Орфографические нормы эрзянского языка - История изменений

Admin: /* Правописание глаголов */

2013-05-01T13:57:28Z

Правописание глаголов

← Предыдущая версия		Версия от 16:57, 1 мая 2013
Строка 285:		Строка 285:

	==Правописание глаголов==		==Правописание глаголов==
	Как вновь образованные глаголы, так и глагольные формы пишутся в основном по морфологическому принципу: при словообразовании, словоизменении и формообразовании слов сохраняются морфемы.		Как вновь образованные глаголы, так и глагольные формы пишутся в основном по морфологическому принципу: при словообразовании, словоизменении и формообразовании слов сохраняются морфемы.
	1. Аффрикатизация согласных корня и основы на письме не обозначается как при формообразовании, так и при словообразовании.
			1. Аффрикатизация согласных корня и основы на письме не обозначается как при формообразовании, так и при словообразовании.

	Глагольные формы:		Глагольные формы:
	авардсь, аволь аварць		авардсь, аволь аварць
	вачкодсь, аволь вачкоць		вачкодсь, аволь вачкоць
	кандсь, аволь канць		кандсь, аволь канць
	мадсь, аволь маць		мадсь, аволь маць
	ледсь, аволь лець		ледсь, аволь лець

	Вновь образованные глаголы:		Вновь образованные глаголы:
	авардемс – авардстемс, аволь аварцтемс		авардемс – авардстемс, аволь аварцтемс
Строка 307:		Строка 310:
	сёрмадомс – сёрмадстомс, аволь сёрмацтомс		сёрмадомс – сёрмадстомс, аволь сёрмацтомс
	чарькодемс – чарькодстемс, аволь чарькоцтемс		чарькодемс – чарькодстемс, аволь чарькоцтемс

	2. Оглушение в устной речи конечных гласных корня и основы на письме не обозначается как при образовании глагольных форм, так и при образовании новых глаголов:		2. Оглушение в устной речи конечных гласных корня и основы на письме не обозначается как при образовании глагольных форм, так и при образовании новых глаголов:

	Глагольные формы:		Глагольные формы:
	авардемс – авардтяно, авардтядо, авардсь, авардть		авардемс – авардтяно, авардтядо, авардсь, авардть
Строка 317:		Строка 322:
	куземс – кузтяно, кузтядо, кузсь, кузть		куземс – кузтяно, кузтядо, кузсь, кузть
	ледемс – ледтяно, ледтядо, ледсь, ледть		ледемс – ледтяно, ледтядо, ледсь, ледть

	Вновь образованные глаголы:		Вновь образованные глаголы:
	валгомс – валгстомс		валгомс – валгстомс
Строка 326:		Строка 332:
	од – одкстомомс		од – одкстомомс
	рангомс – рангстамс		рангомс – рангстамс
	раужо – раужкадомс		раужо – раужкадомс
	таргамс – таргсемс		таргамс – таргсемс
	эряза – эрязкадомс		эряза – эрязкадомс
	Примечания:
			'''Примечания:'''

	1) если основа глагола оканчивается на согласный -т, то в форме повелительного наклонения пишется -тт: уштомс – уштт, велявтомс – велявтт, кирнявтомс – кирнявтт;		1) если основа глагола оканчивается на согласный -т, то в форме повелительного наклонения пишется -тт: уштомс – уштт, велявтомс – велявтт, кирнявтомс – кирнявтт;

	2) правописание многократных глаголов с суффиксом -н-, основа которых оканчивается на согласные -д- или -ж-, основывается на фонетическом и морфологическом принципах (между конечным согласным и суффиксом -н произносится звук т, который обозначается и на письме):		2) правописание многократных глаголов с суффиксом -н-, основа которых оканчивается на согласные -д- или -ж-, основывается на фонетическом и морфологическом принципах (между конечным согласным и суффиксом -н произносится звук т, который обозначается и на письме):
	андтнемс (андомс)		андтнемс (андомс)
Строка 339:		Строка 348:
	панжтнемс (панжомс)		панжтнемс (панжомс)
	синдтремс (синдемс)		синдтремс (синдемс)
	3) При написании форм множественного числа побудительного наклонения сохраняется древний суффикс -с: морастано, морастадо, мораст; сёрмадостано, сёрмадостадо, сёрмадост. При образовании форм единственного числа в позиции между двумя гласными он озвончается и пишется -з-: моразан, моразат, моразо; сёрмадозан, сёрмадозат, сёрмадозо.
			3) При написании форм множественного числа побудительного наклонения сохраняется древний суффикс -с: морастано, морастадо, мораст; сёрмадостано, сёрмадостадо, сёрмадост. При образовании форм единственного числа в позиции между двумя гласными он озвончается и пишется -з-: моразан, моразат, моразо; сёрмадозан, сёрмадозат, сёрмадозо.

