Коми (пермяккезлӧн) небӧг 1938-2015: различия между версиями

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
(Содержимое страницы заменено на «[http://wiki.komikyv.org/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%A7%D0%…»)
 
(не показано 317 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
Татчӧ лӧсьӧдам быд волы лыддьӧг перым коми небӧгъяс серти.
[http://wiki.komikyv.org/index.php/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8_(%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%B7%D0%BB%D3%A7%D0%BD)_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D3%A7%D0%B3_1938%E2%80%932015 Видзӧд Коми онлайн тӧданінысь]
 
==1938==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!во
!коми гижысь / ред.
!роч автор / ред.
!небӧг ним
!ин
!лб.
!тираж
|pdf
|txt
|-
|1938
|
|
|Коми-пермяцкӧй кывлӧн орфографическӧй правилоэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|36
|
|
|
|-
|1938
|Мошегова А. Т.
|
|Кыдз велӧтны грамотаэ, букварь дынӧ объяснительнӧй записка
|Кудымкар: Комипермгиз
|8
|
|
|
|-
|1938
|Спорова А. М., Попова, Лукиных А. Н.
|
|Букварь грамота школаэз понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|64
|
|
|
|-
|1938
|
|Фортунатова Е. Я.
|Лыддьӧтан книга: нач. школа понда. Ч. 2. 2 класслӧ.
|Кудымкар: Комипермгиз
|120
|
|
|
|-
|1938
|Спорова Н. А.
|Попова Н. С.
|Арифметика: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 1. 1 класс понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|88
|
|
|
|-
|1938
|
|Попова Н. С.
|Арифметика: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 2. 2 класс понда
|Кудымкар: Комипермгиз     
|80
|
|
|
|-
|1938
|
|Попова Н. С., Пчелко А. С.
|Арифметическӧй задачник: (содтӧм сборник): нач. шк. 4 класс понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|48
|
|
|
|-
|1938
|
|Тетюрев В. А.
|Естествознаннё: нач. школа понда учебник. Ч. 1. 3 класс.
|Кудымкар: Комипермгиз
|94
|
|
|
|-
|1938
|
|Тетюрев В. А.
|Естествознаннё: нач. школа понда учебник. Ч. 2. 4-öт класс
|Кудымкар: Комипермгиз
|124
|
|
|
|-
|1938
|
|Лорие И. Ф.
|Кишкаезлэн гожумся шогэттъэз да ныкэт пессьэм
|Кудымкар: Комипермгиз
|39
|
|
|
|-
|1938
|[[Попов Николай Васильевич|Попов Н. В.]], [[Караваев Степан Иванович|Караваев С. И.]]
|
|Частушкаэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|32
|
|
|
|-
|1938
|Климова А.
|Житков Б. С.
|Телеграмма
|Кудымкар: Комипермгиз
|23
|
|
|
|-
|1938
|Караваев С. И.
|
|Кывбуррез
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1938
|
|Джек Лондон
|Киш йылісь сказаннё
|Кудымкар: Комипермгиз
|14
|
|
|
|-
|1938
|Спорова Н. А.
|Маркова О. И.
|Варвара Потехина: повесть
|Кудымкар: Комипермгиз
|112
|
|
|
|-
|1938
|Спорова Н. А.
|Могилевская С. А.
|Йы плас вылын лагерь
|Кудымкар: Комипермгиз
|112
|
|
|
|-
|1938
|
|
|РСФСР Верховнöй Советӧ бӧрйӧммез йылісь положеннё
|Кудымкар: Комипермгиз
|32
|
|
|
|-
|1938
|
|
|Конституция (Основнэй Закон) Российскэй Советскэй Федеративнэй Социалистическэй Республикалэн.
|Кудымкар: Комипермгиз
|36
|
|
|
|}
 
==1939==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!во
!коми гижысь / ред.
!роч автор / ред.
!небӧг ним
!ин
!лб.
