туг; роз; ~ ряби́ны пелысь роз
кичи́ться ошйысьны, ышнясьны, вечмасьны, вышитчыны, вылӧ пуксьыны, тшапитчыны, баквалитчыны
кише́ть жуны, гыны, шуксьыны
кишка́ ж. сюв
кла́дка ж. тэчӧм; тэчас
кла́няться копрасьны; поклон висьтавны, привет висьтавны; кевмысьны, копрасьны
класть пуктыны, пуктавны; видзны; сюйны; тэчны; водтӧдны; чӧвтны
клева́ть кокавны; босьтны, сёйны
кле́вер м. бобӧнянь
клевета́ть слава лэптыны, вӧйпны, суклявны, клеветайтны
клёст м. уркай, кальсы
клик м. чукӧстчӧм, чукӧстӧм, корӧм, горӧдӧм; горзӧм, клювзӧм, кливзӧм, клуксӧм
клин м. тув
клок м. тылым, прать; лестук, тор
клони́ть копыртны, пӧлыньтны, нёровтны, нёриньтны, пӧрӧдыштны; синны
клоп м. лудік
клубо́к м. тупыль
клю́ква ж. турипув
клясть ёрны, ёрсьыны
кни́зу увлань, улӧ
кнут м. плеть, орс
ко́ваный, -ая, -ое дорӧм; ~ ая ло́шадь дорӧм вӧв
ковш м. кӧш
когда́ кор, кодыр
ко́готь м. гыж (зверь-пӧткалӧн)
ко́е-где́ кӧнсюрӧ, кытӧнсюрӧ, ӧткымынлаын, кӧнкӧкӧнкӧ; кытсюрӧ
ко́е-ка́к ӧдва, ӧдва-ӧдва, муртса, кыдзкӧ-мыйкӧ; кыдз веськалӧ, кыдзсюрӧ, сідз-тадз
ко́е-како́й, -ая, -ое кутшӧмсюрӧ, ӧткымын
ко́е-кто́ кодсюрӧ
ко́е-куда́ кытчӧсюрӧ, кытчӧкӧ, кытчӧясӧкӧ
ко́е-что́ мыйсюрӧ
ко́жа ж. кучик; ку; эж
козлёнок м. кӧзапи
кол м. майӧг, зор
колеба́ть вӧрӧдны, легӧдны
коле́но с. пидзӧс
колесо́ с. гӧгыль; кӧлеса
колея́ ж. кӧлеса туй; телега туй; ворга
ко́лики мн. кочӧг
коли́чество с. лыд
ко́лкий, -ая, -ое бытшласьысь, бытшкасьысь, чуткасьысь
ко́лос м. шеп
колосса́льный, -ая, -ое зэв ыджыд
колоту́шка ж. нӧш
коло́ть поткӧдлыны; торйӧдлыны; юкавны; бытшкыны, бытшйӧдлыны, сутшкыны, сутшйӧдлыны, сутшкавны
колыбе́ль ж. потан, зыбка
колыха́ться вӧрны, дӧлавны; гӧвкъявны, лайкъявны, сявкъявны
ко́лышек м. ёсь бедь, тув
кольцо́ с. чунькытш; кольча; кытш
колю́чий, -ая, -ее бытшласьысь, сутшкасьысь; чуткасьысь; чутйӧдчысь
колю́чка ж. ёсь, ем; ~ шипо́вника лежнӧг ем
ком м. ёкмыль; шмак, корӧг, комок
кома́р м. ном
ко́мкать ёкмылявны, нямравны, чукрӧдлыны, чукравны
коне́ц м. пом
ко́нтур м. вуджӧр, мыгӧр, визьӧб
конура́ ж. пон чом
конфе́та ж. кампет
ко́нчить помавны
ко́нчиться помасьны, эштыны; бырны; кувны; эштыны
копа́ть кодйыны, лэптавны; перйыны; керны; босьтны
копи́ть чӧжны, чукӧртны
копна́ ж. юр; ~ се́на турун юр
копни́ть юравны
ко́поть ж. са; тшыкӧдӧмысь пуксьӧм са
копоши́ться жуны, гыны; ноксьыны; зунясьны; мошкоритчыны
копти́ть тшынӧдны
копы́то с. гыж (вӧвлӧн, мӧслӧн, ыжлӧн)
копье с. шы
кора́ ж. кырсь
корена́стый, -ая, -ое латшкӧс, мусянь тэчӧм; ён вужъя
корени́ться вужъясьны, петны; овны, поздысьны
ко́рень м. вуж
корм м. кӧрым, вердас; вердӧм
корми́лец м. корми́лица ж. вердысь, юкталысь
корми́ть вердны; вердчыны
корму́шка ж. лясни; вор
корневи́ще с. вуж за, вуж сюрӧс
коро́биться кӧрсьыны, вежыньтчыны, шыгыртчыны, шыграсьны
коро́ва ж. мӧс
коромы́сло с. карнан
коро́ста ж. лӧм; рука́ в коро́сте киыс лӧмӧсь
коро́ткий, -ая, -ое дженьыд; регыдъя; недыр
корчева́ть мыр либӧ пу бертны
ко́ршун м. варыш
коры́сть ж. горшлун, завидь; выгӧда, пӧльза
коры́то с. вор
коря́га ж. вужля, вужъя; вӧйӧм колода
коси́ть ытшкыны; шырны
косола́пый, -ая, -ое варгыль кока, кепрӧс кока
костёр м. бипур; ноддя
кость ж. лы; лысьӧм
костяни́ка ж. намыр
косьба́ ж. ытшкӧм
кося́к м. курич, кӧсяк; кельӧб, стая
кот м. кань
котёл м. пӧрт
котёнок м. каньпи
кото́мка ж. ноп
кото́рый, -ая, -ое кымынӧд; кутшӧм
кочерга́ ж. коколюка
кочеры́жка ж. капуста под
ко́чка ж. вутш
ко́шка ж. кань
кра́жа ж. гусялӧм, гусясьӧм
край м. дор, дорйыв
кра́пать войтасьны, тусясьны, зэр тусьяслы локтавны
крапи́ва ж. петшӧр
краси́во мичаа, лӧсьыда; мича
кра́сить краситны, мавтны; мичӧдны; мичмӧдны
красне́ть гӧрдӧдны
красноречи́вый, -ая, -ое кыв-вора, кыла-вора
кра́сный, -ая, -ое гӧрд; дон, дон гӧрд
красота́ ж. мичлун, мич
красть гусявны, гуны; вӧрӧдны, вӧрзьӧдны
кра́тко дженьыда, дженьыдика
крах м. рӧзӧритчӧм, помасьӧм, киссьӧм: пасьмунӧм
кра́шеный, -ая, -ое мавтӧм, краситӧм, мичӧдӧм
креме́нь м. биа из
крен м. пӧлыньтчӧм, катовтчӧм, пӧлӧстчӧм
кре́пкий, -ая, -ое ён; крепыд, зумыд; сӧнӧд; чорыд; ыджыд
кре́пнуть ёнмыны, вынсявны, крепаммыны, эбӧссявны, сӧвмыны
крёстная ж. вежань
кре́стник м. вежапи
кре́стница ж. вежаныв
крёстный м. вежай
криво́й, -ая, -ое чукля; пӧла, пӧлӧс, пӧлӧстчӧм, пӧлыньтчӧм, нёра, вежыня, вежыньтчӧм
крик м. горзӧм, горӧдӧм
крикли́вый, -ая, -ое гора гӧлӧса, горзысь
крича́ть горзыны, ойзыны
кров м. вевт; оланін, юр сюянін; юр сюйӧд
кро́вля ж. вевт
кро́вный, -ая, -ое ас; рӧднӧй
кровь ж. вир
крои́ть шӧравны
кро́йка ж. шӧралӧм, шӧрасьӧм
кромса́ть тшытшлыны
крот м. вурдысь, муош, му шыр
кро́ткий, -ая, -ое рам, авъя, ӧтьведтӧм, ӧтьвед видзтӧм
кроши́ть чирйыны; крӧшитны
кру́глый, -ая, -ое гӧгрӧс
круго́м гӧгӧр; гӧгӧрпӧв
кру́жево с. прӧшви
кружи́ться бергавны, гӧгравны, кытшлавны; гартчыны
крупа́ ж. шыдӧс
кру́пный, -ая, -ое гырысь; ыджыд
крутизна́ ж. крутін; кыркӧтш
крути́ть гартны; путшкыны; бергӧдлыны
круто́й, -ая, -ое крут, зӧм; кыръя
крыло́ с. борд
крыть вевттьыны; эжны, кышны
кры́ша ж. вевт
кря́канье с. герчкӧм
кря́ква ж. горда
кто коді, код
куда́ кытчӧ; кытчӧкӧ
куда́хтанье с. котсьӧм
кузне́чик м. чирк
ку́кла ж. акань
куку́шка ж. кӧк
куни́ца ж. тулан, кунича
купа́ться купайтчыны
купи́ть ньӧбны, босьтны
ку́рица ж. чипан, курӧг
куропа́тка ж. байдӧг
куса́ть курччавны; пурны; чушкыны; сотны, чепӧльтны
ку́ча ж. чукӧр
ладо́нь ж. ки пыдӧс
ла́зать, ла́зить кавшасьны, каттьысьны, кышасьны
лазу́рь ж. югыдлӧз, кельыдлӧз рӧм
лай м. увтӧм, увтӧм шы; увтчӧм
ла́комиться чӧсмасьны
ла́ска ж. ласича; лелькуйтӧм, меліалӧм
ласка́ть лелькуйтны, меліавны
ла́сточка ж. чикыш; береговая ~ джыдж
ла́ять увтны, увтчыны
лгать пӧръясьны, ылӧдчыны
ле́бедь м. юсь
ле́вый, -ая, -ое шуйга, шуйгаладор
лёгкие мн. (ед. лёгкое с.) ты
легко́ кокниа, кокньыда; кокни
лёд м. йи
ле́дник м. кӧзӧд; кӧзӧда пӧгреб
лежа́ть куйлыны
лезть кайны, кавшасьны, каттьысьны; пырны
лён м. шабді
лени́ться дышӧдчыны
лень ж. дыш
лепи́ть вӧчны; ӧшйӧдны, ӧшйӧдӧмӧн вӧчны, лепитны
лес м. вӧр
ле́стница ж. пос; сод; тшупӧд
лесть ж. леститчӧм, честьӧ уськӧдчӧм
лета́ть лэбавны
ле́тний, -яя, -ее гожся; ~ ве́чер гожся рыт
ле́то с. гожӧм
ле́том гожӧмын, гожӧмнас
лечи́ть бурдӧдны, лечитны
лечь водны
лещ м. ёді
лжец м. ылӧдчысь, пӧръясьысь, пӧръяч
лиза́ть нювны
ликова́ние с. радлӧм
лило́вый, -ая, -ое гӧрдовлӧз, лиловӧй
линь м. линь
ли́нька ж. гӧн усьӧм, гӧн вежӧм, лысӧм; линя́ть вушйыны, мынны, быгавны, тӧвзьыны, линяйтны; лысны, гӧн вежны; гӧнлы усьны
ли́па ж. нинпу
ли́пнуть сибдавны, лемасьны; сирасьны, сибдыны, вӧтлысьны
лиса́ ж. руч
лисёнок м. ручпи
лист м. кор; ~ берёзы кыдз пу кор
листва́ ж. пу кор, пуяслӧн коръяс
ли́ственница ж. ниа, ниа пу
листопа́д м. кор усьӧм, кор киссьӧм
лить кисьтны
лицо́ с. чужӧм, бан
лиши́ть босьтны, мырддьыны; дугӧдны; лишитны
лоб м. кымӧс, плеш
лови́ть кутавны, кутны; кыйны
ло́вкий, -ая, -ое пельк; киа-пода, мастер
ло́вля ж. кыйӧм
ло́дка ж. пыж
ложби́на ж. сён
ло́жка ж. пань
ло́жный, -ая, -ое абу збыль, абу веськыд, ылӧдлан, ылӧдчан, лӧжнӧй
лоза́ ж. ньӧр
ло́коть м. гырддза
лома́ть чегъявны; жуглыны; косявны; перйыны
ло́мкий, -ая, -ое чегъясьысь, жугласьысь, тӧр
ло́моть м. шӧрӧм; чӧлан
лопа́та ж. зыр
лоси́ха ж. энь йӧра
лоск м. дзирд, югъялӧм, волялӧм
лось м. йӧра
лохма́тый, -ая, -ое кузь гӧна, пашкыр гӧна; дзугсьӧм юрсиа, лёзь юрсиа, пашкыр юрсиа
ло́шадь ж. вӧв
лощи́на ж. сён, увтас
луг м. видз; луд
лу́жа ж. гӧп, ва гӧп, ва гуран
лужа́йка ж. ичӧтик эрд, вӧр кост, вӧр кост видз
луко́шко с. наберушка, падъян, чуман; куд
луна́ ж. тӧлысь
луч м. югӧр
лучи́на ж. сартас
лысе́ть лысӧймыны
льди́на ж. йи пласт, йи
люби́ть радейтны
любо́вь ж. радейтӧм, любитӧм
любозна́тельный, -ая, -ое тӧдны зільысь; любознательнӧй
лю́ди мн. йӧз, войтыр
лю́тик м. купальнича
лягну́ть чужйыны
ля́мка ж. волыс
ма́зать мавтны
малёк м. ар, арпи, ёс, арга
ма́ленький, -ая, -ое ичӧтик, дзоляник, неыджыд
мали́на ж. ӧмидз
ма́ло этша, неуна
малоподгото́вленный, -ая, -ое тырмымӧн велӧдтӧм, тырвыйӧ велӧдчытӧм
малопоня́тный, -ая, -ое тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм, омӧля гӧгӧрвоан
ма́льчик м. зон, зонка, детина, детинка; пи
ма́сло с. вый
масть ж. гӧн (рӧм)
мать ж. мам
мать-и-ма́чеха ж. вижъюр
маха́ть шенасьны; ӧвтчыны, ӧвтны; корны, чуксавны
мгла́ ж. ру; рӧмыд, пемыд
мгнове́ние с. здук, сутш
ме́бель ж. пызан-улӧс, мебель
мед м. ма
медве́дица ж. энь ош
медве́дь м. ош
медвежо́нок м. ошпи
ме́дленно ньӧжйӧ, надзӧн
ме́длить нюжӧдны, нюжӧдчыны
ме́дный, -ая, -ое ыргӧн; ~ ковш ыргӧн кӧш
медь ж. ыргӧн
межа́ ж. бор (муяс костын); межа
мезга́ ж. ли; картофельная ~ картупель ли
меле́ть ляпкавны, ляпкаммыны, косьмыны
ме́лкий, -ая, -ое посни, посньыд; ляпкыд, алькӧс
мель ж. ляпкыдін, кос, лажмыдін, сибдӧг
мелька́ть вуджрасьны; вирдавны; мыччысьлыны; юрӧ волыны, вежӧрӧ волыны, дум вылӧ усьлыны, юрын бергавны
меня́ть вежны, вежлавны
мёрзнуть кынмыны
мёртвый, -ая, -ое кулӧм
мерца́ть дзирдавны; югъявны; пӧртмасьны
меси́ть лойны
мести́ чышкыны; нӧбӧдны; пуркӧситны, пуркӧдны
месть ж. водзӧс перйӧм, лёк керӧм; лӧг кутӧм
ме́сяц м. тӧлысь
мета́ть шыблавны, тювйӧдлыны, чилйӧдлыны; лыйлыны; кульмыны
мете́ль ж. турӧб, пурга
метла́ ж. рос, гӧлик
метли́ца ж. ситурун
мех м. ку; куяс
мечта́ ж. дум, мӧвп; кӧсйӧм
меша́ть падмӧдны, мешайтчыны; мешайтны; гудравны; сорлавны
мизи́нец м. чаль, чаль чунь
ми́лость ж. бурлун; бур, бур вӧчӧм
ми́лый, -ая, -ое шань, бур; лӧсьыд, мича; муса
ми́мо дінті, дорті
минова́ть прӧйдитны, кольны, ордйыны, ордйӧдны; мездмыны
мину́вший, -ая, -ее кольӧм; в ~ие дни кольӧм лунъясӧ
ми́рно чӧв, чӧла, шы ни тӧв, шы ни ру, зыксьытӧг, мирнӧя
ми́ска ж. тасьті, бекар
мла́дший, -ая, -ее ичӧтджык, дзоляджык; томджык; медічӧт, меддзоля
мне́ние с. видзӧдлас, дум
мно́го уна
многозна́чный, -ая, -ое уна вежӧртаса; уна лыдпаса
многоле́тний, -яя, -ее уна вося; ыджыд арлыда, пӧрысь, ыджыд
моги́ла ж. гу
могу́чий, -ая, -ее зэв ён, вынйӧра; зэв ыджыд
могу́щество с. вын, вынйӧр
можжеве́льник м. тусяпу
мо́жно позьӧ
мозг м. вем
мозо́ль ж. гадь; кос гадь
мой м. моя́ ж. моё с. мой мн. менам
мо́йка ж. мыськӧм, мыськалӧм
мо́кнуть кӧтасьны
мокри́ца ж. лёльӧ; нявда
мокро́та ж. шыж, кашель
мо́лния ж. чард, чардыштӧм; гымньӧв
молодёжь ж. том йӧз, том войтыр
молоде́ть томмыны
молодня́к м. том скӧт, (чаньяс, куканьяс, ялавичьяс, баляяс); посни вӧр, том рас
молодо́й, -ая, -ое, том; ~ое поколе́ние том йӧз
мо́лодость ж. томдыр
моло́зиво с. чӧжйӧв
молоко́ с. йӧв
молоти́ть вартны
моло́ть изны
мо́лча чӧв, сёрниттӧг, шыасьлытӧг, кыв сетлытӧг
молча́ть чӧв овны, ланьтӧмӧн овны
моль ж. воз, воз гаг
моме́нт м. здук, сутш
моното́нный, -ая, -ое ӧти шыа, ӧти тона; нурган
мо́рда ж. ныр-вом (пемӧсъяслӧн)
мо́ре с. саридз; море
мори́ть вины; мӧритны, тшыгйӧдны, унежитны, тӧмитны; эбӧсысь уськӧдны
моро́женый, -ая, -ое кынтӧм, кын
моро́з м. кӧдзыд, мороз
моро́зить кынтыны
мороси́ть буситны
моро́шка ж. мырпом
морщи́на ж. чукыр; кусынь
мо́рщить кӧрны, кӧрлӧдлыны; юмравны, юмрӧдлыны; чукрӧдлыны
мост м. пос; сод; йитӧд
мотать быдмавны, быдмасьны; пыркӧдны
мох м. нитш
мохна́тый, -ая, -ое пашкыр гӧна
мохови́к м. виж гоб
моча́ ж. кудз
мочи́ть кӧтӧдны; ваавны
мочь вермыны; вын, эбӧс
мо́шка ж. геб
мошкара́ ж. гебъяс, геб-ном
мо́щный, -ая, -ое ён, вына, вынйӧра; ыджыд, ён
мрак м. пемыд; гажтӧм, шуштӧм, шог
мрачне́ть гудыртчыны, кымӧртчыны, пемдыны, зумышмыны, зумыштчыны, букыштчыны
мстить водзӧс босьтны
мудре́ц м. ыджыд мывкыда морт; ыджыд вежӧра морт
муж м. верӧс, мужик
му́жество с. смеллун, повтӧмлун, чорыдлун
мука́ ж. пызь
мукомо́льный, -ая, -ое изан, нянь изан; ~ жёрнов нянь изан изки
мураве́й м. кодзувкот
мураве́йник м. кодзувкоткар
мурлы́кать мойдны, кургыны; вомгорулын сьывны
му́сор м. ёг
му́сорить ёгӧсьтны, ёгӧсьтчыны
му́тный, -ая, -ое гудыр; пемдӧм, руа, руалӧм; кымӧра, пемыд
муто́вка ж. кольтан
муть ж. гудыр; неджӧг
му́ха ж. гут
мухомо́р м. гут кулан тшак
му́чить мучитны; нӧйтны
мчать лэбӧдны, нӧбӧдны, дӧлӧдны; тӧвзьыны, пызйыны
мы ми
мы́ло с. майтӧг
мы́слить мӧвпавны; гӧгӧрвоны, вежӧртны, думайтны
мысль ж. вежӧр; мӧвп, дум
мыть мыськыны, мыськавны
мы́ться мыссьыны
мыча́ть баксыны (корова, бык)
мышо́нок м. шырпи
мышь ж. шыр
мя́гкий, -ая, -ее небыд; ~ая поду́шка небыд юрлӧс
мя́со с. яй
мять лойны, талявны, шамравны
мяу́кать нявзыны
мяч м. мач
набело сӧстӧма, ӧкуратнӧя; чистӧя
наблюда́ть видзӧдны, ӧтьведайтны; казявлыны, аддзывлыны, паныдавлыны
на́бок боквыв
набра́ть босьтавны, чукӧртны, медавны, гижӧдны, гижсьӧдны; ӧктыны, вотны, босьтны
набуха́ть, набу́хнуть польдыны; туктыны; пыктыны
наве́к век кежлӧ, нэм кежлӧ
наве́рно, наве́рное ме чайта, тыдалӧ, буракӧ, кӧнкӧ, тӧдӧмысь, надейнӧ
наве́рх вылӧ, выліӧ; вылыс судтаӧ
наве́с м. лэб, лэбув, вевт; сайник, загун
на́взничь гатш; гатшӧн
наводне́ние с. ойдӧдӧм, ваӧн босьтӧм
наво́з м. куйӧд
на́волочка ж. эжӧд; юрлӧс эжӧд
навсегда́ век кежлӧ; нэм кежлӧ; дзикӧдз
навстре́чу воча, паныд
на́вык м. кужӧм, путьмӧм; кипод
на́глухо топыда
нагля́дно гӧгӧрвоана, петкӧдлӧмӧн, син водзын
нагна́ть вӧтӧдны, суӧдны; суны
нагрева́ть, нагре́ть пӧсьӧдны, шонтыны; донӧдны
нагре́ться шонавны, пӧсявны
на́двое шӧри, кык пельӧ; кык ногӧн
наде́жда ж. надея; вера; лача
наделя́ть, наделя́ть сетны, юкны, вичмӧдны
наде́ть пасьтавны; кӧмавны
на дня́х тайӧ лунъясӧ, талун-аски, лун-мӧд мысти, лун-мӧд бӧрын; неважӧн, кодкӧ лунъясӧ
на́до колӧ; ~ работать колӧ уджавны
надое́сть дӧзмыны, дӧнзьыны; пель сьӧдмыны
надо́й м. лысьтӧм (лысьтӧм йӧвлӧн мында)
надо́лго дыр кежлӧ; кузя
на́дпись ж. гижӧд (мыйкӧ вылӧ)
наду́ть пӧльтны
наедине́ ас кежын, ас костын
нае́сться сёйны пӧттӧдз, пӧтмӧн
нажа́ть личкыны, личкыштны
нажи́вка ж. сам
наза́д бӧрӧ, бӧрлань, бӧрвыв, бӧрвылӧ; бӧр
назва́ние с. ним; дать ~ ним сетны
назва́ть ним пуктыны, шуны, прӧзвище сетны; висьтавны
называ́ть, называ́ться шусьыны; новлӧдлыны ним
назна́чить урчитны, шуны, лӧсьӧдны; назначитны
наи́вный, -ая, -ое вежӧртӧм; челядь сяма, челядь ногса
наизна́нку гутӧн
на́искось накӧсӧн
найти́ аддзыны; казявны
найти́сь сюрны, югдыны, петны, вичмыны; аддзысьны
нака́з м. велӧдӧм
накану́не воддза луннас; тӧрыт
накло́н м. пӧкат; нёринь
наклони́ть нёриньтны, катовтны, копыртны; пӧлӧстны, пӧлыньтны
наконе́ц бӧрыннас, бӧръяпомас, бӧрвылас; медбӧрын
накорми́ть вердны, вердны-юктавны, вердны-удны
накры́ть вевттьыны; вольсавны
нале́во шуйгавыв
на́ледь ж. бырӧд
нали́ть кисьтны, чӧвтны, пуктыны
наме́тить пасйыны, пас пуктыны, пасъявны; клеймитны; индыны; туйдны
