http://wiki.fu-lab.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=ELAN ELAN - История изменений 2026-05-13T01:24:17Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.38.4 http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10824&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-03T13:51:02Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:51, 3 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l179">Строка 179:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 179:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Так обычно на практике выглядит результат поиска, когда ищем формы слова.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Так обычно на практике выглядит результат поиска, когда ищем формы слова.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>А сейчас можем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изменять </del>вид в '''Show Aligment View'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>А сейчас можем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">изменить </ins>вид в '''Show Aligment View'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_9.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_9.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l193">Строка 193:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 193:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В ижемском диалекте есть формы '''-лаздорӧ''', для этого случая мы можем написать регулярное выражение: '''.лаздор.+'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>В ижемском диалекте есть формы '''-лаздорӧ''', для этого случая мы можем написать регулярное выражение: '''.лаздор.+'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если мы хотим видеть все результаты с послелогом дор- и конструкцией -лаздор-, можем написать: (\bдор.+|.лаздор.+). Символ &quot;|&quot; показывает: &quot;искать первый или другой вариант&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если мы хотим видеть все результаты с послелогом <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>дор-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>и конструкцией <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>-лаздор-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>, можем написать: (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>\bдор.+|.лаздор.+<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>). Символ &quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>&quot; показывает: &quot;искать первый или другой вариант&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы -лаздор-. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Здесь также </del>хорошо видно, почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если бы было только '''.''', тогда результатов было бы меньше.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>-лаздор-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Также </ins>хорошо видно, почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если бы было только '''.''', тогда результатов было бы меньше.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10823&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-03T13:48:25Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:48, 3 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l177">Строка 177:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 177:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это первый вид более практический</del>, когда ищем формы слова<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, например, а </del>сейчас можем изменять вид в '''Show Aligment View'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Так обычно на практике выглядит результат поиска</ins>, когда ищем формы слова<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А </ins>сейчас можем изменять вид в '''Show Aligment View'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_9.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_9.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Он такой</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Результаты поиска теперь выглядят так</ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_10.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_10.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Из кнопки </del>'''Hide query''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можем видеть более результаты. </del>'''Show query''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">параметров новый раз показывает.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Кнопками </ins>'''Hide query''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(показать запросы) и </ins>'''Show query''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(скрыть запросы) мы можем менять количество выводимых результатов поиска:</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_11.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_11.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А как знаем в </del>ижемском диалекте <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">там </del>есть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тоже </del>формы '''-лаздорӧ'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Что этом сделать? Сейчас элемент '''дор''' нет свои слов</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нет как послелог. Мы не можем писать \b как первый в поиске. Но </del>можем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">писать</del>: '''.лаздор.+'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В </ins>ижемском диалекте есть формы '''-лаздорӧ''', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для этого случая мы </ins>можем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">написать регулярное выражение</ins>: '''.лаздор.+'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если мы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хотели бы </del>видеть все результаты с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">послелога </del>дор- и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">конструкция </del>-лаздор-, можем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">писать</del>: (\bдор.+|.лаздор.+). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это символ </del>&quot;|&quot; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">скажет что </del>&quot;искать первый или другой вариант&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если мы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хотим </ins>видеть все результаты с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">послелогом </ins>дор- и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">конструкцией </ins>-лаздор-, можем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">написать</ins>: (\bдор.+|.лаздор.+). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Символ </ins>&quot;|&quot; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">показывает: </ins>&quot;искать первый или другой вариант&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы -лаздор-. Здесь <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тоже </del>хорошо видно, почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">у нас </del>только '''.''', тогда результатов <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">меньше </del>было бы.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы -лаздор-. Здесь <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">также </ins>хорошо видно, почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">бы было </ins>только '''.''', тогда результатов было бы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">меньше</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>И здесь <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">все </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">один </del>поиске:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>И здесь <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">всё </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одном </ins>поиске:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_13.