!тираж
|pdf
|txt
|-
|1939
|[[Грибано Спиридон Федотович|Грибанов С. Ф.]], [[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Букварь
|Кудымкар: Коми-Перм. окр. изд-во
|96
|
|
|
|-
|1939
|[[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Коми кыв грамматика: нач. школа понда Ч. 1. 1 да 2 классэзлӧ.
|Кудымкар: Комипермгиз
|80
|
|
|
|-
|1939
|[[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]] да Спорова А. М.
|
|Коми кыв программа: нач. да шӧрӧт школаэз 1-7 кл. понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|50
|
|
|
|-
|1939
|/ сост. Н. Попов
|
|Литература хрестоматия: нач. школа понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|????
|
|
|
|-
|1939
|/ сост. [[Караваев Степан Иванович|Караваев С. И.]]
|
|Литература хрестоматия: нач. школа понда Ч. 1. 3 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|132
|
|
|
|-
|1939
|[[Караваев Степан Иванович|Караваев С. И.]]
|
|Литература хрестоматия: нач. школа понда. Ч. 2. 4 класс понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|144
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Богоявленскӧй Дмитрий Николаевич|Богоявленскӧй Д. Н.]], [[Тимофеев Леонид Иванович|Тимофеев Л. И.]]
|Лыддьӧтан книга: гыриссез понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|146
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Фортунатова Елена Яковлевна|Фортунатова Е. Я.]]
|Лыддьӧтан книга: нач. школа понда. Ч. 1. 1 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|100
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Фортунатова Елена Яковлевна|Фортунатова Е. Я.]]
|Лыддьӧтан книга: нач. школа понда Ч. 2. 2 класслӧ
|Кудымкар: Комипермгиз
|116
|
|
|
|-
|1939
|Спорова Н. А.
|[[Попова Наталия Сергеевна|Попова Н. С.]]
|Арифметика: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 2. 2 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|80
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Попова Наталия Сергеевна|Попова Н. С.]]
|Арифметическӧй задачаэза да упражненнёэза сборник: нач. школа понда Ч. 1. 3 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|96
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Попова Наталия Сергеевна|Попова Н. С.]]
|Арифметическӧй задачаэза да упражненнёэза сборник: нач. школа понда Ч. 2. 4 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|108
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Всесвятскӧй Борис Васильевич|Всесвятскӧй Б. В.]]
|Ботаника: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа 5 да 6 кл. понда учебник
|Кудымкар: Комипермгиз
|184
|
|
|
|-
|1939
|
|[[Терехова Лидия Григорьевна|Терехова Л. Г.]], [[Эрдели Владимир Георгиевич|Эрдели В. Г.]]
|География: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 1. 3 класслӧ
|Кудымкар: Комипермгиз
|128
|
|
|
|-
|1939
|
|
|Челядь садын воспитатель понда руководство; Челядь садлӧн устав
|Кудымкар: Комипермгиз
|124
|
|
|
|-
|1939
|[[Попов Николай Васильевич|Попов Н. В.]]
|
|Кывбуррез
|Кудымкар: Комипермгиз
|132
|
|
|
|-
|1939
|
|Гримм В., Гримм Я.
|Гримм воннэзлӧн сказкиэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|120
|
|
|
|-
|1939
|
|Житков Б. С.
|Слон йылісь
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1939
|
|Ильин М.
|Пызан вылын шонді : югдӧтӧм йылісь рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|84
|
|
|
|-
|1939
|Якимова А.
|Ильин М.
|Сто тысяча мыля : жыр кузя путешествуйтӧм
|Кудымкар: Комипермгиз
|112
|
|
|
|-
|1939
|Караваев С. И., Попов Н. В., Грибанов С.
|(?)
|Дошкольнӧй песняэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|48
|
|
|
|-
|1939
|Тупицын М. И.