наниза́ть, нани́зывать пысавлыны; ~ бу́сы на ни́тку сикӧтш пысавлыны сунис йылӧ
наоборо́т мӧдар помсянь, мӧдарӧ, бӧрӧн
напа́сть уськӧдчыны, воны
наперего́нки панласьӧмӧн, панласигтырйи
напе́чь пӧжавны (мыйтакӧ)
напёрсток м. чуньлыс
написа́ть гижны, книга гижны
напи́ться горш веськӧдны, пӧттӧдз юны
напо́лнить тыртны
наполови́ну джынвыйӧ, шӧрипӧв
напо́мнить, напомина́ть казьтыштны, гарыштны, чуйдӧдны
напра́во веськыдвыв, веськыдвылӧ; веськыдвылын
напра́сно весьшӧрӧ, прӧста, весь
напро́тив паныд, воча, паныда; мӧдарӧ
наравне́ ӧтвесьтӧ, ӧтвесьтын; ӧтмоз, ӧтмоза; рад, радын
наре́зать вундавны, шӧравны, чӧлавны, тшытшны
наро́ст м. йӧг; йӧнгыль
наря́д м. вӧччан паськӧм, вӧччантор, бур паськӧм
наряди́ть вӧччӧдны, вӧчӧдны; мичмӧдны; пасьтӧдны
насеко́мое с. гут-гаг, гаг
наси́льно мырдӧн, мырдысь, кызмырдӧн
наскво́зь пырыс, сквӧзь
насовсе́м дзикӧдз вылӧ, век кежлӧ
на́спех тэрмасьӧмӧн, тэрмасигтырйи
наст м. чарӧм
наста́ть воны, пуксьыны; лоны, воссьыны
на́стежь гурйыв, дзирйыв
насто́йчивый, -ая, -ое сетчытӧм, лэдзчысьтӧм, кутчысьысь
настоящий, -ая, -ое ӧнія, ӧнія кадӧ; прамӧй (морт)
наступи́ть воны, пуксьыны; тальыштны, тальччыны, сувтны
на́сухо косӧдз
насу́щный, -ая, -ое зэв колан, медколан
на́сыпь ж. мудӧд
натере́ть мавтны, зыравны; ниртны; зыртны
нате́чь виявны, пырны
натка́ть кыны
наткну́ться сутшкысьны, сатшкысьны, бытшкысьны; зургысьны; мытшасьны, веськавны, зурасьны, вочаасьны, паныдасьны
натоло́чь тойны, чирсны; ~ крупы́ шыдӧс тойны
наточи́ть кеслыны, тӧчитны, лэчтыны
натоща́к тшыг вылӧ
натяну́ть зэлӧдны, зэвтны
научи́ть велӧдны; туйдӧдны
нахлы́нуть ызӧбтыны, ыльнитны
находи́ться вӧвны, овны
нахо́дка ж. аддзӧмтор, сюрӧмтор
нача́ло с. заводитчӧм, заводитӧм
нача́ть заводитны; пондыны; панны; джынъявны
начеку́ дась, дасьӧн
наче́рпать гумлавны
начеса́ть зуавны; гыжъявны
начина́ние с. водзмӧстчӧм, панӧм, босьтчӧм
начи́нка ж. тыралӧм; тыралантор
начи́стить весавны; кульны
начистоту́ веськыда
начи́танность ж. тӧдӧмлун, тӧдӧм (лыддьысьӧм пыр)
наш м., на́ша ж., на́ше с., на́ши мн. миян
наши́ть вурны (мыйкӧ вылӧ)
нашуме́ть шум лэптыны; горзыны
нащу́пать ки улӧ сюрны
наяву́ вемӧсӧн
неаккура́тный, -ая, -ое абу ӧкуратнӧй, неӧкуратнӧй; идӧртӧм
не́бо с. енэж, небеса
небыли́ца ж. вӧвлытӧмтор, лӧсявтӧмтор, небылича, басни
нева́жно лёка, омӧля, жеба, сьӧкыда, лёкиника, жебиника
неве́стка ж. монь, невестка
неви́дный, -ая, -ое тыдавтӧм
неви́нный, -ая, -ое мыжтӧм
невня́тно гӧгӧрвотӧма
не́вод м. тыв
невозмо́жно некытчӧ туйтӧма, позьтӧма
невтерпёж терпитны позьтӧм
невыно́сливый, -ая, -ое ляб, слаб
невысо́кий, -ая, -ое ляпкыд, латшкӧс; неыджыд, ичӧтик, донтӧм
не́где некытчӧ; некӧн, некытӧн, некыті; некысь, некытысь
негла́сный, -ая, -ое гуся, секретнӧй
неглубо́кий, -ая, -ое лажмыд, ляпкыд, ляпкыдик
него́дный, -ая, -ое туйтӧм, шогмытӧм, некытчӧ туйтӧм
негро́мко надзӧн, ньӧжйӧ
неда́вно неважӧн, муртса, регыд, выльӧн, тӧкӧтьӧ
недалеко́ неылын, матын, матіникын
неде́ля ж. вежон, недель
недо́брый, -ая, -ое лёк, лӧг
недове́рчивость ж. эскытӧмлун, вериттӧмлун
недово́льство с. шуасьӧм, дӧзмӧм
недоде́лка ж. тырвыйӧдз помавтӧм удж; судзсьытӧмтор, тырмытӧмтор
недоеда́ть тшыг нисьӧ пӧт овны, тшыгъявны
недозре́лый, -ая, -ое веж, вотӧм; кисьмытӧм; галя; кын
недоко́нченный, -ая, -ое помавтӧм, эштӧдтӧм
недо́лгий, -ая, -ое дженьыд, регыдъя, регыд
недолю́бливать кедзовтны, ӧтдортны
недомога́ние с. нёрпалӧм, висьӧдчӧм, вермӧдчытӧм
недопечённый, -ая, -ое уль, улёват, омӧля пӧжассьӧм
недора́звитый, -ая, -ое сӧвмытӧм, недӧкунь кодь; вийӧр
недоразуме́ние с. тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм, ӧшыбка
недо́рого донтӧм донысь; этша
недослы́шать не велавны; омӧля кывны
недосо́л м. дуб, дубов, дубоват
недоста́ток м. судзсьытӧм, тырмытӧм, абутӧм
недосто́йно неморт ногсӧн, омӧля, лёка, шогмытӧма
недоуме́ние с. шемӧс; шензьӧм, дивуйтчӧм
не́дра мн. му пытш, му пытшкӧс
не́дуг м. висьӧм; вермытӧм
нежда́нный, -ая, -ое виччысьтӧм
нежило́й, -ая, -ое пуста, овтӧм
не́жность ж. мелілун; меліалӧм
не́жный, -ая, -ое мелі, небыд; небыд сьӧлӧма; мыла; мича
незабу́дка ж. незабудка, гӧлубӧй чвет
незабыва́емый, -ая, -ое вунлытӧм, вунӧдлытӧм
незако́нченный, -ая, -ое помавтӧм
незамени́мый, -ая, -ое вежны позьтӧм, зэв колан
незаме́тно тӧдлытӧг, казявлытӧг, гусьӧникӧн; шы ни тӧв
незаме́тный, -ая, -ое тӧдчытӧм, тыдавтӧм; нинӧмӧн торъявтӧм
незва́ный, -ая, -ое кортӧм; ~ гость кортӧм гӧсть
незнако́мый, -ая, -ое тӧдтӧм
неизве́стный, -ая, -ое тӧдтӧм; кывсьытӧм, нинӧмӧн торъявтӧм
неиссяка́емый, -ая, -ое бырлытӧм; ~ые бога́тства бырлытӧм озырлун
не́когда некор; коркӧ, важӧн
не́который, -ая, -ое мыйкӧ мында, мыйтакӧ; кутшӧмкӧ; ~ое вре́мя мыйкӧ дыра
некраси́вый, -ая, -ое мисьтӧм; лӧсьыдтӧм; лёк
не́кто кодкӧ
не́куда некытчӧ
нелёгкий, -ая, -ое сьӧкыд
нельзя́ оз позь; оз туй; абу лӧсьыд
нема́ло тырмымӧн, абу этша, поводнӧй уна
нема́ркий, -ая, -ое сьӧдасьтӧм
неме́дленно пыр, дзик пыр, пырысь-пыр, пырысьтӧм-пыр
немно́го неуна, этшаник, ичӧтика, омӧлика
не́мощный, -ая, -ое эбӧстӧм, вермытӧм, висьлӧс
ненави́деть мустӧмтны; кедзовтны, лӧглы петны
ненадо́лго регыд кежлӧ, регыдик кежлӧ, муртса кежлӧ, здук кежлӧ; бӧра-водзӧ
нена́стный, -ая, -ое лёк, мисьтӧм; кымӧра, зэра
нену́жный, -ая, -ое ковтӧм, лишнӧй
необрабо́танный, -ая, -ое небзьӧдтӧм, вӧдиттӧм; лӧсьӧдтӧм, шыльӧдтӧм
необходи́мость ж. коланлун
необъя́тный, -ая, -ое синмӧн судзтӧм, помтӧм-дортӧм
неожи́данно тӧдлытӧг, виччысьтӧг, нем виччысьтӧг, друг
неоко́нченный, -ая, -ое помавтӧм, помӧдз вайӧдтӧм
неотдели́мый, -ая, -ое торйӧдны позьтӧм, торйӧдтӧм
не́откуда некысь, некытысь
неплохо́й, -ая, -ое вель бур; абу лёк
непобеди́мый, -ая, -ое вермыны позьтӧм; непобедимӧй
непого́да ж. лёк поводдя
непокры́тый, -ая, -ое восьса, вевттӧм; вуджӧртӧм; вевттьытӧм; куш юра, шапкатӧм, чышъянтӧм
непоня́тно гӧгӧрвотӧма, гӧгӧрвоны позьтӧма; оз позь гӧгӧрвоны
непреста́нно дугдывтӧг, помся, ӧтырышъя
неприго́дный, -ая, -ое шогмытӧм, туйтӧм
неприли́чно лёка, мисьтӧма, лӧсьыдтӧма
неприме́тный, -ая, -ое тӧдчытӧм, тыдавтӧм; нинӧмӧн торъявтӧм, синмӧ шыбитчытӧм
непристу́пный, -ая, -ое сибавтӧм, сибӧдчыны позьтӧм, стрӧг, тшап
неприхотли́вый, -ая, -ое азым, ыдждавтӧм, абу чиг
неприя́тель м. враг, прӧтивник
неприя́тно лёка, мустӧма, лӧсьыдтӧма, чӧскыдтӧма
непроверя́емый, -ая, -ое прӧверитны оз позь (гласнӧйлысь гижанног)
непроизноси́мый, -ая, -ое ~ согласный согласнӧйыс оз шусьы
непро́чный, -ая, -ое омӧль, жеб, тӧр, рыж
неради́вый, -ая, -ое дыш, дышӧдчысь; тӧждысьтӧм
неразлу́чный, -ая, -ое торъявлытӧм, янсӧдчывтӧм, янсавлытӧм
неразры́вный, -ая, -ое крепыд, топыд, орӧдны позьтӧм
нерасторо́пный, -ая, -ое ньӧжмыд, надз, киподтӧм
не́рвничать этшысь петны, тӧждысьны, дзуглясьны
не́рест м. кульмӧм; ~ рыбы чери кульмӧм
неро́бкий, -ая, -ое повтӧм, смел, збой
неро́вный, -ая, -ое мылькйӧсь-гуранӧсь; чукля, абу ӧткодь
несклоня́емый, -ая, -ое вежласьтӧм, склоняйтчытӧм
не́сколько кымынкӧ, ӧткымын, некымын, мыйкӧ мында; душ-мӧд
несконча́емый, -ая, -ое помтӧм, помасьлытӧм
неслы́ханный, -ая, -ое кывлытӧм, вӧвлытӧм, аддзывтӧм, тӧдлытӧм
несме́лый, -ая, -ое полысь, родысь
несме́тный, -ая, -ое помтӧм, помтӧм-дортӧм
несмолка́емый, -ая, -ое ланьтлытӧм, дугдывтӧм, дугдывлытӧм
несоотве́тствие с. мыйлыкӧ лӧсявтӧм
нести́ нуны; лэбӧдны
несу́шка ж. колькъялысь чипан; колькъялысь пӧтка
несча́стье с. шог, лёктор; пакӧсть; притча; неминуча; ускӧттьӧ
несъедо́бный, -ая, -ое сёйтӧм, сёйны позьтӧм
нет абу
не́тель ж. ялавич
неторопли́вый, -ая, -ое ньӧжмыд, надз; тэрмасьтӧм
нетру́дный, -ая, -ое кокни, кокньыд; абу сьӧкыд
неудо́бно абу лӧсьыд; сьӧкыд, делӧ, деливӧ
неуже́ли збыль ӧмӧй; чӧв
неуклю́жий, -ая, -ое ньӧжмыд, укшаль
неулови́мый, -ая, -ое киӧ шедтӧм, кутны позьтӧм, суны позьтӧм
неурожа́й м. лёк урожай, омӧль урожай
неуси́дчивый, -ая, -ое инӧ ӧшйытӧм, педзысь
неусто́йчивый, -ая, -ое дзирнясян, катласян, леган, дзӧран, шатласьысь, вежласян
неую́тный, -ая, -ое гажтӧм, дурк, абу кыпыд
нехоро́ший, -ая, -ое лёк, омӧль; мисьтӧм; лӧсьыдтӧм
нехорошо́ лёка, омӧля, лӧсьыдтӧма, мисьтӧма
не́хотя неокотапырысь, дышпырысь; кӧсйытӧг
не́чего нинӧм
нече́стный, -ая, -ое ылӧдчысь, абу честнӧй, абу вернӧй
нечи́стый, -ая, -ое няйт, няйтӧсь, лякӧсь; сьӧд, мыськытӧм
не́что мыйкӧ
нигде́ некӧн, некытӧн; некыт, некыті; некысь, некытысь
низ м. улыс, улі; пыдӧс
низи́на ж. увтас, ласта, сён
ни́зкий, -ая, -ое ляпкыд, лажмыд; ичӧт, донтӧм
ни́зко улӧ, улын
ника́к некыдз, некыдзи, некутшӧма
никако́й, -ая, -ое некутшӧм
никогда́ некор; ньӧтчыд
никто́ некод
никуда́ некытчӧ; некодарӧ
ниотку́да некысь, некытысь; некысянь; некодарсянь, некодарысь
ниско́лько ньӧти, некутшӧма, рӧд
ни́тка ж. шӧрт, сунис
ниче́й, -ья, -ьё некодлӧн
ничко́м кымынь, кымыньӧн
ничто́ нинӧм
нищета́ ж. гӧльлун, гӧля олӧм, корысялӧм
нови́нка ж. выльтор
но́вость ж. выльтор
но́вый, -ая, -ое выль; ӧнія; бӧръя
Но́вый год м. Выль во
нога́ ж. кок
но́готь ж. гыж
нож м. пурт
но́жницы мн. ножич, шыран
нора́ ж. гу, поз, пырмӧс
но́рка ж. анча
нос м. ныр
носи́ть новлӧдлыны; новлыны; ваявны
ночева́ть узьны
ночно́й, -ая, -ое войся; вой
ночь ж. вой
но́чью войнас; войын
но́ша ж. нӧб, нӧбовтас, ноп
нрав м. сям; характер; ӧбича
нра́виться кажитчыны, сьӧлӧм вылӧ воны; лӧсявны; радейтны
нравоуче́ние с. бур вылӧ велӧдӧм, ум-разумӧ велӧдӧм, мывкыдӧ велӧдӧм
нра́вственность ж. олан этш, вежавидзӧм, бурӧ кутчысьӧм
ну́жно колӧ
ну́жный, -ая, -ое колан; ~ая кни́га колан книга
ныря́ть сунавны
ныть юкавны, ёнтыны, юзгыны, лӧвтны, няргыны
нюх м. нырис
ню́хать дукавны, исавны; нюшкыны, чушкыны
ня́ня ж. кага видзысь
о́ба м. с. о́бе ж. кыкнан, кыкнанным, кыкнанныд, кыкнанныс
оба́бок м. кӧчгоб
обая́ние с., обая́тельность ж. сьӧлӧмӧ пырӧм, сьӧлӧм кыскӧм
обва́л м. бужӧд, буждӧм, кырӧм
обви́ть гартыштны, гартны, тӧбны; гартчыны, кысьыны
обгоре́ть сотчыны; чишкасьны
обду́манно гӧгӧрбок артыштӧмӧн, бура думайтӧмӧн; думыштӧмӧн
обе́дать пажнайтны
обежа́ть кытшовтны (котӧрӧн)
обезбо́лить дой лӧньӧдны
обезопа́сить видзны лёк суӧмысь
оберега́ть видзны; дӧзьӧритны
оберега́ться видзчысьны
оберну́ть гартыштны, тубыртны, тӧбны
обеспе́чивать, обеспе́чить вердны-юктавны да кӧмӧдныпасьтӧдны
обессме́ртить нэм кежлӧ нимӧдны
обеща́ние с. кӧсйӧм; кӧсйысьӧм; кыв сетӧм
обеща́ть кӧсйыны, кӧсйысьны, кыв сетны
обже́чь сотны; чишкавны; ӧжигайтны (кирпич)
обже́чься сотчыны
о́бжиг м. ӧжигайтӧм; сотӧм
оби́деть ӧбидитны, сьӧлӧм дойдны; дӧзмӧдны; дзескӧдны
оби́лие с. тырыс, помтӧм
оби́льный, -ая, -ое озыр, зэв бур; зэв уна
оби́ть эжны, кышны
о́блако с. кымӧр; кунӧр
о́блачный, -ая, -ое кымӧра
облегчи́ть кокньӧдны, личӧдны; небзьӧдны
обледене́ть йизьыны
облепи́ть сибдыны; ляскысьны; тырны
облете́ть лэбны, лэбзьыны мыйкӧ гӧгӧр, лэбӧмӧн кытшовтны
обло́жка ж. корка; ~ кни́ги книга корка
облома́ть чегны
обло́мок м. жугалӧм тор; торпыриг
обману́ть, обма́нывать ылӧдны, пӧръявны, кыв вежны
обмеле́ть ляпкавны, ямны, косьмыны
обме́н м. вежӧм, вежлалӧм; вежсьӧм
обмо́тка ж. кӧрталӧм, гартӧм; тӧбӧм, кӧртӧд, гартӧд
обнадёживать, обнадёжить сьӧлӧм сетны, надея сетны
обнару́жить петкӧдлыны, мыччӧдлыны; аддзыны, казявны
обнови́ть выльмӧдны; выльдыны
обня́ть кутны, кутлыны, топӧдны, топӧдлыны, сывйыштны; сывтыръявны
обобщи́ть ӧтвывтны, обобщитны
обогна́ть панйыны, пановтны, ордйыны
ободря́ть сьӧлӧм сетны; ышӧдны, смелмӧдны, збоймӧдны
обознача́ть, обозна́чить петкӧдлыны; пасйыны; тӧдчӧдны
обойти́ кытшовтны; ордйыны
обоня́ние с. нырис
оборва́ть нетшкыны (кушӧдз); орӧдны, косявны
оборо́на ж. дорйӧм, дорйысьӧм, водзсасьӧм
обоснова́ть подулавны, обоснуйтны
обосо́бить торйӧдны
обостри́ть ёсьмӧдны; сьӧктӧдны; зэлӧдны
обо́чина ж. дор, бок
обою́дный, -ая, -ое кыкнанладорса, кыкнанлабокса
обрабо́тать вӧчны, керны; вӧдитны; гӧрны-пинёвтны, небзьӧдны, лӧсьӧдны
образова́ть артмӧдны; лӧсьӧдны, котыртны
обраста́ть, обрасти́ вевттьысьны быдманторйӧн, тырны
обра́тно бӧр
обре́зать тшӧтшӧдны, тшӧтшкӧртны, дженьдӧдны; вундыны
о́бруч м. асык
обру́шиться киссьыны, вальдыны
обры́в м. орӧм; орӧмин; кыркӧтш, бужӧд
обсо́хнуть косьмыны; косӧ кольны
обста́вить, обставля́ть сувтӧдлыны, гӧгӧртӧдны; лӧсьӧдны пызан-улӧс; сувтӧдлыны пызан-улӧс
обстре́л м. лыйсьӧм, лыйлӧм
обсуши́ть косьтыны; косӧдны; косьтыштны
обтере́ться чышкысьны; косьтысьны; зырасьны
о́бувь ж. кӧм, кӧмкот
обу́ть кӧмӧдны; ~ ребёнка кагаӧс кӧмӧдны
обу́ться кӧмасьны
обуче́ние с. велӧдӧм; велӧдчӧм
обучи́ться велавны
обши́рный, -ая, -ое ыджыд, паськыд
обши́ть кышны, эжны; дорӧсавны, доравны; ӧбшивайтны
обща́ться волысьны; ӧтув овны
о́бщий, -ая, -ее ӧтувъя, ӧтвывса, ӧтласа; шӧриа
объедини́ться котыртчыны, ӧтвывтчыны, артельтчыны, ӧтувтчыны, ӧтлаасьны
объе́дки мн. коляс, мыльӧс, курас-карас, пиньтуй
объе́зд ж. кытшовтӧм; кытшов, кытшовтанін
объём ж. ыджда; йӧрыш; турас
объе́хать кытшовтны, бокӧд мунны
объяви́ть висьтавны; йӧзӧдны
объявле́ние с. йӧзӧдӧм, объявитӧм
объясне́ние с. объяснитӧм; дорйысьӧм, правдайтчӧм
о́быск ж. шобӧм, шобсьӧм
обя́занность ж. мог; уджалӧм
обяза́тельно быть, непременнӧ
обяза́ть тшӧктыны, обяжитны
овёс ж. зӧр
ови́н ж. рыныш
овладе́ть босьтны, мырддьыны; велавны, тӧдмавны
о́вод ж. лӧдз
о́вощи мн. град выв пуктас
овра́г ж. кырӧм, рӧв, джуджыд сён
овсю́г ж. понзӧр
овся́нка ж. ёдіюр; виж жонь
овся́ный, -ая, -ое и овсяно́й, -ая, -ое зӧр; зӧр шыдӧса; ~ мука́ зӧр пызь
овца́ ж. ыж
овцево́дство с. ыж видзӧм
оглаше́ние с. йӧзӧдӧм, висьталӧм, гораа лыддьӧм
огло́бля ж. вож; ~ сане́й додь вож
огло́хнуть пельтӧммыны
оглуши́ть пель чунӧдны, пель сьӧдмӧдны
огляде́ться ӧтарӧ-мӧдарӧ видзӧдлыны
огляну́ться бӧрвыв бергӧдчывны; бӧрлань видзӧдлыны
огни́во с. тывкӧрт, бива кӧрт
оголи́ть куштыны; кушӧн кольны; восьтыны, восьсӧн
кольны
огонёк м. битор; югӧр; шырби
ого́нь м. би; би югӧр
огоро́д м. град йӧр, градъяс
огороди́ться потшӧс сувтӧдны, потшсьыны
огоро́дный, -ая, -ое град; ~ уча́сток градъяс
огорчи́ться жугыльтчыны, дзугыльтчыны, майшасьны кутны
ограни́чить топӧдны, дзескӧдны
огро́мный, -ая, -ое зэв ыджыд, вывті ыджыд
огрубе́ть чорзьыны, варччыны, сардмыны
одарённый, -ая, -ое сюсь, сюсь вежӧра, юра, тӧлка
ода́ривать, одари́ть козьнавны, козьналавны, козьнавлыны
одева́ть, оде́ть пасьтӧдны-кӧмӧдны
оде́жда ж. паськӧм, новлан кӧлуй
одея́ло с. эшкын, шебрас, одеялӧ
оди́н ж., одна́ ж., одно́ с. ӧти, ӧтик
одина́ково ӧтмоз, ӧтмоза, ӧткодя
одина́ковый, -ая, -ое ӧткодь
оди́ннадцать дас ӧти
одино́кий, -ая, -ое ӧтка, ӧткӧн олысь
одна́жды ӧтчыд; коркӧ; коркӧ ӧтчыд