	4) Если основа глагола в форме 3-го лица ед. ч. оканчивается на -с, то пишется -ссь: максомс – макссь, макссть; лисемс – лиссь, лиссть.		4) Если основа глагола в форме 3-го лица ед. ч. оканчивается на -с, то пишется -ссь: максомс – макссь, макссть; лисемс – лиссь, лиссть.
	-Сс пишется и в формах объектного спряжения: в форме 2-го лица в ряде «монь»: макссамак; во всех формах в рядах «сонзэ» и «сынст»: максса, макссак, макссы, макссынек, макссынк, макссызь; макссынь, макссыть, макссынзе.		-Сс пишется и в формах объектного спряжения: в форме 2-го лица в ряде «монь»: макссамак; во всех формах в рядах «сонзэ» и «сынст»: максса, макссак, макссы, макссынек, макссынк, макссызь; макссынь, макссыть, макссынзе.

	5) При образовании отрицательных форм используется основа глагола, которой является часть слова без суффикса инфинитива: эзинь яка, эзинь виде, эзинь ловно; аволинь сода, аволинь мере, аволинь удо; иля сёрмадсто, иля сёвно, иля пиде.		5) При образовании отрицательных форм используется основа глагола, которой является часть слова без суффикса инфинитива: эзинь яка, эзинь виде, эзинь ловно; аволинь сода, аволинь мере, аволинь удо; иля сёрмадсто, иля сёвно, иля пиде.

Admin: /* Правописание наречий */

2013-05-01T13:55:41Z

Правописание наречий

← Предыдущая версия		Версия от 16:55, 1 мая 2013
Строка 346:		Строка 346:
	==Правописание наречий==		==Правописание наречий==
	1. Наречия пишутся по морфологическому принципу: одсто, рузкс, чевтестэ (аволь чевтьстэ), начкосто (аволь начксто), коськестэ (аволь коськстэ). В редких случаях используется фонетический принцип: сеедьстэ (сееде).		1. Наречия пишутся по морфологическому принципу: одсто, рузкс, чевтестэ (аволь чевтьстэ), начкосто (аволь начксто), коськестэ (аволь коськстэ). В редких случаях используется фонетический принцип: сеедьстэ (сееде).

	2. Наречия видестэ ды витьстэ различаются по значению: видестэ (виде) «правильно», витьстэ (вить) «прямо».		2. Наречия видестэ ды витьстэ различаются по значению: видестэ (виде) «правильно», витьстэ (вить) «прямо».
	3. Наречия, образованные при помощи суффикса -кс, следует отличать от форм существительных в превратительном падеже: в формах превратительного падежа существительного суффикс -кс присоединяется к основе слова с помощью соединительной гласной, в наречиях – без соединительной гласной: татаркс «по-татарски», но татарокс – форма превр. падежа, рузкс «по-русски», но рузокс – форма превр. падежа.
			3. Наречия, образованные при помощи суффикса -кс, следует отличать от форм существительных в превратительном падеже: в формах превратительного падежа существительного суффикс -кс присоединяется к основе слова с помощью соединительной гласной, в наречиях – без соединительной гласной: татаркс «по-татарски», но татарокс – форма превр. падежа, рузкс «по-русски», но рузокс – форма превр. падежа.

	==Правописание служебных частей речи==		==Правописание служебных частей речи==

Admin: /* Правописание служебных частей речи */

2013-05-01T13:55:11Z

Правописание служебных частей речи

← Предыдущая версия		Версия от 16:55, 1 мая 2013
Строка 352:		Строка 352:
	1. Правописание послелогов основано на морфологическом принципе: кирьга видьга, кирьга видьс. При написании послелогов лангс, лангсо, лангсто, пингстэ обозначается выпадение конечной гласной основы (в соответствии с фонетическим принципом): тарканть лангс, тарканть лангсо, тарканть лангсто; прявтонть пингстэ.		1. Правописание послелогов основано на морфологическом принципе: кирьга видьга, кирьга видьс. При написании послелогов лангс, лангсо, лангсто, пингстэ обозначается выпадение конечной гласной основы (в соответствии с фонетическим принципом): тарканть лангс, тарканть лангсо, тарканть лангсто; прявтонть пингстэ.

