Пос: различия между версиями

Материал из Wiki FU-Lab
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 342 промежуточные версии 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
Быль ли, небыль... Важын ни эта вӧлӧм. Сэк и тӧв пӧ абу вӧлӧм таланьын. Ыджыт Шонді абу и вешшывлӧм эна местаэзісь. Пыр вӧлӧма мича да гажа. Быдмӧма сэк татӧн басӧк лапья вӧр - Парма. Олӧмась вӧрас зверь-пӧткапӧлӧс. Отир эшӧ абу на вӧлӧм. Уна ли, етша ли чулалас кад - Пармаыс чужтас зонӧс. Шуасӧ сійӧ Пераӧн. Бытшӧм да кодя быдмас хозяин - и вӧрыслӧ, и муыслӧ. Керас сія аслыс ньӧв, лӧсьӧтас ёссез. Ветлӧтӧ пӧ аслас му кузя, видзӧтлӧ, медбы и пуэс быдмисӧ бура, медбы и зверь-пӧткапӧлӧс оліс бытшӧмика, медбы и чериыс уяліс сӧдз ваэзын. Ӧтпыр Пераыс лэдзчас Кӧсва дорӧ, аддзӧ: мышкыртчӧма кымӧрсянь сизим рӧма Енӧшка да юӧ васӧ. - Тэ мыля юан менам юись васӧ? - юалӧ Енӧшкаыслісь Пера. - Мун татісь. - Ме эг тӧд, что ваыс тэнат, - шуӧ Енӧшка, - а ютӧг ме ог вермы овны. Сет юны пӧттӧдз. - Сета, ежели тэ менӧ кайӧтан кымӧрас. Ме бы видзӧта, мый сэтчин керсьӧ. - Пуксьы, - шуӧ Енӧшка, - сюррезӧ вылӧ. Пера пуксяс сы сюррез вылӧ, мӧтыд и лэбтас сійӧ кымӧрас. Сувтас кымӧрас Пера, и оссяс сы одзын Енма. Кытчӧ оз видзӧт, быдлаын городдэз да городдэз - дӧс алмазісь да чар изісь керӧмась. Быдлаын биэз сотчӧны: ыджытӧсь и учӧтӧсь, гӧрдӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. А шӧрас сотчӧ медыджыт би, Шонді-Би. Охота лоас Пераыслӧ босьтны кӧть неыджыт би тор да лэдзчӧтны сійӧ му вылас. Локтас сія Шонді-Биыс дынӧ да кватитас бы... Сэтчӧ кыдз гымыштас, кыдз вирдыштас - и чапкач Перасӧ ылӧ-ылӧ Би дынсяняс. Пондас усьны Пераыс тартарарыӧ. Но вот кутас кинкӧ сійӧ, лэбтас и пуксьӧтас мыйӧкӧ небытӧ. Видзӧтӧ Пераыс - аддзӧ: пукалӧ сія кымӧровӧй подушкаэз вылын, золотӧй додьын, а кыскӧ сійӧ серебрянӧй вӧв. Бокас сыкӧт пукалӧ басӧкся-басӧк нывка. Синнэс сылӧн лӧз кымӧрись, рожабаннэс - асывся зарниись, юрсиыс - чистӧй золотоись, а паськӧмыс свиттялӧ, нельки синнэз янӧтӧ. - Тэ кин сэтшӧмыс? - юалӧ нывкаыслісь Пера. - Ме Зарань, Шонділӧн ныв. Быд асылӧ ме сайма одзджык Шондіысся и быд рытӧ вода сысся сёрӧнжык. Ме дозирайта, медбы Шондіыс некинӧс эз сот. А тэ мыля павкин Шонді-Биас? - юалӧ сія Пераыслісь. - Ме мӧді лэдзчӧтны сійӧ му вылас, - шуӧ Пера. - А мыйлӧ сія тэныт му вылас? - Медбы городдэз сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь быдмисӧ, кыдз Енмаас. - А кин пондас нія городдэзын овны? - юалӧ Зарань. - Миян тэкӧт челядьным. Эд ме тэныт, тыдалӧ, гленитчи, раз тэ менӧ дорйин, - шуӧ Пераыс. - О-о, смев тэ, зонка. Смев да удав, - шуӧ Зарань, - эшӧ некин эз на лысьт кайны татчӧ, а тэ вот кайин. Эшӧ некин эз на лысьт павкӧтны Шонді-Бисӧ, а тэ павкӧтін. Дорйи бы ме кӧть кинӧс, но тэнӧ эшӧ и радейта. - Сэк лэдзчам мекӧт му вылас, - шуӧ Пера. - Ме мыччала тэныт ассим богатствоэз: керӧссэз да вӧррез, юэз да тыэз, видззез да ыббез. И иньдӧтас Зарань ассис серебрянӧй вӧвсӧ увлань, муыслань. Лэдзчасӧ нія му вылӧ, и Пера пондас мыччавны Зараньыслӧ ассис богатствоэз: вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез. Гленитчӧмась нія Зараньыслӧ, и согласитчас сія кольччыны Пераыскӧт му вылас. Сэк окалас Парма-Вӧрлӧн зоныс Шонділісь нывсӧ. Казялас этӧ кымӧрсянь Шондіыс, лӧгасяс Зараньыс вылӧ и пышшас эна местаэзісь: ась пӧ кынмӧны кӧдзытсяняс. Му вылас сэк жӧ лоӧма кӧдзыт да пемыт, пондӧмась пӧльтны ойся тӧввез, кынмӧмась юэз да тыэз, лым столаэз тыртӧмась быд пельӧсок. Лёк тӧвчик пондӧма гӧрдззыны ассис кузь бӧж, каляннэз пондӧмась уннявны-повзьӧтчыны. Сэк Пера лэбтас Зараньсӧ киэз вылас да