Алтайская раскладка клавиатуры: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
|||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
Предлагаются 2 варианта раскладки клавиатуры: для набора дополнительных символов используется верхний цифровой ряд клавиатуры - "Алтайская-Pro", и для набора дополнительных символов используются комбинации клавиш - "Алтайская". | Предлагаются 2 варианта раскладки клавиатуры: для набора дополнительных символов используется верхний цифровой ряд клавиатуры - "Алтайская-Pro", и для набора дополнительных символов используются комбинации клавиш - "Алтайская". | ||
== Раскладка клавиатуры "Алтайская" == | |||
Удобна для тех, кто работает и с русскими, и алтайскими текстами. Дополнительные буквы набираются следующим образом: | |||
«'''ҥ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «н»; | |||
«'''Ҥ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «н»; | |||
«'''ј'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «д»; | |||
«'''Ј'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «д»; | |||
«'''ӱ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «у»; | |||
«'''Ӱ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «у»; | |||
«'''ӧ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «о»; | |||
«'''Ӧ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «о». | |||
Для [[Кумандинский язык|кумандинского языка]]: | |||
«'''ғ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «г»; | |||
«'''Ғ'''» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «г». | |||
Примечание: «ALT-Gr» - это правый «ALT». В Mac OS X (Apple) это не имеет значения. | |||
== Раскладка клавиатуры "Алтайская-Pro" == | == Раскладка клавиатуры "Алтайская-Pro" == | ||
Версия от 08:08, 16 сентября 2012
В алтайском языке коды дополнительных знаков должны быть следующие:
Ҥ – 04A4, ҥ – 04A5;
Ј – 0408, ј – 0458;
Ӱ – 04F0, ӱ – 04F1;
Ӧ – 04E6, ӧ – 04E7.
Коды букв Jj из латиницы и коды Јј из алтайского алфавита для компьютера это абсолютно разные символы, при внешнем сходстве, они имеют разные коды:
- из латиницы: J - 004A, j - 006A;
- из алтайского алфавита: Ј – 0408, ј – 0458.
Если вы используете Microsoft Word, проверить коды букв очень легко: поставьте курсор за буквой и нажмите Alt + X.
В кумандинском языке код знака, отличающего от алтайского, следующий:
Ғ – 0492, ғ – 0493.
Предлагаются 2 варианта раскладки клавиатуры: для набора дополнительных символов используется верхний цифровой ряд клавиатуры - "Алтайская-Pro", и для набора дополнительных символов используются комбинации клавиш - "Алтайская".
Раскладка клавиатуры "Алтайская"
Удобна для тех, кто работает и с русскими, и алтайскими текстами. Дополнительные буквы набираются следующим образом:
«ҥ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «н»;
«Ҥ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «н»;
«ј» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «д»;
«Ј» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «д»;
«ӱ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «у»;
«Ӱ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «у»;
«ӧ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «о»;
«Ӧ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «о».
Для кумандинского языка:
«ғ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «г»;
«Ғ» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «г».
Примечание: «ALT-Gr» - это правый «ALT». В Mac OS X (Apple) это не имеет значения.
Раскладка клавиатуры "Алтайская-Pro"
Данная раскладка служит для профессионального набора алтайских текстов. Для набора дополнительных символов используется верхний цифровой ряд клавиатуры:
«ҥ» набирается нажатием «5»;
«Ҥ» набирается одновременным нажатием «Shift» + «5»;
«j» набирается нажатием «6»;
«J» набирается одновременным нажатием «Shift» + «6»;
«ӱ» набирается нажатием «7»;
«Ӱ» набирается одновременным нажатием «Shift» + «7»;
«ӧ» набирается нажатием «8»;
«Ӧ» набирается одновременным нажатием «Shift» + «8».
Соответственны, цифры «5», «6», «7», «8» набираются или правой цифровой клавиатурой, или:
«5» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «5»;
«6» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «6»;
«7» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «7»;
«8» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «8».
А знаки «%», «:», «?», «*»:
«%» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «5»;
«:» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «6»;
«?» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «7»;
«*» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «8».