	Примечание: Послелог пингстэ следует отличать от существительного пинге, при склонении которого конечная гласная основы сохраняется: ХХ-це пингестэ, пингестэ пингес.		'''Примечание:''' Послелог пингстэ следует отличать от существительного пинге, при склонении которого конечная гласная основы сохраняется: ХХ-це пингестэ, пингестэ пингес.

	2. С существительными и субстантивированными словами послелоги пишутся раздельно: ялганть вакссо, сонзэ марто, монь кисэ, микшницянть икеле, сазоронть кондямо.		2. С существительными и субстантивированными словами послелоги пишутся раздельно: ялганть вакссо, сонзэ марто, монь кисэ, микшницянть икеле, сазоронть кондямо.

	Примечания:		'''Примечания:'''
	В современном эрзянском языке в существительных со значением: 1) «поверхность чего-то» – вальмаланго, калмоланго, каштомланго, киланго, лавсяланго, коникланго, латоланго, тингеланго; 2) «время» –ледемаланго, нуемаланго, чокшнеланго компонент ланго считается аффиксоидом и пишется слитно. При образовании форм местного, исходного, вносительного, переместительного падежей этих слов выпадает конечная гласная основы о: вальмалангсо, вальмалангсто, вальмалангс, вальмаланга.		В современном эрзянском языке в существительных со значением: 1) «поверхность чего-то» – вальмаланго, калмоланго, каштомланго, киланго, лавсяланго, коникланго, латоланго, тингеланго; 2) «время» –ледемаланго, нуемаланго, чокшнеланго компонент ланго считается аффиксоидом и пишется слитно. При образовании форм местного, исходного, вносительного, переместительного падежей этих слов выпадает конечная гласная основы о: вальмалангсо, вальмалангсто, вальмалангс, вальмаланга.

Admin: /* Правописание служебных частей речи */

2013-05-01T13:54:33Z

Правописание служебных частей речи

← Предыдущая версия		Версия от 16:54, 1 мая 2013
Строка 360:		Строка 360:

	3. Частицы у, ли, жо пишутся раздельно: истя жо, молемс бу, сы ли течи, сон жо мезеяк а соды;		3. Частицы у, ли, жо пишутся раздельно: истя жо, молемс бу, сы ли течи, сон жо мезеяк а соды;

	Частицы -а, -ая, -яя, -как, -гак, -як пишутся слитно: совака, кундакая, мольтяя, састькак, сыньгак, сонзэяк;		Частицы -а, -ая, -яя, -как, -гак, -як пишутся слитно: совака, кундакая, мольтяя, састькак, сыньгак, сонзэяк;

	Частицы та-, кой-, бути- пишутся через дефис: та-кода, кой-зярдо, мезе-бути.		Частицы та-, кой-, бути- пишутся через дефис: та-кода, кой-зярдо, мезе-бути.


	[[Category:Эрзянь кель]]		[[Category:Эрзянь кель]]

Admin: /* Правописание служебных частей речи */

2013-05-01T13:54:09Z

Правописание служебных частей речи

← Предыдущая версия		Версия от 16:54, 1 мая 2013
Строка 351:		Строка 351:
	==Правописание служебных частей речи==		==Правописание служебных частей речи==
	1. Правописание послелогов основано на морфологическом принципе: кирьга видьга, кирьга видьс. При написании послелогов лангс, лангсо, лангсто, пингстэ обозначается выпадение конечной гласной основы (в соответствии с фонетическим принципом): тарканть лангс, тарканть лангсо, тарканть лангсто; прявтонть пингстэ.		1. Правописание послелогов основано на морфологическом принципе: кирьга видьга, кирьга видьс. При написании послелогов лангс, лангсо, лангсто, пингстэ обозначается выпадение конечной гласной основы (в соответствии с фонетическим принципом): тарканть лангс, тарканть лангсо, тарканть лангсто; прявтонть пингстэ.