пыртас вӧрӧ. И Парма-мамыс примитас нійӧ ласкова и дзебас аслас лапъя да небыт уввез увтӧ. Сизим год сьӧрна абу вовлӧма талань Шондіыс, сизим год сьӧрна олӧмась Пера да Зарань вӧр пытшкын. Сы коста Зарань быдтас ни Пераыслӧ сизим зонӧс - вынася-вынаэзӧ да сизим нылӧс - басӧкся-басӧккезӧ. Зоннэс пондасӧ вӧравны ни, и ныввес - гортовисявны. Ветлӧтас-ветлӧтас кытӧнкӧ Шонді и охота лоас сылӧ видзӧтны, мый ни лоис нылыскӧт. Локтас сія талань бӧр. Сэк жӧ лоас бӧра шоныт да югыт. Пышшасӧ тӧввез и каляннэз, дзебсисяс тӧвчик. Сыласӧ юэз да тыэз, пондасӧ цветитны быдмассэз. Енӧшка мышкыртчас Кӧсва весьтӧ юны. Пондас корны Шондіыс Зараньсӧ, медбы кайис сія бӧр кымӧрас, кытӧн пыр шоныт да гажа, кытӧн быдӧс тырмӧ, мый бы эз ков. Зарань оз бы кай. - Меным, - шуӧ, - татӧн бур. Сэк Шонді пондас грӧзитчыны: - Ме бӧра пышша татісь, ась ті кынматӧ. Зарань и баитӧ: - Сизим год олім - эг кынмӧ. Вӧр шонтіс. - Сэк сота быдӧннытӧ ӧтлаын вӧрыскӧт, - повзьӧтлӧ Шонді. Повзяс Зарань и шуӧ Пераыслӧ: - Только кымӧрас ме верма видзны сійӧ, медбы эз сот. Колас кайны. Каям быдӧнным. Пера и шуӧ: - Ме татӧн чужи, быдми, татчӧ и кольчча. Торйӧтасӧ сэк нія челядьнысӧ кык торйӧн - мукӧдсӧ кольны му вылӧ, мукӧдсӧ кайӧтны кымӧрӧ. Но лӧгасяс сэк Парма-вӧр: - Ме нійӧ шонті, верді, а нія пышшӧны бы. Ась мунӧ Зараньыс ӧтнас, кысянь локтіс, а челядьыс ась кольччӧны му вылӧ! И лӧсьӧтас сія говк: ӧтӧрын ыкӧстан - мӧдӧрын кылӧ. Пондас Зарань кытсавны челядьсӧ, медбы кайӧтны Енмаас: ыкӧстас ӧтӧрӧ - мӧдӧр кылӧ. Сідз нія и янсӧтчасӧ: Зарань мунас лунлань, челядьыс - ойлань. Дыр горзас, корас челядьсӧ Зарань, но нія озӧ кылӧ. Эта коста Шондіыс сыбурна пондас сотны ни, нельки ваэз косьмасӧ, муыс потласяс, быдмассэз кельдӧтасӧ. Нем керны - Зарань каяс кымӧрас ӧтнас, медбы не сетны Шондіыслӧ сотны челядьсӧ. Лишь коляс му вылас ассис серебрянӧй вӧв да золотӧй додь, медбы кӧр-нибудь кайисӧ челядьыс сы дынӧ Енмаас. Эта кадӧ Пераыс ӧктас ассис зоннэсӧ, сетас нылӧ ньӧввез да кайӧтас медвылын керӧс вылӧ мыччавны Шондісӧ. - Видзӧтӧ, - шуӧ сія нылӧ, - вон ыджытся-ыджыт би, Шонді-Би; сысянь быдӧс бурыс: шоныт и югыт, сыснь городдэз быдмӧны. Но сысянь жӧ и быдӧс умӧльыс: сія сотӧ и сія кынтӧ, сія янсӧтіс быдӧннытӧ тіянӧс и менӧ мамныткӧт. Ме пондылі сыкӧт вермасьны, но ӧтнам эг вермы. А ӧні мийӧ унаӧсь. Лэбтасӧ сэк сизимнан зоныс ньӧв и лыясӧ веськыт Шонді-Биас. Ӧтдруг ныкӧт лыяс Пера аслас медыджыт ньӧлісь. Зэгалас быдӧс Шонді-Би, чеччӧвтас сы бердісь ыджыт би тор да киссяс бичиррезӧн омӧн му кузяс. Ӧзъясӧ Пармаын сэк биэз, ыджытӧсь и учӧтӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. И пондасӧ быдмыны городдэз, сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь, кыдз Енмаас. Нія городдэзын важся каддэзсянь олӧ отир - Пералӧн да Зараньлӧн челядь. Шуӧны нійӧ пермяккезӧн да зырянаӧн. Кодя отир. И шоныт, и гажа эта странаын. Вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез, а сідзжӧ городдэз да посаддэз - ыджыт богатствоэзӧн тырӧма край. Шонді бы и ӧні пышшӧ татісь (быд годӧ сы коста тӧввез овлӧны), но оз вермы, раз ыджыт тор сылӧн мусӧ шонтӧ. Сія бы и сотӧ гожумнас, но Зарань оз сет. Сія сё медодз чеччӧ асывнас и медбӧръя водӧ рытнас - дозирайтӧ, медбы некинӧс эз сот Шондіыс. Только быд гожумся асылӧ мусӧ да вӧрсӧ вевттьӧ кыз сӧстӧм лысва. Этӧ Зарань одз асывнас, кӧр эшӧ быдӧнныс узьӧны, горзӧ - гажтӧм сылӧ челядьыстӧг. Да и челядьыс сылӧн частожык баитлӧны, кыдз бы адззыны серебрянӧй вӧвсӧ золотӧй додьнас да кайны Енмаас. Одзжык эз веритлӧ, а ӧні веритӧны ни тай, что кымӧрас туйӧ кайнытӧ. Ме бы кайла жӧ сэтчин.
