Пос
КОМИА-РОЧА КЫВБУРЪЯС
<>
КЫДЪЯ РОЧ
Сыктывкарын уна «роч» Вочасӧн пыр чужӧ. Зэв нин этша, зэв нин шоч Коми кывтӧ кужӧ.
Кык кыв коми, мӧд кык – роч, – Кывзӧмысь пель сьӧдмӧ: – Кутшӧм гажа эта ночь, Куда но мне мӧдны?
Моски кузя мунӧ «роч», Мича ныв туй сайын. – Чья но эта? Чья но дочь? Я тай нӧ не знаю...
Виччысьӧ дыр нылӧс «роч»: – Тебя не дождёшься! Нылыс ачыс рочысь-роч: – Ещо обождёшь на!
Нылӧс окавны не проч, Зонлӧн усъяс лудӧ. Ныв шпыньмунӧ, быттьӧ «роч»: – Я бара не буду.
Сыктывкарын уна «роч» – Тшак моз ӧдйӧ чужӧ. Этша, этша, зэв нин шоч Коми кывтӧ кужӧ.
1919
<>
СОЛНЦЕ ВСХОДИТ И ЗАХОДИТ, А... (Частушки под «волынку»)
Ясно утро. Тихо веет Легкий летний ветерок. Самовар мамаша греет, Пуӧ свежӧй тшакысь рок.
Скоро дочка ее встанет, – Вот уж десять, слышно, бьёт. Долго ждать она не станет – Котӧрӧн в отдел пойдёт...
Жалко, жаль доброй мамаше Дочку в десять разбудить: «Ох, – вздыхает, – горе наше! Чуксавны, аль погодить?
Самовар опять остынет, – Так уж грела три раза. Всё ждала я: вот-вот встанет, Восьтас аканьӧй глаза...»
А работнице-то спится – Крепок, сладок её сон – И теперь, наверно, снится: Быттьӧ сійӧс кутлӧ зон...
Вот мамаша у перины Будит нежно дочь свою: «Рина, Рина!.. Слышь, Ирина?.. Чеччы, дитя, чайтӧ ю!..»
Потянувшись на перине, Сделав губочками «чмок», Повернула дочь Ирина Мамлы ассьыс мӧдар бок.
«Опоздаешь на занятье, Слышишь, деточка, вставай! Может быть, дадут на платье, Кывзы, Рина, чеччы вай!
Десять уж давно пробило, Уж одиннадцать вот-вот, – Чай готов и тшак сварила... Чеччы, акань, бӧр эн вод!..»
«Как ты, мама, надоела, – Дочь промолвила в ответ, – Не твое совсем тут дело! Узьны вӧля тэ он сет!
Ну чего ты, в самом деле, Словно лист пристала тут? Все бока уж заболели – Чуньнад тойлан – «чут да чут».
«Да ведь, милая, нельзя же, – Чтоб не вышел бы нелад. Ведь жалеючи тебя же: Служба вылад мунны кад...»
«Чушь ты порешь, словно дудка!.. Прӧста торкин менсьым ун. Шесть часов тебе – не шутка! Зэв кӧ колӧ, ачыд мун.
Что же служба? Лишь названье: Служишь-служишь, а за что? Только слышишь порицанье: «Саботажница» пӧ – со!..
Всех нас, барышень, в отделе Забирает сильно зло: Исхудали все мы в теле – Некод радейтысь оз ло.
Разговоры наши дельны: Кавалеры да пайки, И всегда вот сьӧдмӧ пельным, Мудзӧ вомным, оз гиж ки!
Вот и ходим мы не рано, Лишь бы быть до четырех. А пока что – не пӧра на: Унмӧй локтӧ – ок-ок-ок!..»
И укрылась Рина наша Снова с головы до ног, Процедив своей мамаше: «Ачым тӧда – муна ог...»
Уж пошла ли не пошла ли, – Ог тӧд, гашкӧ-й, водіс бӧр? Лучше б было, чтоб послали Ринаяслы гоз-мӧд ньӧр.
1921
<>
ЗЕЛЕНЕЦКАЯ КОРОВУШКА
Ой, полным-полна моя кадушечка, Тырыс сэні вина шом. Ай люли да ой люлюшечки, Артмас самӧкур зэв ён.
Пойду выйду пемыд пывсянӧ, Войбыд сэні вийӧда. По селу друг кутіс кывсьыны: «Сюся ставныд видзӧдӧ!
Едут с города чекисты, Быдӧнӧс пӧ шобасны... Выливайте всю дочиста Пельсасьыныд шомъястӧ».
Эх, заквасочка пригожая, Вывті жаль ӧд самӧкур. Но судьба уж, видно, божия, – Ортсӧ кисьтны лоӧ сур...
Ох ты горе наше, горюшко, Со ӧд суис кутшӧм мыж. А в закваске-то есть вволюшку Рокӧс, сю пызь дай чуж пызь.
Эх, не гоже быть с изъянами, Оз позь ортсӧ кисьтны нянь, – Не бывать уже нам пьяными, Мӧслы кисьта – лоӧ шань.
Вот и пала ночь глубокая, – Карта вылӧ лэччисны. – Тпру-ка, тпру-ка, чернобокая! – Шом раб ворйӧ кисьтісны.
– Вот тэд, милая коровушка, Чӧскыд, курыд юантор. Пей же, пей ты на здоровьюшко, Кушӧдз кушты помӧй вор!
Завтра утречком ранехонько Мӧсъяс ывла-н баксӧны; Всё время ревут, пьянехоньки, – Йӧзыс ёна ваксьӧны.
Хорошо живут – привольиöе! Зеленечын абу шог. Знать не знают про Поволжьиöе, Налы шоглун – абу мог.
1922
ПОЭМАЯС
<>
НЫВ ШОГ
Коми муын ачым чужи, Тӧдса меным коми кыв; Сьӧлӧмсянь ме, кыдзи кужи, Гижи тайӧ сьыланкыв.
Уна думъяс менам юрын Гижигкості вежсисны, Уна войяс гижӧд дорын Менам узьтӧг вешйисны.
Тайӧ сьылӧм – коми олӧм, Нинӧм абу тані лӧж; Ассьыд олӧм тӧдны колӧ, Быдтор овлывлӧ нэм чӧж.
Сьылӧм бӧрын татысь аддзам, Кутшӧм мича коми кыв; Коми кывйысь оз ло яндзим: Коми йӧзлы – коми кыв!
I
Гожся войын Эжва юсянь Кыптӧ еджыд кӧдзыд ру, Видзьяс вылӧ лысва усьӧ, Ланьтӧ, шойччӧ Коми му.
Вылыс сиктын, вӧлӧсть кузя Некӧн шы ни зык оз кыв, Аски праздник. Ставыс узьӧ. Некӧн ныв ни зон оз сьыв.
Коми муын, Эжва вылын Асывводзӧдз руалӧ; Кустъяс пӧвстын, нӧрыс йылын, Мича керка сулалӧ.
Долыд овны татшӧминын, Гӧгӧр дзольгӧ, сьылӧ кай... Нӧрыс йылын, Эжва дінын Гажа садйын – быттьӧ «рай»!
Ру пыр содӧ, кыптӧ вылӧ; Узьӧ нӧрыс йылын сад. Кӧнкӧ, кылӧ, петук сьылӧ... Воис вой шӧр, вой шӧр кад.
Кӧнкӧ, кылӧ, воссис ӧдзӧс... Кылӧ кага бӧрдӧм шы. Полігтырйи борйӧд ӧдйӧ Нӧрыс йылӧ лэччӧ ныв.