	Примечание: Послелог пингстэ следует отличать от существительного пинге, при склонении которого конечная гласная основы сохраняется: ХХ-це пингестэ, пингестэ пингес.		Примечание: Послелог пингстэ следует отличать от существительного пинге, при склонении которого конечная гласная основы сохраняется: ХХ-це пингестэ, пингестэ пингес.
	2. С существительными и субстантивированными словами послелоги пишутся раздельно: ялганть вакссо, сонзэ марто, монь кисэ, микшницянть икеле, сазоронть кондямо.
			2. С существительными и субстантивированными словами послелоги пишутся раздельно: ялганть вакссо, сонзэ марто, монь кисэ, микшницянть икеле, сазоронть кондямо.

	Примечания:		Примечания:
	В современном эрзянском языке в существительных со значением: 1) «поверхность чего-то» – вальмаланго, калмоланго, каштомланго, киланго, лавсяланго, коникланго, латоланго, тингеланго; 2) «время» –ледемаланго, нуемаланго, чокшнеланго компонент ланго считается аффиксоидом и пишется слитно. При образовании форм местного, исходного, вносительного, переместительного падежей этих слов выпадает конечная гласная основы о: вальмалангсо, вальмалангсто, вальмалангс, вальмаланга.		В современном эрзянском языке в существительных со значением: 1) «поверхность чего-то» – вальмаланго, калмоланго, каштомланго, киланго, лавсяланго, коникланго, латоланго, тингеланго; 2) «время» –ледемаланго, нуемаланго, чокшнеланго компонент ланго считается аффиксоидом и пишется слитно. При образовании форм местного, исходного, вносительного, переместительного падежей этих слов выпадает конечная гласная основы о: вальмалангсо, вальмалангсто, вальмалангс, вальмаланга.

	3. Частицы у, ли, жо пишутся раздельно: истя жо, молемс бу, сы ли течи, сон жо мезеяк а соды;		3. Частицы у, ли, жо пишутся раздельно: истя жо, молемс бу, сы ли течи, сон жо мезеяк а соды;
	Частицы -а, -ая, -яя, -как, -гак, -як пишутся слитно: совака, кундакая, мольтяя, састькак, сыньгак, сонзэяк;		Частицы -а, -ая, -яя, -как, -гак, -як пишутся слитно: совака, кундакая, мольтяя, састькак, сыньгак, сонзэяк;

Admin: /* Правописание заимствованных слов */

2013-05-01T13:52:40Z

Правописание заимствованных слов

← Предыдущая версия		Версия от 16:52, 1 мая 2013
Строка 40:		Строка 40:
	==Правописание заимствованных слов==		==Правописание заимствованных слов==
	1. Ранние заимствования пишутся по традиционному принципу: бука, луга, церепка.		1. Ранние заимствования пишутся по традиционному принципу: бука, луга, церепка.
	2. В поздних заимствованиях наиболее часто встречающиеся изменения следующие: а) если существительное в русском языке оканчивается сочетанием согласных, последний из которых сонорный, то в эрзянском языке добавляется гласный а (орф. а, я): центра, ансамбля, корабля, комбайна (рус. центр, ансамбль, корабль, комбайн); б) если начальная форма существительного в русском языке оканчивается на гласные о, э (орф. о, ё, е), то в эрзянском языке они заменяются гласной а (орф. а, я): пера, причастия, хозяйства, ведра (рус. перо, причастие, хозяйство, ведро).
			2. В поздних заимствованиях наиболее часто встречающиеся изменения следующие:

			а) если существительное в русском языке оканчивается сочетанием согласных, последний из которых сонорный, то в эрзянском языке добавляется гласный а (орф. а, я): центра, ансамбля, корабля, комбайна (рус. центр, ансамбль, корабль, комбайн);

			б) если начальная форма существительного в русском языке оканчивается на гласные о, э (орф. о, ё, е), то в эрзянском языке они заменяются гласной а (орф. а, я): пера, причастия, хозяйства, ведра (рус. перо, причастие, хозяйство, ведро).