одновре́менно ӧтпырйӧ, ӧттшӧтш, тшӧтш, ӧти кадӧ
однокопы́тный, -ая, -ое ӧтка гыжъя, вожтӧм гыжъя
одноле́тний, -яя, -ее ӧти вося; вося; арӧса, ӧти арӧса
однообра́зный, -ая, -ое ӧти пӧлӧс, ӧти сяма, ӧти ногса, вежласьтӧм; ӧтсяма; ӧтногса
одноро́дный, -ая, -ое ӧткодь, ӧтсяма, ӧти ногса, ӧтпӧртаса
одобре́ние с. ошкӧм; вынсьӧдӧм
одолева́ть вермыны, венны, синны
одува́нчик м. вижъюр, йӧла турун
оживи́ть ловзьӧдны; бурдӧдны, кок йылӧ сувтӧдны, кыпӧдны
оживле́ние с. кыпыдлун, нимкодьлун; жуӧм, шом, гызьӧм
ожида́ть виччысьны; чайтны, надейтчыны, думайтны
ожи́ть ловзьыны; овмӧдчыны, бурдны
ожо́г м. сотчӧм; сотчӧмин
озабо́ченный, -ая, -ое тӧждысян, беспокоитчан
оздорови́ть здоровье бурмӧдны; бурмӧдны, кыпӧдны
озелени́ть, озеленя́ть пуяс пуктавны
о́зеро с. ты; вад
о́зимь ж. ӧзим; ӧзим му
озно́б м. йирмӧг, кынтӧм
оказа́ться лӧсявны, вӧвны, веськавны, сюрны; тыдовтчыны, мыччысьны
о́клик м. чукӧстӧм; горӧдӧм
окно́ с. ӧшинь; ӧкӧнча
оконча́ние с. помалӧм, эштӧдӧм; помасьӧм, эштӧм; пом
око́нчить помавны, эштӧдны
окори́ть кырссьыны, вольны
окре́стность ж. матігӧгӧр; гӧгӧртас; гӧгӧрса местаяс
округли́ть гӧгрӧстны; содтыны; ыдждӧдны
окружа́ть, окружи́ть гӧгӧртны, кытшавны
о́кунь м. ёкыш
оку́чивать, оку́чить мудйыны, бугритны, кокавны
оленево́д м. кӧр видзысь
оленёнок м. кӧрпи; теля
оле́нь м. кӧр
о́лово с. озысь
ольха́ ж. ловпу
оля́пка ж. ва сизь
о́мут м. йир; вабергач; джум
он м., она́ ж., оно́ с. сійӧ
они́ мн. найӧ
опа́вший, -ая, -ее усьӧм; гылалӧм, киссьӧм; чинӧм, ямӧм
опаса́ться повны, видзчысьны; ӧпасайтчыны
опёнок м. (мн. опёнки и опя́та) мыр выв тшак
опереди́ть, опережа́ть панйыны, пановтны, ордйыны, ордйӧдны
опере́ться мыджсьыны, пыксьыны, лэдзчысьны
опи́лки мн. пилипызь, пильнӧй пызь
описа́ние с. висьталӧм; гижӧм; опишитӧм
описа́ть висьтавны; опишитны; гижны
оплати́ть, опла́чивать мынтыны, мынтысьны; вештыны, вештысьны
опозда́ть, опа́здывать сёрмыны
оползень м. буждӧм либӧ гывдӧм му
опо́мниться ас садьӧ воны, садьсявны, сайкавны
опо́ра ж. мыджӧд, пыкӧд
оправда́ть оправдайтны, мыжтӧмӧн лыддьыны; дорйыны
определи́ть тӧдмавны, тӧдны, урчитны
опроки́нуться пӧрны, путкыльтчыны, кымыньтчыны, кымынясьны; боквывтчыны; гатш усьны, гатшасьны
опроси́ть юавны, юасьны
опря́тность ж. пельклун, сӧстӧмлун, идӧрлун
опусте́ть тыртӧммыны, кушмыны; пуста кольны
опусти́ть лэдзны; копыртны
опу́шка ж. вӧр дор; дорӧсалӧм; дорӧс
опя́ть бара; бӧр, выльысь
орёл м. кутш; орёл
оре́х м. ӧрешки, ӧрек, коль
оре́ховка ж. перк
оса́ ж. зі, чушканзі; чушкан
освежи́ться тӧлавны, ыркавны; ыркӧдчыны, унзільысь пальӧдчыны
освети́ть югдӧдны, югзьӧдны
освободи́ть мездыны; ректыны, тыртӧммӧдны, прӧстмӧдны
осе́нний, -яя, -ее арся
о́сень ж. ар
о́сенью арын, арнас
осе́сть ляпкавны, лажмавны, лажмыдмыны; пуксьыны, личкысьны; лэччыны; овмӧдчыны пыр кежлӧ
оси́на ж. пипу
ослабева́ть, ослабе́ть слабитны, слабмыны, лигышмунны; рудзавны, рудзмунны; омӧльтчыны; лӧньны, чинны; личавны, прӧстмыны
ослепи́ть синтӧммӧдны; син ёрны
осмысле́ние с. гӧгӧрвоӧм, вежӧртӧм
осмы́сленный, -ая, -ое вежӧра, тӧлка
осно́ва ж. сюрӧс; подув
осо́бенный, -ая, -ое торъя, торъялан, аслыспӧлӧс
осо́ка ж. эжӧр
осо́т м. йӧн
о́спа ж. писти
оста́вить, оставля́ть кольны; эновтны; шыбитны
останови́ть сувтӧдны; дугӧдны; ӧлӧдны
останови́ться сувтны; кутчысьны; сувтлыны
остано́вка ж. сувтӧм; кост; сувтланін
оста́ток м. коляс; пыдӧс
оста́ться кольны, кольччыны
осторо́жный, -ая, -ое видзчысьысь; осторожнӧй
о́стров м. ді
остроу́мный, -ая, -ое писькӧс, вежӧра, сюсь, востер; тӧлка
о́стрый, -ая, -ое лэчыд; ёсь, ёсь йыла
ость ж. йики; ~ячменя́ ид йики
осуши́ть косьтыны; кушӧдз юны, куштыны
ось ж. чӧрс; теле́жная ~ телега чӧрс
отбежа́ть котӧртны; коро́ва отбежа́ла от меня́ шаго́в
на де́сять мӧс котӧртіс месянь воськов дас сайӧ
отби́ться чуктыны; мездысьны; мынтӧдчыны; мынны; торйӧдчыны, янсӧдчыны
отва́жный, -ая, -ое повтӧм, смел, ыджыд сьӧлӧма
отварно́й, -ая, -ое пуӧм; ~ карто́фель пуӧм картупель
отверде́ть чорзьыны; кынмыны
отве́рстие с. розь
отверте́ть бергӧдлыны, бергӧдлӧмӧн разьны
отвести́ нуны, нуӧдны
отве́т м. воча кыв, вочавидзӧм; кыв кутӧм
отве́тить вочавидзны; кыв кутны
отвле́чь кежӧдны, веськӧдны мӧдтор вылӧ
отвле́чься падмыны, мӧдторйӧ сетчыны; ылавны; бокӧ кежны; манитчыны; эновтчыны
отвози́ть кыскавны, новлыны (вӧлӧн, машинаӧн)
отвори́ть восьтыны; ~ дверь ӧдзӧс восьтыны
отвяза́ть разьны, мынтӧдны
отгада́ть тӧдны; тӧдмавны; казявны; гӧгӧрвоны
отгружа́ть, отгрузи́ть ректыштны, чинтыны
отдали́ть ылыстны, вештыны, нюжӧдны
отда́ть сетны
отдели́ть торйӧдны; юкны
отде́льно торйӧн; янас
отдёргивать, отдёрнуть нетшыштны; тракнитны, вештыштны
отдохну́ть шойччыны, шойччыштны
оте́ц м. бать
отжа́ть пыдзыртны
о́тзвук м. йӧлӧга; йӧла; ылысь кылан шыяс
отзы́вчивый, -ая, -ое бур сьӧлӧма; уважлив
отка́з м. ӧткажитчӧм; дугӧдчӧм; соссьӧм
откати́ть тупыльтны, быгыльтны; ~ бревно́ кер тупыльтны
о́тклик м. воча шыӧдчӧм, шыасьӧм; пыдди пуктӧм; сьӧлӧм вылӧ воӧм; жаль петӧм
отклони́ть пӧлӧстны; вештыны, дугӧдны
отколо́ть торйӧдны; поткӧдны; юкыштны; пельыштны
откорми́ть тшӧгӧдны
отко́с м. пӧкат
открове́нный, -ая, -ое веськыд, веськыда сёрнитысь; сайӧдтӧм
откры́то явӧ, восьсӧн, сайӧдтӧг, сайласьтӧг
откры́ть восьтыны, восьтны; казявны, аддзыны
отку́да кысь, кытысь; кысянь, кытысянь
отлета́ть, отлете́ть лэбны, лэбзьыны
отлёт м. лэбӧм; лэбзьӧм
отлича́ть, отличи́ть торйӧдны, янсӧдны, наградитны, пасйыны
отло́в м. кыйӧм; куталӧм
отло́гий, -ая, -ое алькӧс, лажмыд
отложи́ть торйӧдны, янсӧдны, кольӧдны, бокӧ пуктыны
о́тмель ж. ляпкыдін; лыа кӧса
отмени́ть бырӧдны; дугӧдны
отме́тить пасйыны, пас пуктыны; казявны, аддзыны; индыны, тӧдчӧдны, пасйыны, казьтыштны; ошкыштны
отморо́зить кынтыны
отнести́ нуны; котӧртӧдны; катӧдны; лэччӧдны
отня́ть мырддьыны; босьтны; вештыны; чинтыны
отовсю́ду быдлаысь, быд местаысь, быдласянь
отозва́ть корны, чукӧстны; бӧр корны; чӧвтны
отозва́ться шыасьны, гӧлӧс сетны; шыӧдчыны; горӧдчыны, чукӧстчыны
отойти́ кежны, вешйыны бокӧ; мӧдӧдчыны; петны
оторва́ть орӧдны, нетшыштны; торйӧдны; манитны; дугӧдны
оторва́ться орны, торъявны; орӧдчыны, мынтӧдчыны; эновтчыны, дугӧдчыны; ӧтдортчыны, кӧдзӧдчыны
отпи́ливать, отпили́ть пилитны; чинтыны
отплы́ть ылыстчыны (ва вывті); вӧрзьӧдчыны, мӧдӧдчыны, петны.
отпра́вить ыстыны, мӧдӧдны; колльӧдны
отпусти́ть лэдзны; мездыны; личӧдны, слабмӧдны; кокньӧдны
отрабо́тать уджавны; уджӧн вештысьны
отреза́ть вундыны; тшӧтшӧдны, тшӧтшкӧртны; орӧдны, чинтыны; шӧрыштны; чӧлыштны
отрица́ть паныд сувтны, не сӧгласитчыны
отро́сток м. вож, чаль
отруби́ть керыштны; орӧдны
отры́вок м. юкӧн, тор
отряхну́ться пыркнитчыны, пыркӧдчыны
отскочи́ть чеччыштны (бокӧ, бӧрӧ)
отста́ть, отстава́ть кольны; кольччыны
отстоя́ть дорйыны; мездыны; сулавны кодкӧ дор
отстрани́ть вештыны, вештыштны; чӧвтны, вӧтлыны
отсыре́ть вазьыны, ульдыны, нюдзмыны, ватлавны, ньылӧдны
отсю́да тась, татысь; этась, этатысь
отта́ять сывны, йӧжны
отте́нок м. рӧм
о́ттепель ж. шондӧдӧм, ульдӧм, улялӧм
оттолкну́ть йӧткыштны, тойыштны
отту́да сэсь, сэтысь; сэсянь, сэтысянь; эстысь
отхо́д м. мӧдӧдчӧм; вӧрзьӧдчӧм, вӧрзьӧм, мунӧм, петӧм; бӧрыньтчӧм, бӧрӧ мунӧм; кежӧм; коляс, шыблас.
отцепи́ть мынтыны, мынтӧдны; разьны; нетшыштны
о́тчество с. вич; овна
отчётливый, -ая, -ое тӧдчан; велалан, гӧгӧрвоан; ярскӧб
Отчи́зна ж. Рӧдина, чужан му
отъе́зд м. мунӧм; петӧм, вӧрзьӧдчӧм (вӧлӧн, машинаӧн)
отъе́хать мунны (мый ылнаӧдз кӧ)
отыска́ть аддзыны, сюрны
оха́пка ж. моздор; моздор тыр, сывтыр
охвати́ть, охва́тывать сывйыштны; кутны, кутлыны; топӧдны, топӧдлыны; шымыртны, кытшавны; босьтны
охлади́ть кӧдзӧдны, ыркӧдны
охо́та ж. вӧралӧм, кыйсьӧм; кыйӧм-виӧм, прӧмышляйтӧм
охо́тник м. кыйсьысь, вӧралысь
охо́тно окотапырысь, окотаысь, окотитӧмӧн, сьӧлӧмсянь
охраня́ть видзны, дӧзьӧритны, дорйыны; караулитны
оце́нивать, оцени́ть донъявны; дон пуктыны, дон урчитны, дон сетны
оцепене́ть шӧйӧвошны, весьӧпӧрны
о́чень зэв, вывті, ёна; дӧбельки
очини́ть ёсьтыны; ~ каранда́ш карандаш ёсьтыны
очи́стить весавны; мездыны
ошеломи́ть шӧйӧвоштыны, чуймӧдны, шензьӧдны
ошиба́ться, ошиби́ться торксьыны, сорсьыны, ӧшыбитчыны; ылавны, прӧступитчыны
оши́бка ж. торксьӧм, сорсьӧм, ылалӧм, ӧшыбка
о́щупью кималасӧн; ылӧсас
ощуще́ние с. кылӧм
па́водок м. ытва, ва туӧм
па́дать усьны, усявны; усьласьны; гылавны
па́зуха ж. питшӧг
па́лец м. чунь
пали́ть чишкавны; сотны
па́лка ж. бедь, палич
па́ра ж. гоз
па́рить пӧжны, заваритны
пари́ть шлывгыны; вылі лэбавны
па́риться пывсьыны, небзьӧдчыны
парно́й, -ая, -ое; парно́е молоко́ мӧс вӧра йӧв
па́стбище с. пӧскӧтина, луд
па́смурный, -ая, -ое букыд, кымӧра; зумыш, кымӧр кодь
пасти́ видзны, йирӧдны
па́уза ж. кост, сувтыштлӧм, ланьтлӧм, дугдыштлӧм
пау́к м. черань
паути́на ж. черань вез
паха́ть гӧрны
па́чкать лякӧсьтны, лякны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны, сьӧдӧдны, мисьтӧмтны
пе́карь м. пӧжасьысь
пе́на ж. быг
пе́ние с. сьылӧм, сьылӧм шы; дзользьӧм
пе́ниться быгзьыны
пе́нка ж. кень
пень м. мыр
пе́пел м. пӧим
перебежа́ть котӧртны (туй вомӧн); пышйыны, вуджны
переборо́ть вермыны, венны; вермавны
перебра́ть бӧрйыны; видлавны
переверну́ть кымыньтны; гатшӧдны; пӧрӧдны
перевести́ нуны, вуджӧдны; нуӧдны; вештыны; мӧдӧдны, ыстыны
перевыполне́ние с. вевтыртӧм
перевяза́ть кӧртавны
перегна́ть ордйыны, панйыны; вӧтлыны мӧд местаӧ
перегну́ть кусыньтны
передви́нуть вештыны, йӧткыны
переде́лать мӧд ног вӧчны, выль ног вӧчны, вежыштны, лӧсьӧдыштны
пере́дний, -яя, -ее водз, воддза
передово́й, -а́я, -о́е водзын мунысь; передӧвӧй, водзмӧстчысь
переду́мать эновтчыны, дум вежны, кыв вежны
перее́зд м. вуджӧм; мунӧм
перее́хать вуджны, мунны
перезимова́ть тӧвйыны
перезре́ть вывті воны, вывті кисьмыны; сӧрмыны, лэбзьыны
переименова́ть сетны выль ним, ним вежны
перейти́ вуджны
перекова́ть выльысь дорны
переко́с м. пинёвтчӧм, вежыньтчӧм, вежынь
перекрёсток м. туйвеж
переле́сок м. вӧр ді
перелётный, -ая, -ое саридзӧ мунысь, перелётной
перело́мный, -ая, -ое вуж выйӧн вежсян, мӧдарӧ бергӧдчан
переме́на ж. вежӧм; вежсьӧм
перемеша́ть сорлавны; гудравны
перенести́, переноси́ть нуны, вештыны; вуджӧдны; терпитны, ас вывті нуны
переоде́ться вежсьыны, пасьтасьны мӧдторйӧн
пе́репел м. перепёлка ж. квайтпалич
переплыва́ть, переплы́ть вуджны, варччыны; ~ через реку ю вомӧн вуджны
переполо́х м. шызьӧм
перепра́ва ж. вуджӧдӧм; вуджӧм; вуджанін
перепра́вить вуджӧдны; мӧдӧдны, ыстыны
перепре́ть тӧрмыны, сісьмыны; тшыкны, сотчыны
переры́в м. кост, коставлӧм, дугдылӧм; орӧдӧм, орӧм
пересе́сть пуксьыны мӧдлаӧ; вӧчны пересадка
пересказа́ть, переска́зывать висьтавны, висьтавлыны
пересмотре́ть выльысь видлавны
пересо́л м. сир сов, сир курыд сов
пересо́хнуть вывті косьмыны, дзикӧдз косьмыны
переста́вить, переставля́ть вештыны, мӧдлаӧ сувтӧдны
переста́ть дугдыны; ӧвсьыны, дугӧдчыны
перестро́ить выль ног стрӧитны, выль ног тэчны, выль
ног вӧчны, мӧд ног лӧсьӧдны; вежны
переучи́ть выльысь велӧдны
переход м. вуджӧм; мунӧм; вуджанін
пе́рец м. переч, гормӧг
перечи́слить лыддьӧдлыны
перечита́ть, перечи́тывать выльысь лыддьыны
перло́вка ж. ид шыдӧс, гырысь шыдӧс
перо́ с. гӧн, борд
перча́тки мн. (ед. перча́тка ж.) чуня кепысь
песка́рь м. гурина
пе́сня ж. сьыланкыв
песо́к м. лыа
пест м. тоин
пестри́ть серӧдны
пёстрый, -ая, -ое сера, уна рӧма
песчи́нка ж. лыа чир
петь сьывны; чуксасьны
печа́литься шогсьыны, жуглясьны, дзуглясьны
печа́ль шог
печёный, -ая, -ое пӧжалӧм; ~ хлеб пӧжалӧм нянь
пе́чень ж. мус
пе́чка ж. пач
печни́к м. пач тэчысь
печь пӧжавны
печь ж. пач; ру́сская ~ пӧжасян пач
пешехо́д м. подӧн мунысь, пода
пешко́м подӧн; идти́ ~ подӧн мунны
пешня́ ж. пыридз
пи́во с. сур
пи́галица ж. вадоркай
пили́ть пилитны, вундавны
пимока́т м. тюни гындысь, гындысьысь
пио́н м. маръямоль
писа́тель м. гижысь; изве́стный ~ нималана гижысь
писа́ть гижны
писк м. чипӧстӧм, чипсӧм; чивӧстӧм, чивзӧм, чивӧдчӧм, тивӧстӧм, чива-ливакылӧм; чирксьӧм; зыньгӧм, низгӧм
пита́ться сёйны-юны, сёйны
пить юны; ~ хо́чется горш косьмӧ; юны колӧ
питьево́й, -ая, -ое юан; ~ая вода́ юан ва
пи́хта ж. ньыв, ньыв пу
пи́шущий, -ая, -ее гижысь; ~ая маши́нка печатайтчан машинка
пи́ща ж. сёян-юан, сёян, сёянтор; вӧлӧга; вердас
пия́вка ж. ва нидзув
пла́вать варччыны; уявны
пла́вить сывдны, сывдыны; ~ свине́ц свинеч сывдыны
пла́вный, -ая, -ое лайкыд; нюдз, лабутнӧй, лывкйӧдлан, мыла
плавуне́ц м. ва тӧрӧкан
пла́кать бӧрдны
плаку́чий, -ая, -ее люзь; ~ и́ва люзь бадь
пла́мя с. би; ~ свечи́ сись би
плати́ть мынтыны; мынтысьны
пла́тный, -ая, -ое дон вылӧ, дон босьтан
плау́н м. кӧчвӧнь
плач м. бӧрдӧм; бӧрданкыв, бӧрдӧдчанкыв
пле́сень ж. бак; покры́ться пле́сенью бакшасьны, баксявны
плеска́ться сёльӧдчыны, сяльӧдчыны, сялькӧдчыны, сялякывны, тёльскыны, тёльскӧдчыны; булькӧдчыны, бультыкасьны, бузӧдчыны, ызӧдчыны, гыбавны
плести́ кыны; кысьыны
плечо́ с. пельпом
плове́ц м. варччысь
пло́ский, -ая, -ое плавкӧс; шыльыд, тшӧтшкӧс; ~ое ме́сто тшӧтшкӧс места
плот М. пур
плотва́ ж. кельчи
пло́тный, -ая, -ое топыд; зумыд; зэлыд
плохо́й, -ая, -ое лёк, омӧль, жеб
плыть варччыны; уйны
плюсна́ ж. кок лапа, кок пыдӧс (чуньяссяньыс коклябӧрӧдз)
пляса́ть йӧктыны
побе́г м. вож, туту; пышйӧм
побли́зости неылын, матын, матігӧгӧрын, матіникын
побуди́ть, побужда́ть босьтчӧдны, ызйӧдны, ышӧдны
побыва́ть волыны, ветлыны, вӧвны
по-ва́шему тіян ног, тіян ногӧн
поверну́ть бергӧдны; кежӧдны; пановтны, паныдавны
пове́рхностно ылӧсас, бура гӧгӧрвотӧг, бура тӧдтӧг
пове́рхность ж. выв, вылыс; веркӧс, эж, эж выв
повествова́ние с. висьталӧм
поводы́рь м. вӧдитысь; ~ слепо́го синтӧмӧс вӧдитысь
поворо́т м. бергӧдӧм, кежӧдӧм; чукыльтанін, бергӧдчанін, кежанін
повремени́ть нӧрӧвитыштны, нӧрӧвитлыны
повседне́вный, -ая, -ое быд лунъя
повсю́ду быдлаын, быдлаӧ, быдлаті
повтори́ть мӧд пӧв шуны, выльысь висьтавны, повторитны
повто́рный, -ая, -ое мӧдысь лоӧм, мӧд пӧв вӧчӧм
повы́сить джудждӧдны; лэптыны, кыпӧдны, содтыны
повяза́ть кӧртавны
повя́зка ж. кӧртӧд
пога́нка ж. понтшак
погаси́ть кусӧдны; мынтыны, бырӧдны
поги́бший, -ая, -ее пӧгибнитӧм, сгинитӧм; кулӧм
погово́рка ж. шусьӧг, шусьӧг кыв, кывйӧз
пого́жий, -ая, -ее мича, бур; ~ день мича лун
поголо́вье с. юр лыд
пого́ня ж. вӧтчӧм, суӧдӧм
погремо́к м. деньга турун
погрему́шка ж. гольган, шарган, сярган (чача); торган
погру́зка ж. грузитӧм, сӧвтӧм, тэчӧм
подава́ть, пода́ть сетавны, мыччавны
пода́рок м. козин
пода́ча ж. сетӧм; мыччӧм; вайӧм, нуӧм; сувтӧдӧм
подберёзовик м. кӧчгоб