 
1951 Русскӧй богатыръяс : былинаяс 170 |-
1957 # Миян туй : ӧнія польскӧй писательяслӧн рассказъяс 171 |-
1941 # Сталин йылысь висьтъяс 146 |-
1949 # Ӧти акта пьесаяс : cборник
124 |-
1957 Авдеенко А. Тисса дорын : Пограничнӧй хроника 216 |-
1959 Алексин А. Г. Комын ӧти лун : пионер Саша Васильковлӧн дневник 120 |-
1952 Антонов С. П. Туйяс кузя мунӧны машинаяс : висьтъяс да очеркъяс 211 |-
1963 Ардаматскӧй В. Ме 11-17 112 |-
1950 Бабаевскӧй С. П. Зӧлӧтӧй Звездаа кавалер : повесть. Мӧд книга 351 |-
1952 Бабаевскӧй С. П. Му весьтын свет : роман Кн. 2 338 |-
1941 Барбюс А. Би 257 |-
1948 Бек А. Волоколамскӧй шоссе 267 |-
1954 Белахова М. А. Зэв дона груз : Висьтъяс 127 |-
1952 Бианки В. Висьтъяс да мойдъяс 112 |-
1953 Бирюков Н. З. Чайка : Роман 416 |-
1950 Василенко И. Д. Звездочка 112 |-
1959 Василенко И. Д. Рассказъяс 104 |-
1958 Водопьянов М. В. Полярнӧй лётчик 315 |-
1956 Воронкова Л. Ф. Беспокойнӧй морт : Повесть 216 |-
1954 Воронкова Л. Ф. Алтайскӧй повесть 211 |-
1952 Гайдар А. П. Ылысса странаяс : повесть 101 |-
1953 Георгиевская С. М. Бабушкалӧн море : повесть 120 |-
1947 Гладков Ф. Клятва : фрезеровщик Николай Шароновлӧн гижӧдъяс 139 |-
1955 Гоголь Н. В. Петербургскӧй повестьяс ; Невскӧй проспект ; Ныр ; Портрет ; Шинель 180 |-
1939 Гоголь Н. В. Тарас Бульба
148 |-
1951 Голубева А. Уржумысь детинка : С. М. Кировлӧн челядьдыр да том кад йылысь повесть 192 |-
1955 Гончар А. Т. Знаменосецъяс : роман 432 |-
1954 Горькӧй М. Америка йылысь 172 |-
1954 Горькӧй М. Рассказъяс : "Русь кузя" циклысь 135 |-
1953 Горькӧй М. Италия йылысь мойдъяс 108 |-
1952 Григорьев С. Малахов курган : историческӧй повесть 245 |-
1953 Григорьев С. Т. Суворов : историческӧй повесть 104 |-
1963 Гуляев В. Ёртъяс отсӧгӧн 139 |-
1958 Дефо Д. / пересказ К. Чуковскӧйлӧн Мореход Робинзон Крузо, сылӧн олӧм да шензьӧдана приключениеяс 245 |-
1939 Дефо Д., перер. Чуковскӧй К. Робинзон Крузолӧн олӧм да страннӧй приключениеяс
216 |-
1939 Джованьоли, Р. Спартак
332 |-
1940 Додэ А. Тарасконса Тартарен 121 |-
1957 Дубов Н. Сирӧта : повесть 323 |-
1954 Дубов Н. И. Му помасянінын : повесть 263 |-
1957 Емельянов Б. А. Мечта : повесть 216 |-
1953 Жариков Л. Суровӧй друг йылысь повесть 193 |-
1960 Жестев М. Ичӧтик трактористлӧн приключениеяс 182 |-
1953 Журба П. Г. Александр Матросов : повесть 247 |-
1956 Збанацкий Ю. О. Соколинӧй яглӧн тайна : повесть 335 |-
1947 Игнатов П. / Лопатин П. Вокъяс-геройяс 146 |-
1955 Изюмскӧй Б. В. Алӧй погонъяс : повесть. Ч. 1 213 |-
1956 Изюмскӧй Б. В. Алӧй погонъяс : повесть. Ч. 2 : Зрелость 191 |-
1957 Изюмскӧй Б. В. Алӧй погонъяс : повесть. Ч. 3 : Дружба ёнмӧ водзӧ. 147 |-
1957 Каверин В. Мужестволӧн школа : рассказъяс 107 |-
1952 Казакевич Э. Г. Одер вылын тулыс : роман 448 |-
1948 Кассиль Л. А. Менам дона детинкаяс : Рыбачӧй затонса командосъяс : повесть 154 |-
1947 Катаев В. П. Полклӧн пи : повесть 149 |-
1953 Ковпак С. А. Путивльсянь Карпатыӧдз : [украинскӧй партизанскӧй соединениелӧн немецкӧй тылын боевӧй туй] 209 |-
1957 Кожедуб Иван. Служита Рӧдиналы : лётчиклӧн рассказъяс 357 |-
1956 Коряков О. Повтӧмъяслӧн тропаӧд 187 |-
1939 Лермонтов М. Ю. Миян кадся герой
164 |-
1958 Марьенков М. Дружба : повесть 132 |-
1954 Медведев Д. Н. Ыджыд сьӧлӧма йӧз : [Ровно дінын партизанскӧй отрядлӧн боевӧй подвигъяс. 1942-1944] 504 |-
1955 Мусатов А. И. Гӧра йылын керка : повесть 337 |-
1950 Мусатов А. И. Стожары : повесть 271 |-