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_13.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как видим, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">у все результаты </del>переводы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нет</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">С этом </del>наш корпус живой - там каждый день что-нибудь новое, кто-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нибудь переводит дальше или новый </del>файлы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">будет готов</del>. А практика поиска <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одинокогое если корпус большой или маленькие</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как видим, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">не во всех результатах поиска есть </ins>переводы. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нужно понимать </ins>наш корпус <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot;</ins>живой<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&quot; </ins>- там каждый день <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">появляется </ins>что-нибудь новое, кто-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">то продолжает перевод, а кто-то готовит новые </ins>файлы. А практика поиска <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одинаковая и для больших корпусов , и для малых</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Из </del>'''Save query''' можно сохранить <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поиска и из </del>'''Load query''' можно <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">старый поиски брать</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нажимая </ins>'''Save query''' можно сохранить <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">запросы,  а </ins>'''Load query''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-  </ins>можно <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">загрузить сохранённые запросы</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Конечно, для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">самой комплексный поиски</del>, например, для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">работа </del>с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">социолингвистический параметров</del>, ELAN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нам не хватается</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Тогда много раз нам надо сделать анализирование </del>в других более <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">статистический программов</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">на пример</del>, в R.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Конечно, для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сложных поисков</ins>, например, для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">работы </ins>с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">социолингвистическими параметрами</ins>, ELAN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">недостаточен</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для таких случаев можно делать анализ </ins>в других более <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">статистических программах</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">например</ins>, в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>R<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Ссылки ==</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10821&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-03T13:22:07Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:22, 3 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157">Строка 157:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 157:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы '''ft-rusT''' и '''ft-engT'''. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - должно быть в том же самом файле. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сейчас это хватается</del>. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы '''ft-rusT''' и '''ft-engT'''. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - должно быть в том же самом файле. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Этого достаточно</ins>. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На зелёный все </del>параметры <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и на белый места, куда можно записать. Также берём ещё что всё должно быть </del>'''Fully aligned'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Тогда поиск ищет только слой, который параллельный в файлы</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В зелёных строчках слева выберем </ins>параметры '''Fully aligned''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(полностью выровнены)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_7.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_7.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Вот. Сейчас можем работать. А что писать на эти белые места</del>? Во всех ELAN-поисках можно пользоваться регулярными выражениями, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">что </del>мы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тоже хотим </del>сделать. Сейчас <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нам интересно, что там в </del>коми <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">тексте</del>, и <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">так </del>наши <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">более </del>комплексные регулярные выражения будут в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">слой типа </del>orthT.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Что указать в этих белых строчках</ins>? Во всех ELAN-поисках можно пользоваться регулярными выражениями, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">это </ins>мы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">и собираемся </ins>сделать. Сейчас <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нас интересует </ins>коми <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">текст</ins>, и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поэтому </ins>наши комплексные регулярные выражения будут в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">белую строчку с указанным типом '''</ins>orthT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другой слой </del>можем записать<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </del>.?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">двух оставшихся белых строчках </ins>можем записать <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>.?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Эта точка </del>показывает<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, что </del>смотри всё. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">И </del>вопросительный знак показывает, что это необязательно. Так мы ищем все слои, которые там есть, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хотя </del>они пустые или нет<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Потому что </del>нам интересно видеть переводы, а мы не ищем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ничего в самих переводах</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Точка </ins>показывает<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>смотри всё. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А </ins>вопросительный знак показывает, что это необязательно. Так мы ищем все слои, которые там есть, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">даже если </ins>они пустые или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">их </ins>нет<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: при этом </ins>нам интересно видеть <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">сами </ins>переводы, а <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в самих переводах </ins>мы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ничего </ins>не ищем.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Скажем</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">что нам интересно </del>как используется послеслог дор-. У его могут быть несколько форм: дорын, дорӧ, дорас... <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ми </del>хотим искать <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">все</del>. Это можно сделать с <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">регулярным выражением </del>'''\bдор.+'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Допустим</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мы решили узнать </ins>как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">в корпусе </ins>используется послеслог <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>дор-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>. У его могут быть несколько форм: дорын, дорӧ, дорас... <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мы </ins>хотим искать <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">со всеми формами</ins>. Это можно сделать с <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">помощью регулярного выражения </ins>'''\bдор.+'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, где '''\b''' - это начальное или конечное слово, точка ('''.''') означает - все знаки, символ плюс ('''+''') показывает, что последний символ может быть несколько раз. Так мы ищем слова, которые начинаются с &quot;дор&quot;, так, если после &quot;дор&quot; есть какие-нибудь другие знаки</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Давай анализируем сперва несколько элементов там. \b, это начальное или конечное слово. Как раньше, точка может быть все знаки. А символ плюс - он скажет, что последний символ может быть там много раз. Так мы ищем слова, которые имеют как первый знаками &quot;дор&quot;, и после этого какие-нибудь другие знаки. </del>'''Find''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ищет</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нажимаем </ins>'''Find''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для поиска</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10781&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T13:12:19Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:12, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157">Строка 157:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 157:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы '''ft-rusT''' и '''ft-engT'''. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">надо чтобы слой </del>в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">один файл</del>. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы '''ft-rusT''' и '''ft-engT'''. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">должно быть </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">том же самом файле</ins>. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10780&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T13:04:42Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:04, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157">Строка 157:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 157:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можно использовать, например, типы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>ft-rusT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>и <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>ft-engT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>. Между слоями укажем стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так много столбцов, и можем выбрать '''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10779&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T13:03:35Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 16:03, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l153">Строка 153:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 153:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После того, как заданы domain-ы, можно указать и другие параметры. Например, в '''Mode''' есть стандарт '''substring match''' (подстроки). Здесь поиск осуществляется по тексту, для нас он не так интересен. Давайте выберем '''regular expression''' (регулярные выражения).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После того, как заданы domain-ы, можно указать и другие параметры. Например, в '''Mode''' есть стандарт '''substring match''' (подстроки). Здесь поиск осуществляется по тексту, для нас он не так интересен. Давайте выберем '''regular expression''' (регулярные выражения).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нужно теперь решить по каким слоям мы хотим искать. По умолчанию стоит '''All Tiers''' - это не очень практично, так как в данном случае поиск осуществляется по всем слоям. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берём первый </del>'''Tier Type: orthT'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нужно теперь решить по каким слоям мы хотим искать. По умолчанию стоит '''All Tiers''' - это не очень практично, так как в данном случае поиск осуществляется по всем слоям. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для первого слоя укажем </ins>'''Tier Type: orthT'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можем </del>использовать, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">как </del>стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">многов </del>столбцов, и можем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">брать </del>'''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можно </ins>использовать, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">укажем </ins>стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">много </ins>столбцов, и можем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выбрать </ins>'''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На зелёный все параметры и на белый места, куда можно записать. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Так же </del>берём ещё что всё должно быть '''Fully aligned'''. Тогда поиск ищет только слой, который параллельный в файлы.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На зелёный все параметры и на белый места, куда можно записать. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Также </ins>берём ещё что всё должно быть '''Fully aligned'''. Тогда поиск ищет только слой, который параллельный в файлы.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_7.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_7.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вот. Сейчас можем работать. А что писать на эти белые места? <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">В все </del>ELAN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поисков </del>можно пользоваться регулярными выражениями, что мы тоже хотим сделать. Сейчас нам интересно, что там в коми тексте, и так наши более комплексные регулярные выражения будут в слой типа orthT.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вот. Сейчас можем работать. А что писать на эти белые места? <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Во всех </ins>ELAN<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-поисках </ins>можно пользоваться регулярными выражениями, что мы тоже хотим сделать. Сейчас нам интересно, что там в коми тексте, и так наши более комплексные регулярные выражения будут в слой типа orthT.