подби́ть тувъявны; пыдӧсавны, утъявны; пӧдметкиавны
подборо́док м. тшӧка
подвижно́й, подви́жный, -ая, -ое ветлӧдлысь, вешъялысь, вӧрысь; вешъялан; вӧраса, шурыд, визув
подви́нуть йӧткыштны, вештыштны; матыстыштны
подво́да ж. вӧла, вӧла-доддя, доддя
подво́дный, -ая, -ое ваувса
подво́з м. нуӧм; вайӧм, нуалӧм, ваялӧм
подгото́вить лӧсьӧдны, дасьтыны; велӧдны, гӧтӧвитны
по́дгруздь м. кос ельдӧг
подде́ржка ж. кодкӧ дор сувтӧм; отсалӧм; кутӧм; видзӧм
подели́ться юксьыны, вичмӧдны; висьтавны
поде́лки мн. (ед. поде́лка ж.) кикост удж
подержа́ть кутыштны, кутлыны, кутыштлыны, вӧдитыштны
подземе́лье с. му ув, пещера; гӧбӧч, гӧбӧч гу
подзе́мный, -ая, -ое мупытшса, мупытшкӧсса, муувса
подкова́ть дорны, дорӧдны, подковавны
подко́п м. увсянь кодйӧм, кодйысьӧм; му пытшті кодйӧм туй
подкорми́ть сӧвмӧдны вердӧмӧн, шаньмӧдны
подле́сок м. посни вӧраин, поддін вӧр
подле́щик м. ляпа
подмести́, подмета́ть чышкыны; чышкысьны
подморо́зить кынтыштны; кынмыны, кӧдздӧдны
подмы́шка ж. киняув
поднима́ть, подня́ть лэптыны; содтыны; кыпӧдны; катӧдны; джудждӧдны; чеччӧдны, лэптыны, сувтӧдны
подо́бный, -ая, -ое кодь, сяма, нога; татшӧм
подобра́ть чукӧртны, ӧктыны, куравны
подогре́ть шонтыштны; шонтыны, пӧсьӧдны
подожда́ть виччысьыштны, виччысьлыны, виччысьыштлыны
подозва́ть чукӧстны, корны
подойти́ матыстчыны, локны, воны; сибӧдчыны
подоро́жник м. лапкор
подоси́новик м. гӧрд гоб
подо́шва ж. пыдӧс, пӧтшва; утйӧд; кок пыдӧс
подписа́ть кырымавны; подпишитны; гижны
подпи́ска ж. гижӧм, гижсьӧдӧм; гижсьӧм
по́дпись ж. кырымалӧм; кырымпас
подпо́лье с. гӧбӧч, подполье
подпо́ра ж., подпо́рка ж. пыкӧд, мыджӧд
подразумева́ть тӧд вылын кутны, думайтны
подраста́ть, подрасти́ быдмыштны
подре́зать, подреза́ть тшӧтшӧдны, дженьдӧдны; тшӧтшкӧртны; вундыны
подруба́ть, подруби́ть чинтыны, дженьдӧдны кералӧмӧн; ~ ножку стула улӧс кок чинтыны; тшупны, керавны; быгӧртны; вежны керкалысь улыс керъяс
подряди́ть медавны, пӧдрадитны
подсе́ка ж. тыла; руби́ть подсе́ку тыла керавны, му лӧсьӧдӧм вылӧ вӧр кералӧм
подсказа́ть гусьӧн висьтавны; висьтавны; чуйдыны
подсо́бный, -ая, -ое отсасян, отсӧг сетан; содтӧд, подсобнӧй
подсозна́тельно гӧгӧрвотӧг
подсоли́ть солыштны, солалыштны; мӧдысь солыштны
подстерега́ть, подстере́чь кыйӧдны, кыйӧдчыны
подсти́лка ж. вольсалӧм; вольӧс; ~ для коро́в мӧс вольӧс
подстрека́ть, подстрекну́ть ышӧдны, ызйӧдны, тойлавны, пӧльтны, пестыны; босьтчӧдны, ыштӧдны
подстри́чься шырсьыны, шырсьыштны
подступи́ться матыстчыны; сибавны
подсуши́ть косьтыштны; шупӧдны, шурӧдны, рудзӧдны; косьтыны
подтверди́ть збыльӧн либӧ веськыдӧн шуны; петкӧдлыны; мыччӧдлыны; збыльӧн лыддьыны
подтере́ть косӧдны, чышкыны; ва ветьӧкӧн джодж чышкыштны
подтяну́ть зэлӧдыштны; кыскыны, кыскыштны; матыстны, чукӧртны
подтянуться зэлӧдчыштны (тасмаӧн); лэптысьны сой йылын; матыстчыны, сибӧдчыны; чукӧртчыны
поду́мать думыштны, мӧвпыштны, думайтыштны, мӧвпалыштны, артыштны
подучи́ть велӧдыштны
поду́шка ж. юрлӧс
подхо́д м. локтӧм, воӧм, матыстчӧм; сибӧдчанін, матыстчанін
подходя́щий, -ая, -ее шогман, шогмана, туяна, лӧсялан, дельнӧй, лада
подчини́ть пӧкӧритны, синны, вермыны
подъём м. лэптӧм, кыпӧдӧм; кайӧм, кыптӧм, кыпалӧм, кыпӧдчӧм, лэптысьӧм, лыбӧм
подъе́хать матыстчыны, локны, воны (вӧлӧн, машинаӧн)
подъя́зок м. сынпи
пое́сть сёйыштны
пожа́ть кутлыны, кутыштлыны, топӧдны, топӧдлыны, шамыртны
пожела́ть сины; ~ всякого добра сины быд бурсӧ
пожи́зненный, -ая, -ое нэмчӧжся
пожило́й, -ая, -ое арлыда, олӧма
пожи́ть олыштны, овны
позади́ бӧрын, бӧрвылын, бӧрвывті; сайын
позва́ть чукӧстны, корны
позво́лить тшӧктыны, лэдзны
по́здний, -яя, -ее сёр; сёрся; сёрӧн воӧм
по́здно сёрӧн; сёр
по́зже сёрӧнджык, сёрджык, бӧрынджык
по-зи́мнему тӧвся ног, тӧлын моз
позна́ть тӧдмавны, гӧгӧрвоны, вежӧртны
позо́р м. яндзим, юр яндзим
по-ино́му мӧд ног, мӧд ногӧн
поиска́ть корсьыштны, корсьлыны
пои́ть юктавны, юктӧдны
по́йма ж. ойдлан видз, ва босьтланін
пойма́ть кутны, кыйны
пойти мунны; ~ пешком подӧн мунны
показа́ть петкӧдлыны, мыччӧдлыны; индыны; велӧдны
покати́ться гӧгыльтчыны, быгыльтчыны, тупыльтчыны
поки́нуть эновтны, кольны, мунны; шыбитны
покла́дистый, -ая, -ое тӧлка, кывйӧ сетчысь, лӧсьӧдчысь
поко́й м. чӧв-лӧнь
поко́нчить эштӧдны, помавны; бырӧдны
покори́ть пӧкӧритны, босьтны, вермыны; венны; мевйӧдны
поко́рность ж. рамлун, кывйӧ сетчӧм, кывзӧм, кывзысьӧм
поко́с м. ытшкӧм, ытшкан; ытшкан кад; видз
покра́ска ж. краситӧм, краситчӧм
покро́в м. эж; эжӧд, кышӧд, шебрас, эшкын
покры́ть вевттьыны, тупкыны; шебравны; эжны, кышны; мавтны; тыртны; вештыны, мынтыны; сайӧдны, дзебны
покупа́тель м., покупа́тельница ж. ньӧбасьысь
поку́пка ж. ньӧбӧм, босьтӧм, ньӧбасьӧм; босьтасьӧм; ньӧбӧмтор
пол м. джодж
пол м. рӧд (энь да ай торйӧдӧм)
полве́ка нэм джын
полго́да во джын
по́лдень м. лун шӧр, лун шӧр кад
по́ле с. эрд, эрд выв; му; ыб
полежа́ть куйлыштны, олыштны
поле́нница ж. чипас, пес чипас
поле́но с. пес плака, пес
поле́сье с. козъя нюр, сьӧрт, коз тіль; оль
по-ле́тнему гожся моз
ползти́ кыссьыны, уйны
поли́вка ж. киськалӧм; киськасьӧм
полиня́ть вушйыны, тӧвзьыны, быгавны
поли́ть киськавны; кисьтны мӧдысь
по́лка ж. джадж
полново́дный, -ая, -ое уна ваа, ыджыд
полнолу́ние с. тыр тӧлысь
по́лночь ж. вой шӧр, вой шӧр кад
по́лный, -ая, -се тыр; тыра; полнӧй
полови́на ж. джын; шӧр
полови́ца ж. джодж плака
полово́дье с. ытва
по́лог м. вон; спать в по́логе вонйын узьлыны
поло́гий, -ая, -ое алькӧс, лажмыд, ньывкыд, ньывкӧс; ~ берег алькӧс берег
положи́ть пуктыны; водтӧдны
по́лоз м. сюв; санный ~ додь сюв
полоса́ ж. визь; места; лесная ~ вӧра места, вӧр визь
полоска́ть пожъявны; пожъясьны
по́лость ж. пытшкӧс; ~ рта вом пытшкӧс
полоте́нце с. ки чышкӧд, кузьчышъян
поло́ть весавны
полоши́ть повзьӧдлыны, шызьӧдны
полтора́ м., с., (полторы́ ж.) ӧти да джын; -ӧн-джынйӧн; ~ ведра́ ведраӧн-джынйӧн
полуго́дие с. во джын
полуо́стров м. кӧдж, полуостров
получи́ть босьтны, пӧлучитны
полчаса́ час джын
по́лый, -ая, -ое тыртӧм, тӧщӧ пытшкӧса; восьса
полынья́ ж. ры, на реке́ ~ ю вылын ры (кынмытӧмин)
поля́на ж. эрд, эрд выв, кушин
помани́ть чукӧстны, корны; ылӧдны
помело́ с. пач чышкан лыс
помести́ть тӧрӧдны, меститны; сувтӧдны; пуктыны; инавны, сетны, йӧзӧдны; ~ объявле́ние в газе́те йӧзӧдны газетын объявление
поме́та, поме́тка ж. пасйӧд, пас
поме́ха ж. мытшӧд, задев, кидӧс
помину́тно быд минут; быд здук, дугдывтӧг; помала, помся, ӧтарӧ, век ӧтарӧ, ӧтторйӧн, ӧтырышъя, век, пыр
помири́ться бурасьны, миритчыны; сӧгласитчыны
по́мнить дум вылын кутны; тӧдны, помнитны
помога́ть отсавны, отсасьны
помо́л м. изӧм, изӧдӧм, изӧдчӧм
помочи́ть кӧтӧдыштны, нильзьӧдыштны
помо́чь отсавны
по́мощь ж. отсӧг
помча́ться тӧвзьыны, лэбзьыны, лыйыштны
помы́ться мыссьыны; мыссьыштны; пывсьыны, пывсьыштны (пывсянын)
помышля́ть думайтны, мӧвпавны, кӧсйыны
помя́ть чукравны, чукрӧдлыны, нямравны; лякны, нырны; нёптовтны
по-на́шему миян ног, миян ногӧн
понево́ле невӧляысь, невӧляӧн, быть
понеде́льник м. выльлун
понести́ нуны, нуыштны; лэбӧдны
по́низу улі, уліті; улын
пони́кнуть нёрны; лёткысьны, лётмунны, люньгысьны, люньмунны; ӧшӧдны
понима́ть гӧгӧрвоны; вежӧртны
по-но́вому выль ног, выль ногӧн
поно́шенный, -ая, -ое новлӧм, новлыштӧм
понра́виться сьӧлӧм вылӧ воны, кажитчыны, глянитчыны; чӧстыны
поны́не ӧнӧдз, ӧніӧдз
поня́тливый, -ая, -ое сюсь, вежӧра, писькӧс, гӧгӧрвоысь
поня́ть гӧгӧрвоны, велавны
поодино́чке ӧтиӧн-ӧтиӧн, ӧткӧн-ӧткӧн
поощря́ть, поощря́ть ошкыны, ошкыштны; ызйӧдны, ышӧдны, ыштӧдны
попа́риться пывсьыны, пывсьыштны
попа́рно гозйӧн, гозйӧн-гозйӧн, орччӧн, орччӧн-орччӧн, параӧн-параӧн
попа́сть веськавны, инмыны, воны; сюрны
поперёк вомӧн, вомӧнӧн, вомӧнног, вомлала, вомлала ног, пӧперег
поперхну́ться тшӧкмунны, тшӧкнитны; тшӧкнитӧдны; тшӧк ланьтны
попола́м шӧри, кык пельӧ; шӧриӧн
попо́лнить содтыны, ыдждӧдны, паськӧдны
попра́вить лӧсьӧдны, дзоньтыны, вӧчны; веськӧдны; справитны
по-пре́жнему важ моз, важ ног, важ ногӧн, воддза моз
попроси́ть корны, корыштны; тшӧктыны
попу́тно пӧпуттьӧ, ӧти сайын, ӧти сайысь, ӧтырышъя
порва́ть косявны, косявлыны; орӧдны
по́ристый, -ая, -ое розьӧсь, синмӧсь
порица́ние с. дивитӧм, вӧйпӧм, чирыштӧм
по́ровну ӧтмындаӧн
по́рознь торйӧн
по́росль ж. леторос, ньӧр; рос; тшӧкыд понӧль
поро́ть резьӧдны, резьӧдчыны
поро́чить омӧльтны, вӧйпны, кулитны, лёкӧдны, янӧдны, лякӧсьтны
по́ртиться тшыкны, тшыксьыны, портитчыны
портно́й м. вурсьысь, швеч, портнӧй
портя́нка ж. нямӧд
поруча́ть тшӧктыны, сетны мог, кесйӧдны
порха́ть, порхну́ть жбыракывны, жбыркъявны, жбыръявны; пура-поракывны; жбыргыны, жбырнитны
поры́вистый, -ая, -ое пугрӧдлан; ~ ветер пугрӧдлан тӧв; тэрыб; визув
поря́дочный, -ая, -ое веськыд, честнӧй, прамӧй, бур; авъя; шогман, шогмана
посади́ть пуктыны, садитны
посвети́ть югдӧдыштны
по-сво́ему ас ног, ас ногӧн
посе́в м. кӧдзӧм; кӧдза
посели́ться овмӧдчыны, пуксьыны
посереди́не шӧрын; шӧрӧд, шӧрті
посети́ть волыны, ветлыны, видлыны
посе́товать норасьны, элясьны
посеща́ть волывлыны, видлывлыны
поскользну́ться вильдыны, вильскӧбтыны
посла́ть ыстыны, мӧдӧдны
по́сле бӧрын, бӧрти
после́дний, -яя, -ее бӧръя, медбӧръя, ӧстатки
послеза́втра аскомысь
послесло́вие с. бӧркыв
посло́вица ж. шусьӧг, пӧслӧвича
послу́шный, -ая, -ое кывзысь, кывзысьысь, пӧслукман, кесъялысь
посме́ртно кулӧм бӧрын
посмотре́ть видзӧдны, видзӧдлыны
посмотре́ться видзӧдчыны; ~ в зе́ркало рӧмпӧштан пыр видзӧдчыны
поспе́ть кисьмыны, воны
посреди́ шӧрын; шӧрӧд, шӧрті
поста́вить сувтӧдны; пуктыны; сюйны
постаме́нт м. подув (памятниклӧн, статуялӧн)
постано́вка ж. сувтӧдӧм, пуктӧм
посте́ль ж. вольпась
постепе́нно надзӧник, ньӧжйӧник, вочасӧн; водзысь водзӧ
пости́чь гӧгӧрвоны, вежӧртны
посторо́нний, -яя, -ее бокӧвӧй, бокиса, бокыса; йӧз морт; мукӧд
постоя́нно век, пыр, дугдывтӧг, помала, помся, помысь, нагӧльӧ, ӧтторйӧн, ӧтырышъя
постри́чься шырсьыны
постро́ить стрӧитны, вӧчны; лӧсьӧдны
посу́да ж. дозмук, тасьті-пань
посы́пать, посыпа́ть кисьтыштны, киськалыштны, сявкнитны
пот м. пӧсь, ньылӧм; пӧсь петӧм, пӧсялӧм, ньылӧдӧм
поте́ря ж. воштӧм, бырӧм; вошӧмтор
поте́ха ж. теш, серам, гаж
поте́шный, -ая, -ое тешкодь
пото́м бӧрын, бӧрти, бӧрсі; вӧлисти, вӧлись, сэсся
потроха́ мн. ты-мус
потроши́ть керны; куштыны
поту́хший, -ая, -ее кусӧм; пемдӧм
потуши́ть кусӧдны
похвала ж. ошкӧм
похо́жий, -ая, -ее кодь, модаа, сяма, нога
по́хороны мн. гуалӧм, дзебӧм, гуалӧм-гортъялӧм
по-хоро́шему бур ног, бур ногӧн
почему́ мыйла, мый вӧсна, мый понда, мый ради
почерне́ть сьӧдасьны, сьӧдӧдны
почи́н м. босьтчӧм; водзмӧстчӧм
почита́ть лыддьыштны; лыддьысьыштны
по́чка ж. гар; березовые почки кыдз гар
по́чка ж. вӧрк
почти́тельный, -ая, -ое вежавидзан, вежавидзысь, пыдди пуктысь
поши́ть вурыштны, вурсьыштны
появи́ться мыччысьны, петкӧдчыны, тыдовтчыны; лоны, чужны; петны
поя́рок м. нигӧн, нигӧн вурун
по́яс м. вӧнь; кос
пра́вда ж. збыль, збыльтор; веськыдлун
пра́вить веськӧдлыны, управляйтны; исправляйтны; правитны
пра́вый, -ая, -ое веськыд; ~ая рука́ веськыд ки
превосхо́дный, -ая, -ое зэв бур, вывті бур
преврати́ть пӧртны; воштыны
прегра́да ж. мытшӧд; сьӧкыдлун
преда́ть вузавны, выдайтны, предайтны
предба́нник м. пывсян кӧдж, пывсян пӧварня
предвари́тельно водзвыв, войдӧр
предви́деть водзвыв тӧдны
предисло́вие с. водзкыв
предложи́ть вӧзйыны, сетны, предложитны
преднаме́ренно нарошнӧ, водзвыв кӧсйӧмӧн, лӧсьӧдчӧмӧн, водзвыв тӧдӧмӧн
предоста́вить сетны, лэдзны
предотврати́ть, предотвраща́ть ас кадӧ бырӧдны, водзвыв видзчысьны
предположи́ть чайтны, думайтны; шуны
предпоче́сть, предпочита́ть лыддьыны бурджыкӧн; окотитны
предпринима́ть, предприня́ть босьтчыны, босьтчывны, кутчысьны, видлыны; вӧчны, олӧмӧ пӧртны
предсказа́ть, предска́зывать водзвыв висьтавны
предста́вить сетны, петкӧдлыны; тӧдмӧдны; вайны
предстоя́щий, -ая, -ее локтан, воан; на ~ем сбо́ре
локтан сбор вылын
предупреди́ть, предупрежда́ть водзвыв висьтавны, водзвыв юӧртны; ӧлӧдны, ӧвны; пановтны; водзвыв видзчысьны
предъяви́ть, предъявля́ть мыччӧдлыны, петкӧдлыны, сетны, предъявитны
предыду́щий, -ая, -ее воддза
пре́жде войдӧр, важӧн, водзын, водзті
преждевре́менный, -ая, -ое кадысь водз лоӧм, кості лоӧм
пре́жний, -яя, -ее воддза, важ, важдырся
презира́ть мустӧмтны; не лыддьысьны, пыдди не пуктыны; инӧ-артӧ не пуктыны
преклоня́ться вывті лэптыны, бурӧ пуктыны
прекра́сно зэв мичаа, зэв лӧсьыда, зэв бура
прекрати́ть дугӧдны; дугдыны, дугӧдчыны, ӧвсьыны, эновтчыны
преле́стный, -ая, -ое син ёрмӧн мича, зэв мича, вывті мича, веж петан
пренебрега́ть, пренебре́чь увтыртны, кедзовтны, омӧльтны, нинӧм абу туйӧ видзны, нинӧмӧ пуктыны; веськодя видзӧдны, пыдди не пуктыны
преобрази́ться вежсьыны
преодолева́ть, преодоле́ть вермыны, венны, синны
препя́тствовать мешайтны, кутны, пыкны
прерва́ть дугӧдны, орӧдны; костӧдны; дугдыны; торкны
пресека́ть, пресе́чь дугӧдны, бырӧдны
пресле́довать вӧтӧдны, вӧтчыны, вӧтлысьны; дзескӧдны, топӧдны; преследуйтны
пресмыка́ющиеся мн. веглясьысьяс
пре́сный, -ая, -ое дуб; ~ая вода́ дуб ва
претвори́ть пӧртны; ~ планы в жизнь планъяс олӧмӧ пӧртны
преть сісьмыны, шонавны, тӧрмыны
преувели́чивать содтыны, содтавны
приба́вить содтыны; содны
прибау́тка ж. кывйӧз, шусьӧг
прибега́ть, прибе́гнуть босьтчыны, кутчысьны, шыасьны, отсӧг корсьны
приберега́ть, прибере́чь видзны, видзтыны
приби́ть тувъявны, тувйыштны
приближа́ть, прибли́зить матыстны, ыдждӧдны; сибӧдны
прибре́жный, -ая, -ое ва дор, ю дор; юбердса, юдорса
прибы́ть воны, локны; содны; туны, ойдны
привезти́ вайны (машинаӧн, вӧлӧн); кыскыны
привести́ вайӧдны; ~ дете́й в са́дик челядьӧс вайӧдны садикӧ
приве́тствие с. чолӧмалӧм, приветствуйтӧм; видзаасьӧм
приво́з м. вайӧм, кыскӧм; ваялӧм, кыскалӧм
привыка́ть, привы́кнуть велавны
привы́чка ж. велалӧм; мода, ӧбича
привя́занность ж. сьӧлӧмӧн сетчӧм, радейтӧм; радейтантор
привяза́ть кӧртавны, кӧртыштны, домавны
пригласить, приглашать корны; тшӧктыны; нуӧдны
пригна́ть вайны, вайӧдны
пригну́ться копыртчыны, нёриньтчыны, нёровтчыны, нёрны
пригоди́ться сгӧдитчыны, ковмыны, шогмыны, туйны, лӧсявны
приго́жий, -ая, -ее мича, лӧсьыд
пригоре́ть сотчыны, котшсасьны
при́городный, -ая, -ое карбердса, кардорса, каргӧгӧрса
приго́рок м. керӧс, чой, нӧрыс, мыльк
приго́ршня ж. содз, содз тыр
пригото́вить лӧсьӧдны, дасьтыны, гӧтӧвитны
пригре́ть шонтыны
придави́ть личкыны, лямӧдны, лязӧдны, поньтавны, топӧдны
придвига́ть, придви́нуть матыстны, вештыны
прие́зд м. локтӧм, воӧм
прие́хать локны, воны (вӧлӧн, машинаӧн да с. в.)