Морӧс бердас кага бӧрдӧ Рузум пиын надзӧник: Керка дорӧ, льӧм куст бердӧ, Ёкмыль пуктӧ гусьӧник...
- * *
Паськыд муын, муса аньяс, Уна пӧлӧс оланног; Мича нывъяс, рочаканьяс, Уна тӧдлад гаж да шог.
Ныв гаж кадын ставныд томӧсь, Сьӧлӧм радлӧ, ворсӧ вир... Пи кӧ чужӧ мусук помысь – Корсяд сылы джуджыд йир.
- * *
«Югыд шонді, вӧльнӧй светӧй, Сьӧлӧмшӧрӧй, муса пи! Шогӧн чужті... Кытчӧ сеті? Кӧк моз тэнӧ эновті.
Бур йӧз шӧрӧ, гашкӧ, инан, Гашкӧ, ловъя колян тэ. Гашкӧ, коркӧ аслам синмӧн Аддза тэнсьыд быдмӧмтӧ...
Зарни пиӧй, лоин пырттӧм, Весиг нимтӧ ме ог тӧд; Кевма енлы – тэд бур мывкыд, Мед тэ некор шог он тӧд.
Ен мед видзас омӧль йӧзысь, Мед зэв шуда лоан тэ... Прӧстит менӧ, прӧстит, эзысь, Жальӧн коля тэнӧ ме».
- * *
Асыввылын кыа петӧ, Кустын кайяс сьылӧны; Льӧм куст улысь шога петӧ, Борйӧд сиктӧ кайӧ ныв.
Бара, кылӧ, воссис ӧдзӧс... Кылӧ ӧдзӧс сиптӧм шы. Льӧм куст улын кага бӧрддзис, Мамыс бӧрдӧмсӧ оз кыв.
Асыввылын шонді кыптӧ, Лысва косьмӧ, пышйӧ ру. Мича Эжва гажа шывгӧ, Садьмӧ, ловзьӧ Коми му.
II
Нӧрыс йылын, гажа позйын, Мича коллялӧны нэм Гулюяс моз пӧрысь гозъя, Быдтор, майбыръяслӧн, эм:
Мича керка лунӧ бана, Керка гӧгӧр – овмӧс тыр. Лӧсьыд овны налы тані, Татшӧминад шог оз пыр!
Шоныд рытъяс коллялӧны Кильчӧ вылын кыкӧн пыр; Бурӧн, жальӧн казьтывлӧны Кольӧм олӧм бура дыр.
«Кывзы, Наста, – пӧрысь шуӧ, – Менӧ босьтӧ кутшӧм шог: Регыд мунам мӧдар муӧ, – Кодлы колям оланног?
Дырӧн чӧжим эмбур уна, Унджык вылӧ веж оз пет; Быдтор судзсьӧ, нинӧм шуны, Сӧмын челядь ен эз сет...
Пӧра кольӧ, вынъяс бырӧ, Регыд суас пӧрысь кад; Менам сьӧлӧм шогӧн тырӧ, Оз нин гажӧд нӧрыс сад.
Коді бара миян бӧрын Дась бур овмӧс уджалас? Коді бара кулӧм бӧрын Бура дзебас, гуалас?..»
Уна-сь тадзи пӧрысь гозъя Гожся рытын шогсьӧны; Гажтӧм овны гажа позйын: Абу налӧн пи ни ныв.
III
Эжва кузя ылӧдз кылӧ Праздник лунӧ асъя звӧн. Пӧрысь петіс кильчӧ вылӧ. Асыв шоныд, мича, лӧнь.
Енэж вывсянь югыд шонді Сявкйӧ югӧр, ёрӧ син, Ставсӧ, майбыр, сійӧ шонтӧ, Сылӧн шоныдлун оз чин.
Лун тӧв руӧн Эжва вылын Ворсӧ посни сера гы; Нора юргӧ ягын, ылын Асъя звӧнлӧн йӧла шы.
Мӧдлапӧлын утка горзӧ, Кӧнкӧ кылӧ, кӧкӧ кӧк, Гӧгӧр радлӧ ставыс ворсӧ... Майбыр олӧм – гажа вӧт!
Пӧрысьлӧн тшӧтш шогъяс вуні, Кывзӧ гажсӧ вель нин дыр; Наста петӧ вичко мунны, Шуӧ: «Трӧшко, гортад пыр».
Пӧрысь сэні шай-паймуніс, Торксис сылӧн ойбыр дум: «Чӧвлы, Наста, – сійӧ шуис, – Кутшӧм гажа локтӧ лун!»
Пернапасӧн Наста лэччӧ Кильчӧ поскӧд ньӧжйӧник, Лабич вылысь Трӧшко чеччӧ, Пырӧ гортас надзӧник.
Сэки воис керка сайысь Налы нора бӧрдӧм шы. «Бласлӧ кристос! Мый нӧ тайӧ?» Шемӧс босьтіс, оз пет кыв...
IV
Енэж вывсянь нӧрыс йылӧ Шонді югӧр пуксьӧма; Льӧм пу улӧ, кага вылӧ Тшӧтш тай югӧр усьӧма.
Югыд шонді шоныд лолысь Узьысь кага садьмӧма. Код нӧ аддзас?.. Мамыс колис... Коньӧр бӧрдны мӧдӧма...
Бӧрдӧм шыад льӧм куст бердӧ Пӧрысь гозъя – котӧрӧн. Трӧшко шензьӧ. Наста бӧрдӧ – Синва киссьӧ тюрӧбӧн.
«Бласлӧ кристос, мый нӧ тайӧ?» «Чӧвлы, Наста, тэ эн бӧрд! Аддзан – енмыд шудтӧ вайӧ: Ӧдйӧ босьт вай, гортӧ пырт!»
Наста полӧ: «Кыдз нӧ босьта?.. Вай тэ, Трӧшко, ачыд ну!.. Ме тэд водзвыв ӧдзӧс восьта... Аттӧ, грек мед оз жӧ су!..»
Нимкодьпырысь дзӧран кинас Трӧшко босьтіс моздорас, Топӧдыштіс морӧс дінас: «Чурки-буди, здоров на!..»
Гажа керка эз на кывлы Некор кага бӧрдӧм шы, Татшӧм ёся эз на «сьывлы» Тані некор пи ни ныв.
Ӧні быттьӧ кыптіс, ловзис, Югдіс, воссис керканыс. Пӧрысь кадныс быттьӧ овсис, Быттьӧ том кад бергӧдчис.
- * *
Тешкодь олӧм мунӧ муын, Оз сюр ӧткодь оланног: Кодсюрӧлы челядь мустӧм, Мукӧдыслы натӧг шог.
- * *
Наста шуӧ : «Вайлы меным, Ичӧтика такӧда». «Часлы, Наста, энлы, ме на Вӧдитышта тӧкӧтьӧ...»
Трӧшко пӧльӧ джоджӧд ветлӧ, Шердйӧ бӧрдысь аканьӧс... «Вай тэ ӧдйӧ, Наста, ветлы Корсьны вежай-вежаньӧс;
Сьывсьӧм бӧрын талун пыртам, Кутам тӧдны талысь ним...» Наста муніс, Трӧшко пыркйӧ: «Ӧв-вӧ, бай-бай, лӧньышт нин...»
Дӧра пиӧ сакар сорӧн Няклялыштіс рудзӧг нянь: «Налы тайӧс... бӧрти сюрӧн... Ӧв-вӧ, кись-кись... бурась, шань...»