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На другой слой можем записать: .?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На другой слой можем записать: .?</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10778&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T12:57:09Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:57, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l151">Строка 151:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 151:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">взятия домайнов надо исправить </del>параметры. Например, в '''Mode''' есть <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">как </del>стандарт '''substring match'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Он ищется из текстов</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">а она </del>не так <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">интересна</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Давай меняем сюда </del>'''regular expression'''.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>После <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">того, как заданы domain-ы, можно указать и другие </ins>параметры. Например, в '''Mode''' есть стандарт '''substring match''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(подстроки)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Здесь поиск осуществляется по тексту</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для нас он </ins>не так <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">интересен</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Давайте выберем </ins>'''regular expression''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(регулярные выражения)</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">После этого надо подумать из какого слоя </del>мы хотим искать. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Сейчас написано там </del>'''All Tiers'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Это частый </del>не очень <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">практический вариант, когда он смотрит из всех слоёв</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">который там есть</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Тогда берём </del>первый '''Tier Type: orthT'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нужно теперь решить по каким слоям </ins>мы хотим искать. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">По умолчанию стоит </ins>'''All Tiers''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- это </ins>не очень <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">практично</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">так как в данном случае поиск осуществляется по всем слоям</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Берём </ins>первый '''Tier Type: orthT'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можем <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">брать</del>, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями как стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так многов столбцов, и можем брать '''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для других слоёв можем <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">использовать</ins>, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями как стандарт '''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так многов столбцов, и можем брать '''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10777&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T12:42:48Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:42, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l147">Строка 147:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 147:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_3.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_3.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для работы нам нужно изменить несколько параметров. Первый параметр - Domain, это файлы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из который мы сейчас осуществляем </del>поиск. В <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поиске </del>можно <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">брать </del>файлы или папки. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Частый есть более практический работает </del>с папками. Например, в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">наш проект мы организуем </del>материалы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из одного </del>диалекта в <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">одну </del>папку, так <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">это </del>легче <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выбрать</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Это можно сделать через </del>'''Define Domain'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Через </del>'''Новая подборка...''' и '''Добавить''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">можем брать </del>файлы или папки, которые для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нас сейчас более интересны</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Для домайнов </del>можно дать имя, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">с которым </del>можно <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">быстрее сравнивать результаты</del>. Например, здесь <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">у меня есть </del>три <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">домайна</del>, один для всех материалов, один для Удорского диалекта коми языка и один для Ижемского диалекта.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для работы нам нужно изменить несколько параметров. Первый параметр - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Domain<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>, это файлы<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, в которых осуществляется </ins>поиск. В <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поиск </ins>можно <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">включать </ins>файлы или папки. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">На практике чаще работают </ins>с папками. Например, в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нашем проекте </ins>материалы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">для каждого </ins>диалекта <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мы помещаем </ins>в <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">свою </ins>папку, так <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">будет </ins>легче <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">выбирать</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Нажмите </ins>'''Define Domain'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, далее </ins>'''Новая подборка...''' и '''Добавить'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: здесь можно указать </ins>файлы или папки, которые <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нужны </ins>для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">поиска</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Domain-у </ins>можно дать имя, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">которое в дальнейшем </ins>можно <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">использовать для сравнения результатов</ins>. Например, здесь <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">вы видите </ins>три <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">domain-а</ins>, один <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>для всех материалов, один <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>для Удорского диалекта коми языка и один <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </ins>для Ижемского диалекта.