Бытовое обслуживание(коми сёрнинебӧг)

Рочӧн	Комиӧн
Где здесь поблизости парикмахерская?	Коні тані матысса шырсянін?
Мне нужно: постричься побриться покраситься сделать химическую завивку сделать укладку сделать маникюр сделать педикюр сделать прическу	Меным колӧ: шырсьыны бритчыны вӧчны химия кудритӧм юрси лӧсьӧдны маникюр вӧчны педикюр вӧчны
Какую стрижку Вы мне посоветуете?	Кутшӧм шырӧм Ті сӧветуйтанныд меным?
Давайте посмотрим прически в журналах	Вайӧй видзӧдлам журналъясын
Сделайте мне такую же	Вӧчӧй меным татшӧм же
Спасибо, это то, что надо	Аттьӧ, тайӧ сійӧ, мый меным вӧлі колӧ
Подровняйте мне усы и бороду	Тшӧтшкӧртӧй меным ус-тош
Сколько я Вам должен(-а) заплатить?	Кымын ме Тіянлы должен мынтыны?
Где здесь поблизости часовая мастерская?	Коні тані матысса часі дзоньталанін?
У меня остановились часы	Менам сувтіс часі
Я уронил часы	Ме часі уськӧді
В часах села батарейка, замените ее, пожалуйста	Часіын пуксис батарейка, вежӧй сійӧс, пӧжалуйста
Сколько с меня?	Мыйтӧм колӧ?
Где тут ближайшая химчистка?	Коні тані матысса химияӧн весаланін?
Мне нужно почистить костюм	Мнеым колӧ весавны костюм
Когда будет готово?	Кор лоас дась?
Мне нужно срочно	Меным колӧ ӧдйӧ
Где можно починить обувь?	Кӧні позьӧ ком дӧмны?
У меня сломался каблук	Менам чегис подбӧр
На эти ботинки нужно сделать набойки	Тайӧ ботинки вылӧ колӧ вӧчны набойкаяс
Можно сделать побыстрее?	Позьӧ вӧчны ӧдйӧджык?