Кага ланьтіс. Трӧшко радлӧ – Серамбана ветлӧдлӧ, Ӧшинь пырыс аслас садлы Дона ёкмыль петкӧдлӧ:
«Зарни садйӧй, гажа садйӧй, Со ӧд мый тэ мӧдӧдін. Эг нин чайтлы пӧрысь кадӧ Шуда лунъяс тӧдлыны!»
- * *
Пӧрысь йӧзлы, майбыр, нимкодь, Шогыс ставыс бырӧма!.. Вылыс сиктын сотчӧ, би кодь, Том ныв – шогӧн тырӧма.
Коньӧр нылыд гортас бӧрдӧ – Ловйӧн писӧ оз нин чайт. Дерт, став думыс льӧм куст бердын, – Дерт, мам сьӧлӧмыд оз ланьт.
1920
<>
ТИЮК
«Сад йӧрын пӧ ныв гуляйтӧ...»
I
Сьӧд синкыма ӧтка нывкӧд Трӧш сиктын ме быдми. Велӧдчыны тшӧтш ме сыкӧд Котравлі быд лун.
Тӧв и гожӧм, ар и тулыс Янсӧдчӧм эг тӧдлӧй. Мамӧ менам частӧ шуліс: «Быдмад мӧда-мӧдлы...»
Челядь олӧм регыд коли, Зонъяс пӧвстын вӧра; Ӧтчыд кыла «були-боли» – «Гӧтрасьны пӧ пӧра!»
Эз на тыр мем дас кӧкъямыс, Гажлун на эг тӧдлы, «Любов-сӧвет» нывлӧн мамыс Сиӧ мӧда-мӧдлы».
«Тиюк авъя, Тиюк мича, Тиюк зіль мам-батьлӧн... Сёшайт, Ӧлексеевичӧй, Пи пыдди лок зятьӧн!..»
Тиюккӧд ми пыр на вӧлім Чоя-вока пыдди, Ёкмуні тай сэки сьӧлӧм: «Невестаӧн лыдди».
Гортса менӧ гӧтралӧны, Быд лун ӧти сёрни, Ставныс сідзи-й гӧгралӧны: «Эн пӧ, пиӧ, сёрмы!»
Сьӧлӧм быд ног гудралӧны, Муртса нин оз восӧд: «Тиюктӧ пӧ коралӧны, Мун пӧ, Виттор, косӧд!..»
«Шондібанӧй, том олӧмӧй!..» Шогся ёна ачым: «Менсьым ӧмӧй пӧсь сьӧлӧмӧс Чайтад кӧчамачӧн?..»
Збыльысь, радейтӧмыд йӧзлӧн Медводдза, медмуса. Том пӧсь сьӧлӧмыд кӧ ӧзъяс, Регыдӧн он кусӧд!
Менам вӧлі сьӧлӧм косьтысь, – Чайтлі, мися, вая. Печораӧ ветлігкості Мунӧма мӧд сайӧ.
Став сьӧлӧмӧс менсьым нуис Муса нылӧй, аньӧй; Ӧні бара выль шог суис... Олӧм, шондібанӧй!..
Шӧр спас гӧгӧр Тиюк ачыс Синва пыр мем кайтӧ: «Некор вӧльнӧй свет ог аддзы, Менӧ кӧ он вай тэ...
Казьтышт, кыдзи быдмим ӧтлан Тэкӧд, сьӧлӧмшӧрӧй! Мыйысь нӧ тэ ӧні вӧтлан Менӧ пемыд вӧрӧ?..»
Кутлӧ менӧ сьылі гӧгӧр, Сыркъялӧмӧн бӧрдӧ, Чужӧмыс – весь биа ӧгыр, Инмӧ щӧка бердӧ.
Доршасьӧ и аслам синва, Морӧс пытшкӧй пуӧ. «Мыйла бара ӧтлаасям?» – Тиюклы ме шуа:
«Челядь дырйи ставным вӧлім Любӧсь мӧда-мӧдлы, Кытчӧ мӧдысь кыскас сьӧлӧм – Сійӧс эгӧ-й тӧдлӧ.
Ме водзын тэ, зарни нылӧй, Он кут лёкӧн лоны, Сӧмын... меным сьӧлӧм вылӧ Эн вермы тэ воны...
Тэ эн казьтыв менӧ лёкӧн, – Шудным сэтшӧм миян. Быдмим, быттьӧ чоя-вока, Ӧти мамлӧн пиян.
Му вылас нин сідзи мунӧ – Радейтӧмла шогсьӧм: Мустӧм ныв мед зонлӧн вунӧ, Зон вӧсна ныв шогсьӧ...»
Ӧспӧжа видз важӧн коли, Семен лун юр вылын. «Тьӧщапуӧй» менам дольӧ, Йылавек и сьылӧ:
«Сёшайт, Ӧлексеевичӧй, Эн, дитя, сідз слабмы! Тиюк – шань зэв, Тиюк – мича, Тиюк кодь ныв абу...
Приданнӧйыс лыдтӧм сылӧн, Ставыс, дитя-й, выльӧсь! Новланторсӧ он ну вӧлӧн, Шуа, сёшайт, збыльысь!
Ыджыд овмӧс, уна эмбур (Ми эг тӧдлӧй узьӧм), – Став Трӧш сиктас миян медбур Господь милӧсть кузя!
Дзик выль керка, еджыд труба, Рыныш, кӧбрег, стая, Амбар-жытник переруба, – Тэныд ставыс тайӧ!
Иван ещӧ пывсян вӧчас, Тырмас, сёшайт, нэмыд! Выль видз, выль му, керас, лӧсас, – Ставыс тайӧ тэныд!
Калюш кукъя, Гӧрдань тыра, Серӧд выльысь лысьтӧ; Выйысь, йӧлысь огӧ бырлӧ, – Вочасӧн ен ыстӧ.
Ещӧ Карко – тугъя бӧжа; Дас кык ыжа-межа... Быдтор, сёшайтӧй, ме чӧжа Тэнад локтігкежлӧ!..
Чурки-буди, Тиюк мича, Ӧти ныв мам-батьлӧн; Зарни колькйӧс моз тэд видзам... Пыр миянӧ зятьӧн!..»
Воча сэтчӧ сылы шуа: «Ог тӧд, Дарья тьӧтӧ. Тиюкыдлысь мун да юав – Сійӧ ставсӧ тӧдӧ».
Пӧра кольӧ, видз кост чинӧ, Пуксис тӧвся туй нин; Нимкодь быттьӧ: Тиюк дінӧ Эз на менӧ сюйны...
Видзӧ пырӧм бӧрын, коркӧ, Батьӧ меным шуӧ: «Пӧльза тэысь оз ло гортын – Богословӧ нуа!..»
Тӧвся Микӧла мӧд лунӧ гортысь туйӧ петі... «Эн жӧ, Виттор, менӧ вунӧд», – Тиюк шуӧ сэки...
«Прӧщай, Трӧш сикт, прӧщай, Нёбдін, Прӧщай, коми муӧй! Прӧщай, Мӧсьӧр, Чортас, Угдым, Прӧщай, Эжва юӧй!
Прӧщай, Тиюк, прӧщай, Анук, Зарни нывъяс, зонъяс! Прӧщай, мамӧ, Степук, Настук, Муса чойяс, вокъяс!..»
II
Паськыд мулӧн, вӧльнӧй светлӧн Некӧн абу помыс; Ылын йӧзын дыр ме ветлі, – Локті дас кык во мысьт.