|Редьярд Киплинг
|Рикки-Тикки-Тави
|Кудымкар: Комипермгиз
|48
|
|
|
|-
|1939
|Пономарев М.
|
|Ленин йылісь рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|31
|
|
|
|-
|1939
|Караваев С. И., Попов Н. В.
|[[Некрасов Николай Алексеевич|Некрасов Н. А.]]
|Кывбуррез
|Кудымкар: Комипермгиз
|56
|
|
|
|-
|1939
|Караваев С. И., Попов Н. В.
|Пушкин А. С.
|Бӧрйӧм кывбуррез
|Кудымкар: Комипермгиз
|72
|
|
|
|-
|1939
|Спорова Н. А.
|Р. Э. Распе
|Мюнхаузенлӧн приключеннёэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|88
|
|
|
|-
|1939
|Попов Н. В.
|Шолохов М. А.
|Лэбтӧм вильса [Кн. 1]
|Кудымкар: Комипермгиз
|272
|
|
|
|-
|1939
|Яркова Ф. С.
|Смирнова В. В.
|И. В. Сталин велӧтчан годдэз: сы шк. ёрттэз воспоминаннёэз сьӧрті
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1939
|
|проф. А. В. Шестаков ред. сьöртi
|СССР история: краткӧй курс: 3-öт да 4-öт классэз понда велӧтчан книга
|Кудымкар: Комипермгиз
|236
|
|
|
|-
|1939
|
|Сталин И. В.
|ВКП(б) ЦК удж йылісь партия XVIII съезд вылын отчётнӧй доклад
|Кудымкар: Комипермгиз
|64
|
|
|
|-
|1939
|
|Сталин И. В.
|ССР Союз Конституция проект йылісь доклад; Конституция (основнӧй закон) ССРС
|Кудымкар: Комипермгиз
|76
|
|
|
|}
 
==1940==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!во
!коми гижысь / ред.
!роч автор / ред.
!небӧг ним
!ин
!лб.
!тираж
|pdf
|txt
|-
|1940
|[[Грибанов Спиридон Федотович|Грибанов С. Ф.]], [[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Букварь
|Кудымкар: Комипермгиз
|96
|
|
|
|-
|1940
|[[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Коми кыв грамматика: нач. школа понда. Ч. 2. - 3 да 4 классэз понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|108
|
|
|
|-
|1940
|[[Грибанов Спиридон Федотович|Грибанов С. Ф.]]
|
|Коми кыв грамматика: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа панда велӧтчан книга Ч. 1: Фонетика да морфология.
|Кудымкар: Комипермгиз
|221
|
|
|
|-
|1940
|[[Караваев Степан Иванович|Караваев С. И.]], [[Попов Николай Васильевич|Попов Н. В.]], Спорова А. М.
|
|Коми кыв грамматика: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга Ч. 2: Синтаксис
|Кудымкар: Комипермгиз
|140
|
|
|
|-
|1940
|Терминол. комиссия
|
|Терминнэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|56.
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Фортунатова Елена Яковлевна|Фортунатова Е. Я.]]
|Лыддьӧтан книга: нач. школа понда. Ч. 1. - 1 класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|100
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Фортунатова Елена Яковлевна|Фортунатова Е. Я.]]
|Лыддьӧтан книга: нач. школа понда. Ч. 2. - 2 класс
|Кудымкар: Комипермгиз
|116
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Палей Исаак Рувимович|Палей И. Р.]], [[Энтина Голда Айзиковна|Энтина Г. А.]]
|Медодзза лыддьӧтан книга гыриссез понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|184
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Богданов Иван Михайлович|Богданов И. И.]], Кантор Ш. Л.,Корольков А. Е.
|Арифметическӧй задачэза сборник: малограмотнӧйез школаэз понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|208
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Богданов Иван Михайлович|Богданов И. И.]], Кантор Ш. Л.,Корольков А. Е.