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10776&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T12:24:21Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:24, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l135">Строка 135:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 135:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ELAN даёт большие возможности для поиска в корпусе. Самый комплексный: &quot;'''Структурированный поиск в нескольких EAF'''&quot; - наиболее удобный вариант для серьёзной работы с корпусом.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ELAN даёт большие возможности для поиска в корпусе. Самый комплексный: &quot;'''Структурированный поиск в нескольких EAF'''&quot; - наиболее удобный вариант для серьёзной работы с корпусом.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Структурированный поиск в нескольких EAF&quot; выбирается следующим образом (для этого не нужно открывать ELAN файлы):</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Структурированный поиск в нескольких EAF&quot; выбирается следующим образом (для этого не нужно открывать ELAN<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>файлы):</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_1.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_1.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l147">Строка 147:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 147:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_3.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_3.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для работы нам нужно изменить несколько параметров. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">А первый нам надо работат с </del>Domain<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Это домаин - </del>файлы из который мы сейчас осуществляем поиск. В поиске можно брать файлы или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">папкы</del>. Частый есть более практический работает с папками. Например, в наш проект мы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">организируем </del>материалы из одного диалекта в одну папку, так это легче выбрать. Это можно сделать через '''Define Domain'''. Через '''Новая подборка...''' и '''Добавить''' можем брать файлы или папки, которые для нас сейчас более интересны. Для домайнов можно дать имя, с которым можно быстрее сравнивать результаты. Например, здесь у меня есть три домайна, один для всех материалов, один для Удорского диалекта коми языка и один для Ижемского <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">диалект</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для работы нам нужно изменить несколько параметров. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Первый параметр - </ins>Domain<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, это </ins>файлы из который мы сейчас осуществляем поиск. В поиске можно брать файлы или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">папки</ins>. Частый есть более практический работает с папками. Например, в наш проект мы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">организуем </ins>материалы из одного диалекта в одну папку, так это легче выбрать. Это можно сделать через '''Define Domain'''. Через '''Новая подборка...''' и '''Добавить''' можем брать файлы или папки, которые для нас сейчас более интересны. Для домайнов можно дать имя, с которым можно быстрее сравнивать результаты. Например, здесь у меня есть три домайна, один для всех материалов, один для Удорского диалекта коми языка и один для Ижемского <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">диалекта</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_4.png|300px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l157">Строка 157:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 157:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_5.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другий </del>слоёв можем брать, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями как <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стандард </del>'''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так многов <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">колумнов</del>, и можем брать '''Fewer Columns'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Для <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">других </ins>слоёв можем брать, например, типы ft-rusT и ft-engT. Между слоями как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">стандарт </ins>'''Must be in same file''' - надо чтобы слой в один файл. Сейчас это хватается. Для этого примера нам не надо так многов <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">столбцов</ins>, и можем брать '''Fewer Columns'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_6.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l167">Строка 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 167:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вот. Сейчас можем работать. А что писать на эти белые места? В все ELAN поисков можно пользоваться регулярными выражениями, что мы тоже хотим сделать. Сейчас нам интересно, что там в коми тексте, и так наши более комплексные регулярные выражения будут в слой типа orthT.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вот. Сейчас можем работать. А что писать на эти белые места? В все ELAN поисков можно пользоваться регулярными выражениями, что мы тоже хотим сделать. Сейчас нам интересно, что там в коми тексте, и так наши более комплексные регулярные выражения будут в слой типа orthT.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другий </del>слой можем записать: .?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">другой </ins>слой можем записать: .?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Эта точка показывает, что смотри всё. И вопросительный знак показывает, что это необязательно. Так мы ищем все слои, которые там есть, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хотья </del>они пустые или нет. Потому что нам интересно видеть переводы, а мы не ищем ничего в самих переводах.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Эта точка показывает, что смотри всё. И вопросительный знак показывает, что это необязательно. Так мы ищем все слои, которые там есть, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хотя </ins>они пустые или нет. Потому что нам интересно видеть переводы, а мы не ищем ничего в самих переводах.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Скажаем</del>, что нам интересно как используется послеслог дор-. У его могут быть несколько форм: дорын, дорӧ, дорас... Ми хотим искать все. Это можно сделать с регулярным выражением '''\bдор.+'''.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Скажем</ins>, что нам интересно как используется послеслог дор-. У его могут быть несколько форм: дорын, дорӧ, дорас... Ми хотим искать все. Это можно сделать с регулярным выражением '''\bдор.+'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Давай анализируем сперва несколько элементов там. \b, это <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">начальные </del>или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">закончение </del>слово. Как раньше, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">точко </del>может быть все знаки. А символ плюс - он скажет, что последний символ может быть там много раз. Так мы ищем слова, которые имеют как первый знаками &quot;дор&quot;, и после этого какие-нибудь другие знаки. '''Find''' ищет.