1952 Николаева Г. Е. Вундандыр : роман 510 |-
1948 Новиков-Прибой А. С. Цусима : мӧд книга 367 |-
1953 Носов Н. Н. Витя Малеев школаын да гортас : повесть 164 |-
1959 Носов Н. Н. Фантазёръяс : рассказъяс 143 |-
1954 Овечкин В. В. Передньӧй крайын : рассказъяс да очеркъяс 182 |-
1940 Осеева В. Васёк Трубачев да сылӧн ёртъяс 402 |-
1957 Островскӧй Н. Бушковын чужысьяс 198 |-
1955 Островскӧй Н. А. Кыдзи калитчис сталь : Роман 300 |-
1951 Павленко П. А. Степнӧй шонді : повесть 142 |-
1960 Панова В. Сережа : Зэв ичӧтик детинка олӧмысь некымын история 140 |-
1941 Первенцев А. Кочубей 267 |-
1959 Пермяк Е. Вӧсни струна : Рассказъяс 107 |-
1951 Полевой Б. Н. Настоящӧй морт йылысь повесть
316 |-
1951 Полевой Б. Н. Ми сӧветскӧй йӧз : Великӧй Отечественнӧй война кадся вӧвлӧмторъяс 123 |-
1953 Розанов С. Г. Травкалӧн приключениеяс : повесть 147 |-
1940 Рони-Старший Ж. Би вӧсна тыш 186 |-
1954 Рыбаков А. Н. Кортик : Повесть 295 |-
1955 Салтыков-Щедрин М. Е. Мойдъяс / М. Е. Салтыков-Щедрин 119 |-
1944 Соловьев Л. Черноморец : повесть 114 |-
1947 Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 165 |-
1946 Соловьева Е. Е., Щепетова Н. Н., Карпинская Л. А., Канарская А. А. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 2-ӧд кл. лыддьысян книга 259 |-
1947 Соловьева Е., Щепетова Н., Карпинская Л., Волынская В., Канарская А. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 4-ӧд кл. лыддьысян книга 301 |-
1955 Стиль А. Французскӧй докеръяслӧн челядь : "Первӧй удар" романысь главаяс 108 |-
1939 Толстой А. Зарни ключ либӧ Буратинолӧн приключениеяс
136 |-
1950 Толстой А. Н. Зарни ключ, либӧ Буратинолӧн приключениеяс 159 |-
1954 Толстой Л. Н. Рассказъяс 222 |-
1956 Толстой Л. Н. Казакъяс : кавказскӧй повесть 161 |-
1959 Торбан Р. С. Лым морт 196 |-
1940 Тургенев И.С. Батьяс да пиян 185 |-
1939 Фадеев А. Разгром
197 |-
1955 Фаст Г. Свободалӧн туй : роман 248 |-
1957 Фраерман Р. И. Дикӧй пон Динго либӧ медводдза любовь йылысь повесть 119 |-
1939 Чехов А. П. Бӧрйӧм гижӧдъяс
207 |-
1952 Чуковскӧй К. И. Доктор Айболит : Гью Лофтинг серти 143 |-
1953 Юнга Е. Бессмертнӧй корабль : краснознамённӧй крейсер "Аврора" йылысь рассказ 110 |-
1953 Смирнов В. А. Встреча : "Пиян" романысь отрывок 98 |-
1940 Герасимов Е. Щорс 96 |-
1955 Баныкин В. И. Тулысын ытва дырйи : повесть 92 |-
1964 Баныкин В. И. Вильыш детинка 92 |-
1954 Богданов Н. В. Повтӧмъяс да кужысьяс йылысь : война йылысь рассказъяс 88 |-
1954 Пушкин А. С. Дубровскӧй : [повесьт] 88 |-
1940 Смирнов Е. Павлик Морозов 86 |-
1948 Крушинскӧй С. Алтайскӧй нянь : Повесть 86 |-
1941 Иваненко О. Тараслӧн доля 83 |-
1953 Кассиль Л., Поляновскӧй М. Л. Му пытшса крепостьын : "Ичӧтджык пилӧн улича" повестьлӧн юкӧн 83 |-
1941 # Книга бӧрся книга : 4’ сб. (Григорович Д. Гуттаперчевӧй детинка; Лесков Н. Часӧвӧй; Короленко В. Ньӧбӧм детинка; Гаршин В. Сигнал; Сенкевич Г. Музыкант Янко) 80 |-
1944 Чехов А.П. Мужикъяс : повестьяс да висьтъяс 76 |-
1953 Герман Ю. П. Дзержинскӧй йылысь рассказъяс 72 |-
1947 Скребицкий Г. Бӧбъяс да мудеръяс : животнӧйяс йылысь висьтъяс 71 |-
1947 Воронкова Л. Ф. Карса нывка 71 |-
1962 Авдеенко А. Карпатскӧй бипур дорын : Висьтъяс 68 |-
1963 Всеволожскӧй И. Е. Кӧкъямыс смел будёновец : висьтъяс 68 |-
1948 Чарушин Е. И. Висьтъяс : рисунокъяс авторлӧн 67 |-
1953 Пунченок А. Е. Испытание : [повесть]. 66 |-