прижа́ться топӧдчыны, ляскысьны, йӧжгыльтчыны
призва́ть корны, чукӧстны, чуксавны; босьтны, призывайтны
призе́мистый, -ая, -ое латшкӧс, латшкӧсіник, лажмыд, лажмыдик, лажмыдіник; ляпкыд, ляпкыдик
приземли́ться пуксьыны
признава́ть, призна́ть пыдди пуктыны
призы́в м. корӧм, чукӧстӧм, чуксалӧм; шыӧдчӧм
прийти́ локны, воны
прикле́ить клеитны, ляскыны, сибдӧдны
прикова́ть, прико́вывать дорны; домавны, кӧртавны
прикосну́ться инмӧдчыны, инмӧдчывны
прикрепи́ть кутны, кутыштны, крепитны
прикры́ть вевттьыны, тупкыны; шебравны, шебрӧдны; видзны, саймовтны, сайӧдны; пӧдлыштны; дзебны
приласка́ть меліавны, лелькуйтны
прилежа́ние с. зільӧм, зільлун, старайтчӧм
прилёт м. воӧм, локтӧм (лэбзьӧмӧн)
приле́чь водлыны, нёровтчыны, нёрӧдчыны, пӧрӧдчыны; водны (дзебсьыны); лэдзчысьны
прилипа́ть, прили́пнуть ляскысьны, кутчысьны, сибдыны, нянясьны
прили́чный, -ая, -ое авъя; вежавидзан, бур, прамӧй
примени́ть олӧмӧ пӧртны; пыртны; ладмӧдны
примерза́ть, примёрзнуть кынмыны мыйкӧ бердӧ
приме́рный, -ая, -ое зэв бур либӧ шань
приме́тный, -ая, -ое тӧдчан, тыдалан, казялан; паса; торъялан, нималан
примча́ться тӧвзьыны, лэбзьыны; ~ на ло́шади вӧлӧн лэбзьыны
принести́ вайны; сетны
приня́ть босьтны; примитны; сибӧдны; лыддьыны
приобрести́, приобрета́ть лӧсьӧдны, босьтны
приобщи́ть тӧдмӧдны, велӧдны; кыскыны; ӧтлаавны, ӧтлаӧдны
приостанови́ть дугӧдлыны, сувтӧдлыны; ~ работу удж дугӧдлыны
приоткры́ть восьтыштны, калькнитны, калькӧдны
припека́ть сотны, пӧжны
приподня́ть лэптыштны, кыпӧдыштны
припо́мнить дум вылӧ уськӧдны, тӧд вылӧ уськӧдны, паметьӧ уськӧдны; казьтыштны
приравня́ть ӧткодявны
приро́да ж. ывла, ывла выв, вӧр-ва
приро́ст м. содӧм
присла́ть мӧдӧдны, ыстыны; ыстывны
прислу́шаться, прислу́шиваться кывзысьны, кывзысьыштны; пыдди пуктыны, тӧд вылӧ босьтны
присма́тривать, присмотре́ть видзӧдны (видзӧм могысь); чередитны; ӧтьведайтны
присоедини́ть ӧтлаавны, ӧтлаӧдны, йитны
приспосо́бить лӧсьӧдны, ладмӧдны
при́стально сюся, син вештывтӧг
приступи́ть босьтчыны, кутчысьны; ~ к чтению кутчисьны лыддьысьӧмӧ
прису́тствовать лоны, вӧвны
притаи́ться дзебсьыны, сайӧдчыны, ланьтӧдчыны, жуйгӧдчыны
притвори́ть пӧдлыштны, пӧдлалыштны
притупи́ться ныжмыны, нальсьыны; тшӧтшавны; слабмыны
приумножа́ть, приумно́жить водзӧ содтыны, водзӧ паськӧдны
приуча́ть, приучи́ть велӧдны
прихо́д м. локтӧм, воӧм
прича́ливать, прича́лить сувтӧдны, домавны; домасьны; сувтны, сибӧдчыны
причеса́ть сынавны, шыльӧдны
причи́на ж. помка
пришива́ть, приши́ть вурны; ~ пу́говицу вурны кизь
прия́тно лӧсьыда, бура, гажаа
пробе́г м. котӧртӧм; ордйысьӧм, панласьӧм, панъясьӧм
проби́ть писькӧдны, розьӧдны
про́бовать видлыны, видлавны
пробра́ться писькӧдчыны, письтыны, письтны, пырӧдчыны, сюйсьыны
пробужде́ние с. садьмӧдӧм, чуксалӧм, чеччӧдӧм, пальӧдӧм, босьтчӧдӧм, кыпӧдӧм, ызйӧдӧм; чужтӧм; садьмӧм; ловзьӧм; шызьӧм, гызьӧм; босьтчӧм
провали́ться вӧйны; киссьыны; лайкнитчыны; вазавны, ляпмунны
прове́рить видлыны, видлавны, прӧверитны
прове́трить ыркӧдны, тӧлӧдны
провини́ться мыжмыны, мыж вӧчны
проводи́ть колльӧдны, колльыны; мӧдӧдны
проволока ж. сутуга
прово́рный, -ая, -ое тэрыб, чож, шурыд, шурӧб, пельк, удал, писькӧс
прогна́ть вӧтлыны, нуӧдны, колльӧдны; ыстыны
прогну́ть личкыны, лайкнитны, кусыньтны У
прода́жа ж. вузалӧм; вузасьӧм
прода́ть вузавны
продева́ть, проде́ть пысавлыны, сюявны
продержа́ть кутны, видзны
продлева́ть, продли́ть нюжӧдны, содтыны
продолгова́тый, -ая, -ое кузьмӧс
продолжа́ть водзӧ нуӧдны
продро́гнуть тіравмӧн кынмыны, дрӧж босьттӧдз кынмыны
прое́зд м. мунӧм (вӧлӧн, машинаӧн да с. в.); ветланін, мунанін, туй
прожи́ть овны; вуджны
прожужжа́ть дзизнитны, жуньгыны, жунькнитны, жынгыны
прозвене́ть тіньгыны, тиньгыны, тринькнитны, триньӧбтыны, троньмунны, троньӧбтыны, зильмунны, зёльмунны; юрӧбтыны
прозра́чный, -ая, -ое сӧдз, югыд, пырыс тыдалана; дон; сӧдз, сӧстӧм; тыдалан
произнести́, произноси́ть шуны; висьтавны; йӧзӧдны; лыддьыны, объявитны
произноше́ние с. шуанног, сёрнитанног; шуӧм
пройти́ мунны, прӧйдитны, вуджны
прока́зник ж., прока́зница ж. пакӧститысь, пакӧститчысь, вильышпоз
проколо́ть розьӧдны, писькӧдны, бытшкыны; сутшкыны
пролеза́ть, проле́зть пырны; тӧрны; писькӧдчыны
проли́ть кисьтны, киськавны; солькнитны
проложи́ть нуӧдны, нюжӧдны; вӧчны, писькӧдны
проме́длить эновтчыны, нюжӧдчыны
промежу́ток м. кост, коласт; шӧракост
промелькну́ть вуджӧртны, визнитны, визьнитны, вирдыштны, чишнитны, уйкнитны
променя́ть вежны
промо́ина ж. кырӧм, кырӧмин
промока́ть, промо́кнуть кӧтасьны
промолча́ть чӧв овны; воча шыасьтӧг овны, нинӧм не шуны
промча́ться лэбзьыны, лэбыштны, шуркнитны, шутёвтны; югзьӧдны; ризӧдны
промы́ть мыськыны; пожъявны; кырӧдны, писькӧдны
пронзи́тельный, -ая, -ое лэчыд, ёсь, чилӧс, пель чунӧдан; чизыр (тӧв)
прони́кнуть пырны, прӧймитны, йиджны, йиджтысьны, писькӧдчыны, сидзны; пырӧдчыны
проница́тельность ж. сюсьлун, писькӧслун
про́пасть ж. джуджыд гуран
пропа́сть вошны, пропадитны; эндыны
проплыва́ть, проплы́ть варччыны; уйны; кывтны; катны
пропо́лка ж. весалӧм; весасьӧм
прораста́ние с. нырсялӧм, чужӧм
прорва́ть косявны, орӧдны, розьӧдны; писькӧдны, жугӧдны, кырӧдны
просветле́ние с. югдӧм, воссьӧм; ~ неба енэж югдӧм
про́сек м., про́сека ж. прӧсек, ордым, визир, визирка
проси́ть корны; тшӧктыны
просла́вить нимӧдны; ошкыны
проследи́ть кыйӧдны; туявны; видлавны; видзӧдны, исследуйтны
просну́ться садьмыны; шызьыны; кыптыны, чужны, чепӧсйыны
просто́й м. сулалӧм, весь олӧм; ~ трактора тракторлӧн сулалӧм
простоква́ша ж. шомйӧв, вылльӧв
просто́р м. паськыдін, эрд; простор
просту́пок м. мыж; мыж вӧчӧм
про́сьба ж. мог, тшӧктӧм, корӧм
прота́лина ж. кушин, сылӧмин (лым улысь мыччысьӧмин)
протека́ть визувтны; пырны; йиджтыны; виявны, письтыны; визувтны, мунны, прӧйдитны; кольны
про́тивень м. лист, кӧрт лист
противополо́жный, -ая, -ое паныда, воча; ӧтарӧ-мӧдарӧ
противопоста́вить орччӧдны (торйӧдӧм могысь); паныд веськӧдны, паныд сувтӧдны
противостоя́ть паныд сулавны, водзсасьны; лоны паныдаӧн, не лӧсявны
прото́к м., прото́ка ж. вис, виям, полой; кырӧм, кырӧдӧм
прото́чный, -ая, -ое визувтан; ~ая вода́ визувтан ва
протя́жно кузя, нюжйӧдлӧмӧн, нюркйӧдлӧмӧн, лывкйӧдлӧмӧн
протяну́ть нюжӧдны, чургӧдны; нюркнитны, лывкнитны; кыскыны
профе́ссия ж. ремеслӧ, удж, профессия
про́филь м. чужӧм мыгӧр
прохла́да ж. ыркыд; ночна́я ~ войся ыркыд
прохла́дно ыркыда; ыркыд
прохо́д м. мунӧм, прӧйдитӧм; мунанін, ветланін, туй
прохо́жий, -ая, -ое мунысь, ветлысь, ветлысь-мунысь, мунысь-локтысь
процвета́ть дзоридзавны, дзордзавны
процеди́ть сысъявны, сӧдзӧдны, вийӧдны; пыдзыртны
прочеса́ть зуавны; ~ лён шабді зуавны
прочи́стить весавны, чиститны
прочита́ть лыддьыны; гӧгӧрвоны, казявны; висьтавны
про́чный, -ая, -ое ён, крепыд, зумыд, топыд
проше́дший, -ая, ое кольӧм, колян, воддза; кольӧм кад; кольӧмтор, вӧвлӧмтор
прошепта́ть вашкӧдны, вашнитны, шӧпкӧдны, шӧпнитны
прошлого́дний, -яя, -ее мӧймуся, кольӧм вося, колян вося
про́шлый, -ая, -ое кольӧм, колян; воддза
прояви́ться тыдовтчыны, мыччысьны; проявитчыны
проясне́ние с. тӧдчыны кутӧм; воссьӧм, сэзьдӧм; мичаммӧм; тыдовтчӧм; югдӧм; тӧдчӧдӧм, гӧгӧрвоӧдӧм; тӧдмалӧм
проясни́ться воссьыны; сэзьдыны, мичаммыны; тыдовтчыны, югдыны
прут м. (мн. прутья) ньӧр
пры́гать чеччавны; чеччыштны; чеччыны
прыжо́к м. чеччыштӧм
прыщ м. пупыш
прядь ж. прать; тылым; путшпӧв; кузя
пря́мо веськыда; прамӧ
прямо́й, -ая, -ое веськыд, весьтас; веськыда мунан, сквӧзь ветлан
прясть печкыны
пря́тать дзебны; дзеблавны
пря́тки мн. дзебсясьӧм, дзебсясьӧмӧн ворсӧм
пря́ха ж. печкысь
птене́ц м. лэбачпи
пти́ца ж. лэбач; пӧтка
пти́чница ж. пӧтка видзысь
пу́гало с. повзьӧдчысь; полокалӧ
пуга́ть повзьӧдлыны, повзьӧдчыны
пугли́вый, -ая, -ое полысь, вӧй, ичӧт сьӧлӧма
пу́говица ж. кизь, моль
пузы́рь м. боль, ваболь, больк, польк, гадь, дзульк
пу́ночка ж. еджыд лэбач
пурга́ ж. турӧб, пурга
пурпу́рный, -ая, -ое, пурпу́ровый, -ая, -ое пемыдгӧрд, чим гӧрд, яргӧрд
пустельга́ ж. шыр варыш
пусти́ть лэдзны; ~ пти́цу на волю лэбачӧс воля вылӧ лэдзны
пу́сто тыртӧм, куш; быттьӧ мыйкӧ вошӧма; шог, делӧ
пусто́й, -ая, -ое тыртӧм; куш, прӧст; тӧщӧ, тӧщӧ пытшкӧса
пу́тать дзугны, нокны; торкны; тӧлк вылысь воштыны; сорсявны, сорсялӧмӧн висьтавны
путь м. туй; туйкост; ветланін
пух м. гӧн, пух
пучи́на ж. вабергача йир; пыдӧстӧм море
пуши́стый, -ая, -ое небыд, пушыд
пушни́на ж. зверь куяс, прӧмыс, пушнина
пчела́ ж. мазі, малязі, малямуш
пшени́ца ж. шобді
пшено́ с. проса
пыла́ть ыпъявны, ыръявны, ыргыны, ломавны; ӧзйыны; сотчыны
пыли́нка ж. бус чир
пыли́ть бус лэптыны, бусӧсьтны
пыль ж. бус
пытли́вость ж. тӧдны зільӧм, быдторйӧн интересуйтчӧм
пы́шный, -ая, -ое пушкыр, пашкыр; небыд, пушыд; пушкун кодь; зэв мича, зэв бур
пядь ж. весьт (пев да водз чунь кост)
пя́теро вит, витӧн
пятикра́тный, -ая, -ое витысь, вит пӧв; вит пӧвста, вит пӧв ыдждӧдӧм
пятиле́тний, -яя, -ее вит вося; вит арӧса
пя́титься бӧрыньтчыны, табанитчыны
пя́тка ж. коклябӧр, кокбӧр, кокбӧрля
пятна́дцать дас вит
пя́тница ж. пекнича
пять вит
пятьдеся́т ветымын
пятьсо́т витсё
рабо́та ж. удж
рабо́тать уджавны
рабо́тник м. уджалысь, работник
равни́на ж. тшӧтшкӧсін, тшӧтшкӧс выв
равно́ ӧткодя, ӧткодь
равноду́шный, -ая, -ое веськодь; кӧдзыд
равноме́рно ӧткодя, ӧтмоз
равня́ть ӧткодявны
равня́ться вӧтчыны, лоны кодкӧ кодьӧн
ра́довать нимкодь вайны; гажӧдны, долӧдны
ра́достно рада, радпырысь, нимкодя, нимкодьпырысь, долыда, долыдпырысь, кыпыда
ра́дость ж. рад, радлун, нимкодьлун, нимкодь, долыдлун; гаж; олан гаж
ра́дуга ж. ӧшкамӧшка
разбе́г м. ӧддзӧдчӧм, ӧдӧбтӧм
разбега́ться, разбежа́ться котӧртны (ӧтарӧ-мӧдарӧ); разӧдчыны, пышъявны; ӧддзӧдчыны, ӧдӧбтыны
разбива́ть, разби́ть жуглыны, жугӧдлыны, жулльыны, пазйыны, пазьйыны, пасьйыны
разброса́ть шыблавны, разӧдны, разнитны; коявны; пазӧдны; пуртікавны; путкылявны; руз-разкерны; рӧзьнитны
разбуди́ть садьмӧдны, чуксавны
разбуха́ть, разбу́хнуть туктыны; польдыны, польдчыны
развали́ться киссьыны, пӧрны; вальдыны; гывдыны; разавны, размунны
развева́ться дӧлавны, тӧлавны; летъявны; павъявны, шевкйысьны
разведе́ние с. нуалӧм, нуӧдалӧм; костӧдӧм, паськӧдӧм, сорлалӧм, соралӧм; овмӧдӧм, вӧдитӧм; пестӧм; ломзьӧдӧм; рӧдмӧдӧм
разверну́ть паськӧдны, разьны; восьтыны
разве́ять нӧбӧдны, разӧдны
разви́тие с. сӧвмӧдӧм, ёнмӧдӧм; кыпӧдӧм; паськӧдӧм
развози́ть, развезти́ нуавны, новлыны, колльыны (вӧлӧн, машинаӧн да с. в.)
развяза́ть разьны
разгада́ть тӧдмавны; гӧгӧрвоны
разгиба́ть, разогну́ть веськӧдны; полоть, не разгибая спины весасьны кос веськӧдлытӧг
разгляде́ть аддзыны, казявны; гӧгӧрвоны, тӧдмавны
разгово́р м. сёрни, сёрнитӧм; сёрни-басни
разгора́ться, разгоре́ться ломзьыны, ӧзйыны, кутчысьны; ӧддзыны
разгро́м м. жугӧдӧм, пасьвартӧм; рӧзӧритӧм, пустӧшитӧм
раздава́ть, разда́ть сетавны; разӧдны; юклыны, юкны
раздвижно́й, -ая, -ое вешъясян, вешъялан, вештысян
раздвои́ться кык пельӧ торъявны, вожавны
раздели́ть юкны, торйӧдлыны; янсӧдны
разде́льный, -ая, -ое торъя; коставлан; ярскӧб
разде́ть пӧрччӧдны
разде́ться пӧрччысьны, кульсьыны; личӧдчыны
раздо́лье с. эрд, эрд выв, вӧля; оландыр
раздража́ть дӧзмӧдны, скӧрмӧдны; вӧрӧдны, дойдавны
раздроби́ть торпыригӧдз жугӧдны, дрӧбитны, посньӧдлыны, жуглыны, торйӧдлыны; юклыны; посньӧдны
разду́мать, разду́мывать думайтны, мӧвпавны, артавны, артасьны, этшъясьны, ыдъясьны
разжа́ть паськӧдны, восьтыны; лэдзны; песовтны
разже́чь ӧзтыны, ломзьӧдны, пестыны; пӧльтны
разлета́ться, разлете́ться ӧтарӧ-мӧдарӧ лэбзьыны, лэбзявны; ӧтарӧ-мӧдарӧ мунавны, разӧдчыны
разли́ть кисьтны; кисьтавны; чӧвтны
различа́ть, различи́ть аддзыны, казявны; кывны; торйӧдны
размахну́ться шеныштчыны, ырыштчыны; мӧвкнитны
разменя́ть вежны, посньӧдны
размести́ть пуктавны, сувтӧдавны, сувтӧдлыны; тӧрӧдны; пуксьӧдавны; меститны
размно́жить лыд содтыны, лыдмӧдны; рӧдмӧдны, паськӧдны
размота́ть разьны; ~ клубо́к тупыль разьны
размочи́ть кӧтӧдны, ньӧдздӧдны, нильзьӧдны
размышля́ть думайтны, мӧвпавны
размя́ть нырны; лойны; песны; небзьӧдны
разнести́, разноси́ть нуавны, новлыны, разӧдны
разнообра́зие с. уна пӧлӧс, уна сикас
разобра́ть босьтавны; ньӧбавны; лӧсьӧдлыны; разьны, косявны; видлавны; аддзыны
разогна́ть вӧтлавны, разӧдны; бырӧдны
разогна́ться ӧддзӧдчыны, ӧдӧбтыны, ӧддзыны
разогну́ть веськӧдны; ~ спину́ кос веськӧдны
разойти́сь разӧдчыны, разӧдчавны, мунавны; сывны, бырны; вежӧн лоны, вежӧн мунны; падвежӧн мунны; юксьыны, торйӧдчыны, янсӧдчыны; вожавны
разорва́ть косявны; орӧдны; чашкӧдны, чашнитны, чашвартны; косявлыны; орйӧдлыны; орлавны; чашйыны
разраба́тывать, разрабо́тать вӧчны; лӧсьӧдны; бурмӧдны; сӧвмӧдны
разре́з м. вундӧм; вундалӧм; вожӧдӧм; вундас, вундӧмин; вож
разреши́ть лэдзны, тшӧктыны; тӧдмавны; разрешитны
разровня́ть шыльӧдны, рӧвняйтны
разру́шить жугӧдны, косявны, кисьтны; тшыкӧдны; торкны, дзугны; бырӧдны
ра́зум м. вежӧр, мывкыд, ум, юр садь
разуме́ть гӧгӧрвоны, вежӧртны; тӧдны
разу́мно гӧгӧрвоӧмӧн, вежӧртӧмӧн; тӧлкӧн, сюся
разу́ться пӧрччысьны (кӧмкот пӧрччыны)
разучи́ть велӧдны; ~ но́вую пе́сню велӧдны выль сьыланкыв
разучи́ться вунӧдны; ~ игра́ть на скри́пке вунӧдны ворсны скрипкаӧн
разъедини́ть торйӧдны, янсӧдны; орӧдны
разъе́хаться мунавны, разӧдчыны, разӧдчавны (вӧлӧн, машинаӧн да с. в.)