Ставсьыс кыдзкӧ бырис гажӧй, Ас му быттьӧ кыскӧ... Гӧтыра нин ачым важӧн, Бӧрсянь челядь кыска...
Тӧдса йӧзыд лунысь лунӧ Миян ордӧ волӧ. «Олан-вылан, ветлан-мунан!» – Дерт нин, шуны колӧ.
Регыд сідз жӧ Тиюк воис, Здоровайтчис, пуксис... Вӧлись, кӧнкӧ, гӧгӧрвоис: Век кежлӧ пӧ юксим...
Чужӧм вылас пӧрысьмӧма, Син горувъяс лӧзӧсь, Тӧдчӧ, коньӧр, тӧдлывлӧма Шогъяс уна пӧлӧс...
Мунлӧма нин верӧс сайӧ, Зинук Микул сайӧ. Зинук Микул, тӧдлі, наян, Эновтӧма сійӧс...
Вӧлӧм Тиюкӧс пыр нӧйтӧ, Овмӧс дор оз видзӧд; Ӧкмыс во нин кӧнкӧ шӧйтӧ, Пӧдруга пӧ видзӧ...
Гортса меным висьталісны: Тиюкыд пӧ сьӧкыд. Эня-ныла арталісны, Суис пӧ лёк рӧкыд...
Мӧйму Тиюк торйӧдчӧма Судӧн Зинук рӧдысь, Сэсся мунны лӧсьӧдчӧма Верӧс сайӧ мӧдысь.
Дарья тьӧт мем пыр на кайтӧ: «Мыйла вайин мӧдлась?.. Мыйла сэки тэ, сёшайтӧй, Тиюккӧд эн ӧтлась?..»
Кольӧм тай ылӧ важыс, Он нин бара вӧтӧд!.. Быдман кадыс, челядь гажыс Вӧвлі быттьӧ вӧтӧн.
Эг и тӧдлы, пӧрысь босьтӧ. Кӧдзыд лов шы кылӧ... Ог нин тэнсьыд сьӧлӧм косьты, Сьӧд синкыма нылӧй!
1921
<>
СЫКТЫВКАР
Медводдза юкӧн
1
Сыктывкар! Тэнад история абу зэв ичӧт. Тӧдӧмысь, дзик пыр тэ карӧн эн ло. Кар нимсӧ новлӧдлан, честьсӧ эн личӧд, Сё да ветымын дай куимӧд во.
Нёльсё во сайын тэ вӧлін «починок», Куимсё сайын тэ вӧлін «погост» – Ёгорей вичкоа, квайт керка «чина»... Сэсянь, дерт, карӧдзыд зэв ыджыд кост.
Нэм чӧжнад унатор шензьӧдліс тэнӧ, Видлывліс уна нин тӧдчана морт. Сы йылысь пасйыштны окота меным, Сы вылӧ ассьым и шевгӧдла борд.
2
Мыйся звӧн нӧ, мыйся звӧн Сыктыв сиктын кылӧ? Мый нӧ лои, мый нӧ кӧн? – Шензьӧны сикт вылын.
Эз-ӧ нюмыртчы Му шар? Мыйся гаж нӧ арын? Эз-ӧ Катерина öарь Пиав Питер карын?
Гашкӧ, мӧдіс Сыктыв ю Катчӧс нуны васӧ? Гашкӧ, Шыпичалӧн гу Воссис пернапасӧн?
Оз-ӧ венчайтчы купеч Опонь пи Суханов? Оз-ӧ кирпич керка тэч Петыр Миш Суханов?
Али воис ыджыд гӧсть Миян Сыктыв сиктӧ? Гашкӧ, сылы татшӧм честь Озыр йӧзыд ликтӧ?
Мыйся звӧн нӧ кык лун чӧж, Кык лун помся сьылӧм? Мыйла босьтӧ тӧдтӧм дрӧж, Мыйла полӧ сьӧлӧм?
3
Гажа на ывла выв, пуксис кӧть ар нин, Мичаа шывгӧ лӧнь Сыктывлӧн ва; «Ласта» и «Гусли» и – яр вижов зарни, «Ош видз выв» – бархат кодь веж ӧтава.
«Войт» бокын рӧмалӧ «Зӧлӧтӧй гӧра», Веськыдвыв – пожӧм яг пӧвстын Кырув. Енэжыс лӧзоват, – гажа на пӧра! – Гожӧмлӧн мичлуныс эз на дзик кув.
Сӧмын тай тӧдчымӧн шондіыс кольччӧ, Оз нин дзик гожся моз югӧрнас кы. Сыктыв сикт турун-нянь идраліс – шойччӧ, Асъядор кывлывлӧ вартан чап шы.
Буретш со этатшӧм кадӧ да часӧ Троиöа вичкоын звӧн кыптіс – брун! Во вӧлі – сизимсё кӧкъямысдасӧд, Важ ногӧн кадыс – сентябрь дасӧд лун.
Сыктыв сикт вечмасис карса уставӧн: Куимсё кызь куим «дом» да кабак, Дас ӧти лавка Сухановъяс ставлӧн, Тӧргӧвля нуисны не кое-как.
Во чӧжӧн сэні кык ярманга гальскис, Сэкъясӧ бергавліс уна купеч – Устюгысь, Яренскысь, Совдорысь, Лальскысь, – Быдӧн сиавліс сьӧм кыян лэч.
Буретш вот этатшӧм кадӧ да часӧ Троиöа вичкоын звӧн кыптіс – брун! Во вӧлі сизимсё кӧкъямысдасӧд, Важ ногӧн кадыс – сентябрь дасӧд лун.
4
Елисей Опонь Сухановын бал, Ызгӧмыс юркйӧдлӧ пель потан горӧн; Гӧстьясӧн тырӧма медыджыд зал, Вина-сур визувтӧ горшаныс шорӧн.
Татчӧс и воӧм сановникъяс – Гордӧй чиновникъяс, Öарскӧй холопъяс; Тузъяс – Сухановъяс став рӧднас, челядьнас, Татчӧс и локтӧм чераньяс, Лӧсталан чужӧма попъяс.
Сӧмын оз вуджрась тан прӧстӧй «сьӧд йӧз»... Табак и ладан тшын гартчӧма – лӧз, Таысь бур бал вылӧ оз нин ков! Став пиас медыджыд гӧсть – Жеребцов.
Вӧлӧгда карсянь, ушкуйникъяс ногӧн, Катӧма Сыктылӧ вӧвлытӧм могӧн, Ыстӧма сійӧс наместник: Ветлы пӧ, кӧть сэсся треснит, Сета пӧ тэныд ме сэтшӧм приказ – Сыктывлы явитны öарскӧй указ: Тшӧктӧма Катерин царь Сикт пыдди восьтыны кар.
Со тайӧ гажыслӧн помкаыс кӧні! Со мыйла кык лун чӧж ватага звӧныс! Сыктывлӧн сикт нимыс тӧрыт нин кольӧма, Талунсянь кар нимӧн тшапкысьӧ олӧмӧ.
5
Со чиновник Жеребцов Киас босьтіс нянь да сов, Сувтіс, быттьӧ ыджыд спеö, Шуис сэсся татшӧм речь: «Уважаемые лиöа, Господа и господиöы! Талун сьылісны «елись»... Менам сердöе веселится! Катерин императриöа Ставроссияса öариöа, Коді югдӧдӧ столиöа, Кыдзи мойдкывйын жар-птиöа, Лэдзис милӧстя указ – Тані восьтны кар как раз. Со ӧд шудныд – вӧт кодь дзик! Сійӧс сетіс баба öарь. Талунсянь мед эз вӧв сикт, Медым вӧлі Сыктывкар!