1955 Пушкин А. С. Покойнӧй Иван Петрович Белкинлӧн повестьяс 66 |-
1963 Ермолаев Ю. Гажа висьтъяс 66 |-
1939 Соловьева Е.Е. да мук. Висьтъяс да стихотворениеяс сборник 64 |-
1940 Гоголь Н.В. Повесть сы йылысь, кыдзи лӧгасисны Иван Иванович да Иван Никифорович [обл. 1939] 64 |-
1941 Гайдар А. Тимур да сылӧн команда 64 |-
1952 Короленко В. Г. Му пытшкын олысь челядь 64 |-
1954 Гайдар А. П. Лым крепостьса комендант : Киноповесть 64 |-
1958 Воронин С. А. Ковтӧм слава : Повесть 64 |-
1947 Горький М. Висьтъяс 63 |-
1950 Губарев В. Павлик Морозов 62 |-
1960 Козлов П. В./ Мезенцев В.А. Чуймӧдана висьт : мый сетӧ йӧзлы химия 62 |-
1943 Симонов К. Роч йӧз : пьеса 59 |-
1947 Пантелеев Л. Честнӧй кыв : висьтъяс 59 |-
1950 Трояновскӧй П. Берлин босьтӧм : военнӧй корреспондентлӧн гижӧдъяс 59 |-
1954 Го Можо Рассказъяс 56 |-
1940 Гофман Э. Щелкунчик да шыръяслӧн король 55 |-
1956 Герцен А. И. Вӧровка-катша. Доктор Крупов 55 |-
1948 # Гажа мойдъяс 53 |-
1939 Гоголь Н. В. Вий
52 |-
1939 Свифт Дж. Гулливер великанъяс ордын
52 |-
1940 Додэ А. Мичаысь мича Нивернеза 52 |-
1941 Городовиков О. Смерчьяс страна пыр поход : генерал-полковник Городовиковлӧн казьтылӧмъяс 52 |-
1956 Баев К. Л. Му да планетаяс 52 |-
1959 Воронкова Л. Ф. Ичӧтик зарни ключьяс 52 |-
1942 Корнейчук А. Украинаса степьясын 51 |-
1948 Первенцев, Аркадий. Комсомольскӧй пикет 51 |-
1953 (-) Зарни кияс : СССР-са народъяслӧн мойдъяс уджын мастерство йылысь 51 |-
1961 Сотник Ю. В. Кыдзи ме олі ас кежын 51 |-
1941 Островскӧй А.Н. Гроза : 5 д. драма 48 |-
1949 Гайдар А. П. Р. В. С. 47 |-
1950 Чарушин Е. Никитка да сылӧн другъяс 47 |-
1940 Маяковскӧй В. 10 стихотворение 46 |-
1945 Коробков Н. М. Кутузов 45 |-
1950 Али-Баба да нелямын разбойник : арабскӧй мойдкыв 45 |-
1939 Киплинг Р. Слоновӧй Тумай
44 |-
1957 Тургенев И. С. Муму 44 |-
1962 Гончаренко Т. И. Овтӧм ді вылын : повесьт 44 |-
1962 Баруздин С. А. Светлана-пионерка 44 |-
1943 # Храбрӧйяс да ловкӧйяс : роч народнӧй мойдкывъяс 42 |-
1950 Толстой А.Н. Чоя-вока Аленушка да Иванушка : [мойдъяс] 42 |-
1953 Ульянова-Елизарова А. И. Ильичлӧн челядьдырся да школаын велӧдчан вояс 42 |-
1950 Громов В. И. Мулӧн кольӧм кад йылысь 40 |-
1942 Корнейчук А. Украинаса степьясын : куим действиеа пьеса 37 |-
1949 Бианки В. Мойдъяс 37 |-
1939 Уэллс Г. Эпиорнислӧн ді
36 |-
1942 Гайдар А. Тимурлӧн клятва : киносценарий 36 |-
1953 Кононов А. Т. Чапаев йылысь рассказъяс 36 |-
1941 Островер Л. Залив вылын вой 34 |-
1951 Чехов А. П. Каштанка : висьт 34 |-
1940 Стендаль Ванина Ванини, либӧ подробностьяс карбонарийяслӧн медбӧръя вента йылысь, кодӧс эрдӧдӧма Папскӧй областьысь 33 |-
1948 Маяковскӧй В. В. Челядьлы : [кывбуръяс] 33 |-
1939 Аксаков С. Т. Алӧй дзоридз : мойдкыв
32 |-
1951 Аксаков С. Т. Алӧй дзоридз : мойд 32 |-
1951 Григорович Д. Гуттаперчевӧй детинка 32 |-
1952 Куницкӧй Р. В. Лун да вой. Волӧн кадъяс 32 |-
1953 Горькӧй М. Архип дед да Лёнька 32 |-
1958 Горький М. Январь 9-ӧд лун 32 |-
1940 Кассиль Л. Губернаторскӧй пассажир 31 |-
1950 Гайдар А. П. Нёльӧд блиндаж 31 |-
1955 Носов Н. Н. Йи чой : [висьтъяс] 31 |-
1940 Глязер С. Ледовӧй побоище 29 |-
1952 Толстой Л. Н. Кык ёрт : басняяс да висьтъяс 29 |-
1969 Кржижановскӧй Г. М. Шу-Шу : В. И. Ленин йылысь казьтылӧмъясысь 29 |-
1950 Толстой Л. Н. Рассказъяс 28 |-
1952 Андерсен Г. Х. Дюймовочка : мойд челядьлы 27 |-
1941 Эдель М. Танкистъяслӧн туй 26 |-
