Театр(коми сёрнинебӧг): различия между версиями

Версия от 20:58, 10 декабря 2016

Рочӧн	Комиӧн
Акт	Акт
Актёр	Актёр
Актриса	Актриса
Антракт	Кост
Ария	Ария
Афиша	Афиша Юӧртӧм
Балет	Балет
Билет	Билет
Бинокль	Бинокль
Гардероб	Пӧрччысянін
Действие	Вӧчӧм Петкӧдчӧм
Действующие лица	Герой
Дирижёр	Дирижёр
Касса	Касса
Композитор	Композитор Музыка тэчысь
Место	Места
Музыка	Музыка Шылад
Мюзикл	Мюзикл
Опера	Опера
Оперетта	Оперетта
Оркестр	Оркестр
Певец	Певец
Певица	Певица Сьылысь
Премьера	Премьера
Программка	Программка
Режиссёр	Режиссёр
Репертуар	Репертуар
Роль... главная второстепенная	...ворсӧм медшӧр шӧркодь
Ряд	Рад
Спектакль... вечерний дневной	...спектакль рытъя лунся
Сцена	Сцена
Труппа... балетная оперная театральная	...труппа балет опера театр
Я хотел бы сходить в театр	Ме кӧсйи бы ветлыны театрӧ
Мне нравится... опера балет мюзикл оперетта драматический театр	Меным кажитчӧ... опера балет мюзикл оперетта драма театр
Где можно посмотреть репертуарный план?	Кӧні позьӧ виддзӧдлыны репертуарса план?
Есть ли билеты...? на сегодня на завтра	Эмӧсь-ӧ билетъяс...? талун кежлӧ аски кежлӧ
Сколько стоит один билет...? в партер в амфитеатр на балкон	Кымын сулалӧ ӧтик билет...? партерӧ амфитеатрӧ балкон вылӧ
Сколько времени продолжается спектакль?	Кымын кад мунӧ спектакль?
Дайте, пожалуйста, два билета в партер на...	Вайӧй, пӧжалуйста, кык билет партерӧ...
Кто играет главную роль?	Коді ворсӧ медшӧр ворсӧм?
Где я могу купить программку?	Кӧні ме верма ньӧбны программкасӧ?
Сколько стоит программка?	Кымын сулалӧ программкаыс?
Будет ли антракт?	Лоӧ-ӧ антракт?
Где находится буфет?	Кӧні буфет?
Где здесь туалет и курительная комната?	Кӧні тані туалет да курильнӧй жыр?

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 !Рочӧн
 !Комиӧн
+|-
+|Акт
+|Акт
+|-
+|Актёр
+|Актёр
+|-
+|Актриса
+|Актриса
+|-
+|Антракт
+|Кост
+|-
+|Ария
+|Ария
+|-
+|Афиша
+|Афиша<br>Юӧртӧм
+|-
+|Балет
+|Балет
+|-
+|Билет
+|Билет
+|-
+|Бинокль
+|Бинокль
+|-
+|Гардероб
+|Пӧрччысянін
+|-
+|Действие
+|Вӧчӧм<br>Петкӧдчӧм
+|-
+|Действующие лица
+|Герой
+|-
+|Дирижёр
+|Дирижёр
+|-
+|Касса
+|Касса
+|-
+|Композитор
+|Композитор<br>Музыка тэчысь
+|-
+|Место
+|Места
+|-
+|Музыка
+|Музыка<br>Шылад
+|-
+|Мюзикл
+|Мюзикл
+|-
+|Опера
+|Опера
+|-
+|Оперетта
+|Оперетта
+|-
+|Оркестр
+|Оркестр
+|-
+|Певец
+|Певец
+|-
+|Певица
+|Певица<br>Сьылысь
+|-
+|Премьера
+|Премьера
+|-
+|Программка
+|Программка
+|-
+|Режиссёр
+|Режиссёр
+|-
+|Репертуар
+|Репертуар
+|-
+|Роль...<br>главная<br>второстепенная
+|...ворсӧм<br>медшӧр<br>шӧркодь
+|-
+|Ряд
+|Рад
+|-
+|Спектакль...<br>вечерний<br>дневной
+|...спектакль<br>рытъя<br>лунся
+|-
+|Сцена
+|Сцена
+|-
+|Труппа...<br>балетная<br>оперная<br>театральная
+|...труппа<br>балет<br>опера<br>театр
 |-
 |Я хотел бы сходить в театр
@@ Строка 8: / Строка 104: @@
 |Мне нравится...<br>опера<br>балет<br>мюзикл<br>оперетта<br>драматический театр
 |Меным кажитчӧ...<br>опера<br>балет<br>мюзикл<br>оперетта<br>драма театр
+|-
+|Где можно посмотреть репертуарный план?
+|Кӧні позьӧ виддзӧдлыны репертуарса план?
+|-
+|Есть ли билеты...?<br>на сегодня<br>на завтра
+|Эмӧсь-ӧ билетъяс...?<br>талун кежлӧ<br>аски кежлӧ
+|-
+|Сколько стоит один билет...?<br>в партер<br>в амфитеатр<br>на балкон
+|Кымын сулалӧ ӧтик билет...?<br>партерӧ<br>амфитеатрӧ<br>балкон вылӧ
+|-
+|Сколько времени продолжается спектакль?
+|Кымын кад мунӧ спектакль?
+|-
+|Дайте, пожалуйста, два билета в партер на...
+|Вайӧй, пӧжалуйста, кык билет партерӧ...
+|-
+|Кто играет главную роль?
+|Коді ворсӧ медшӧр ворсӧм?
+|-
+|Где я могу купить программку?
+|Кӧні ме верма ньӧбны программкасӧ?
+|-
+|Сколько стоит программка?
+|Кымын сулалӧ программкаыс?
+|-
+|Будет ли антракт?
+|Лоӧ-ӧ антракт?
+|-
+|Где находится буфет?
+|Кӧні буфет?
+|-
+|Где здесь туалет и курительная комната?
+|Кӧні тані туалет да курильнӧй жыр?
 |}

Театр(коми сёрнинебӧг): различия между версиями

Версия от 20:58, 10 декабря 2016

Навигация

Поиск