разъясни́ть гӧгӧрвоӧдны, тӧлкуйтны, висьтавны, петкӧдлыны
раку́шка ж. ракпань
ра́на ж. дой
ра́но водз
ра́ньше водзджык; водз; войдӧр, первой; важӧн, водзті
раскали́ть донӧдны, калитны
раска́тистый, -ая, -ое мурган, муркйӧдлан; гылыд
раска́яться каитчыны
раски́дистый, -ая, -ое лапъя, пашкыр; ~ая ель лапъя коз; ~ая берёза пашкыр кыдз
раски́нуть паськӧдны, шевгӧдны, шевкнитны; павгыны; зэвтны
раско́пка ж. кодйӧм; кодйӧмӧн корсьӧм, аддзӧм; кодйысьӧм
раскра́сить краситны, тшапитны
раскры́ть восьтыны, паськӧдны; тӧдмавны; эрдӧдны, эрдӧ петкӧдны
распакова́ть разьны, косявны
распа́рить пӧжны; заваритны; небзьӧдны; пӧсьӧдны
распахну́ть восьтыны; ~ окно ӧшинь восьтыны
расписа́ть гижавны; рисуйтавны, мичмӧдны, тшапитны
расплати́ться, распла́чиваться мынтыны; мынтысьны; водзӧс мынтыны
раплеска́ть солькйӧдлыны, киськавны
расплю́щить лямӧдны, лязӧдны, плавкӧстны
распознава́ть, распозна́ть тӧдмавны; тӧдны, аддзыны
расположи́ться сувтны; лӧсьӧдчыны
распоро́ть резьӧдны; косявны; вожӧдны, кырыштны
распространи́ть паськӧдны; разӧдны; вузавны, вузавлыны
распусти́ть лэдзавны; лэдзны, разӧдчыны
распу́тать разьны, веськӧдлыны; тӧдмавны, туявны, разьны
распуши́ться пашкыртчыны, пушкыртчыны; коръясьны
рассве́т м. югдандор, югдан кад; югдӧм
рассели́ться разӧдчыны, овмӧдчавны; торйӧн овмӧдчыны, торйӧдчыны
рассе́янный, -ая, -ое гежӧд, шоч; вунӧдчысь, вунлӧс, ылӧг кодь
расска́з м. висьталӧм, мойдӧм
рассма́тривать, рассмотре́ть аддзыны, казявны; видзӧдны, видлавны
рассоса́ться ямны, разавны, бырны
расста́ться торйӧдчыны, янсӧдчыны; торъявны, янсавны; эновтны
расстегну́ть разьны
расстояние с. кост, ылна
расстро́енный, -ая, -ое дзугсьӧм, торксьӧм; киссьӧм; тшыксьӧм; висян
расстро́ить дзугны, торкны; падмӧдны; тшыкӧдны; висьмӧдны
рассу́док м. вежӧр, мывкыд, тӧлк
рассчита́ть артавны, артыштны, лыддьыны; думыштны; рӧщӧт вӧчны
рассы́пать, рассыпа́ть кисьтны, киськавны, сявкнитны, сяркнитны; гылӧдны; разӧдны
рассы́пчатый, -ая, -ое шыдӧса, киръялан, чиръялан
раста́ять сывны; бырны, вошны
расте́ние с. быдмӧг
растере́ть ниртны; разӧдны ниртӧмӧн; зыравны
растеря́ться вошавны, вошласьны; шӧйӧвошны, шай-паймунны, падмыны, бӧбмыны
расти́ быдмыны; кыптыны, содны, ёнмыны
расти́тельный, -ая, -ое быдмӧг; ~ое масло кослунъя вый, подсолнечнӧй вый
расторо́пность ж. писькӧслун
растрепа́ться дзугсьыны; лёзьмыны, лёзявны; бонзьыны
расхо́довать видзны, рӧскодуйтны
расцвести́, расцвета́ть пондыны дзоридзавны, дзордзавны, розъявны; цветитны; кыптыны, сӧвмыны
расчеса́ть сынавны; зуавны; нистыны; гыжъявны, чапавны, парсавны
расчёт м. арталӧм, лыддьӧм; артасьӧм, лыддьысьӧм; мынтӧм, мынтысьӧм; рӧщӧт
расчи́стить весавны, чиститны; ректыны
расшата́ть вӧрзьӧдны, шатлӧдлыны; легзьӧдны; кисьтны
расши́рить паськӧдны; ~ зна́ния паськӧдны тӧдӧмлунъяс
расщепи́ть чашкӧдны, чаштӧдны, вожӧдны; юкавны, шулявны
рвану́ть нетшыштны, тракнитны, раснитны, чашнитны
рвать нетшкыны, чашйыны, вотны, някравны; косявлыны, чашйыны; орйӧдлыны; кисьтны
реа́льный, -ая, -ое збыль; ~ая жизнь збыль олӧм; олӧмӧ пӧртан, збыльман
ребёнок м. кага
ребро́ с. ордлы
ребя́та мн. челядь
рёв м. равзӧм; ревзӧм, ревгӧм; буалӧм; авзӧм
реве́ть равзыны; ревзыны, ревгыны; буавны; авзыны
регуля́рный, -ая, -ое коставлытӧм, вежласьтӧм, пыр ӧткодь, ӧтыджда костъяса, регулярнӧй
ре́дкий, -ая, -ое гежӧд, шоч; кизьӧр
ре́дко гежӧда, шоча; этшаысь
ре́дька ж. кушман
ре́зать вундыны, вундавны, шырны, шӧравны, чӧлавны; начкыны
ре́звый, -ая, -ое визув; вильыш; чож, гажа
ре́зкий, -ая, -ое ёсь, лэчыд, чизыр; син дойдан; пель косялан; чорыд; торъялан; вежавидзтӧм
резьба́ ж. серӧдчӧм; вундалӧмӧн серӧдӧм; вундалӧмӧн вӧчӧм сер
река́ ж. ю, ва
ремонти́ровать выльдыны, дзоньтыны, дӧмны, ремонтируйтны
ре́па ж. сёркни
реставра́ция ж. выльдӧм, воддза выйӧ вайӧдӧм, реставрируйтӧм
речь ж. сёрни, сёрнитӧм, кыв
решето́ с. пож
реши́тельный, -ая, -ое повтӧм, смел, ыджыд сьӧлӧма, решительнӧй; ыджыд тӧдчанлуна, чорыд
реши́ться решитчыны, думыштны; смелмӧдчыны
ржа́веть сімны
ржа́вчина ж. сім
ржано́й, -ая, -ое сю, рудзӧг; ~ колос сю шеп
ржать гӧрдлыны
ри́нуться уськӧдчыны, чепӧсйыны, зырӧдны, ырскӧбтыны
рисова́ть рисуйтны; рисуйтчыны; петкӧдлыны, висьтавны
ро́бкий, -ая, -ое полысь, сьӧлӧмтӧм, ичӧт сьӧлӧма, полан
робо́сть ж. полӧм, родӧм
ров м. рӧв, кырӧм сён, кырӧм
рове́сник м., рове́сница ж. тшӧтшъя
ро́вно шыльыда, тшӧтшкӧса; тшӧтшыда; веськыда; ӧткодя, ӧтмоз, ӧтрӧвнӧ, ӧтрӧвнӧя, рӧвнӧя
рог м. сюр; оле́ньи рога́ кӧр сюр
ро́динка ж. пудпас, мампас
роди́тели мн. бать-мам, ай-мам
роди́ться чужны, рӧдитчыны; воны, артмыны, быдмыны
родни́к м. ключ, ключ ва
родня́ ж. рӧдня, рӧдвуж, рӧдство, рӧд; ас чукӧр, ас котыр
рожь ж. сю, рудзӧг
ро́зовый, -ая, -ое алӧйгӧрд, розовӧй
рокота́ть муравны, мургыны, муркйӧдлыны; йиркйӧдлыны
рома́шка ж. катшасин
ронять уськӧдлыны, гылӧдны; гылавны, усьны
роса́ ж. лысва
рося́нка ж. лысва войт
рослый, -ая, -ое ыджыд тушаа, ыджыд; тушаа
росома́ха ж. сан, санка
ро́спись ж. рисуйталӧм, мичмӧдӧм, тшапитӧм
рост м. быдмӧм; кыптӧм, сӧвмӧм, содӧм
росто́к м. ныр; петас; вож
рот м. вом
ро́ща ж. рас; берёзовая ~ кыдз рас
руба́нок м. струж
руба́шка ж. дӧрӧм
руби́ть керавны; керасьны; шырны, крӧшитны; пӧрӧдны; тшупны
руга́ться видчыны, увгыны; пинясьны, зычитны, шумитны
рука́ ж. ки, кырым
рукав м. сос; полой
рукави́цы мн. (рукави́ца ж.) кепысь
руководи́ть веськӧдлыны, юравны, юрнуӧдны, руководитны
румя́ный, -ая, -ое банйӧм, алӧй, гӧрд, вира
руса́к м. руд кӧч
ру́сло с. ворга, сёртас; ~ реки́ ю ворга
ру́сский, -ая, -ое роч
ру́хнуть гыпкысьны, жмуткысьны, йиркмунны, вальдыны, киссьыны
руче́й м. шор, ёль
ры́ба ж. чери
рыба́к м. чери кыйысь; кыйсьысь
ры́бник м. черинянь
рыболо́в м. чери кыйысь
ры́жий, -ая, -ее рыжӧй, гӧрд
рысь ж. вӧркань
ры́сью рӧдйӧн, гӧнеч, гӧнечӧн
ры́твина ж. гуран, тёпкан, дзопкан
рыть кодйыны, кодйысьны; паръявны, гудйыны, лукйыны, путкылявны
рыхли́ть небзьӧдны
ры́хлый, -ая, -ое небыд; кышыд
рыча́ть равзыны; арзыны, эравны; эргыны
ряби́на ж. пелысь, пелысь пу
ряби́ть серӧсьтны; веравны
ря́бчик м. сьӧла
ряд м. рад
ря́дом орччӧн; дінын, бердын, зэв матын
са́жа ж. са
сажа́ть садитны, садитавны; пуктыны, пуктавны
сала́зки мн. дадь
са́ло с. тшӧг; гос, сыв
сам м., сама́ ж., само с., ачым, ачыд, ачыс
са́ми мн. асьным, асьныд, асьныс
саме́ц м. ай
са́мка ж. энь
самоде́льный, -ая, -ое ас вӧчӧм
самооблада́ние с. кутчысьны кужӧм, кутчысьны вермӧм
самоотве́рженный, -ая, -ое ас вӧсна тӧждысьӧм&, йӧз вӧсна тӧждысьысь, йӧз вӧсна лов пуктысь
самостоя́тельно ас кежын, торйӧн; ас окота серти, ас вӧляысь; ас мывкыдӧн; йӧз велӧдтӧг; йӧз отсӧгтӧг
са́мый, -ая, -ое буретш, самӧй; дзик; весиг, выйӧн
са́ни мн. додь
са́нки мн. дадь
сбега́ть, сбежа́ть лэччыны котӧрӧн, котӧртны улӧ; визувтны; пышйыны
сбере́чь видзны; видзтыны, чӧжны
сбо́ку орччӧн; бокладорсянь
сбру́я ж. сийӧс-завод, сбруя
сбы́ться инны; имитны; збыльмыны; лоны
свали́ть пӧрӧдны; путкыльтны
све́дение с. юӧр; тӧдӧм, тӧд
све́жесть ж. свежӧйлун; сӧстӧмлун; ыркыдлун; шаньлун, мич
све́жий, -ая, -ее свежӧй, тшыксьытӧм; сӧстӧм; ыркыд, кӧдзыд, ӧнія, выль
сверже́ние с. шыбитӧм, путкыльтӧм, чӧвтӧм
сверка́ть дзирдавны; чардавны; югъявны
сверкну́ть дзирдыштны; чардыштны; югнитны
сверля́ть писькӧдны; розьӧдны; пырлӧдлыны, писькӧдлыны
сверло́ с. писькӧдчан, буравчик; напаръя, пырньӧв
сверну́ть тубыртны, турбыльтны; гартыштны; кежны
све́рстник м., све́рстница ж. тшӧтшъя, ӧттшӧтшъя
свёрток м. тубрас; гӧрддзым
све́рху вылын, выліын; вывсянь
сверчо́к м. чирксьысь тӧрӧкан
свет м. югыд; югӧр; би; югыдін; югдӧм, асъя югдӧм
светя́ть югъявны, югдӧдны; би видзны
светле́ть югдыны; воссьыны
светло́ югыда; югыд
свеча́ ж. сись
свида́ние с. аддзӧдчылӧм, аддзысьлӧм, аддзӧдлӧм
свинья́ ж. порсь
свире́ль ж. пӧлян, чипсан
свисте́ть шутьлявны; тутсыны; буксыны; тюрзыны
свить гартны, гартыштны, вӧчны, тубыртны
свобо́дно кокниа, прӧста, повтӧг, мытшъявтӧг
свобо́дный, -ая, -ое мездмӧм
свобо́дный, -ая, -ое мездмӧм; вӧльнӧй; вӧлявывса; повтӧм; восьса, куш, прӧст, тыртӧм
своеобра́зный, -ая, -ое аслыспӧлӧс, торъялан, аслыссяма, аслыснога
свой м., своя́ ж., своё с., свои́ мн. ас
связа́ть кӧртавны; йитны; ӧтлаавны, ӧтлаӧдны; кыны
сгиб м. кусыньтӧм; кусынь
сгреба́ть, сгрести́ куртны; чукӧртны; зырны
сгусти́ть суктыны, нӧгыльтны
сдава́ть, сдать сдайтны; сетны; юклыны
сде́лать вӧчны; керны; вӧчӧдны
сде́ржанно видзчысьӧмӧн, вежавидзигтырйи
себя́ ачымӧс, асьтӧ, асьсӧ, асьнымӧс, асьнытӧ, асьнысӧ
сев м. кӧдзӧм; кӧдза
се́вер м. войвыв; вой
сего́дня талун
седе́ть дзормыны
седо́й, -ая, -ое дзор; еджгов, еджговруд
сейча́с ӧні; пыр, дзик пыр, пырысь-пыр, пырысьтӧм-пыр; неважӧн, ӧні на, здук сайын; сӧмын на
се́лезень ж. энь утка
село́ с. сикт, грезд
се́льский, -ая, -ое сиктса, сельскӧй
семена́ мн. (ед. се́мя с.) кӧйдыс
семна́дцать дас сизим
семь ж. сизим
се́мьдесят сизимдас
семьсо́т м. сизимсё
се́ни мн. посводз
се́но с. турун
сеноко́с м. турун пуктӧм, пуктысьӧм; турун пуктан кад; пуктысянін, видз, видз выв
серди́ться скӧравны, лёкавны, лӧгавны
се́рдце с. сьӧлӧм
серебро́ с. эзысь
середи́на ж. шӧр; джын
серёжка ж. исерга; гар; серёжки у берёзы кыдз пу гар
се́ренький, -ая, -ое рудіник; рудкодь; чусыд, рӧмыд
се́рый, -ая, -ое руд; рӧмыд; пемыд, чусыд
серьёзный, -ая, -ое авъя, тӧлка; лабутнӧй, бур; думыштчӧм; зумыш
сестра́ ж. чой
сесть пуксьыны, сӧвны
сеть ж. тыв; кулӧм; ботан, трегубеч
се́ять кӧдзны; пожнавны; разӧдны
сжать топӧдны; чабыртны, кабыртны, шамыртны; жмитны; чинтыны, дженьдӧдны
сжечь, сжига́ть сотны, сотавны
сза́ди бӧрвывсянь, бӧрсянь
сиде́ть пукавны; овны
си́дя пукалігӧн, пукалігмоз
си́ла ж. вын, эбӧс; этш
сило́к м. лэч, дзуг
си́льно ёна; зэв; зэв бура, кужӧмӧн, крепыда
си́льный, -ая, -ое ён; вына; ыджыд вына; эбӧса
сине́ть лӧзӧдны; лӧзавны
си́ний, -яя, -ее лӧз
сини́ца ж. пыста
си́то с. пож
сия́ть югъявны; дзирдавны; радлыны, нимкодясьны; нюмъявны
сказа́ть шуны, висьтавны
ска́зка ж. мойд, мойдкыв
скака́ть чеччавны; гӧнитны, кыккокйыв гӧнитны, скачитны
скала́ ж. из гӧра, кырта, тшелля
ска́лка ж. валяйтчан, валяйтчан палич; быгыльтан
ска́терть ж. пызан дӧра
скворе́ц м. сьӧдкай, ябыр, сквореч
скла́дывать, сложи́ть тэчны, сӧвтны, лӧдны, содтыны
ско́бель м. гогын
скользи́ть исковтны, иславны, шливгыны; вильдыны, вильдавны, вильсъявны; шлывъявны, шлывгыны
ско́льзкий, -ая, -ое вильыд, вольк; гылыд; нильӧг
ско́лько уна-ӧ, мыйта, кымын
скоре́е ӧдйӧджык, регыдджык
ско́ро ӧдйӧ; регыд
скорогово́рка ж. тэрыб сёрни, быргӧм; кывберт, кывбертлас, кывпесан
скорлупа́ ж. кыш
ско́рость ж. ӧд; ~ авто́буса автобуслӧн мунан ӧд
скрип м. дзуртыштӧм, дзуртӧм; дзуртыштӧм шы, дзурк
скро́мный, -ая, -ое авъя, вежавидзысь, видзчысьысь, лӧнь, рам; абу тшап, прӧстӧй
скрыва́ть, скрыть дзебны; сайӧдны; соссьыны
скула́ ж. бандзиб, бандзиб лы; бан лы
скуча́ть гажтӧмтчыны; гаж бырны
ску́чно гажтӧм
сла́бый, -ая, -ое небыд; жеб; омӧль; слаб; личыд; ичӧт вына; пемыд; рыж; тӧр; ~ая древеси́на тӧр пу
сла́дкий, -ая, -ое юмов; чӧскыд
сле́ва шуйгавывсянь, шуйгаладорсянь
след м. туй; кок туй
следи́ть видзӧдны, кыйӧдны; тӧждысьны; ӧтьведайтны
сле́довать вӧтчыны; мунны кодкӧ бӧрся
сле́дующий, -ая, -ее мӧд; татшӧмтор
слеза́ ж. синва войт; синва
слепо́й, -ая, -ое синтӧм
слета́ть, слете́ть лэблыны, лэбзьыны
сли́тно ӧтвыв, ӧтув, ӧтилаӧ
слить кисьтны; сӧдзӧдны; ӧтлаавны, сорлавны
сло́во с. кыв
сложи́ть тэчны; сӧвтны, лӧдны; лӧсьӧдны
слома́ть чегны, жугӧдны; косявны, разьны
служи́ть служитны; кывзысьны
случи́ться лоны, случитчыны
слу́шать кывзыны
слы́шать кывны
слюна́ ж. дуль
сме́ло повтӧг; смела
смерть ж. кулӧм
смета́на ж. нӧк
смех м. серам
смеша́ть соравны, сорлавны; соровтны; дзугны
смешно́й, -ая, -ое тешкодь, серам петкӧдлан
смея́ться серавны, шутитны; пыдди не пуктыны
смола́ ж. сир; еловая ~ коз пу сир
смоли́стый, -ая, -ое сира, сирӧд; ~ ое де́рево сирӧд пу
сморо́дина ж. сэтӧр
смотре́ть видзӧдны; видлыны, видлавны; видзӧдлыны
сму́глый, -ая, -ое сім, мугӧм, мугыд; ~ый мальчик мугыд чужӧма детинка
смути́ться шай-паймунны, шӧйӧвошны, падмыны, повзьыны
смышлёный, -ая, -ое вежӧра, тӧлка, сюсь; писькӧс
снару́жи ортсысянь
снача́ла первой; войдӧр, водзын; выльысь, бара
снег м. лым
снеги́рь м. жонь
снегови́к м. лым морт
снегопа́д м. лым усьӧм, лымъялӧм, лымъялан поводдя
снежи́нка ж. лым чир
сне́жный, -ая, -ое лымъя; лымйӧсь; ~ая поля́на лымъя эрд
сни́зу улысь, увсянь, улісянь
сни́ться вӧтӧн аддзывны, вӧтавны; вӧтӧ уськӧдчывны
сно́ва выльысь, выль пӧв, бара, ӧпеть
сноп м. кольта; ~ пшеницы шобді кольта
снять лэдзны; босьтны; пӧрччыны; перйыны; кӧвтны, куртны; шырны, тшӧтшӧдны, тшӧтшкӧртны; идравны, керны; чӧвтны, вӧтлыны; мездыны; дугӧдны
соба́ка ж. пон
собира́ть, собра́ть чукӧртны; босьтны, керны, идравны; вотны; тэчны; лӧсьӧдны; кӧрны
со́боль м. низь, соболь
собы́тие с. лоӧмтор, вӧвлӧмтор
сова́ ж. сюзь
совёнок м. сюзьпи
соверша́ть, соверши́ть керны, вӧчны; олӧмӧ пӧртны
со́весть ж. яндзим, мывкыд, сӧвесть
согласи́ться сӧглас сетны, сӧгласитчыны; сувтны кодкӧ дор, лӧсьӧдчыны
содержа́ние с. видзӧм; кутӧм; пытшкӧс, сюрӧс; эмтор, нур.
