Коми гижанног. Мытшӧдъяс
Версия от 15:53, 10 июля 2013; Ӧньӧ Лав (обсуждение | вклад)
Коми гижанног туйдӧдӧ выльпыртана:
РОЧЫСЬ ПЫРӦМ КЫВЪЯС
Кывпомса вежсьӧм:
- рь, мь, жь, щь, кь, гь > р, м, ж, ш, к, г
- суффикс -ец > -еч
- суффикс -ица > -ича (но -щица, -чица кольӧны)
- кывпом ие,ье > ьӧ, йӧ
- -ние > -нньӧ
- -тие > -ттьӧ
- -дие > -ддьӧ
- -лие > -лльӧ
- -сие > -ссьӧ
- -зие > -ззьӧ
Торъя вештӧм:
- вышшитчыны > вышитчыны
- почтальнон > поштальон (унификация)
- пӧдрадщик > пӧдрадчик (унификация)
- ямшик > ямщик (унификация)
- ныршик > нырщик (унификация)
- пишшаль > пищаль (унификация)
- распорядок > распӧрадок (унификация)
- работник > роботник
- ӧружье > ӧружйӧ
ТОРЙӦН / ӦТЛАЫН
- сьӧд рака > сьӧдрака
- сьӧд кай > сьӧдкай