Почеш мут: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Послелог''' (Почеш мут, Postposition). Тег - '''Po'''. | '''Послелог''' (Почеш мут, Postposition). Тег - '''Po'''. | ||
Послелоги употребляются с существительными в именительном падеже, в большинстве случаев с местоимениями в родительном падеже, лишь послелог кӧра требует дательного падежа. | Послелоги употребляются с существительными в именительном падеже, в большинстве случаев с местоимениями в родительном падеже, лишь послелог '''кӧра''' требует дательного падежа. | ||
Послелоги, в отличие от предлогов, располагаются после тех слов, грамматические отношения которых выражают. | Послелоги, в отличие от предлогов, располагаются после тех слов, грамматические отношения которых выражают. | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
1. '''Пространственные''': '''гыч''' «из» ('''вӱд гыч''' - из воды, '''университет гыч''' - из университета), '''гоч''' «через» ('''урем гоч''' - через улицу), '''дене''' «у» ('''кевыт дене''' - у магазина), '''деке''' «к» ('''изам деке''' - к своему старшему брату), '''деч''' «от» ('''пӧрт деч''' - от дома), '''деран''' «у» ('''универмаг деран''' - у универмага). | 1. '''Пространственные''': '''гыч''' «из» ('''вӱд гыч''' - из воды, '''университет гыч''' - из университета), '''гоч''' «через» ('''урем гоч''' - через улицу), '''дене''' «у» ('''кевыт дене''' - у магазина), '''деке''' «к» ('''изам деке''' - к своему старшему брату), '''деч''' «от» ('''пӧрт деч''' - от дома), '''деран''' «у» ('''универмаг деран''' - у универмага). | ||
2. '''Временные''': годым «во время» (пайрем годым - во время праздника, пычкемыш годым - в тёмное время), марте «до» (кас марте - до вечера), наре «около» (шагат наре - около часа), йокте «до» (эр йокте - до утра), гыч «с» (эр гыч кас марте - с утра до вечера), еда «по» (шочмо еда - по понедельникам, ял еда - по деревням). | 2. '''Временные''': '''годым''' «во время» ('''пайрем годым''' - во время праздника, '''пычкемыш годым''' - в тёмное время), '''марте''' «до» ('''кас марте''' - до вечера), '''наре''' «около» ('''шагат наре''' - около часа), '''йокте''' «до» ('''эр йокте''' - до утра), '''гыч''' «с» ('''эр гыч кас марте''' - с утра до вечера), '''еда''' «по» ('''шочмо еда''' - по понедельникам, '''ял еда''' - по деревням). | ||
3. '''Причинные''': кӧра «из-за» (йӱрлан кӧра - из-за дождя), шумлык «из-за, по» (мланде шумлык - из-за земли, увертарымаш шумлык - по объявлению). | 3. '''Причинные''': '''кӧра''' «из-за» ('''йӱрлан кӧра''' - из-за дождя), '''шумлык''' «из-за, по» ('''мланде шумлык''' - из-за земли, '''увертарымаш шумлык''' - по объявлению). | ||
4. '''Целевые''': верч «за» (мир верч - за мир), дек «за» (кинде дек миен толаш - сходить за хлебом). | 4. '''Целевые''': '''верч''' «за» ('''мир верч''' - за мир), '''дек''' «за» ('''кинде дек миен толаш''' - сходить за хлебом). | ||
5. '''Сравнительные''': гай «подобно, как» (пошкудо гай - подобно соседу, кайык гай - как птица), семын «подобно» (янлык семын - подобно зверю). | 5. '''Сравнительные''': '''гай''' «подобно, как» ('''пошкудо гай''' - подобно соседу, '''кайык гай''' - как птица), '''семын''' «подобно» ('''янлык семын''' - подобно зверю). | ||
6. '''Количества и меры''': виса, чоло, наре «около, приблизительно, почти» (тонн наре - около тонны), | 6. '''Количества и меры''': '''виса''', '''чоло''', '''наре''' «около, приблизительно, почти» ('''тонн наре''' - около тонны), '''даҥыт''' «по» ('''кыдал даҥыт''' - по пояс, '''пулвуй даҥыт''' - по колено). | ||
В роли послелогов могут выступать все наречия места, когда они стоят после имени существительного и выражают пространственные отношения имени к другому слову: '''ончылно''' «впереди», '''пӧрт ончылно''' «перед домом»; '''мучко''' «повсюду», '''кӱвар мучко''' «по всему полу». | В роли послелогов могут выступать все наречия места, когда они стоят после имени существительного и выражают пространственные отношения имени к другому слову: '''ончылно''' «впереди», '''пӧрт ончылно''' «перед домом»; '''мучко''' «повсюду», '''кӱвар мучко''' «по всему полу». | ||
Версия от 18:26, 10 октября 2012
Послелог (Почеш мут, Postposition). Тег - Po.
Послелоги употребляются с существительными в именительном падеже, в большинстве случаев с местоимениями в родительном падеже, лишь послелог кӧра требует дательного падежа.
Послелоги, в отличие от предлогов, располагаются после тех слов, грамматические отношения которых выражают.
По значению послелоги можно разбить на несколько групп.
1. Пространственные: гыч «из» (вӱд гыч - из воды, университет гыч - из университета), гоч «через» (урем гоч - через улицу), дене «у» (кевыт дене - у магазина), деке «к» (изам деке - к своему старшему брату), деч «от» (пӧрт деч - от дома), деран «у» (универмаг деран - у универмага).
2. Временные: годым «во время» (пайрем годым - во время праздника, пычкемыш годым - в тёмное время), марте «до» (кас марте - до вечера), наре «около» (шагат наре - около часа), йокте «до» (эр йокте - до утра), гыч «с» (эр гыч кас марте - с утра до вечера), еда «по» (шочмо еда - по понедельникам, ял еда - по деревням).
3. Причинные: кӧра «из-за» (йӱрлан кӧра - из-за дождя), шумлык «из-за, по» (мланде шумлык - из-за земли, увертарымаш шумлык - по объявлению).
4. Целевые: верч «за» (мир верч - за мир), дек «за» (кинде дек миен толаш - сходить за хлебом).
5. Сравнительные: гай «подобно, как» (пошкудо гай - подобно соседу, кайык гай - как птица), семын «подобно» (янлык семын - подобно зверю).
6. Количества и меры: виса, чоло, наре «около, приблизительно, почти» (тонн наре - около тонны), даҥыт «по» (кыдал даҥыт - по пояс, пулвуй даҥыт - по колено).
В роли послелогов могут выступать все наречия места, когда они стоят после имени существительного и выражают пространственные отношения имени к другому слову: ончылно «впереди», пӧрт ончылно «перед домом»; мучко «повсюду», кӱвар мучко «по всему полу».