6
Медводдза мог вӧлі öарыслӧн сэтшӧм: Унджык чиновниклы восьтны выль ӧдзӧс. Позис мед матысянь, кокньыдик этшӧн, Ёнджыка топӧдны уджалысь йӧзӧс.
Ӧдйӧджык перйыны вот, Меставыв власть мед эз чот. Сы понда кар восьтӧм вылын Эз ёна нимкодясь коми мужик. Сьӧлӧмнас сійӧ сэк кыліс – Ӧшӧдчас сы вылӧ сьӧкыдджык пик.
Тадзи со медводдза тӧдчана мортӧн, Кодӧс важ Сыктывкар аддзывліс коркӧ, Код йылысь ӧні нин паметь оз ов, Вӧлӧма öарскӧй холоп – Жеребцов.
Мӧд юкӧн
I
Менам поэмаӧй мойдкыв моз тэчсьӧ: Дженьыда висьтавсьӧ, кузя, дерт, вӧчсьӧ. Пӧра пыр водзланьӧ гӧгыльтчӧ, Сыктывкар кыптӧ да нӧгыльтчӧ.
Восьтавны-таджъясьны вӧлі Нӧбӧдӧм туй кузя багыль. Ӧкмысдас во сайын, тӧлын, Сыктывкар видзӧдліс Нагель; Тайӧ – губерния палатаысь Лёк управляющӧй, Сыкӧд жандармскӧй полковник тшӧтш – Сопровождающӧй. Сьӧрсьыныс кыскисны найӧ, кык брат, Нёль ыджыд пушка да кыксё салдат. Карын встречайтісны найӧс, дерт, бура, Няньӧн и солӧн да винаӧн-сурӧн.
2
Роч муын дрымзаліс Микулай öарь, Морт витӧг, плетявтӧг эз вӧчлы воськов. Сыктывкар вӧлі сэк окружнӧй кар, Воропнас бергӧдліс исправник Волков. Нагельӧс ёна нин виччысис сійӧ, Муртса сісь рушкуыс потмӧн эз дунд: Кулӧмдін сэк босьтісны, вӧчлісны «бунт».
Тайӧ история уналы тӧдса, Кӧть сэсся выль пӧв тан эн нин и гиж, – Кыдз сэні петкӧдліс лёкалан ӧдсӧ Гӧлӧва Кипрушев Ӧнисим Гриш: Вот перйис, войтырӧс розгаӧн нӧйтіс, Эз видзӧд, эм абу мортыслӧн сьӧм. Унаӧс колода пиӧ сэк йӧртліс, Тӧв шӧрын новлӧдліс дзик пась ни кӧм.
Сэки крестьяналӧн быри терпение, Клячасис, гӧрддзасис лолалан туй, Скӧрмисны-босьтісны асьныс «правление», Мед сэсся Ӧнись Гриш нырсӧ оз сюй.
Губерния карсяньыд Комиӧдз ылын, Бунтуйтчӧм кусӧдны он другӧн во, Сійӧн крестьянскӧй власть Кулӧмдін вылын Оліс да бергаліс быдса кык во.
3
Ӧнись Гриш жеръяліс, пиньяссӧ йирис: «Петкӧдла, трасича, тіянлы пуж!..» Сё дас крестьянинлӧн киссис пӧсь вирыс, Кӧтӧдліс Кулӧмдін сиктлысь лым юж.
Сибирӧ ыстісны кӧкъямыс мортӧс, На пиысь некод эз бергӧдчы бӧр. Тадзи со чегисны шеныштӧм бордъяс. Жугыля нюклясис сьӧд парма вӧр.
Со кутшӧм вӧлі лёк Нагельлӧн мог – Вӧчис крестьяналы розгаа «сеча», Нэм кежлӧ вунлытӧм позорнӧй встреча! Сідзи сэк сирасьліс сир курыд шог. Збыль вӧвлі – Нинӧм дзик ассянь эг немуйт ни мойд ме, Во вӧлі – Сюрс да кӧкъямыссё нелямын коймӧд.
Коймӧд юкӧн
I
Выйим пӧслӧвича роч: «День да ночь пӧ – сутки прочь». Жура кытшлалӧ му шар Шонді гӧгӧр – зур ни зар, Тӧв да тулыс, гожӧм-ар; Мунам ӧдйӧ – шур да шар, Со нин мӧд Микулай öарь, Сыктывкар – уезднӧй кар. Эз нин этша деньга лот. Некод вой шӧрӧдз оз вод. Кыдз нӧ олан ӧд оз сод? Юяс кузя «полнӧй ход» Жаркйӧ-ветлӧ пароход, Йӧзыс жуӧ садь и код, – Тӧданныд кӧ, воис вот Девяносто восьмой год.
2
Кар уличьяс летсьӧны Куим рӧма флагъясӧн. Пристань дорӧ лэччӧны Попъяс зіб йыв спасъясӧн; Бӧрсяньыс сэн гӧнитӧ Нянь-солӧн купечество, Собор яра звӧнитӧ, Быттьӧ праздник «всечество». Кыссьӧны чиновникъяс, Карса став сановникъяс, Отставнӧй полковникъяс, Крыса кодь öерковникъяс, Заштатнӧй духовникъяс, Нач «святӧй угодникъяс». Сувталісны спасъясӧн, Уна пӧвста тасъясӧн. Дзӧляник тӧв кышӧдӧ Попъяслысь яр кышансӧ – Югыд шӧвк подрясникъяс, Дона парча ризіяс; Юрын бархат шапкаяс – Скуфья-камилавкаяс. Купечьяс дзик ӧткодьӧсь, Морт оз торъяв мукӧдысь: Рушкуныс – чудь гу кодьӧсь, Чужӧмныс – майтӧг кодьӧсь, Вашъясныс – ичмонь кодьӧсь, Льӧб дорныс – ыжнёнь кодьӧсь, Юрныс – рака поз кодьӧсь, Нырныс – коляоз кодьӧсь, Лӧзов-гӧрдов визяӧсь. Чиновникъяс коскӧдзныс Купальнича кизяӧсь.
3
Талун тан великӧй князь Сергей Александрович. Югыд кизя öарскӧй гӧсть, Абу киссьӧм шалопай, Мегӧлы моз он шу «ӧсьт».
4
Волігас уналысь унатор горш князьыд «лыйӧма»: Белоголовлысь сэк пуд джынъя стерлядь «кыйӧма», Коми изделиеяс шепӧма, горшныс мед пӧтас, Мый вӧлӧм кажитчас – сійӧс и кузь кинас сӧтас.
Ӧнӧдз на тӧдӧны княжескӧй колысьлун сылысь, Вӧчлӧма зэв высочайшӧй да милӧстя «шмонь»: Мунігас сьӧрсьыс тшӧтш нуӧма выставка вылысь Выльгортса мастерлысь ас вӧчӧм выль фисгармонь.
Инкин купеч сійӧс новлӧдліс аслас бур вӧвнас, Лэччӧдіс пристаньӧдз, виччысис кӧні «Царевна». Сыктывкар «гӧстьӧс» бӧр колльӧдіс эз «как-нибудь» – Юргисны звӧнъяс, «ураяс» да «счастливый путь!»
Нёльӧд юкӧн
I
Шӧйта-ветла, гонняла. Юрын думӧй чукъя, Карлысь кыптӧм донъяла, Тӧдчан йӧзӧс лукъя.
