Удивление(коми сёрнинебог) - История изменений

Лида в 08:41, 28 января 2019

2019-01-28T08:41:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 11:41, 28 января 2019
Строка 85:		Строка 85:
	\|-		\|-
	\|Мы не верим своим глазам!		\|Мы не верим своим глазам!
	\|Ми ~~ог-ӧ~~ эскӧй асланым синлы!		\|Ми огӧ эскӧй асланым синлы!
	\|-		\|-
	\|Ты шутишь!		\|Ты шутишь!
Строка 102:		Строка 102:
	\|Оз вермы лоны!		\|Оз вермы лоны!
	\|-		\|-
	\|Вы когда нибудь слышали нечто подобное?		\|Вы когда-нибудь слышали нечто подобное?
	\|Ті коркӧ кывлінныд ташӧмтор?		\|Ті коркӧ кывлінныд ташӧмтор?
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Люба Ми в 10:05, 28 декабря 2018

2018-12-28T10:05:37Z

← Предыдущая версия		Версия от 13:05, 28 декабря 2018
Строка 10:		Строка 10:
	\|-		\|-
	\|Боже мой!		\|Боже мой!
	\|~~Господи~~!		\|Енмӧй!
	\|-		\|-
	\|Господи!		\|Господи!
	\|~~Енмӧй~~!		\|Господи!
	\|-		\|-
	\|Кошмар!		\|Кошмар!
	\|Кутшӧм ~~страсть~~!		\|Кутшӧм страсьт!
	\|-		\|-
	\|Ужас!		\|Ужас!
Строка 25:		Строка 25:
	\|-		\|-
	\|Вот как?		\|Вот как?
	\|Вот кыдз?		\|Вот кыдз?<br>Тадзи?
	\|-		\|-
	\|Ух ты!		\|Ух ты!
	\|Ух тай!		\|Но тай!
	\|-		\|-
	\|Да ну, ты брось!		\|Да ну, ты брось!
	\|~~Да ну~~, дугды!		\|Но, дугды!
			\|-
			\|Ну ты даёшь!
			\|Тэ тай!
	\|-		\|-
	\|Вот это да!		\|Вот это да!
Строка 46:		Строка 49:
	\|-		\|-
	\|Вот оно что!		\|Вот оно что!
	\|Со тай лоӧма!		\|Со тай лоӧма!<br>Со мый вӧлӧма!
	\|-		\|-
	\|Что ты говоришь!		\|Что ты говоришь!
	\|~~Мый~~ тэ шуан!		\|Со мый тэ шуан!
	\|-		\|-
	\|Что Вы говорите!		\|Что Вы говорите!
	\|~~Мый~~ Ті шуанныд!		\|Со мый Ті шуанныд!
	\|-		\|-
	\|Ну что ты говоришь!		\|Ну что ты говоришь!
Строка 79:		Строка 82:
	\|-		\|-
	\|Я не верю своим глазам!		\|Я не верю своим глазам!
	\|Ме ог ~~верит асььым~~ синлы!		\|Ме ог эскы аслам синлы!
	\|-		\|-
	\|Мы не верим своим глазам!		\|Мы не верим своим глазам!
	\|Ми ог-ӧ ~~веритӧй асььыным~~ синлы!		\|Ми ог-ӧ эскӧй асланым синлы!
	\|-		\|-
	\|Ты шутишь!		\|Ты шутишь!
	\|Тэ шутитан!		\|Тэ шутитан!<br>Тэ шмонитан?
	\|-		\|-
	\|Я в шоке!		\|Я в шоке!
Строка 91:		Строка 94:
	\|-		\|-
	\|Это превосходит все ожидания!		\|Это превосходит все ожидания!
	\|~~Сымӧнда~~ ме эг и виччысь!		\|Татшӧмторсӧ ме эг и виччысь!
	\|-		\|-
	\|Ты меня обманываешь!		\|Ты меня обманываешь!

Збой Диана в 16:38, 23 мая 2017

2017-05-23T16:38:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 19:38, 23 мая 2017
Строка 8:		Строка 8:
	\|Разве?		\|Разве?
	\|Збыльысь?		\|Збыльысь?
	\|-
	~~\|Батюшки!~~
	\|
	\|-		\|-
	\|Боже мой!		\|Боже мой!
Строка 23:		Строка 20:
	\|Ужас!		\|Ужас!
	\|Кутшӧм страк!		\|Кутшӧм страк!
	\|-
	\|
	\|
	\|-		\|-
	\|Ого!		\|Ого!
Строка 37:		Строка 31:
	\|-		\|-
	\|Да ну, ты брось!		\|Да ну, ты брось!
	\|Да ну, ~~дугді~~!		\|Да ну, дугды!
	\|-		\|-
	\|Вот это да!		\|Вот это да!
Строка 88:		Строка 82:
	\|-		\|-
	\|Мы не верим своим глазам!		\|Мы не верим своим глазам!
	\|Ми ог веритӧй ~~асььым~~ синлы!		\|Ми ог-ӧ веритӧй асььыным синлы!
	\|-		\|-
	\|Ты шутишь!		\|Ты шутишь!