|Арифметическӧй задачник: грамота школаэз понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|88
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Потемкин Михаил Петрович|Потемкин М. П.]], [[Терехов Павел Григорьевич|Терехов П. Г.]]
|География: гыриссез понда велӧтчан книга
|Кудымкар: Комипермгиз
|128
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Терехова Лидия Григорьевна|Терехова Л. Г.]], [[Эрдели Владимир Георгиевич|Эрдели В. Г.]]
|География: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 2. - 4-ӧт класс понда.
|Кудымкар: Комипермгиз
|132
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Барков Александр Сергеевич|Барков А. С.]], [[Половинкин Александр Александрович|Половинкин А. А.]]
|Физическӧй география: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа 5 кл. понда велӧтчан книга. 2-е изд
|Кудымкар: Комипермгиз
|152
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Баранскӧй Николай Николаевич|Баранскӧй Н. И.]]
|ССР Союзлӧн физическӧй география: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга Вып. 1. - 7-ӧт класс понда
|Кудымкар: Комипермгиз
|108
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Цузмер Моисей Яковлевич|Цузмер М. Я.]]
|Зоология: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа 6-7 кл. понда велӧтчан книга
|Кудымкар: Комипермгиз
|264
|
|
|
|-
|1940
|Н. Попов
|[[Гаршин Всеволод Михайлович|Гаршин В. М.]]
|Путешествуйтісь лягушка
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1940
|П. Ермаков
|[[Гаршин Всеволод Михайлович|Гаршин В. М.]]
|Сигнал
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1940
|А. Якимова
|[[Вильгельм Гауфф]]
|Учӧтик Мук
|Кудымкар: Комипермгиз
|36
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Горькӧй Алексей Максимович|Горькӧй А. М.]]
|Артамоноввезлӧн дело
|Кудымкар: Комипермгиз
|276
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Виктор Гюго]]
|Гаврош
|Кудымкар: Комипермгиз
|64
|
|
|
|-
|1940
|Н. А. Спорова
|[[Виктор Гюго]]
|Козета
|Кудымкар: Комипермгиз
|36
|
|
|
|-
|1940
|Н. Спорова
|[[Лермонтов Михаил Юрьевич|Лермонтов М. Ю.]]
|Миян кадся герой
|Кудымкар: Комипермгиз
|300
|
|
|
|-
|1940
|А. Поварницын
|[[Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович|Мамин-Сибиряк Д. Н.]]
|Аленушкалӧн сказкаэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|56
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Маяковскӧй Владимир Владимирович|Маяковскӧй В. В.]]
|Бӧриӧм стихотвореннеэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|88
|
|
|
|-
|1940
|С. И. Караваев
|[[Маяковскӧй Владимир Владимирович|Маяковскӧй В. В.]]
|Кинӧн лоны
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1940
|З. А. Тетюева
|[[Мошляк Иван Николаевич|Мошляк И. Н.]]
|Хасан ты дорын
|Кудымкар: Комипермгиз
|40
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Островский Николай Алексеевич|Островскӧй Н. А.]]
|Кыдз калитчис сталь
|Кудымкар: Комипермгиз
|298
|
|
|
|-
|1940
|И. И. Лунегов
|[[Папанин Иван Дмитриевич|Папанин И. Д.]]
|Полюс вылын
|Кудымкар: Комипермгиз
|76
|
|
|
|-
|1940
|А. Тупицына
|[[Перовская Ольга Васильевна|Перовская О. В.]]
|Челядеккез да звереккез
|Кудымкар: Комипермгиз
|192
|
|
|
|-
|1940
|А. М. Спорова
|[[Пушкин Александр Сергеевич|Пушкин А. С.]]
|Капитанскӧй ныв
|Кудымкар: Комипермгиз
|224
|
|
|
|-
|1940
|
|
|Пьесаэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|178
|
|
|
|-
|1940
|С. Ф. Грибанов
|[[Розанов Сергей Григорьевич|Сергей Розанов]]
|Травкалӧн приключеннеэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|84
|
|
|
|-
|1940
|С. Грибанов
|[[Тараховская Елизавета Яковлевна|Тараховская Е. Я.]]