1941 Рыклин Г. Храбрӧй пограничник Карацупа да сылӧн тӧлка пон Индус йылысь (2-ӧд изд.) 24 |-
1952 Горький М. Мойдъяс: [челядьлы] 24 |-
1953 Гайдар А. П. Военнӧй тайна йылысь мойд (Мальчиш-Кибальчиш йылысь да сылӧн крепыд кыв йылысь; Пӧсь из) 24 |-
1954 Гарин-Михайловскӧй Н. Г. Тема да Жучка : "Темалӧн челядьдыр" повестьысь отрывок 24 |-
1954 Дубов Н. И. Ю вылын бияс : повесть 24 |-
1954 Фадеев А. А. Метелица : "Разгром" романысь отрывок 24 |-
1956 Чарочкин М. М. Колхознӧй сад 24 |-
1958 Воронько П. Н. Тэнад книга 24 |-
1966 Стасова Е. Д. Татшӧм вӧлі Владимир Ильич Ленин 24 |-
1950 Осеева В. А. Волшебнӧй кыв 23 |-
1950 Чарушин Е. Кутшӧм зверь? 23 |-
1950 Огородников К. Ф. Мый вылын кутсьӧ Му 23 |-
1943 Миян ыджыд ёрт : рассказъяс да стихотворениеяс сборник 22 |-
1950 Мамин-Сибиряк Д. Н. Руд Сьылі 22 |-
1965 Гарф А. Л. Со кутшӧм миян кияс 22 |-
1941 Левин К. Полковник Раков йылысь висьтъяс 21 |-
1948 Фраерман Р. Майскӧй войӧ подвиг 21 |-
1940 Горький М. Ильялӧн ичӧтдырся олӧм («Трое» повестись отрывок) 20 |-
1946 Горькӧй А.М. Ильялӧн ичӧтдырся олӧм : "Трое" повестьысь отрывок 20 |-
1942 Гарбузов С. Фронтвывса челядь 18 |-
1942 Кононенко Е. Геройлӧн челядьдыр 18 |-
1950 Кассиль Л. А. Миян Москваын 18 |-
1939 Ушинскӧй К. Нёль кӧсйӧм
16 |-
1940 Барто А. Застава вылын 16 |-
1940 Короленко В.Г. Синтӧм музыкант 16 |-
1941 Серафимович А. Воробьинӧй вой 16 |-
1949 Чарушин Е. Миян дворын : Менам медводдза зоология 16 |-
1950 Мамин-Сибиряк Д. Н. Кыйсьысь Емеля 16 |-
1951 Гримм Я., Гримм В. К. Бременса музыкантъяс 16 |-
1952 Репертуарнӧй сборник : художественнӧй самодеятельность кружокъяслы отсӧг вылӧ 16 |-
1953 Гаршин В.М. Сигнал 16 |-
1953 Короленко В. Г. Синтӧм музыкант 16 |-
1953 Мамин-Сибиряк Д. Н. Медведко : [висьт челядьлы] 16 |-
1955 Островскӧй Н. А. Гудок : "Бушковын чужысьяс"романысь отрывок 16 |-
1963 Чуковскӧй К. И. Телефон 16 |-
1940 Куим пи : роч мойдкыв 15 |-
1940 Новиков-Прибой А.С. Забавнӧй вӧскресенья 15 |-
1941 Фиш Г., Ходаков В. Мезонина керка [серия Книга за книгой] 15 |-
1941 Чуковскӧй К. Храбрӧй Персей 15 |-
1947 Некрасов Н. А. Генерал Топтыгин 15 |-
1952 Соболев Л. Нёль морта батальон : Висьт 15 |-
1959 Цзе Лин Каньпи, коді кӧсйис лэбавны 15 |-
1941 Александрова З. Чапаевлӧн пӧгибнитӧм 14 |-
1950 Ушинскӧй К. Д. Кыдзи дӧрӧм му вылын быдмис 14 |-
1950 Ушинскӧй К. Д. Рассказъяс 14 |-
1951 Афанасьев А. Н. Царевна-лягушка : [роч мойд] 14 |-
1951 Чехов А. П. Ванька : [висьт челядьлы] 14 |-
1952 Туманян О. Кӧзяин да работник : армянскӧй мойд 14 |-
1952 Пришвин М. М. Куим висьт 14 |-
1958 Чуковскӧй К. И. Мойдодыр 14 |-
1962 Барто А. Л. Оліс-выліс самосвал 14 |-
1942 Благинина Е. Пӧдарки : челядьлы антифашист песняяс 12 |-
1947 Горький М. Иванушка-дурачок йылысь : роч народнӧй мойдкыв 12 |-
1948 Маршак С. Я. Йӧй шырпи йылысь 11 |-
1954 Пушкин А. С. Поп да сылӧн казак Балда йылысь мойд 11 |-
1956 Михалков С. В. Дядя Степа 11 |-
1956 Пушкин А. С. Чери кыйысь да чери йылысь мойд 11 |-
1947 Андерсен Г. Х. Стойкӧй озысь салдат 10 |-
1956 Некрасов Н. А. Мазай дед да кӧчьяс 10 |-
1960 Берестов В. Машина йылысь 10 |-
1950 Ушинскӧй К. Бишка 6 |-
1958 Дехтяров Г. Ыджыд рейдын |-

Текущая версия от 20:08, 20 апреля 2019