соедина́ть ӧтлаавны, ӧтвывтны; ӧтувтны; йитны
созда́ть лӧсьӧдны
сознава́ть гӧгӧрвоны; вежӧртны
созна́тельно гӧгӧрвоӧмӧн, кыв кутӧмӧн; тӧдӧмӧн, нарошнӧ
созрева́ть, созре́ть воны, кисьмыны
сократа́ть, сокраща́ть дженьдӧдны, чинтыны
солёный, -ая, -ое сола
соли́ть солавны
со́лнечный, -ая, -ое шондіа; шондіа лун
со́лнце с. шонді
солове́й м. колип, колипкай
соло́ма ж. идзас
соль ж. сов
сомкну́ть топӧдны; йитны
сомне́ние с. майшасьӧм, дзуглясьӧм; гӧгӧрвотӧм, гӧгӧрвотӧмтор
сон м. ун, узьӧм; вӧт
сообраза́ть гӧгӧрвоны, артыштны; казявны
сообщи́ть висьтавны, юӧртны
сооруди́ть, сооружа́ть вӧчны, кыпӧдны, лэптыны
сопоста́вить орччӧдны, орччӧдлыны, ӧткодявны, сравнитны
сопротивле́ние с. водзсасьӧм, вермасьӧм; пыксьӧм, прӧтивитчӧм, прӧтив мунӧм
сор м. ёг
сорва́ть нетшыштны, чегны; кульыштны; орӧдны
сорва́ться мынны, мынтӧдчыны; усьны; уськӧдчыны
сори́ть ёгӧсьтны; ёгӧссьыны
сорня́к м. ёг, ёг турун
со́рок нелямын
соро́ка ж. катша
соса́ть нёнявны; кыскыны; нюкыртны
соску́читься гажтӧм босьтны; гажтӧмтчыны, гаж бырны
сосна́ ж. пожӧм
сосно́вый, -ая, -ое пожӧм; пожӧма; ~ бор пожӧма яг
сосредото́читься ӧтчукӧрӧ чукӧртчыны, ӧтилаасьны; думыштчыны; веськӧдчыны
соста́вить лӧсьӧдны, котыртны, чукӧртны; вӧчны; ӧтлаӧдны
состоя́ться лоны; вӧвны; лэдзны; петны
сострада́ть жалитны, жаль петны
состяза́ние с. ордйысьӧм, вермасьӧм, панласьӧм
сосу́лька ж. йинёнь, йи сыр, сосчита́ть, сосчи́тывать лыддьыны
сотряса́ться сырмыны, сыркакывны, сыркавны; сыркъявны
соха́ ж. гӧр
со́хнуть косьмыны; омӧльтчыны
сохрани́ть видзны; кольны; не воштыны; не вӧрзьӧдны
сочета́ть йитны, ӧтлаавны
сочини́ть, сочиня́ть лӧсьӧдны, лӧсьӧдлыны; сочинитны
сочувствовать жалитны, жаль петны, коньӧртны, сьӧлӧмӧн кывны; бурӧн лыддьыны, пыдди пуктыны
спа́льня ж. узьланін, узьлан жыр, узьлан вежӧс
спаса́ть, спасти́ видзны, мездыны, дорйыны, спаситны
спасибо аттьӧ, пасибӧ
спать узьны
спе́лый, -ая, -ое воӧм, кисьмӧм; ~ ая черника кисьмӧм чӧд
спе́реди водзладорсянь, водзладорын
спесь ж. вылӧ пуксьӧм, вышитчӧм, тшаплун, спесьлун
спеши́ть тэрмасьны
спина́ ж. мыш, мышку
списа́ть гижны; спишитны
спи́чки мн. истӧг
сплав м. кылӧдӧм, кылӧдчӧм
спла́вить кылӧдны; ~ лес вӧр кылӧдны
сплести́ кыны; йитны кыӧмӧн
сплошь пасьтала, дзоньӧн; дорвыв
споко́йно вӧрзьытӧг, вӧрзьӧдчытӧг; лӧня, шы ни ру, шы ни тӧв
споко́йной но́чи бура узьны
спор м. вен, вензьӧм, пинь, пинясьӧм
спосо́бный, -ая, -ое велалысь, сюсь, писькӧс
споткну́ться, спотыка́ться крукасьны, мытшасьны, джӧмдыны; сунтшикасьны
справедли́вый, -ая, -ое веськыд; правильнӧй
спра́виться вӧчны, эштӧдны, помавны; бергӧдны; вермыны; тӧдмавны
спра́шивать, спроси́ть юавны; корны, корлыны
спры́гивать, спры́гнуть чеччавны; чеччыштны
спря́тать дзебны, сайӧдны
спуска́ться, спусти́ться лэдзчыны; усьны; лэччыны, кывтны; лэдзны
спу́тник м. туй ёрт, пӧпутчик
сравни́ть орччӧдны, ӧткодявны
сра́зу пыр, дзик пыр, пырысь-пыр; ӧтпырйӧ
среда́ ж. середа
сре́дний, -яя, -ее шӧр; шӧрса; шӧркост; ~яя дочь шӧркост ныв; шӧркодь, шӧркоддьӧм
сро́чно ӧдйӧ, пыр, пырысь-пыр
сруба́ть, сруби́ть пӧрӧдны, керавны; керыштны; тшупны
ссо́риться лӧгавны; пинясьны
СССР м. (Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик) СССР (Сӧветскӧй Социалистическӧй Республикаяслӧн Союз)
ста́вить сувтӧдны, сувтӧдавны; лэптыны, пуктыны, пуктавны
ста́до с. стада, кельӧб
стально́й, -ая, -ое сталь, уклад; крепыд, кӧрт кодь
стара́ться зільны; старайтчыны
старе́ть пӧрысьмыны; важмыны
ста́рость ж. пӧрысьлун
ста́рший, -ая, -ое ыджыд, ыджыдджык; медыджыд
ста́рый, -ая, -ое пӧрысь; важ, воддза
стать лоны; сувтны; река стала ю сувтіс; йи сувтіс
ста́я ж. стая, кельӧб; ~ рыб чери кельӧб
сте́бель м. за, идз; ~ травы́ турун за
стели́ть, стла́ть вольсавны
стере́ть чышкыны; вуштыны; зыртны
стере́чь видзны; кыйӧдны
стесни́ть, стесня́ть дзескӧдны, топӧдны; дӧсадитны
стира́ть пеславны, мыськавны
стихотворе́ние с. кывбур
сто сё
стог м. зорӧд
сто́ить сулавны; уна-ӧ сулалӧ?
сто́йкий, -ая, -ое ён, крепыд; винёв
стол м. пызан
столб м. сюръя
столкну́ться зурасьны, мытшасьны, люкасьны; паныдасьны, вочаасьны
сто́лько сы мында, сымда; сэтшӧма
стон м. ружтӧм, ойзӧм
стопа́ ж. кок лапа; чукӧр
сторожи́ть видзны; караулитны; кыйӧдны
сторона́ ж. бок; бан, банладорбок; ӧтарладор; мӧдарладор; кыкнанладор
стоя́ть сулавны; вӧвны; лоны; дорйыны
страда́ть мучитчыны, мырсьыны; висьны; тӧждысьны, майшасьны
страни́ца ж. лист бок
страх м. полӧм, страк
стрекоза́ ж. юрсигусь
стре́кот м., стрекота́ние с. чирксьӧм; сяргӧм, сярӧдчӧм; китшсьӧм
стрела́ ж. ньӧв; за; гум
стреля́ть лыйсьыны, лыйлыны
стреми́тельно зэв ӧдйӧ; вирскӧб
стреми́ться нырччыны, зільны, старайтчыны; лӧсьӧдчыны
стриж м. джыдж
стричь шырны; тшӧтшӧдны; тшӧтшкӧртны
строга́ть стружитны; гогнавны
стро́го стрӧга, вельмӧдтӧг; чорыда; стӧча; бура; чига
строи́тель м. вӧчысь, стрӧитысь
стро́ить вӧчны, вӧчавны, стрӧитны; сувтӧдны; лӧсьӧдны
стро́йный, -ая, -ое статя, лӧсьыд статя; лӧсьыд; веськыд; шыльыд; торкласьтӧм; мыла
струи́ться визувтны; тюргыны, чольгыны; пуркйыны; паркйыны
стру́сить повзьыны
стря́пать пуны-пӧжавны; пусьыны-пӧжасьны
сту́жа ж. кӧдзыд, мороз
стук м. котшкӧм, таркнитӧм, камӧбтӧм, йиркӧдчӧм; игӧдчӧм
стул м. улӧс
сту́па ж. гыр
ступе́нь ж. тшупӧд, пос тшупӧд
ступи́ть сувтны, воськовтны, тувччыны; тальччыны
стуча́ть котшкӧдны, камгыны, клёнӧдны, таркӧдны, йиркӧдны; игӧдчыны, котшкӧдчыны
стыд м. яндзим; юр яндзим
стыди́ться яндысьны
сты́нуть, стыть кӧдзавны
сты́чка ж. кось, тыш
суббо́та ж. субӧта
сугро́б м. тола, лым тола
су́дорога ж. войтӧв кыскӧм (висьӧм)
су́зить векньӧдны
сук м. ув, пу ув
су́мерки мн. рӧмыд; рӧмдігӧн
суп м. шыд
суро́вый, -ая, -ое кыз; кӧдзыд; стрӧг, скӧр, зумыш; сьӧкыд
суро́к м. вурдысь, муош
су́слик м. му шыр
су́сло с. чужва
сусло́н м. чумали, суслан
суту́литься мышкыртчыны, мышкырасьны
суть ж. пытшкӧс панас, пытшкӧс сям; сьӧмӧс; вуж (медся важнӧйторйыс мыйлӧнкӧ)
сухо́й, -ая, -ое кос; косньӧд, омӧль; абу мелі, кӧдзыд
сухосто́й м. кос вӧр, косьмӧм вӧр
сучо́к м. увтор; кос ув, резюв
суши́ть косьтыны
суще́ственный, -ая, -ое ыджыд; колан; тӧдчан
схвати́ть кватитны, кутны; висьмыны; босьтны
сходи́ть ветлыны
схо́дство с. ӧткодьлун, кодкӧ вылӧ мунӧм
сча́стье с. шуд
счёт м. лыддьӧм, арталӧм, лыд, тшӧт
съедо́бный, -ая, -ое сёян (сёйны туян); ~ гриб сёян тшак
съёживаться, съёжиться куткырасьны, йӧжгылясьны; куткыртчыны, йӧжгыльтчыны
съесть сёйны (кушӧдз)
съе́хать исковтны, лэччыны, шливгыны
сын м. (сыновья мн.) пи; пиян
сыно́к, сыно́чек м. пиук, питор
сы́пать кисьтавны; кисьтны
сырое́жка ж. уртшак
сыро́й, -ая, -ое уль; ва; васӧд; зэра; путӧм, пузьӧдтӧм; пусьытӧм; пӧжавтӧм, пӧжассьытӧм
сы́тый, -ая, -ое пӧт; кыз, тшӧг, вердаса
сыч м. сюзь
сюда́ татчӧ, этатчӧ
тага́н м. мӧтыр; таган
таи́ть сайӧдны, дзебны, гусьӧн видзны, ас пытшкын кутны; соссьыны
тайко́м гусьӧн
та́йна ж. тӧдтӧмтор, тӧдмавтӧмтор; гусятор
так тадз, тадзикӧн, этадз; сэтшӧма; сідз
тако́й, -ая, -ое татшӧм; сэтшӧм; кутшӧмкӧ; сэтшӧм, сэтшӧтор
та́лый, -ая, -ое сыв, сылӧм; ~ ая вода лым ва
там сэн
тащи́ть кыскыны; нуны; перйыны; пышйӧдны, гусявны
та́ять сывны; чинны, бырны; омӧльтчыны
твёрдо чорыда; зумыда; бура; дзикӧдз, скӧнь
торча́ть чурвидзны
тоска́ ж. гаж бырӧм, гажтӧмтчӧм, гажтӧм; шог
тот м., та ж., то с., те мн. эсійӧ; мӧд, мӧдар, сійӧ
точи́ть тӧчитны, кеслыны, кеслысьны, зудъявны, зудъясьны; писькӧдлыны, пудны
то́чно тшук, стӧч, стӧча
трава́ ж. турун
тра́тить видзны; воштыны, коллявны
тра́ур м. шогсьӧм, шог
тре́бовать корны; тшӧктыны; требуйтны
трево́житься тӧждысьны, майшасьны
треск м. трачкӧм, трачкысьӧм, трачкӧдчӧм; ратшкӧм, ратшкысьӧм, ратшкӧдчӧм; чажгӧм, чажӧдчӧм
тре́скаться потласьны, чездавны
тре́тий, -ья, -ье коймӧд
трёхле́тний, -яя, -ее куим вося; куим вочӧжся; куим арӧса
тре́щина ж. потас; чездӧм
три куим
три́дцать комын
три́жды куимысь
трина́дцать дас куим
три́ста куимсё
тро́гательный, -ая, -ое сьӧлӧм вӧрзьӧдан, сьӧлӧм нормӧдан
тро́гать вӧрӧдны, вӧрӧшитны; сьӧлӧм вӧрзьӧдны, сьӧлӧм нормӧдны; вӧрзьӧдчыны, мӧдны, мӧдӧдчыны
тро́е куимӧн
тропа́ ж. ордым, пода туй
труд м. удж; уджалӧм
труди́ться уджавны; мырсьыны
тру́дно сьӧкыд; сьӧкыда
тру́дный, -ая, -ое сьӧкыд; кывзысьтӧм
трудово́й, -ая, -ое уджалан, уджалысь; ~ народ уджалысь йӧз
трудолюби́вый, -ая, -ое зіль, уджач, удж радейтысь
трудя́щийся, -аяся, -ееся ас уджӧн олысь, уджалысь
труп м. шой
трус м. полысь
трусли́вый, -ая, -ое полысь; полан
тру́тень м. ай малязі
тру́тник м. бака тшак
труха́ ж. сісь пу; ӧбледь, короб
трухля́вый, -ая, -ое чирйысьмӧн, тӧрмӧм, сісь; ~ пень сісь мыр
тряси́на ж. гыбад, кад, зыбуч
тря́ска ж. пыркӧдӧм, таркӧдӧм
трясогу́зка ж. сырчик
трясти́ пыркӧдны; зӧркӧдны, таркӧдны
ту́го зэлыда; топыда; дзескыда
туда́ сэтчӧ
ту́ловище с. туша; гырк
тума́н м. ру; тшын
тупо́й, -ая, -ое ныж; тшӧтшыд
ту́склый, -ая, -ое пемыд, чусыд; гудыр
тут тан, тані
ту́фли мн. (ту́фля ж.) тупли, тюпень
ту́хнуть кусны; тшыкны, тшыксьыны, дуксьыны
ту́ча ж. кымӧр
туши́ть кусӧдны; пражитны
тща́тельный, -ая, -ое старайтчӧмӧн вӧчӧм, зэв бур, зэв мича; ӧкуратнӧй
тще́тно весьшӧрӧ, ковтӧг
ты тэ
тебя́ тэнӧ
тысяча ж. сюрс
тысячеле́тие с. сюрс во
тьма ж. пемыд
тяжело́ сьӧкыда, сьӧкыд
тяжёлый, -ая, -ое сьӧкыд; лёк
тя́жесть ж. сьӧкта; сьӧкыдлун; сьӧкыдтор
тяну́ть кыскыны; нюжӧдны, нуӧдны, зэвтны
уба́вить чинтыны; дженьдӧдны; векньӧдны
убеди́ть эскӧдны, веритӧдны, кывйӧ сетчӧдны
убежа́ть, убега́ть котӧртны; пышйыны
убира́ть, убра́ть идравны, пелькӧдны, мичмӧдны, вӧччӧдны
уби́ть вины; жугӧдны, бырӧдны
уборка ж. идралӧм; идрасьӧм, пелькӧдӧм, пелькӧдчӧм
уважа́ть донъявны, пыдди пуктыны, вежавидзны
увезти́ нуны; пышйӧдны; гусявны
увели́чить ыдждӧдны, содтыны, паськӧдны
увести́ нуӧдны
уви́деть аддзыны; казявны, гӧгӧрвоны
увяда́ть, увя́нуть нярзьыны, кувны; кельдыны, косьмыны
увя́знуть вӧйны, сибдыны
угада́ть, уга́дывать тӧдны
уга́р м. чад, чад дук, кольмӧдан дук; кольмӧм
угаса́ть, уга́снуть кусны; сывны, бырны
углубле́ние с. джудждӧдӧм; вӧйтӧм; содтӧм; джудждӧм, пырӧм, содӧм; гуран, гӧп, сён
угна́ться суны, суӧдны; вӧтчыны
угнета́ть нартитны, дзескӧдны, топӧдны
у́гол м. пельӧс; сэрӧг; юр сюянін, оланін
у́голь м. шом
у́горь м. юн, нюгыль, нюглей
угости́ть, угоща́ть гӧститӧдны
угрю́мый, -ая, -ое зумыш; шуштӧм; ~ человек зумыш морт
удави́ть джагӧдны
удаля́ться ылыстчыны, ӧтдальтчыны; ӧтдортчыны, ас кежын кольччыны; мунны
уда́рить кучкыны; веськавны, инмыны
удержа́ть кутны; пыкны; видзны; бергӧдны
удиви́ть шензьӧдны, чуймӧдны
удиви́ться шензьыны, шай-паймунны, чуймыны
удила́ мн. кӧртвом
уди́лище с. вугыр шать
уди́льщик м. вуграсьысь
уди́ть вугравны, вуграсьны
удлини́ть содтыны, нюжӧдны
удо́брить, удобря́ть вынсьӧдны; куйӧдавны
удовлетворя́ть сетны; лэдзны; мынтыны, мынтысьны; могмӧдны; бурӧдны, лӧсьӧдчыны; сьӧлӧм вылӧ воны; лӧсявны
удо́д м. сера сизь
удо́й м. лысьтӧм (лысьтӧм йӧвлӧн мындаыс)
уединя́ться, уединя́ться ӧтдортчыны, торйӧдчыны, сайӧдчыны; сайласьны, вӧйсасьны
уезжа́ть, уе́хать мунны мыйӧнкӧ (вӧлӧн, поездӧн да с. в.)