Пӧра водзӧ визувтӧ, Кызьӧд нэмӧ пырис. Вӧрзьӧдлытӧм из увті Оз письт валӧн нырыс.
«Великӧй» князь волӧмсянь Ӧкмыс во нин вешйис, Шы ни тӧв лӧнь олӧмсянь Карыд эз зэв вежсьы.
Воддза моз век мӧритчӧ, Бур кышан эз пасьтав: Выльысь кыптӧм-стрӧитчӧм Тӧдчымӧн эз паськав.
Кыпыд гаж эз кыптывлы, Кар не кар – чӧв сэрӧг... Важ моз шлывгӧ Сыктывлӧн Карув ключысь берег.
Коркӧ горув тупыльтчас Шыпичалӧн гуыс, Коркӧ собор турбыльтчас Юрнас Сыктыв юӧ.
2
Лӧня кӧть Сыктывкар зумвидзис-оліс, «Тӧдчана» йӧзыд тай пыр на жӧ воліс. Ӧкмыссё сизимӧд воын на то Видзӧдліс кар губернатор Хвостов.
Аскӧдыс дзонь экспедиöия вайліс, Карысь на ылӧджык сійӧ сэк кайліс, – Öарскӧй правительство ыстыліс, дерт, Мог вӧлі – тӧдмавны Ухтаса нефть.
Быд губернатор сэк гусьӧн и явӧ Аслас губернияысь кӧвтліс эмбур, Тшӧтш и Хвостов зілис шедӧдны слава, Ёна зэв жугӧдліс, бертлӧдліс юр.
Капиталистлӧн моз бергаліс думыс, Сылы мед зептас тшӧтш визувтіс нефть, Ухтаӧ тойлаліс сійӧс горшлуныс. Ачыс мед тшӧтш вӧлі акöионер.
Ветліс ӧд сэтчӧ да босьтіс участок – «Столбопромышленник» лои Хвостов. Сэтшӧмыс вӧвлывлі сэні зэв частӧ: Тшӧктас кӧ колысьлун – мыйыс оз ков!
Гашкӧ, и збыль эськӧ нефть вылад сӧліс, Эз кӧ Хвостовлы ло падмӧдчысь сэн: Ухтаыд Кардор губерняын вӧлі, – Кыптыліс кык губернаторлӧн вен.
Ухтаса нефть вылӧ кыксё во чӧжӧн Уна промышленник жерйӧдліс вом, Сӧмын пыр збыльторсӧ шулісны лӧжӧн: Некутшӧм нефть пӧ сэн абу дай пом!
Кодъяс эз ноксьывны Ухта ю бердын: Граф, генерал, капитан и купеч, Горш йӧзлӧн нефтьӧн юр вежӧрыс бердлі, – Коді сэн гырысь мошенство эз вӧч!
Первой Набатов сэн карасин вӧчліс, Педь Прядуновлӧн сэн сулавліс «тшан». На бӧрын уна на, уна йӧз жӧдзліс, Сӧмын тай нефтьлӧн эз воссьыв кыз кран.
Кыдзи нӧ Ухта сэк вӧрзьыны вермис, Нобель кӧ нефть вылын вӧлі король? Калымӧн козьнавліс быд инженерӧс, Нефть мед эз сюр – конкурент мед эз ло.
Помасис частниклӧн Ухтаын жӧдзӧм – Жваньгис Октябрь налы горшаныс крест. Ӧні сэн вынйӧра выль промышленность ӧддзӧ – Уджалӧ «Ухто-Печораса» трест.
3
Ярмӧм горш кӧин кӧ сёянтор аддзӧ, Кор сійӧс кватитны пиньыс оз судз, – Эргӧмӧн шыбласьӧ сэтчӧ и татчӧ, Шардъялӧ, чепсасьӧ – кокыс оз мудз. Дульваыс – люв! Бугыльыс – дув! Во мысти Сыктывкар тӧдліс на бара, Мыйысь Хвостовӧс сідз песлалӧ шог. «Верма ме шуны: Му пыр кӧть муна, Нобельӧс сконъяла. Нефтьлы туй восьта. Печора йита ме Эжвакӧд, Обкӧд, Сибирсянь таланьӧ тӧвар мед локтӧ, Сибирӧ мӧдӧда ва туйӧд, дерт, Уна сюрс пудъясӧн Ухтаса нефть. Ог жӧ ме чӧвт Этатшӧм мӧвп».
Пырысь-пыр «делӧӧ босьтчис» Хвостов, Ни ӧти лишнӧй лун карын эз ов, – Кутшӧм сэн нюжмасьӧм, вирыд кӧ пузьӧ! Эжваті шваркнитіс веськыда Мысӧдз.
Сэтысянь пыжъясӧн кык Мылва кузя, Квайт лунӧн воис и Печора вылӧдз. Гуляйтіс «Меженьӧн» Печора вылӧд, Из кыръя сӧдз визув Ùугӧрӧд ылӧдз, Кышасьліс тӧлалан Тӧвпоз из йылӧ, Видлаліс васӧд нюр ковтаса Ылыч.
Ылычсянь Сосьваӧдз * абу зэв ылын: «Позьӧ пӧ туй восьтны талань и сылань». Гортас бӧр мунігӧн сувтліс на карӧ, Висьтавліс зэв замечательнӧй речь *. Кыв вылын вӧлӧма мортыд зэв варов, Мыйсӧ сэн вомсьыс Хвостовыд эз лэдз!
Ӧні ми вермам нин веськыда шуны: Весьшӧрӧ шӧйтӧм оз некытчӧ туй! Понъяслӧн увтчӧмыд корсянь эз вӧв! Сӧмын ӧд увтӧмсӧ новлӧдлӧ тӧв, – Сэкися стройӧ Увтлісны ройӧ. Капиталистъяслӧн эз вӧвлы мог Войвывлы лӧсьӧдны кыпӧдчан ног.
- Обь юлӧн вож.
- Видзӧд книга: Б. В. Бессонов. «Поездка по Вологодской губернии в Печорский край к будущим водным путям на Сибирь», 212-220 лист бокъяс.
Витӧд юкӧн
I
Пӧраыд водзӧ пыр вартчӧ, Водзӧ и кывбурӧй гартчӧ. Коли Хвостов бӧрын дас ӧти ар, Уджалысь чужйис да – турбыльтчис öарь; Регыд Керенскийӧс чергӧдіс пласьт, Косьыштіс ыджыд Октябрлӧн гым-чард. Роч муын пуксис Сӧветъяслӧн власть, Путкыльтчис уджалысь йӧз вылысь нарт.
Капиталистъяс сэк скӧрмисны, дерт, Налы ӧд, понъяслы, матысмӧ смерть. Сэки и кыптіс гражданскӧй война: Ӧтвылысь дас нёль держава Вӧчлісны ыджыд облава, Кольлі дзик ки пыдӧс пасьта страна.
2
Турӧбӧн йиркӧдіс войналӧн биыс Войвывті, Комиӧд тшӧтш, Миллерлӧн бандаыс унаӧс виис, Жертваяс – артавтӧм тшӧт. Уджалысь коми йӧз некор оз вунӧд Ӧкмыссё дас ӧкмысӧд вося лёк ар: Сэки ноябрь тӧлысь дас нёльӧд лунӧ Выль «губернаторӧс» встречайтіс кар.
