Тыва танал

Раскладка клавиатуры (Windows)

Инсталятор позволяет установить 2 вида раскладки клавиатуры, свободно распространяемые шрифты: PT Sans, PT Serif, PT Mono (OOO "ПараТайп"), Charis SIL, Doulos SIL (SIL International), а также обновлять наиболее часто используемые шрифты, что особенно важно для пользователей Windows XP. Внимание! Окончательно избавиться от "квадратиков" вместо букв «Ңң, Үү, Өө» в Windows XP возможно только после обновления системных шрифтов Tahoma.

1. Скачайте установочный файл tyva_key.exe или tyva_key.msi.

2. Запустите установочный файл и ответьте положительно на все вопросы программы установки (Далее - Далее - Я принимаю все условия соглашения - Далее).

3. В меню "Параметры установки" выберите желаемый вариант раскладки (по умолчанию устанавливается раскладка "Тыва").

[[]]

4. Если у вас не Windows XP, то можете убрать галочку "Шрифты".

5. Нажмите кнопку "Установить".

6. После установки перезагрузите компьютер.

7. Если у Вас Windows 7, то в панели задач (внизу справа) рядом с RU появится иконка с русским флагом. Нажав на иконку, увидите в меню также тувинский флаг.

[[]]

Кликнув его, можете установить тувинскую раскладку клавиатуры.

[[]]

Для того, чтобы тувинская раскладка предлагалась по умолчанию, вам следует зайти в параметры клавиатуры (щелкнуть правой кнопкой по RU и кликнуть Параметры), языком ввода по умолчанию вместо "Русский (Россия) - Русская" выбрать "Русский (Россия) - Тыва", а затем нажать Применить и OK.

[[]]

Теперь при открытии любой программы, будет по умолчанию стоять тувинская раскладка клавиатуры (индикатор - иконка с тувинским флагом).

[[]]

Примечание. Для переключения обратно на русскую раскладку щелкните по иконке с тувинским флагом и в появившемся меню выберите русскую раскладку (по умолчанию - иконку с русским флагом).

Переход между русской и тувинской раскладкой также осуществляется одновременным нажатием Shift+Ctrl.

8. Если у Вас установлена операционная система Windows 8, иконка с тувинским флагом на этапе 7 не появится, выбор раскладки (английская, русская, тыва) следует делать в индикаторе переключения языка.

9. Если у Вас установлена операционная система Windows XP, для перехода на тувинскую раскладку вам следует после перезагрузки зайти в параметры клавиатуры (щелкнуть правой кнопкой по RU и кликнуть Параметры), в появившемся меню выбрать Тыва клавиатуру, а затем нажать Применить и OK.

Раскладка «Тыва»:
Буквы «Ңң, Үү, Өө» набираются на с помощью верхнего (цифрового) ряда:
«Ң» - нажатием на «4»
«ң» - нажатием на «5»
«Ү» - нажатием на «6»
«ү» - нажатием на «7»
«Ө» - нажатием на «8»
«ө» - нажатием на «=».

Раскладка «Тыва (ALT)»:
Буквы «Ңң, Үү, Өө» набираются одновременным нажатием на ALT-Gr (правый ALT) и:
ALT-Gr + «н» = «ң»
ALT-Gr + Shift + «н» = «Ң»
ALT-Gr + «у» = «ү»
ALT-Gr + Shift + «у» = «Ү»
ALT-Gr + «о» = «ө»
ALT-Gr + Shift + «о» = «Ө».

Раскладка клавиатуры (Mac OS)

Для установки раскладки клавиатуры в Mac OS скачайте файл key_mac.zip.

Перейдите в командную строку (терминал) и выполните следующую команду:

$ cp ~/Downloads/key_mac/*.* ~/Library/Keyboard\ Layouts/

Перегрузите сеанс пользователя.

Перейдите по опциям: «Системные настройки» ---> «Язык и текст» ---> «Источники ввода» (а в OS Mavericks ещё «+» ---> «Другие»), и напротив "Тыва" поставьте галочку.

Буквы «Ңң, Үү, Өө» набираются на с помощью верхнего (цифрового) ряда:

«Ң» - нажатием на «4»
«ң» - нажатием на «5»
«Ү» - нажатием на «6»
«ү» - нажатием на «7»
«Ө» - нажатием на «8»
«ө» - нажатием на «=»

или одновременным нажатием на ALT-Gr (правый ALT) и:

ALT-Gr + «н» = «ң»
ALT-Gr + Shift + «н» = «Ң»
ALT-Gr + «у» = «ү»
ALT-Gr + Shift + «у» = «Ү»
ALT-Gr + «о» = «ө»
ALT-Gr + Shift + «о» = «Ө».

Раскладка клавиатуры (Linux)

Открываем файлы (под root'ом в любом текстовом редакторе, например, Gedit):

/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml

Находим русскую раскладку, которая начинается с <name>ru</name>.

Каждая отдельная раскладка лежит между <variant> </variant>.

Вставляем описание тувинского языка:

<variant>
 <configItem>
  <name>tyv</name>
   <description>Tyva</description>
 </configItem>
</variant>

Открываем файлы (под root'ом в любом текстовом редакторе, например, Gedit):

/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml

Находим русскую раскладку, которая начинается с <name>ru</name>.

Каждая отдельная раскладка лежит между <variant> </variant>.

Вставляем описание тувинского языка:

<variant>
 <configItem>
  <name>tyv</name>
   <description>Tyva</description>
    <languageList>
     <iso639Id>tyv</iso639Id>
    </languageList>
 </configItem>
</variant>

Открываем файл (под root'ом в любом текстовом редакторе, например, Gedit):

/usr/share/X11/xkb/symbols/ru

И внизу файла вставляем:

// Tyva language layout
// based on
// russian standard keyboard
// Andrey Chemyshev <chemyshev.andrey@gmail.com@gmail.com>

partial alphanumeric_keys 
xkb_symbols "tyv" {

  include "ru(winkeys)"

  name[Group1]= "Tyva";

  key.type[group1]="FOUR_LEVEL_ALPHABETIC";

  key <AE04> { [ U04A2,      4,          U003B, U0024 ] };
  key <AE05> { [ U04A3,      5,          U0025, U0025 ] };
  key <AE06> { [ U04AE,      6,          U003A, U005E ] };
  key <AE07> { [ U04AF,      7,          U003F, U0026 ] };
  key <AE08> { [ U04E8,      8,          U002A, U002A ] };
  key <AE12> { [ U04E9,      U003D,      U002B, U002B ] }; 

  key <AD06> { [ Cyrillic_n, Cyrillic_N, U04A3, U04A2 ] };
  key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U04E9, U04E8 ] };
  key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, U04AF, U04AE ] };

  include "level3(ralt_switch)"
};

Ссылки

• ISO 639 code sets
• Тыва википедия
• Тыва-орус сөстүк "ТывЛин"
• Общедоступные шрифты фирмы "ПараТайп"