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Давай анализируем сперва несколько элементов там. \b, это <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">начальное </ins>или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">конечное </ins>слово. Как раньше, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">точка </ins>может быть все знаки. А символ плюс - он скажет, что последний символ может быть там много раз. Так мы ищем слова, которые имеют как первый знаками &quot;дор&quot;, и после этого какие-нибудь другие знаки. '''Find''' ищет.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_8.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l185">Строка 185:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 185:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_10.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_10.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Из кнопки '''Hide query''' можем видеть более <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">резултаты</del>. '''Show query''' параметров новый раз показывает.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Из кнопки '''Hide query''' можем видеть более <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">результаты</ins>. '''Show query''' параметров новый раз показывает.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_11.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_11.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l191">Строка 191:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 191:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>А как знаем в ижемском диалекте там есть тоже формы '''-лаздорӧ'''. Что этом сделать? Сейчас элемент '''дор''' нет свои слов, нет как послелог. Мы не можем писать \b как первый в поиске. Но можем писать: '''.лаздор.+'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>А как знаем в ижемском диалекте там есть тоже формы '''-лаздорӧ'''. Что этом сделать? Сейчас элемент '''дор''' нет свои слов, нет как послелог. Мы не можем писать \b как первый в поиске. Но можем писать: '''.лаздор.+'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ми </del>хотели бы <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">видить </del>все <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">резултатов </del>с послелога дор- и конструкция -лаздор-, можем писать: (\bдор.+|.лаздор.+). Это символ &quot;|&quot; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">скажает </del>что &quot;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">искаеть </del>первый или другой вариант&quot;.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Если <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">мы </ins>хотели бы <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">видеть </ins>все <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">результаты </ins>с послелога дор- и конструкция -лаздор-, можем писать: (\bдор.+|.лаздор.+). Это символ &quot;|&quot; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">скажет </ins>что &quot;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">искать </ins>первый или другой вариант&quot;.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы -лаздор-. Здесь тоже <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хорошоо видить </del>почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если у нас только '''.''', тогда результатов <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">менше был </del>бы.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Здесь результаты для формы -лаздор-. Здесь тоже <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">хорошо видно, </ins>почему у нас есть '''.?''' в переводах. Если у нас только '''.''', тогда результатов <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">меньше было </ins>бы.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_12.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l201">Строка 201:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 201:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_13.png|600px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Файл:ELAN_поиск_13.png|600px]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">видимся</del>, у все <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">резултаты </del>переводы нет. С этом наш корпус живой - там каждый день что <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нибыд новый</del>, кто-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нибыд </del>переводит дальше или новый файлы будет готов. А практика поиска одинокогое если корпус <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">болшой </del>или <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">маленкие</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Как <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">видим</ins>, у все <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">результаты </ins>переводы нет. С этом наш корпус живой - там каждый день что<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-нибудь новое</ins>, кто-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">нибудь </ins>переводит дальше или новый файлы будет готов. А практика поиска одинокогое если корпус <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">большой </ins>или <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">маленькие</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Из '''Save query''' можно сохранить поиска и из '''Load query''' можно старый поиски <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">берить</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Из '''Save query''' можно сохранить поиска и из '''Load query''' можно старый поиски <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">брать</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Конечно, для самой комплексный поиски, например, для работа с социолингвистический параметров, ELAN нам не хватается. Тогда много раз нам надо сделать анализирование в других более статистический программов, на пример, в R.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Конечно, для самой комплексный поиски, например, для работа с социолингвистический параметров, ELAN нам не хватается. Тогда много раз нам надо сделать анализирование в других более статистический программов, на пример, в R.</div></td></tr> </table> Admin http://wiki.fu-lab.ru/index.php?title=ELAN&diff=10775&oldid=prev Admin: /* Поиск в ELAN-корпусе */ 2014-11-02T12:04:13Z <p><span dir="auto"><span class="autocomment">Поиск в ELAN-корпусе</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 15:04, 2 ноября 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133">Строка 133:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 133:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Поиск в ELAN-корпусе ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Поиск в ELAN-корпусе ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ELAN даёт большие возможности для поиска в корпусе. Самый комплексный <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">из вариантов поиска </del>&quot;'''Структурированный поиск в нескольких EAF'''&quot; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">это </del>наиболее удобный вариант для серьёзной работы с корпусом.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ELAN даёт большие возможности для поиска в корпусе. Самый комплексный<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>&quot;'''Структурированный поиск в нескольких EAF'''&quot; - наиболее удобный вариант для серьёзной работы с корпусом.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Структурированный поиск в нескольких EAF&quot; выбирается следующим образом (для этого не нужно открывать ELAN файлы):</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&quot;Структурированный поиск в нескольких EAF&quot; выбирается следующим образом (для этого не нужно открывать ELAN файлы):</div></td></tr> </table> Admin