Музей(коми сёрнинебӧг)

Рочӧн	Комиӧн
Какой музей Вы рекомендуете посетить?	Кутшӧм музейӧ Ті вӧзъянныд ветлыны?
Я Вам рекомендую посетить... национальную галерею национальный музей зоологический музей музей истории и культуры музей археологии и этнографии геологический музей литературный музей И.А.Куратова дом-музей И.П.Морозова	Ме вӧзъя Тіянлы ветлыны... национальнӧй галереяӧ национальнӧй музейӧ зоология музейӧ история да культура музейӧ археология да этнография музейӧ геология музейӧ И.А.Куратов нима литература музейӧ И.П.Морозов нима музей-керкаӧ
Я хочу посетить...музей исторический этнографический художественный	Ме кӧсъя ветлыны...музейӧ история этнография художествоа
Мы хотим посетить...музей исторический этнографический художественный	Ми кӧсъям ветлыны...музейӧ история этнография художествоа
В котором часу...музей? открывается закрывается	Кутшӧм кадӧ...музей? воссьӧ пӧдласьӧ
Открыт ли сегодня этот музей?	Восьса абу талун тайӧ музейыс?
В какое время работает музей?	Кутшӧм кадӧ уджалӧ музейыс?
В какие дни работает музей?	Кутшӧм лунъяссӧ уджалӧ музейыс?
Сколько стоит входной билет?	Кымын сулалӧ пыран билет? Дона-ӧ пыран билет?
Нужно ли платить за вход?	Колӧ оз мынтысьны пырӧмысь?
Сколько стоит путеводитель по музею?	Мыйта сулалӧ музей кузя путеводитель? Дона-ӧ музей кузя путеводительыс?
Есть ли у Вас путеводитель на русском языке?	Эм абу Тіян роч кыв вылын путеводитель?
Есть ли сегодня какие-нибудь экскурсии с гидом?	Эм абу талун кутшӧмкӧ экскурсияяс гидкӧд?
Во сколько начинается следующая экскурсия?	Кымын часын заводитчӧ мӧд экскурсия?
Фотографировать можно?	Позьӧ оз снимайтны?
Могу я в этом зале снимать видеокамерой?	Верма ог ме тайӧ залын снимайтны видеокамераӧн?
Можем мы в этом зале снимать видеокамерой?	Вермам ог ми тайӧ залын снимайтны видеокамераӧн?
Мне нравятся... классические картины работы импрессионистов	Меным кажитчӧны... классика серпасъяс импрессионистъяслӧн уджъяс
Нам нравятся... классические картины работы импрессионистов	Миянлы кажитчӧны... классика серпасъяс импрессионистъяслӧн уджъяс
Мне очень нравится эта работа	Меным зэв ёна кажитчӧ тайӧ уджыс
Нам очень нравится эта работа	Миянлы зэв ёна кажитчӧ тайӧ уджыс
Кто автор?	Коді вӧчысьыс?
Это оригинал или копия?	Тайӧ оригинал али копия?
Я хочу оставить запись в книге отзывов	Ме кӧсъя гижны донъялана гижӧд
Мы хотим оставить запись в книге отзывов	Ми кӧсъям гижны донъялана гижӧд
Экспозиция музея очень интересна	Музейса экспозиция зэв интереснӧй
Музей производит большое впечатление	Музейын экспозицияяс зэв мӧрччанаӧсь
В этом музее очень хорошая коллекция ... картин скульптур пейзажей портретов старинных предметов	Тайӧ мезейын зэв бур...чукӧр серпас скульптура пейзаж портрет важсятор