|Метро
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1940
|Д. Кривощекова
|[[Толстой Лев Николаевич|Толстой Л. Н.]]
|Кавказскӧй пленник
|Кудымкар: Комипермгиз
|40
|
|
|
|-
|1940
|З. А. Тетюева
|[[Толстой Лев Николаевич|Толстой Л. Н.]]
|Куим ош
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1940
|Н. Спорова, З. Тетюева
|[[Толстой Лев Николаевич|Толстой Л. Н.]]
|Рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|80
|
|
|
|-
|1940
|С. И. Минин
|[[Тургенев Иван Сергеевич|Тургенев И. С.]]
|Муму
|Кудымкар: Комипермгиз
|64
|
|
|
|-
|1940
|Н. А. Спорова
|[[Ульянова-Елизарова Анна Ильинична|Ульянова А. И.]]
|Ильичлӧн челядься да велӧтчан годдэз
|Кудымкар: Комипергиз
|48
|
|
|
|-
|1940
|Н. В. Попов
|[[Фадеев Александр Александрович|Фадеев А. А.]]
|Метелица: [отрывок из романа "Разгром"]
|Кудымкар: Комипермгиз
|44
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Чехов Антон Павлович|Чехов А. П.]]
|Ванька
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1940
|Н. А. Споровой
|[[Чехов Антон Павлович|Чехов А. П.]]
|Пышшись
|Кудымкар: Комипермгиз
|24
|
|
|
|-
|1940
|С. И. Караваев
|[[Чехов Антон Павлович|Чехов А. П.]]
|Чочком кымӧс
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1940
|
|
|Инструкция ССР Союзісь сельскӧй советтэзын первичнӧй учет нуӧтӧм понда
|Кудымкар: СССР Госпланлӧн народно-хозяйственнӧй учет Центр. упр.
|27
|
|
|
|-
|1940
|
|[[Молотов Вячеслав Михайлович|Молотов В. М.]]
|СССР народнӧй хозяйство развитиелӧн куимӧт пятилетньӧй план: 1939 г. март 14-17 луннэзӧ ВКП(б) XVIII съезд вылын доклад да заключительнӧй кыв
|Кудымкар: Комипермгиз
|100
|
|
|
|}
 
==1941==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!во
!коми гижысь / ред.
!роч автор / ред.
!небӧг ним
!ин
!лб.
!тираж
|pdf
|txt
|-
|1941
|[[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Коми кыв грамматика: нач. школа понда Ч. 1. - 1 да 2 классэзлӧ.
|Кудымкар: Комипермгиз
|80
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Попова Наталия Сергеевна|Попова Н. С.]]
|Арифметическӧй задачаэза да упражненнеэза сборник: нач. школа понда Ч. 1. - 1 класс понда. 2 изд., испр. и доп
|Кудымкар: Комипермгиз
|96
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Попова Наталия Сергеевна|Попова Н. С.]]
|Арифметическӧй задачаэза да упражненнеэза сборник: нач. школа понда  Ч. 2. - 2 класс. 2 изд., испр. и доп
|Кудымкар: Комипермгиз
|88
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Эменов Василий Леонтьевич|Эменов В. Л.]], [[Чекмарев Яков Федорович|Чекмарев В. Я.]]
|Арифметическӧй задачаэза да упражненнеэза устнӧя лыддьӧм понда сборник методическӧй указаннеэзӧн
|Кудымкар: Комипермгиз
|180
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Терехова Лидия Григорьевна|Терехова Л. Г.]], [[Эрдели Владимир Георгиевич|Эрдели В. Г.]]
|География: нач. школа понда велӧтчан книга. Ч. 1.  3 класс. 2-дік изд.