Для кумандинского языка:
«ғ» набирается нажатием «4»;
«Ғ» набирается одновременным нажатием «Shift» + «4»;
«4» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «4»;
«;» набирается одновременным нажатием «ALT-Gr» + «Shift» + «4».
Примечание: «ALT-Gr» - это правый «ALT». В Mac OS X (Apple) это не имеет значения, соответствие цифр и знаков пунктуации там следующее: 4 - «%», 5 - «:», 6 - «,», 7 - «.», 8 - «;».
Установка алтайской раскладки клавиатуры в Windows
Раскладка для Windows заменяет русскую клавиатуру, сделана в двух вариантах: для тех, кто преимущественно работает только с алтайскими текстами (Алтайская Pro), например, издательства, газеты, и для тех, кто работает и с русскими, и алтайскими текстами (Алтайская). Windows (XP или 7) бывает 32-разрядной и 64-разрядной:
Раскладка "Алтайская" для 32-разрядной Windows:
http://komikyv.ru/downloads/Altai_32.exe
Раскладка "Алтайская" для 64-разрядной Windows:
http://komikyv.ru/downloads/Altai_64.exe
Раскладка "Алтайская-Pro" для 32-разрядной Windows:
http://komikyv.ru/downloads/Altai_PRO_32.exe
Раскладка "Алтайская-Pro" для 64-разрядной Windows:
http://komikyv.ru/downloads/Altai_PRO_64.exe
Определите, какая у вас операционная система - нажмите правой кнопкой мыши на ярлык "Компьютер" ("Мой компьютер") ==> Свойства:
Например, у вас показало, что 64-разрядный Windows:
Я хочу установить раскладку "Алтайская", значит, мне скачивать файл:
http://komikyv.ru/downloads/Altai_64.exe
Запустите скачайнный файл:
Далее:
Можете прочитать информацию и нажать "Далее":
Нажмите "Установить":
Чтобы все изменения вступили в силу, необходимо перегрузить компьютер:
Установка алтайской раскладки клавиатуры в Mac OS X (Apple)
Раскладка "Алтайская" для Mac OS X (Apple):
http://komikyv.ru/downloads/Altai.zip
После того, как скачаете раскладку, перейдите в командную строку (терминал) и наберите следующую команду:
sudo cp ~/Downloads/Altai/Altai.* /Library/Keyboard\ Layouts/
и введите пароль администратора системы.
Перегрузите сеанс пользователя.
Перейдите «Системные настройки» ---> «Язык и текст» ---> «Источники ввода» и напротив «Алтайская» поставьте галочку.
Раскладка "Алтайская-Pro" для Mac OS X (Apple):
http://komikyv.ru/downloads/AltaiPro.zip
После того, как скачаете раскладку, перейдите в командную строку (терминал) и наберите следующую команду:
sudo cp ~/Downloads/AltaiPro/AltaiPro.* /Library/Keyboard\ Layouts/
и введите пароль администратора системы.
Перегрузите сеанс пользователя.
Перейдите «Системные настройки» ---> «Язык и текст» ---> «Источники ввода» и напротив «Алтайская Pro» поставьте галочку.
Установка алтайской раскладки клавиатуры в НауЛинукс (SLCE)
Для дистрибутивов SLCE.5x и НауЛинукс Школа 5.x добавлена "Алтайская" раскладка клавиатуры, обновлены раскладки "Марийская" и "Коми". Пакет можно скачать отсюда:
пакет с исходными кодами:
Установить пакет можно, выполнив следующую команду:
# rpm -Uvh xkeyboard-config-0.8-10.3.Nau5x.noarch.rpm
Для дистрибутивов SLCE.6x добавлена "Алтайская" раскладка клавиатуры, обновлены раскладки "Марийская" и "Коми", исправлены названия раскладок "Коми" и "Калмыцкая". Пакет можно скачать отсюда:
пакет с исходными кодами:
Установить пакет можно, выполнив следующую команду:
# rpm -Uvh xkeyboard-config-2.3-1.3.el6.noarch.rpm