	3. В эрзянском языке прилагательные от заимствованных слов образуются в основном с помощью суффикса -нь: колхоз – колхозонь, театра – театрань; в других случаях окончание русского прилагательного заменяется в эрзянском языке на -а, -ой, -ей: бойка, главной, средней (рус. бойкий, главный, средний).		3. В эрзянском языке прилагательные от заимствованных слов образуются в основном с помощью суффикса -нь: колхоз – колхозонь, театра – театрань; в других случаях окончание русского прилагательного заменяется в эрзянском языке на -а, -ой, -ей: бойка, главной, средней (рус. бойкий, главный, средний).

	Формы косвенных падежей заимствованных собственных имен, оканчивающиеся на -ск, образуются с помощью присоединения сочетаний -ой, -ое: Саранскойга, Саранскоень, Курскойга, Курскоень.		Формы косвенных падежей заимствованных собственных имен, оканчивающиеся на -ск, образуются с помощью присоединения сочетаний -ой, -ое: Саранскойга, Саранскоень, Курскойга, Курскоень.

Admin: /* Правописание сложных, сложносокращенных и парных слов */

2013-05-01T13:51:31Z

Правописание сложных, сложносокращенных и парных слов

Внесённые изменения

Admin: /* Правописание гласных и согласных */

2013-05-01T13:48:37Z

Правописание гласных и согласных

Admin: Новая страница: «==Правописание гласных и согласных== 1. В первом слоге слова буквы а, о, у, э, ы пишутся после…»

2013-05-01T13:40:17Z

Новая страница: «==Правописание гласных и согласных== 1. В первом слоге слова буквы а, о, у, э, ы пишутся после…»

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 16:48, 1 мая 2013
Строка 1:		Строка 1:
	==Правописание гласных и согласных==		==Правописание гласных и согласных==
	1. В первом слоге слова буквы а, о, у, э, ы пишутся после парных1 твёрдых согласных: лаз, сод, туло, сэдь, сыргамс; буквы я, ё, ю, е, и – после мягких парных согласных: сёрма, сянго, сюро, теле, ривезь.		1. В первом слоге слова буквы а, о, у, э, ы пишутся после парных1 твёрдых согласных: лаз, сод, туло, сэдь, сыргамс; буквы я, ё, ю, е, и – после мягких парных согласных: сёрма, сянго, сюро, теле, ривезь.

	2. В первом слоге слова буквы а, о, у, е, и пишутся после непарных согласных: панго, понгомс, пеке, пильге, чаво, чуро, черь, чире.		2. В первом слоге слова буквы а, о, у, е, и пишутся после непарных согласных: панго, понгомс, пеке, пильге, чаво, чуро, черь, чире.
	3. В непервом слоге слова гласные ы, и пишутся:
	а) в словах с суффиксом -ыне, -ине: кудыне, велине, парыне, пижине;		3. В непервом слоге слова гласные ы, и пишутся:

			а) в словах с суффиксом -ыне, -ине: кудыне, велине, парыне, пижине;

	б) в формообразующих суффиксах глагола (в суффиксах причастий: -ы, -и, -ый, -ий, -ыця, -иця, -викс): моры нармунь, тардий кедть, сокиця машина, вечкевикс ломань;		б) в формообразующих суффиксах глагола (в суффиксах причастий: -ы, -и, -ый, -ий, -ыця, -иця, -викс): моры нармунь, тардий кедть, сокиця машина, вечкевикс ломань;

	в) в формах глаголов прошедшего времени и условного наклонения: морынь, видинь; морылинь, видилинь; морындерян, видиндерян.		в) в формах глаголов прошедшего времени и условного наклонения: морынь, видинь; морылинь, видилинь; морындерян, видиндерян.

	Кроме того, гласные ы, и, а также гласная у в непервом слоге слова встречаются в сложных и заимствованных словах: менелькирькс (менель, кирькс), пиципалакс, картуз, радио.		Кроме того, гласные ы, и, а также гласная у в непервом слоге слова встречаются в сложных и заимствованных словах: менелькирькс (менель, кирькс), пиципалакс, картуз, радио.