Быль ли, небыль... Важын ни эта вӧлӧм. Сэк и тӧв пӧ абу вӧлӧм таланьын. Ыджыт Шонді абу и вешшывлӧм эна местаэзісь. Пыр вӧлӧма мича да гажа. Быдмӧма сэк татӧн басӧк лапья вӧр - Парма. Олӧмась вӧрас зверь-пӧткапӧлӧс. Отир эшӧ абу на вӧлӧм. Уна ли, етша ли чулалас кад - Пармаыс чужтас зонӧс. Шуасӧ сійӧ Пераӧн. Бытшӧм да кодя быдмас хозяин - и вӧрыслӧ, и муыслӧ. Керас сія аслыс ньӧв, лӧсьӧтас ёссез. Ветлӧтӧ пӧ аслас му кузя, видзӧтлӧ, медбы и пуэс быдмисӧ бура, медбы и зверь-пӧткапӧлӧс оліс бытшӧмика, медбы и чериыс уяліс сӧдз ваэзын. Ӧтпыр Пераыс лэдзчас Кӧсва дорӧ, аддзӧ: мышкыртчӧма кымӧрсянь сизим рӧма Енӧшка да юӧ васӧ. - Тэ мыля юан менам юись васӧ? - юалӧ Енӧшкаыслісь Пера. - Мун татісь. - Ме эг тӧд, что ваыс тэнат, - шуӧ Енӧшка, - а ютӧг ме ог вермы овны. Сет юны пӧттӧдз. - Сета, ежели тэ менӧ кайӧтан кымӧрас. Ме бы видзӧта, мый сэтчин керсьӧ. - Пуксьы, - шуӧ Енӧшка, - сюррезӧ вылӧ. Пера пуксяс сы сюррез вылӧ, мӧтыд и лэбтас сійӧ кымӧрас. Сувтас кымӧрас Пера, и оссяс сы одзын Енма. Кытчӧ оз видзӧт, быдлаын городдэз да городдэз - дӧс алмазісь да чар изісь керӧмась. Быдлаын биэз сотчӧны: ыджытӧсь и учӧтӧсь, гӧрдӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. А шӧрас сотчӧ медыджыт би, Шонді-Би. Охота лоас Пераыслӧ босьтны кӧть неыджыт би тор да лэдзчӧтны сійӧ му вылас. Локтас сія Шонді-Биыс дынӧ да кватитас бы... Сэтчӧ кыдз гымыштас, кыдз вирдыштас - и чапкач Перасӧ ылӧ-ылӧ Би дынсяняс. Пондас усьны Пераыс тартарарыӧ. Но вот кутас кинкӧ сійӧ, лэбтас и пуксьӧтас мыйӧкӧ небытӧ. Видзӧтӧ Пераыс - аддзӧ: пукалӧ сія кымӧровӧй подушкаэз вылын, золотӧй додьын, а кыскӧ сійӧ серебрянӧй вӧв. Бокас сыкӧт пукалӧ басӧкся-басӧк нывка. Синнэс сылӧн лӧз кымӧрись, рожабаннэс - асывся зарниись, юрсиыс - чистӧй золотоись, а паськӧмыс свиттялӧ, нельки синнэз янӧтӧ. - Тэ кин сэтшӧмыс? - юалӧ нывкаыслісь Пера. - Ме Зарань, Шонділӧн ныв. Быд асылӧ ме сайма одзджык Шондіысся и быд рытӧ вода сысся сёрӧнжык. Ме дозирайта, медбы Шондіыс некинӧс эз сот. А тэ мыля павкин Шонді-Биас? - юалӧ сія Пераыслісь. - Ме мӧді лэдзчӧтны сійӧ му вылас, - шуӧ Пера. - А мыйлӧ сія тэныт му вылас? - Медбы городдэз сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь быдмисӧ, кыдз Енмаас. - А кин пондас нія городдэзын овны? - юалӧ Зарань. - Миян тэкӧт челядьным. Эд ме тэныт, тыдалӧ, гленитчи, раз тэ менӧ дорйин, - шуӧ Пераыс. - О-о, смев тэ, зонка. Смев да удав, - шуӧ Зарань, - эшӧ некин эз на лысьт кайны татчӧ, а тэ вот кайин. Эшӧ некин эз на лысьт павкӧтны Шонді-Бисӧ, а тэ павкӧтін. Дорйи бы ме кӧть кинӧс, но тэнӧ эшӧ и радейта. - Сэк лэдзчам мекӧт му вылас, - шуӧ Пера. - Ме мыччала тэныт ассим богатствоэз: керӧссэз да вӧррез, юэз да тыэз, видззез да ыббез. И иньдӧтас Зарань ассис серебрянӧй вӧвсӧ увлань, муыслань. Лэдзчасӧ нія му вылӧ, и Пера пондас мыччавны Зараньыслӧ ассис богатствоэз: вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез. Гленитчӧмась нія Зараньыслӧ, и согласитчас сія кольччыны Пераыскӧт му вылас. Сэк окалас Парма-Вӧрлӧн зоныс Шонділісь нывсӧ. Казялас этӧ кымӧрсянь Шондіыс, лӧгасяс Зараньыс вылӧ и пышшас эна местаэзісь: ась пӧ кынмӧны кӧдзытсяняс. Му вылас сэк жӧ лоӧма кӧдзыт да пемыт, пондӧмась пӧльтны ойся тӧввез, кынмӧмась юэз да тыэз, лым столаэз тыртӧмась быд пельӧсок. Лёк тӧвчик пондӧма гӧрдззыны ассис кузь бӧж, каляннэз пондӧмась уннявны-повзьӧтчыны. Сэк Пера лэбтас Зараньсӧ киэз вылас да пыртас вӧрӧ. И Парма-мамыс примитас нійӧ ласкова и дзебас аслас лапъя да небыт уввез увтӧ. Сизим год сьӧрна абу вовлӧма талань Шондіыс, сизим год сьӧрна олӧмась Пера да Зарань вӧр пытшкын. Сы коста Зарань быдтас ни Пераыслӧ сизим зонӧс - вынася-вынаэзӧ да сизим нылӧс - басӧкся-басӧккезӧ. Зоннэс пондасӧ вӧравны ни, и ныввес - гортовисявны. Ветлӧтас-ветлӧтас кытӧнкӧ Шонді и охота лоас сылӧ видзӧтны, мый ни лоис нылыскӧт. Локтас сія талань бӧр. Сэк жӧ лоас бӧра шоныт да югыт. Пышшасӧ тӧввез и каляннэз, дзебсисяс тӧвчик. Сыласӧ юэз да тыэз, пондасӧ цветитны быдмассэз. Енӧшка мышкыртчас Кӧсва весьтӧ юны. Пондас корны Шондіыс Зараньсӧ, медбы кайис сія бӧр кымӧрас, кытӧн пыр шоныт да гажа, кытӧн быдӧс тырмӧ, мый бы эз ков. Зарань оз бы кай. - Меным, - шуӧ, - татӧн бур. Сэк Шонді пондас грӧзитчыны: - Ме бӧра пышша татісь, ась ті кынматӧ. Зарань и баитӧ: - Сизим год олім - эг кынмӧ. Вӧр шонтіс. - Сэк сота быдӧннытӧ ӧтлаын вӧрыскӧт, - повзьӧтлӧ Шонді. Повзяс Зарань и шуӧ Пераыслӧ: - Только кымӧрас ме верма видзны сійӧ, медбы эз сот. Колас кайны. Каям быдӧнным. Пера и шуӧ: - Ме татӧн чужи, быдми, татчӧ и кольчча. Торйӧтасӧ сэк нія челядьнысӧ кык торйӧн - мукӧдсӧ кольны му вылӧ, мукӧдсӧ кайӧтны кымӧрӧ. Но лӧгасяс сэк Парма-вӧр: - Ме нійӧ шонті, верді, а нія пышшӧны бы. Ась мунӧ Зараньыс ӧтнас, кысянь локтіс, а челядьыс ась кольччӧны му вылӧ! И лӧсьӧтас сія говк: ӧтӧрын ыкӧстан - мӧдӧрын кылӧ. Пондас Зарань кытсавны челядьсӧ, медбы кайӧтны Енмаас: ыкӧстас ӧтӧрӧ - мӧдӧр кылӧ. Сідз нія и янсӧтчасӧ: Зарань мунас лунлань, челядьыс - ойлань. Дыр горзас, корас челядьсӧ Зарань, но нія озӧ кылӧ. Эта коста Шондіыс сыбурна пондас сотны ни, нельки ваэз косьмасӧ, муыс потласяс, быдмассэз кельдӧтасӧ. Нем керны - Зарань каяс кымӧрас ӧтнас, медбы не сетны Шондіыслӧ сотны челядьсӧ. Лишь коляс му вылас ассис серебрянӧй вӧв да золотӧй додь, медбы кӧр-нибудь кайисӧ челядьыс сы дынӧ Енмаас. Эта кадӧ Пераыс ӧктас ассис зоннэсӧ, сетас нылӧ ньӧввез да кайӧтас медвылын керӧс вылӧ мыччавны Шондісӧ. - Видзӧтӧ, - шуӧ сія нылӧ, - вон ыджытся-ыджыт би, Шонді-Би; сысянь быдӧс бурыс: шоныт и югыт, сыснь городдэз быдмӧны. Но сысянь жӧ и быдӧс умӧльыс: сія сотӧ и сія кынтӧ, сія янсӧтіс быдӧннытӧ тіянӧс и менӧ мамныткӧт. Ме пондылі сыкӧт вермасьны, но ӧтнам эг вермы. А ӧні мийӧ унаӧсь. Лэбтасӧ сэк сизимнан зоныс ньӧв и лыясӧ веськыт Шонді-Биас. Ӧтдруг ныкӧт лыяс Пера аслас медыджыт ньӧлісь. Зэгалас быдӧс Шонді-Би, чеччӧвтас сы бердісь ыджыт би тор да киссяс бичиррезӧн омӧн му кузяс. Ӧзъясӧ Пармаын сэк биэз, ыджытӧсь и учӧтӧсь, лӧзӧсь и вежӧсь. И пондасӧ быдмыны городдэз, сэтшӧмӧсь жӧ гырисьӧсь да басӧкӧсь, кыдз Енмаас. Нія городдэзын важся каддэзсянь олӧ отир - Пералӧн да Зараньлӧн челядь. Шуӧны нійӧ пермяккезӧн да зырянаӧн. Кодя отир. И шоныт, и гажа эта странаын. Вылын мыссэз-керӧссэз да гажа вӧррез, сӧстӧм юэз да басӧк тыэз, цветитан видззез да веж ыббез, а сідзжӧ городдэз да посаддэз - ыджыт богатствоэзӧн тырӧма край. Шонді бы и ӧні пышшӧ татісь (быд годӧ сы коста тӧввез овлӧны), но оз вермы, раз ыджыт тор сылӧн мусӧ шонтӧ. Сія бы и сотӧ гожумнас, но Зарань оз сет. Сія сё медодз чеччӧ асывнас и медбӧръя водӧ рытнас - дозирайтӧ, медбы некинӧс эз сот Шондіыс. Только быд гожумся асылӧ мусӧ да вӧрсӧ вевттьӧ кыз сӧстӧм лысва. Этӧ Зарань одз асывнас, кӧр эшӧ быдӧнныс узьӧны, горзӧ - гажтӧм сылӧ челядьыстӧг. Да и челядьыс сылӧн частожык баитлӧны, кыдз бы адззыны серебрянӧй вӧвсӧ золотӧй додьнас да кайны Енмаас. Одзжык эз веритлӧ, а ӧні веритӧны ни тай, что кымӧрас туйӧ кайнытӧ. Ме бы кайла жӧ сэтчин.

Источник — http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=Пос&oldid=52660