|Кудымкар: Комипермгиз
|128
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Фалеев Григорий Иванович|Фалеев Г. И.]], [[Перышкин Александр Васильевич|Перышкин А. В.]]
|Физика: небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Ч. 1.  6-7 класс.
|Кудымкар: Комипермгиз
|192
|
|
|
|-
|1941
|Ф. Канюков
|[[Верейская Елена Николаевна|Верейская Е. Н.]]
|Таня революционерка
|Кудымкар: Комипермгиз
|16
|
|
|
|-
|1941
|Н. А. Спорова
|[[Гайдар Аркадий Петрович|Гайдар А. П.]]
|Военнӧй тайна йылісь сказка
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1941
|З. А. Тетюева
|[[Гайдар Аркадий Петрович|Гайдар А. П.]]
|Чук да Гек
|Кудымкар: Комипермгиз
|60
|
|
|
|-
|1941
|Н. В. Попов
|[[Гоголь Николай Васильевич|Гоголь Н. В.]]
|Повесть сы йыллісь, кыдз логасисӧ Иван Иванович да Иван Никифорович
|Кудымкар: Комипермгиз
|101
|
|
|
|-
|1941
|Н. А. Спорова
|[[Гоголь Николай Васильевич|Гоголь Н. В.]]
|Старосветскӧй помещиккез
|Кудымкар: Комипермгиз
|52
|
|
|
|-
|1941
|С. И. Караваев
|[[Максим Горькӧй]]
|Архип дед до Лёнька
|Кудымкар: Комипермгиз
|48
|
|
|
|-
|1941
|С. Ф. Грибанов
|[[Максим Горькӧй]]
|Макар Чудра
|Кудымкар: Комипермгиз
|32
|
|
|
|-
|1941
|Б. Климов, М. Сыстеров
|[[Максим Горькӧй]]
|Челядь
|Кудымкар: Комипермгиз
|20
|
|
|
|-
|1941
|Н. Чугаев, М. Утробин
|[[Кононов Александр Терентьевич|Кононов А. Т.]]
|Ленин йылісь рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|56
|
|
|
|-
|1941
|В. Ф. Савельев
|[[Кононов Александр Терентьевич|Кононов А. Т.]]
|Чапаев йылісь рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|60
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Куйбышева Елена Владимировна|Куйбышева Е. В.]]
|Валериан Куйбышев: сойлӧн касьтылӧммез
|Кудымкар: Комипермгиз
|73
|
|
|
|-
|1941
|Н. А. Спорова
|текстыс и рис. Дисней Вальтер студиялӧн
|Куим порсьпиян
|Кудымкар: Комипермгиз
|40
|
|
|
|-
|1941
|П. Ермаков
|[[Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович|Мамин-Сибиряк Д. Н.]]
|Рассказзэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|132
|
|
|
|-
|1941
|С. Ф. Грибанов
|[[Пушкин Александр Сергеевич|Пушкин А. С.]]
|Барышня-крестьянка
|Кудымкар: Комипермгиз
|40
|
|
|
|-
|1941
|
|[[Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович|Салтыков-Щедрин М. Е.]]
|Бӧрйӧм сказкаэз
|Кудымкар: Комипермгиз
|81
|
|
|
|-
|1941
|Ф. Яркова
|[[Ходза Нисон Александрович|Ходза Н. А.]]
|Щорс
|Кудымкар: Комипермгиз
|40
|
|
|
|}
 
==1942==
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!во
!коми гижысь / ред.
!роч автор / ред.
!небӧг ним
!ин
!лб.
!тираж
|pdf
|txt
|-
|1942
|
|
|[[Мошегова Анна Трофимовна|Мошегова А. Т.]]
|
|Кыдз колö отiк велöтiсьлö нуöтны удж öткоста кык классын
|Кудымкар: Комипермгиз
|156
|
|
|
|}

Текущая версия от 17:06, 24 июня 2017