ужа́лить чушкыны
ужа́сный, -ая, -ое весьӧпӧртан, садь бырмӧн повзьӧдан; зэв омӧль, некытчӧ туйтӧм, вывті лёк
у́же векниджык, векньыдджык
у́жин м. ужын, ужнайтӧм
у́зел м. гӧрӧд; ёкмыль, тубрас, кӧртӧд
у́зкий, -ая, -ое векни, векньыд; дзескыд
узнава́ть, узна́ть тӧдны; тӧдмавны, кывлыны
узо́р м. сер
уйти́ мунны; пышйыны; эновтны мыйкӧ; кольны
указа́ть индыны, мыччӧдлыны, петкӧдлыны; висьтавны; велӧдны; урчитны
укло́н м. нёрӧм, пӧлынь; ньывк, горула места, чой
уклоня́ться видзчысьны, вешйыштны, кежыштны; кежны, бокӧ сетчыны; сайӧдчыны, ӧтдортчыны
укореня́ться вужъясьны, вужсявны; олӧмӧ пыдӧ пырны
укра́сить мичмӧдны
укра́сть гусявны
укрепи́ть, укрепля́ть кутны; вынсьӧдны, сӧвмӧдны, ёнмӧдны, кыпӧдны; чорзьӧдны, бурмӧдны
укрупни́ть, укрупня́ть гырсьӧдны ӧтвывтӧмӧн; гырсьӧдавны
укрыва́ть, укры́ть шебрӧдны; вевттьыны; сайӧдны, дзебны
укуси́ть курччыны; пурны; чушкыны
уку́тать табны, тӧбны, гартны
у́лей м. мазі поз, улей
улета́ть, улете́ть лэбны, лэбзьыны
ули́тка ж. лёльӧ
уло́в м. шедӧм чери (ӧтчыд кыйӧмӧн)
уложи́ть водтӧдны; сӧвтны, лӧдны, тэчны; вольсавны
улучша́ть, улу́чшить бурмӧдны
улыба́ться нюмъявны, вашъявны; шпыннявны
улы́бка ж. нюм, нюмдӧм; вашъялӧм
улыбну́ться нюмдыны, нюмъёвтны, нюммунны, вашмунны
ум м. вежӧр, мывкыд, юр садь; ыджыд мывкыда морт
уме́лый, -ая, -ое киа-подъя, сюсь, писькӧс; пельк, велалӧм
умере́ть кувны; бырны, кусны
уме́ть кужны, сяммыны
у́мный, -ая, -ое вежӧра, тӧлка, авъя
умо́лкнуть, умолка́ть ланьтны
умча́ться гӧнитны, лэбны; ӧдйӧ кольны; лэбзьыны
умыва́льник м. мыссян доз, мыссян
умыва́ться, умы́ться мыссьыны
умы́шленно нарошнӧ, тӧдӧмӧн, водзвыв лӧсьӧдчӧмӧн
унести́ нуны
унёс м., унесла́ ж., унесло́ с. нуис
униже́ние с. увтыртӧм
уничтожа́ть, уничто́жить бырӧдны, виавны; кисьтны, жугӧдны, пасьвартны
уня́ть бурӧдны, ӧлӧдны; дугӧдны
упа́сть усьны; чинны
уплати́ть, упла́чивать мынтыны, мынтысьны
уплотни́ть топӧдны, тувкӧдны; дзескӧдны
уплыва́ть, уплы́ть кывтны; мунны
уподо́бить ӧткодявны
упо́рный, -ая, -ое зіль, эновтчытӧм, кутчысьысь, ӧвсьытӧм; личӧдлытӧм, дугдывтӧм
употребле́ние с. видзӧм; вӧдитчӧм
управле́ние с. веськӧдлӧм, управляйтӧм
упрости́ть кокньӧдны; прӧстӧйджыка лӧсьӧдны
упря́мый, -ая, -ое ныра, асныра, ыръян, пыксьысь, кывйӧ сетчытӧм
урага́н м. тӧв ныр, бушков
урони́ть уськӧдны; чӧвтны; лэдзны, ӧшӧдны
урча́ть эргыны, эравны; муравны; гурӧдчыны, гуракывны
уса́тый, -ая, -ое уска
усво́ить велавны, босьтны; гӧгӧрвоны
усе́рдие с. зільлун, старайтчӧм, зільӧм, сьӧлӧмсянь уджалӧм
уси́лие с. выныштчӧм, вын зэлӧдлӧм, зэлӧдчылӧм
уси́лить ёнмӧдны; содтыны, бурмӧдны
ускольза́ть, ускользну́ть вильснитны, вильскӧбтыны, пескыльтчыны; сайӧдчыны, тӧдлытӧг мунны
уско́рить ӧддзӧдны, содтыны; матыстны, дженьдӧдны
усложни́ть, усложня́ть сьӧктӧдны, сьӧктаммӧдны
усну́ть унмовсьны
успе́ть удитны, вевъявны, эштыны
успе́х м. вермӧм, мог могмӧм; велалӧм; ошкӧм, нималӧм
успоко́ить, успока́ивать сьӧлӧм сетны, бурӧдны, ланьтӧдны, лӧньӧдны
устава́ть, уста́ть мудзны, эбӧстӧммыны
устаре́ть важмыны; бӧрӧ кольны
усто́йчивый, -ая, -ое зумыд; дзибрасьтӧм; вежласьтӧм, ӧткодь сяма
устоя́ть кутчысьны (усьӧмысь); водзсасьны, сулавны
устрани́ть, устраня́ть вештыны; бырӧдны; чӧвтны, вӧтлыны
устремле́ние с. уськӧдчӧм; мог, пуктӧм мог; нырччӧм, кӧсйӧм
устро́ить лӧсьӧдны, вӧчны; пуктыны, сувтӧдны, котыртны; инавны; лад вылӧ пуктыны
уступа́ть, уступи́ть сетны; лэдзны
у́стье с. ю усянін, ю вом
у́тварь ж. кӧлуй, дозмук
утёнок м. уткапи
утепла́ть, утепля́ть шонтыны
уте́шить бурӧдны, гажӧдны, долӧдны; шог пальӧдны
утоли́ть веськӧдны; ~ жа́жду горш косьмӧм веськӧдны; пӧткӧдны; пӧттӧдз сёйны; сьӧлӧм бурмӧдны
утоми́ть мудзтыны; дӧзмӧдны; дӧнзьӧдны
утону́ть вӧйны, ваӧ пӧдны
уточни́ть стӧчмӧдны
утра́тить, утра́чивать воштыны, бырны
утре́нний, -яя, -ее асъя
у́тро с. асыв, асывводз
у́тром асылын, асывнас, асывводзнас
уха́ ж. юква
уха́б м. дзопкан, джопкан, тёпкан, нырӧк
уха́живать дӧзьӧритны; старайтны; радейтны
у́хо с. пель
уходи́ть мунны
уху́дшиться омӧльтчыны; лёкмыны, мисьтӧммыны
уцеле́ть кольны дзоньвидзаӧн, кольны дзоньӧн
уце́нивать, уцени́ть донтӧммӧдны, дон лэдзны
у́часть ж. судьба, шуд-талан
уче́ние с. велӧдӧм; велӧдчӧм
учени́к м., учени́ца ж. велӧдчысь
учёный, -ая, -ое велӧдчӧм; ~ челове́к велӧдчӧм морт
учи́тель м., учи́тельница ж. велӧдысь
учи́ть велӧдны; петкӧдлыны
учи́ться велӧдчыны
уша́нка ж. пеля шапка
у́ши мн. пельяс
ушиби́ться доймыны
ушко́ с. пыс; ~ иго́лки ем пыс
ущеми́ть топӧдны; дзескӧдны; увтыртны
ущипну́ть чепӧльтны
ую́т ж. кыпыдлун, гаж
уяснить, уясня́ть тӧдмавны, тӧдмӧдны, гӧгӧрвоны
факт ж. збыльтор, вӧвлӧмтор
фами́лия ж. ов
фарш ж. шырӧм яй; масьтӧм яй
фигу́ра ж. пертас, ортсыса форма, мыгӧр, стать, ӧблик, туша
филе́ с. чиг тор; чери чиг
фи́лин ж. сюзь
фильтрова́ть сысъявны, сӧдзӧдны, фильтр пыр лэдзны
фити́ль ж. петель
флагшто́к ж. флаг зіб
флане́ль ж. помазея
фло́ра ж. быдмӧгъяс
флю́гер ж. бырган, жбырган
флюс ж. пыкӧс, пинь ан пыктӧм
фона́рь ж. пӧнар
формирова́ть котыртны; лӧсьӧдны
форси́ровать косьӧн вуджны; ~ реку косьӧн ю вуджны; ӧддзӧдны
фрагме́нт ж. тор, юкӧн
фуга́нок ж. кузь струж
фунда́мент м. подув
фундамента́льный, -ая, -ое ыджыд да бур; бура подулалӧм
фура́ж м. кӧрым
хара́ктер м. сям, ӧбича
характе́рный, -ая, -ое торъялан, аслыспӧлӧс; овлан, пыр овлан, аслыссяма, аслыснога
ха́риус м. ком
хвали́ть ошкыны
хва́статься, хва́стать ошйысьны; вечмасьны
хвасту́н м., хвасту́нья ж. ыкпаш, ыкша
хвата́ть кутны, кутчысьны, кватлавны, кватитны
хва́тка ж. кабыр, чабыр; шамыр
хво́рост м. кос увъяс, кос ньӧръяс, ув-бадь
хвост м. бӧж; бӧждор
хвощ м. куз; урбӧж
хво́я ж. лыс
хи́лый, -ая, -ое висьлӧс, слаб, ойӧстӧм
хитри́ть наянитны, мудеравны
хи́трость ж. наянлун, мудерлун; наянитӧм, мудералӧм; сюсьлун, писькӧслун
хлам м. лёк кӧлуй
хлеб м. нянь
хле́бница ж. нянь куд
хлеборо́б м. нянь уджалысь, му уджалысь
хлебосо́льный, -ая, -ое нянь-сов вылӧ бур
хлебоубо́рка ж. нянь идралӧм
хлев м. карта; гид
хлопота́ть ноксьыны, мыркны; зільны, тӧждысьны, старайтчыны
ход м. мунӧм; ветлӧм; ӧд; кыссьӧм; ветланін, туй; пыранін, пыран туй
ходи́ть ветлӧдлыны, ветлыны; мунны
ходьба́ ж. ветлӧдлӧм, ветлӧм
ходя́чий, -ая, -ее ветлӧдлысь, кока, ас кока
хозя́йство с. овмӧс
холм м. нӧрыс, мыльк, чурк
хо́лод м. кӧдзыд
холо́дный, -ая, -ое кӧдзыд; ~ая зима́ кӧдзыд тӧв
холст м. дӧра
хому́т м. сийӧс
хомя́к м. му шыр
хорони́ть гуавны, гуавны-гортъявны, дзебны; вунӧдны, эновтны
хоро́ший, -ая, -ее бур, прамӧй; лӧсьыд, мича
хорошо́ бура; лӧсьыда, мичаа
хоте́ть ковны, кӧсйыны; окота; гаж
хохла́тка ж. юрсиа пӧтка
хохота́ть гораа серавны, вак-вакӧн серавны, ваксьыны, гирзьыны
хра́брый, -ая, -ое повтӧм; смел; ыджыд сьӧлӧма; повтӧм сьӧлӧма
храм м. вичко
храни́ть видзны
храпе́ть ныргорӧн узьны; шкоргыны; корскыны; корсъявны
хребе́т м. сюрса, сюрса лы; из визь, гӧра визь
хрипе́ть киргыны, сибдыны гӧлӧслы; чирны
хрома́ть чотны
хромо́й, -ая, -ое чотысь, чотан, коктӧм
хру́пкий, -ая, -ое тӧр, трӧпӧк; жеб; ойӧстӧм
хрусте́ть, хру́стнуть трачкысьны, трачкакывны; мутшкысьны; ратшкысьны, рутшка-ратшкакывны
хрю́кать руксыны
хрящ м. гӧч
худе́ть омӧльтчыны; яйтӧммыны
худо́й, -ая, -ое омӧль, омӧльтчӧм; косньӧд; кос; яйтӧм; лёк, киссьӧм
худоща́вый, -ая, -ое косньӧд
ху́же омӧльджыка, омӧльджык; лёкджык, лёкджыка
цара́пать гыжъявны; гирсйӧдлыны
цвести́ дзоридзавны, розъявны, розйыны; чветитны; дзоньвидзаӧн лоны; сӧвмыны
цвет м. (мн. цвета́) рӧм, чвет; (мн. цветы́) дзоридз, чвет
цеди́ть сысъявны; лэдзны, вийӧдны
целе́бный, -ая, -ое бурдӧдан, бурдӧдчан; ~ое сре́дство бурдӧдчантор
целико́м дзоньӧн, дзоньнас, ставнас; тырвыйӧ; дзикӧдз
целина́ ж. эжа
це́литься метитчыны
целова́ть окавны
целова́ться окасьны
це́лое с. быдса; це́лое число́ быдса числӧ, дрӧбтӧм числӧ
целому́дрие с. мывкыдӧн олӧм; ум-разумӧ кутчысьӧм
це́лый, -ая, -ое дзонь, быдса; джынъявтӧм; вӧрзьӧдлытӧм; тыр; ловъя, дзоньвидза; тыр-бур
цель ж. пас; мог
це́льный, -ая, -ое ӧтторъя; йитлытӧм
цена́ ж. дон; ~ кни́ги книга дон
цени́ть донъявны, дон лӧсьӧдны, дорожитны
цени́ться донаӧн лоны, ыджыд дон кутны; бурӧн лыддьыссьыны
це́нник м. дон индӧд
це́нный, -ая, -ое дона; урчитӧм дона; зэв колан; бур
центр м. шӧр
цепене́ть измыны, кынмыны
це́пкий, -ая, -ое ёсь гыжъя, тшапкысьысь; кутчысьысь
цепля́ться крукасьлыны; кутчысьны, тшапкысьны
цепочка ж. чеп; звӧйк; сюрсасьӧмӧн мунӧм
цепь ж. чеп; визь
це́рковь ж. вичко
цини́зм м. яндзим тӧдтӧм, яндзим вунӧдӧм
ци́ник м. яндзим тӧдтӧм морт, мывкыдтӧм морт
цино́вка ж. рӧгӧза
циркули́ровать кытшлавны, ветлыны кытшолӧн, ветлӧдлыны; вода́ циркули́рует по отопи́тельным тру́бам ва кытшлалӧ отопительной трубаяс пыр
ци́фра ж. лыдпас
цы́пки мн. (ед. цыпка ж.) варччӧмысь потласьӧм
цыплёнок м. чипанпи
чад м. сэрапом дук; кольмӧдан дук; тшын; чад
ча́йка ж. каля
чан м. тшан
части́чно мыйкӧ мында, мыетшкӧ
ча́стность ж. торъя случай; ичӧтиктор
ча́стный, -ая, -ое торъя, гежӧд; ас, ас костса; ас кежся, асшӧр, аспом, ӧтка мортлӧн
ча́сто тшӧкыда; ӧдйӧ; топыда, сука
часть ж. юкӧн; тор; пай
часы́ мн. часі
ча́хнуть нярзьыны, косьмыны, кувны; омӧльтчыны
ча́ша ж. тасьті
ча́ща ж. тшӧкыд вӧр
ча́ще тшӧкыдджыка; тшӧкыдджык; векджык, пырджык
чва́нство с. вышитчӧм, шванитчӧм
чей м., чья ж.у чье с., чьи мн. кодлӧн
чей-то кодлӧнкӧ
чёлка ж. бурысь, вӧв бурысь; юрси
челове́к м. морт
челове́чность ж. бур сьӧлӧм, бурлун
че́люсть ж. черлы
чем мыйӧн
чемери́ца ж. кӧкакань
червиве́ть номырзьыны, номырӧссьыны
червото́чина ж. гаг пудӧм
червь м. номыр; нидзув
черда́к м. лӧс, йирк выв, вышка
чередова́ть вежлавны
черёмуха ж. льӧм; льӧм пу
черено́к м. вороп; пу; ~ лопаты зыр вороп
черено́к м. идз, за; вож, ньӧр
че́реп м. юр лы, юр чашка
черне́ть пемдыны, сьӧдӧдны; сьӧдавны, сьӧдвидзны
черни́ка ж. чӧд
чёрный, -ая, -ое сьӧд; шог, сьӧкыд
черпа́к м. черпушка; дорс; дар; кӧш
че́рпать гумлавны; шедӧдны, босьтны, чӧжны
чёрствость ж. чорыдлун
чёрствый, -ая, -ое чорыд; чорыд сьӧлӧма
чёрт м. мор, омӧль, мути, сюра, кузь, дявӧл
черта́ ж. визь; вежтас, гӧгӧртас, доргӧгӧр; торъялӧм; ӧблик
черти́ть гижтыны; визьнитны
чертополо́х м. вӧв йӧн; сибдан йӧн
чеса́лка ж. зу; ~ для чеса́ния льна шабді зуалан зу
чеса́ться гыжъясьны; сынасьны; лудны
чесо́тка ж. лудӧм, лудан висьӧм
че́ствовать чествуйтны, ыдждӧдлыны
че́стно веськыда, честнӧя
че́стность ж. веськыдлун
честолюби́вый, -ая, -ое бурӧ пуксьысь, вылӧ пуксьысь, ыджыдӧ пуксьысь
честь ж. бур ним, мывкыд; бурӧ пуктӧм
че́тверо нёльӧн
четвёртый, -ая, -ое нёльӧд
че́тверть ж. нёльӧд юкӧн
чёткий, -ая, -ое ярскӧб; гӧгӧрвоан; бура котыртӧм
четыре нёль
четы́реста нёльсё
четы́рнадцать дас нёль
чехо́л м. кышӧд
чешу́йка, чешуя́ ж. сьӧм; рыбья ~ чери сьӧм
чини́ть дзоньтыны, дӧмны; ёсьтыны
чи́рей м. мыль
чири́кать чипсыны, чирзыны
чи́слиться лыддьыссьыны
чи́стить весавны; югдӧдны
чи́сто сӧстӧма; пелька
чистопло́тность ж. пельклун; пелька олӧм; честнӧя олӧм, честнӧйлун
чистосерде́чно сьӧлӧмсянь; веськыда
чистота́ ж. сӧстӧмлун; пельклун; веськыдлун
чи́стый, -ая, -ое сӧстӧм; еджыд, мыськӧм; сӧдз; пельк; сэзь, кымӧртӧм; ёгтӧм; куш, тыртӧм, гижтӧм; мича; сорлавтӧм; веськыд, честнӧй; мыжтӧм
чита́тель м. лыддьысьысь
чита́ть лыддьыны, лыддьысьны
чиха́ть, чихну́ть несъявны, несйыны
чрезвыча́йно зэв, вывті
чрезме́рно этшысь петмӧн, вывті
чте́ние с. лыддьӧм; лыддьысьӧм
чтец м. лыддьысь, лыддьысьысь
чтить бурӧ пуктыны; вежавидзны; радейтны; бурӧн казьтывны
что мый
что́-либо, что́-нибудь мыйкӧ
что́-то мыйкӧ
чу́вство с. кылӧм; садь, юр садь, вежӧр, юр вежӧр; гӧгӧрвоӧм, вежӧртӧм
чу́дный, -ая, -ое шензьымӧн мича; вӧвлытӧм мича; зэв бур
чудо́вище с. гундыр, гундырли; вир юысь; неморт
чу́ждый, -ая, -ое бокӧвӧй, ӧтдор; тӧдтӧм
чужо́й, -ая, -ое йӧзлӧн, йӧз; бокӧвӧй
чула́н м. вежӧс; кум
чуло́к м. чӧрӧс, чулки
чу́ткий, -ая, -ое пеля, сюсь пеля; сюсь; ныриса; кокни; бур, бур сьӧлӧма
чу́тко сюся; кокниа, кокни унмӧн; бура, тӧждысьӧмпырысь
чуть муртса, ӧдва; неуна
чутьё с. нырис; гӧгӧрвоны вермӧм, казявны вермӧм
чу́ять кывны; тӧдны; вежӧртны, гӧгӧрвоны
шаг м. воськов
шага́ть восьлавны, восьлӧн мунны
ша́гом восьлӧн
шали́ть дурны, вильшасьны, пакӧститны
шарни́р м. дзир, шарнир
шарф м. шарп
шата́ться катласьны, катлавны, дзӧрны, легны; жӧдзны, шӧйтны
ша́ткий, -ая, -ое леган, дзӧран, дзирнясян, катласян, люги-леги; дзибрӧс
швея́ ж. вурсьысь (ныв, нывбаба)
швыря́ть шыблавны; шыбласьны, лыйсьыны; швыркйӧдлыны
шевели́ть вӧрӧдны, вӧрӧшитны, бергӧдлыны; легӧдны
шелесте́ть кышӧдчыны, кышакывны
шёлк м. шӧвк
шелохну́ться вӧрзьӧдчыны, вӧрзьыны
шелуха́ ж. кыш; кор
шелуши́ть кышны, килльыны; кульны
шепеля́вить шашкыны, шушкыльтны; пыскыльтны
шепта́ть вашкӧдны; вашкыны
шерохова́тый, -ая, -ое сарӧга, сарӧгӧсь; парчӧсь
шерсть ж. гӧн, вурун
шест м. зіб
шестна́дцать дас квайт
шесто́й, -ая, -ое квайтӧд
шесть квайт
шестьдеся́т квайтымын
шестьсо́т квайтсё
ше́я ж. сьылі, голя
ши́ло с. шыла
шинкова́ть крӧшитны, шырны
шипо́вник м. лежнӧг, жельнӧг
шипу́чий, -ая, -ее шузян шыа; ныр чазӧдан, ныр чагыртан, ныр кӧран
ширина́ ж. пасьта; от
ши́рить паськӧдны
ши́рма ж. сайӧд
широ́кий, -ая, -ое паськыд; личыд, ыджыд; гырысь
широко́ паськыда
широта́ ж. пасьта
ширь ж. помтӧм-дортӧм эрд
шить вурны, вурсьыны
шитьё с. вурсьӧм; вурӧм
ши́шка ж. коль; йӧг, сюр; йӧнгыль
шкаф м. шкап
шквал м. тӧв ныр
шку́ра ж. ку
шмель м. малязі, малямуш
шнур м. кӧв
шов м. вурыс; йитвеж
шорник м. сийӧс-завод вурысь, сийӧс вӧчысь
шо́рох м. кышӧдчӧм, кыша-кашакылӧм
шпик м. порсь тшӧг
шпингалет м. калич
шрам м. вурыс
штаны́ мл. гач
штиль м. лӧнь, лӧнь поводдя (море вылын)
што́пать дӧмны, штопайтны, ротлыны
шу́ба ж. пась
шуга́ ж. наридз, сӧнік, колип, шуга
шуме́ть увгыны, ызгыны; зычитны, шумитны; шувгыны
шумо́вка ж. дар (кӧвтчан дар, розьӧсь дар)
шурша́ть кышакывны, кышӧдчыны, кыша-кашакывны; шарӧдчыны, шура-шаракывны
шути́ть шмонитны, серавны, дурны; теш керны
шу́тка ж. серам, теш; дурӧм
шушу́канье с. вашкӧм, вашкӧдчӧм, шӧпкӧдчӧм
щаве́ль м. шомкор
щади́ть прӧститны; видзны, жалитны
щебёнка ж., ще́бень м. дрӧбитӧм из; кирпич торпыриг
ще́бет м., щебета́ние с. дзользьӧм, тёльӧдчӧм; чива-лювакылӧм
щеголя́ть вӧччыны, тшапитчыны; збодеритны, щогӧляйтны; ышнясьны, вечмасьны
ще́дрый, -ая, -ое лышкыд; дона; ыджыд; ~ урожай ыджыд урожай
щека́ ж. бан, бан бок; бандзиб
щеколда́ ж. калич
щекота́ть гильӧдны; гилявны
щёлок м. кунва
щель ж. потас, коласт, кост
щеми́ть топӧдны, жмитны; висьны, юкавны
щено́к м. кычи, кычипи; кутю, кутюпи
щепа́ть юкавны; жулявны; ~ лучину сартас юкавны
щепети́льный, -ая, -ое артасьысь, лыддьысьысь; чиг
ще́пка ж. чаг, чагтор
ще́поть, щепо́ть ж. чепӧль; чепӧль тыр; ~ соли чепӧль сов
щети́на ж. щӧть
щи мн. шыд, капустаа шыд
щи́колотка ж. кок шег
щипа́ть чеплявны; чепӧльтны; нетшкыны; йирны; куштыны
щипцы́ мн. чепӧля
щу́ка ж. сир (чери)
щурёнок м. сирпи
щу́риться читкырасьны, куньтырасьны
эласти́чный, -ая, -ое небыд, нюдз (кокниа нюкыльтчӧ, оз чегъясь, оз потлась, абу тӧр)
эмоция ж. чувство (нимкодьла, шогсьӧмла, повзьӧмла да с. в.)
эне́ргия ж. энергия; вын, эбӧс
энтузиа́зм м. кыпыдлун
эпиде́мия ж. пӧрӧс; ~ гриппа грипп пӧрӧс
эпизо́д м. вӧвлӧмтор, случай
эро́зия ж. сімӧм; ~ мета́лла кӧртлӧн сімӧм; мусин пожъялӧм
эруди́ция ж. тӧдӧм, тӧдӧмлун (научнӧй тӧдӧмлун)
эта́ж м. судта
эта́п м. кадколаст, кад
этике́тка ж. ним пас (фабричнӧй клеймаа пас)
эти́чный, -ая, -ое бур нога, этш тӧдан, мывкыда
этот м., эта ж., это с. тайӧ; этайӧ
эффе́кт м. вӧчӧмторлӧн бур результат; кажитчӧм, сьӧлӧм вылӧ воӧм
э́хо с. йӧла, йӧлӧга
юг м. лун, лунвыв
юго-восто́к м. асыв-лун; асыв-лунвыв
юго-за́пад м. рытыв-лун, рытыв-лунвыв
южа́нин м., южа́нка ж. лунвывса морт
ю́жный, -ая, -ое лун, лунвыв; ~ ве́тер лун тӧв
юла́ ж. дурпоп
юмор м. юмор, тешкодьӧн петкӧдлӧм, бурпырысь серавлӧм
ю́ность ж. томдыр; том кад, том пӧра
ю́ноша м. зон, том морт
ю́ный, -ая, -ое том; ~ во́зраст том арлыд
ю́ркий, -ая, -ое пельк, визув
юркнуть тювкнитны; дзумгысьны
ю́рта ж. чом, кочевникъяслӧн оланін
ю́титься лоны, сулавны (дзескыдінын); овны; кытшкылясьны
юфть ж. вӧчӧм кучик, сьӧд ку
я ме
я́бедничать удтысьны, суклясьны
я́блоко с. яблӧг
я́блоня ж. яблӧг пу
яви́ть мыччӧдны, мыччӧдлыны, петкӧдлыны
яви́ться локны, воны; чужны; лоны
я́вка ж. воӧм, локтӧм; гуся патера; гусьӧн аддзысьлӧм
явле́ние с. локтӧм, петкӧдчӧм, явитчӧм; тыдовтчӧм
явля́ться, яви́ться лоны; вӧвны; лыддьысьны
я́вно син водзын, сайласьтӧг, явӧ; аддзымӧн, тыдавмӧн, тӧдмӧн, явнӧ
явь ж. вемӧс
яга́ ж. ёма, ёма баба
я́гель м. яла, еджыд нитш, кӧр нитш
ягнёнок м. баля
я́года ж. вотӧс
я́годник м. вотӧса места; вотӧс быдман пуяс, коръяс
ягодник м., ягодница ж. вотчысь; вотӧсӧн вузасьысь
я́зва ж. пежасьӧм дой, вируля рана
язы́к м. кыв; сёрни; пленӧ босьтӧм морт
язь м. сын (чери)
яи́чница ж. яеснича
яйцо́ с. кольк
я́ма ж. гу; гуран, сён
я́ркий, -ая, -ое югыд, син ёран, дзирдалан, яръюгыд; синмӧ чеччан; торъялан; вежӧрӧ пыран; сьӧлӧмӧ мӧрччан
я́рко югыда, дзирдалӧмӧн; яра; яръюгыда
ярлы́к м. пас
я́ростно лёкысь, лӧгысь, лӧгпырысь; ярмӧмӧн, яра
я́ростный, -ая, -ое лёк, лӧг, лӧгалан; яр, ярмӧм, этш тӧдтӧм
я́рость ж. этшысь петӧм лӧглун (скӧрлун)
я́рус м. рад (судта ног); судта; пласт
ясне́ть сэзьдыны, воссьыны; югдыны
я́сно сэзь, мича, кымӧртӧм; гӧгӧрвоана
я́сный, -ая, -ое югыд, син ёран, дзирдалан
я́стреб м. варыш; ~-тетеревятник дозмӧр варыш, чипан варыш
я́хта ж. паруса пыж; ичӧтик судно
ячея́ ж. син; не́вод с ча́стой ячее́й посни синма тыв
ячме́нь м. ид; понпуш
я́щерица ж. лёкгаг; дзодзув; сісьгаг
Источник — http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=Роча-комиа_кывкуд_(1990)&oldid=50218