Збой Диана в 23:22, 26 января 2017

2017-01-26T23:22:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 02:22, 27 января 2017
Строка 23:		Строка 23:
	\|Ужас!		\|Ужас!
	\|Кутшӧм страк!		\|Кутшӧм страк!
			\|-
			\|
			\|
	\|-		\|-
	\|Ого!		\|Ого!
Строка 34:		Строка 37:
	\|-		\|-
	\|Да ну, ты брось!		\|Да ну, ты брось!
	\|		\|Да ну, дугді!
	\|-		\|-
	\|Вот это да!		\|Вот это да!

Збой Диана в 14:58, 18 января 2017

2017-01-18T14:58:52Z

← Предыдущая версия		Версия от 17:58, 18 января 2017
Строка 13:		Строка 13:
	\|-		\|-
	\|Боже мой!		\|Боже мой!
	\|		\|Господи!
	\|-		\|-
	\|Господи!		\|Господи!
	\|		\|Енмӧй!
	\|-		\|-
	\|Кошмар!		\|Кошмар!
	\|		\|Кутшӧм страсть!
	\|-		\|-
	\|Ужас!		\|Ужас!
	\|		\|Кутшӧм страк!
	\|-		\|-
	\|Ого!		\|Ого!
	\|		\|О-о!
	\|-		\|-
	\|Вот как?		\|Вот как?

Збой Диана в 20:52, 8 декабря 2016

2016-12-08T20:52:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:52, 8 декабря 2016
Строка 94:		Строка 94:
	\|-		\|-
	\|Это превосходит все ожидания!		\|Это превосходит все ожидания!
	\|~~Сымӧндасӧ~~ ме эг и виччысь!		\|Сымӧнда ме эг и виччысь!
	\|-		\|-
	\|Ты меня обманываешь!		\|Ты меня обманываешь!

Збой Диана в 20:52, 8 декабря 2016

2016-12-08T20:52:01Z

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 !Рочӧн
 !Комиӧн
 |-
 |Вот это да!
@@ Строка 18: / Строка 51: @@
 |Со тай лоӧма!
 |-
-|Что ты говорите!
+|Что ты говоришь!
 |Мый тэ шуан!
 |-
 |Что Вы говорите!
 |Мый Ті шуанныд!
 |-
 |Это очень странно!
-|Зэв тай аслыспӧлӧса кылӧ!
+|Зэв тай аслыспӧлӧс!
 |-
 |Это невероятно!
@@ Строка 64: / Строка 103: @@
 |-
 |Вы когда нибудь слышали нечто подобное?
-|Ті коркӧ кывлынныд ташӧм тор?
+|Ті коркӧ кывлінныд ташӧмтор?
 |-
 |}

Збой Диана в 18:07, 6 декабря 2016

2016-12-06T18:07:14Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:07, 6 декабря 2016
Строка 17:		Строка 17:
	\|Вот оно что!		\|Вот оно что!
	\|Со тай лоӧма!		\|Со тай лоӧма!
			\|-
			\|Что ты говорите!
			\|Мый тэ шуан!
	\|-		\|-
	\|Что Вы говорите!		\|Что Вы говорите!
Строка 31:		Строка 34:
	\|-		\|-
	\|Ты это серьезно?		\|Ты это серьезно?
			\|Тэ тайӧ збыльысь?
			\|-
			\|Вы это серьезно?
	\|Ті тайӧ збыльысь?		\|Ті тайӧ збыльысь?
	\|-		\|-
Строка 38:		Строка 44:
	\|Я не верю своим глазам!		\|Я не верю своим глазам!
	\|Ме ог верит асььым синлы!		\|Ме ог верит асььым синлы!
			\|-
			\|Мы не верим своим глазам!
			\|Ми ог веритӧй асььым синлы!
	\|-		\|-
	\|Ты шутишь!		\|Ты шутишь!

Збой Диана в 18:33, 28 ноября 2016

2016-11-28T18:33:56Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:33, 28 ноября 2016
Строка 10:		Строка 10:
	\|-		\|-
	\|Вот это новость!		\|Вот это новость!
	\|		\|Вот тай на!
	\|-		\|-
	\|Это удивительно!		\|Это удивительно!

Збой Диана в 13:23, 18 ноября 2016

2016-11-18T13:23:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:23, 18 ноября 2016
Строка 13:		Строка 13:
	\|-		\|-
	\|Это удивительно!		\|Это удивительно!
	\|		\|Вот тай дивӧ!
	\|-		\|-
	\|Вот оно что!		\|Вот оно что!
	\|		\|Со тай лоӧма!
	\|-		\|-
	\|Что Вы говорите!		\|Что Вы говорите!
Строка 22:		Строка 22:
	\|-		\|-
	\|Это очень странно!		\|Это очень странно!
	\|		\|Зэв тай аслыспӧлӧса кылӧ!
	\|-		\|-
	\|Это невероятно!		\|Это невероятно!
Строка 46:		Строка 46:
	\|-		\|-
	\|Это превосходит все ожидания!		\|Это превосходит все ожидания!
	\|~~Тайӧ~~		\|Сымӧндасӧ ме эг и виччысь!
	\|-		\|-
	\|Ты меня обманываешь!		\|Ты меня обманываешь!