Звӧнӧн да няньӧн и солӧн. Озыръяс горзісны: «Чолӧм!» Белӧй море вадорсянь, Войвыв карсянь – Кардорсянь Кӧин моз пескыльтчис Латкин.
Вӧр пыр вуджис Удора, Вӧльнӧй Эжва ю дорӧ Петкӧдіс комилы капкан. Аслас банда-шайканас Первой босьтіс Айкина, Сэтысянь мӧдӧдчис туйӧ: Вирӧн туйсӧ шыльӧдӧ, Медбур йӧзсӧ гылӧдӧ, Ловйӧннас юкмӧсӧ сюйӧ. Зверлӧн уджсӧ вӧчӧма: Эжва, Изьва, Печора Уналысь нуисны шойяс. Медым мездӧн овнысӧ, Сӧвет вӧсна ловнысӧ Пуктісны уна геройяс.
3
Тадз интервентъяслы кесъясис Латкиныд, Путшкыліс комилы вир пратя гез, Мед эськӧ бӧр татчӧ воддза власть шлапкыны, Ымзіс мед нарт улын уджалысь йӧз. Сылӧн и мӧд мог на вӧлі зэв ыджыд: Писькӧдны Коми му вомӧн выль шляк *, Лӧсьӧдны еджыд бандитъяслы мыджӧд, Вяткалань петны, кӧн ружтіс Колчак. Уджалысь коми йӧз вылысӧ Эз вожась Латкин, – Сылы ми куш плеша кымӧсас Чорыда зятким!
- Шляк – туй.
Квайтӧд юкӧн
I
Врагӧс зутшйим, Мирнӧй уджлӧн Гажыс кутіс кывны. Сьӧлӧм йӧктӧ, Кадыс тшӧктӧ Кыпыдджыка сьывны. Важыс вешйӧ. Ставнас вежсис Ыджыд страна миян. Зіля мӧдім Чорыд ӧдӧн Тэчны индустрия. Лунысь лунӧ Гажа шумӧн Кыптӧны гигантъяс. Удж ударнӧй, Ӧд ударнӧй – Коді кодӧс панъяс. Сиктсянь карӧ Ӧтмӧдарӧ Нюжӧдчисны посъяс. Тырмис сметка, Пятилетка Тыртім ми нёль воӧн. Пырим мӧдӧ, Ыджыд ӧдӧн Класстӧм олӧм воӧ.
2
– Коми пармаӧй, парма вӧрӧй тэ, Кыдзи коллявлін важӧн пӧратӧ? – Шуштӧм шыясӧн вӧлі шувга. – Коми пармаӧй, парма вӧрӧй тэ, Кыдзи коллялан ӧні пӧратӧ? – Гажа гӧлӧсӧн гораа увга. – Пожӧм ягӧй, тэ тшапа сулалан, Важӧн мый тӧдлін? – тэнсьыд юалам. – Стынитӧм-сургӧм. – Пожӧм ягӧй, тэ тшапа сулалан, Ӧні мый кылан? – тэнсьыд юалам. – Кыпыда юргӧм. – Мича егырӧй, керча егырӧй, Важӧн мый вӧлі тэнад гӧгӧрын? – Васӧд да кын. – Мича егырӧй, керча егырӧй, Ӧні мый кыптӧ тэнад гӧгӧрын? – Олӧмлӧн вын. – Ягӧй, егырӧй, вӧр ёль дорӧсӧй, Мый нӧ видзліс сэк тіян морӧсныд? – Жуй. – Ягӧй, егырӧй, вӧр ёль дорӧсӧй, Мый нӧ письтӧма тіян морӧсӧд? – Туй. – Коді вуджрасьліс тіян мышъясӧд, Коді овлывліс гажтӧм пытшкӧсад? – Пӧтка да зверь. – Коді гуляйтӧ тіян мышъясӧд, Сьылӧ-юркйӧдлӧ гажа пытшкӧсын? – Пила да чер. – Парма морӧсӧй, мый нӧ пытшкӧсад эм? – Озырлун тшем! – Кымын вояс нӧ тырмас перйыны вем? – Зэв уна нэм!
Тадзи воськовтім выльысь-выльӧ, Нэм чӧж мӧвпалӧм лои збыльӧн. Вылӧ кыпӧдчим дас вит воӧн – Быттьӧ сёӧн! Войдӧр та выйӧдз и сё воӧн Эз ло воӧм. Выль культура да экономика Тэчны отсалӧ автономия.
3
Тэнад кыптан ӧдъяс гырысь, Выль сӧветскӧй Сыктывкар! Кыптан збоя, нимкодьпырысь, Пытшкад ыпйӧ кӧсъян жар.
Пӧра эз на коль зэв уна – Дас вит во сӧветскӧй нэм, А тэ кыдзи водзӧ мунан – Дзикӧдз вежсис бан и вем.
Дзулькйӧн пуан ыджыд гажӧн, Войдӧр тайӧс тӧдлін эн? Мый эз вӧвлы некор важӧн, Ӧні унатор нин эм.
Ставсӧ тэнад вежсьӧм йылысь Весиг артыштны он куж: Эз ӧд этша вӧчсьы выльыс Бӧръя дас вит вонас куш!
Кымын керка выльысь-выльӧ Сувтіс тэнад морӧс вылӧ! Кӧн неважӧн вӧлі кушин, Сэтчӧ выль посёлок чужӧ.
Воддза нэмыд вӧвлі пемыд – Сартас, сись да карасин, Ӧні электро эм тэнад, Войбыд ӧзйӧ, ёрӧ син.
Эмӧсь мукӧд пӧлӧс выльяс, Бӧръя кадся выльяс – вот: Шардлӧны автомобильяс, Частӧ жургӧ самолёт.
Овмӧс кыптӧм мунӧ бура, Вежӧ тэнсьыд чужӧмбан. Сідз жӧ пырӧ выль культура, Вежӧ тэнсьыд олан сям.
Кымын техникум ас бердад, Кӧні калитчӧ выль кадр! Эм педвуз, культура керка, Радио, кинотеатр.
Коми кывлы восьса ӧдзӧс, – Важӧн некод тадз эз чайт! Коми кывйӧн кыптӧ, ӧддзӧ Некор вӧвлытӧм печать.
Ыджыд ӧдӧн лунысь лунӧ Тэнад стройка водзӧ мунӧ, Кольӧ нӧшта вит во мӧд. Тэнӧ сэки он и тӧд.
- * *
Сыктывкар! Тэ вӧсна некод эз тӧждысьлы важӧн – Поп ни, купеч ни, чиновник ни, öарь. Ӧні тэ овмӧдчин выль олан гажӧн, Ӧні тэ соöиалистическӧй кар.
Сизимӧд юкӧн
I
Тӧвся кӧдзыд эшкын улысь Чужӧмбансӧ мыччӧ му, Мездмӧ лямӧдан йи улысь Ызгигтырйи Сыктыв ю.
Воссьӧ паькыд ота Эжва – Коми мулӧн туй под шӧр. Воӧ тӧвар во чӧж кежлӧ, Мунӧ мильон кубъяс вӧр.
Ӧдйӧ сюйсьӧ визув тулыс, Майтӧ вештӧ шоныд юнь. Синнад аддзан мулысь, пулысь Вӧччӧм-вежсьӧм лунысь-лун.
Шонді – вывсянь подувъясӧдз Нюмъялӧмӧн дзорвидзӧ, Уна рӧма кодзувъясӧн Пӧртмасьӧны дзоридзьяс.
Гӧгӧр ставыс ловзьӧ, Долыдджыка овсьӧ! Муыс, ваыс шоналӧ, Ывла вылыс онялӧ.
Рытъя кыа асъя чойыскӧд Дзирыд перламутрӧн ворсӧны. Брильянт луныс хрусталь войыскӧд Мунан туйӧн ӧтув сорсьӧны.
Ворсӧ мича гыа серъясӧн Ыб выв, видз выв петас – шӧвк, Гажа раскын, кыпыд керӧсын Юргӧ-кӧкӧ тӧждтӧм кӧк.
Морт и лэбач, зверь и пӧтка – Ставыс радлӧ – тӧдӧ гаж, Сідзи тулыс тшӧктӧ, йӧткӧ, Небось он лэдз шогсян блаж.
Тувсов гажӧн тырӧ морӧс, Чукйӧн войлӧ нимкодь, шуд. Енэж – лӧз лазурнӧй море, Му эж – нюдзвиж изумруд.
Торъя ёна сьӧлӧм радлӧ, Торъя ӧдйӧ ветлӧ вир, Кор тэ олан кыптан кадӧ, Кор тэ стрӧитан выль мир!
- * *
Тулыс. Гажа тӧлысь юнь. Дас ӧкмысӧд лун.
Кар выв тыр гаж шыясӧн, Ворсӧ кумач гыясӧн: Ломалӧ гӧрд флагъясӧн, Лайкъялӧ плакатъясӧн, Шевгӧдӧм борд-сывъясӧн, Чолӧмалан кывъясӧн, Нюжвидзӧны тасъяс – Паськыд лозунг платъяс.
Топыд строя радъясӧн, Вылӧ лэптӧм флагъясӧн, Праздник ногӧн вӧччӧмӧн, Уличьясӧн лэччӧны Горув – Сыктыв ю дорӧ Уна йӧза чукӧръяс. Сьылӧм-ворсӧм горъясӧн Матысмӧны быдласянь, Вералан узоръясӧн Кажитчӧны вылісянь.
2
Комын коймӧд вося юнь, Дас ӧкмысӧд лун. Шонді качис лун шӧр кадӧ, Кисьтӧ медъяр шоныд гож. Увсянь Сыктывкарӧ катӧ Тӧвзян лестукъяса «Вождь» *.
Весьтас ворсігтырйи дзик, Уклад лэбач кытшлалӧ. Ыджыд, кыпыд юргӧм горӧ Матысмис «Вождь» пристань дорӧ.
Сынӧд поті чолӧм горӧн: «Мед жӧ олас ёрт Карпинский!» Пионеръяс ӧтув хорӧн: «Чолӧм, дедушка Карпинский!» Висьталісны ӧзъян речьяс, Уна лозунг юргис сэн, Татшӧм ыджыд гажа встреча Сыктывкар эз тӧдлы нэм.
- «Вождь» – теплоход.
- * *
Олӧм кыпӧдан надеяным Миян нӧшта содас, дерт: Ӧд Наука Академиялӧн Татчӧ воис президент.
Тшӧтш учёнӧй йӧзӧс вайис, Тӧдмавны мед Войвыв крайысь Уна пӧлӧс озырлун. «Гашкӧ» ног мед удж эз мун, Кыдзсюрӧ мед вын эз жмитчы, А наукакӧд мед йитчис.
3
«Ты войтыштӧ, та войтыштӧ, Век оз войтышт?! – «Исерга». Висьтӧй эштӧ... дум век ыштӧ – Воссьӧ век выль визирка.
Жеребцовсянь пӧра коли Сё ветымын куим во. Кадколастыс абу дзӧля – Он друг чеччыштӧмӧн во!
Кималасӧн мунӧм руньгис, Некод ӧддзӧдысь эз вӧв, Кадыс прӧстӧ сідзи шуньгис, Тӧдчытӧг да шы ни тӧв.
Кыдз нӧ эськӧ кыптӧм ӧддзис, Сэк, кор культура ӧдзӧс Вӧлі игналӧма – гольс? Али техникаӧн вӧтчис, Али нэмнас быдтор вӧчис Важ мещанскӧй Усть-Сысольск!
4
Вежсис олӧм, сӧвсем мӧд – Быд лун ярмӧ кыптан ӧд, Миян техника, наука – Быд удж вылын ён порука.
- * *
Видзӧдлӧй сӧветскӧй му серпас вылӧ: Вӧлӧгда карсянь да асыв-войвылӧ Паськыда ливквидзӧ зэв ыджыд край, Войдӧр сэсь олысьсӧ он вӧлі чайт.
Кӧн вӧлі олӧмсӧ тальччӧма Дикость да патриархальщина, Код вӧлі ссылкаӧ ысталанінӧн, Кӧні сьӧд вӧр кындзи эз вӧвлы нинӧм, – Ӧні промышленность кыпалӧ сэн, Сылӧн ён подув дай петас нин эм; Гумовттӧм озырлун му пытшкын куйлӧ, Сыркъялӧ ковтасыс Печора юлӧн:
Ухта да Изьва – Важӧн кӧн быдтысьліс пӧтка да зверь, Швучкӧ кӧн синва кодь сӧдз Ухта ю, – Тиман из сьӧмӧсысь муткыртӧ нефть, Вӧр шӧрын мойдын моз кыптӧ Чибью – Дзик выль промышленнӧй кар.
Усва да Кожва – Войвыв Полярнӧй круг сайын Му пытшкысь сьӧд зарни кайӧ, Шахтаяс восьтӧны из шомлысь морӧс, Кӧрт туй сэн гольсмунӧ Вой море дорӧдз: Воркута – Югорскӧй шар.
Уна и мукӧдтор эм – Войвылын озырлун тшем! Нэм чӧжсӧ мӧритчис пыдын и эрдын, Парма вӧр шӧрын и уна ю бердын.
5
Му вежсян пӧра! Мӧд пятилетка кадколастын Коми му пӧрӧ Ыджыд промышленнӧй областьӧ.
Сійӧн и воис бригада научнӧй, Вайис Карпинскӧй ёрт ачыс, Мед сійӧ озырлун тӧдмаліс лючки Печора ковтасысь: индіс запасъяс, Лӧсьӧдіс сэні научнӧй удж база.
Ыджыд удж налӧн – Нэмӧвӧй поньтӧдсӧ пармалысь разьны, Сы вӧсна талун Став Коми областьлӧн, Став Войвыв крайлӧн бур праздник. Медкыпыд нимкодьӧн, гажа да яра Нуӧдсьӧ праздникыс, дерт, Сыктывкарын.
Тадзи наукакӧд йитчӧны уджъяс Миян культурнӧй сӧветскӧй странаын. Сыын ӧд кыптӧмлӧн медвына вужйыс, Сюсьлун и, вынйӧр и, ставыс сы сайын.
Пырис нин Комиӧ гымалан пӧра, Зумыда тувччӧмсьыс парма шӧр вӧрӧ – Швачкӧдлӧ-ызгӧ промышленнӧй гы: Горалӧ некор на вӧвлытӧм шы, Зэлӧдчӧ некор на вӧрзьывтӧм вын, Вӧр весьтӧ кыпӧдчӧ заводскӧй тшын, Пармалӧн шоналӧ морӧсыс – пым, Сылӧ вой тундралӧн нэмӧвӧй кын.
6
Медсьӧкыд пӧраыс ылӧ нин кольӧма, Пырам культурнӧй, зажиточнӧй олӧмӧ: Сэтчӧ вуджам Честнӧй уджӧн. Вермасьны вермам, Вермӧмъяс перъям!
1933