	4. Буква ь пишется всегда после мягких парных согласных только в конце слова, в середине слова – только перед твердыми согласными для обозначения мягкости согласных: кедь, каль, човонь; кедьстэ, карькс, но кедте, тенсть, вирне (непарными твердыми согласными по мягкости-твердости считаются: б, в, г, ж, к, м, п, ф, ч, х, ш).		4. Буква ь пишется всегда после мягких парных согласных только в конце слова, в середине слова – только перед твердыми согласными для обозначения мягкости согласных: кедь, каль, човонь; кедьстэ, карькс, но кедте, тенсть, вирне (непарными твердыми согласными по мягкости-твердости считаются: б, в, г, ж, к, м, п, ф, ч, х, ш).

	5. После мягкого согласного л как в конце, так и в середине слова буква ь пишется всегда, независимо от того, твердый или мягкий согласный следует за л: вальма, кельме, кальть, кельть, кальсэ, сильге, эльде.		5. После мягкого согласного л как в конце, так и в середине слова буква ь пишется всегда, независимо от того, твердый или мягкий согласный следует за л: вальма, кельме, кальть, кельть, кальсэ, сильге, эльде.

	Буква ь не пишется лишь между двумя мягкими л: иллюстрация, аллея.		Буква ь не пишется лишь между двумя мягкими л: иллюстрация, аллея.

	6. Если друг за другом следуют несколько парных мягких согласных, то мягкость обозначается только последнего согласного: тенсть, тенстьке, тансть, сэредсть.		6. Если друг за другом следуют несколько парных мягких согласных, то мягкость обозначается только последнего согласного: тенсть, тенстьке, тансть, сэредсть.

	7. В заимствованных из русского языка словах дроб, степ, морков, озим конечные согласные произносятся твердо и пишутся без ь: морков, морковсо, морковс, морковсто; степ, степсэ, степстэ, степс; озим, озимсэ, озимстэ, озимс; дроб, дробсо, дробсто, дробс.		7. В заимствованных из русского языка словах дроб, степ, морков, озим конечные согласные произносятся твердо и пишутся без ь: морков, морковсо, морковс, морковсто; степ, степсэ, степстэ, степс; озим, озимсэ, озимстэ, озимс; дроб, дробсо, дробсто, дробс.

	8. В сочетаниях согласных -нг, -нк, -нч буква ь не пишется: пенге, пенч, венч, пинге; это же правило действует при написании многократных форм глагола: конямс – кончнемс, манямс – манчемс, мендямс – менчемс.		8. В сочетаниях согласных -нг, -нк, -нч буква ь не пишется: пенге, пенч, венч, пинге; это же правило действует при написании многократных форм глагола: конямс – кончнемс, манямс – манчемс, мендямс – менчемс.

	9. Оглушение звонких согласных на конце корня и основы слова на письме не обозначается как при словоизменении, так и при словообразовании:		9. Оглушение звонких согласных на конце корня и основы слова на письме не обозначается как при словоизменении, так и при словообразовании:

	1) при образовании форм числа, падежа, лица (в соответствии с морфологическим принципом): сод – содт, содсо, сёрмадомс – сёрмадсь, сёрмадтано, сёрмадт, нельгемс – нельгсь, нельгтяно;		1) при образовании форм числа, падежа, лица (в соответствии с морфологическим принципом): сод – содт, содсо, сёрмадомс – сёрмадсь, сёрмадтано, сёрмадт, нельгемс – нельгсь, нельгтяно;

	2) при суффиксальном образовании новых слов (в соответствии с морфологическим принципом): недь – недькс, озяз – озязке, виздемс – визькс, куземс – кузтема; нерьгемс – нерьгстамс, пургамс – пургсемc;		2) при суффиксальном образовании новых слов (в соответствии с морфологическим принципом): недь – недькс, озяз – озязке, виздемс – визькс, куземс – кузтема; нерьгемс – нерьгстамс, пургамс – пургсемc;

	3) при образовании слов с помощью аффиксоидов (в соответствии с морфологическим принципом): вайгельпе, тарадпе, ведьпря, кальпря, марпря, инзейпуло, кальпуло, килейпуло;		3) при образовании слов с помощью аффиксоидов (в соответствии с морфологическим принципом): вайгельпе, тарадпе, ведьпря, кальпря, марпря, инзейпуло, кальпуло, килейпуло;
	10. При написании сложных числительных обозначается озвончение согласных в корне слова (в соответствии с фонетическим принципом): кемгавтово, кемголмово, кемготово, кемзисемге, кемгавксово, колоньгемень, ниленьгемень, ведьгемень, кодгемень, кавксоньгемень, вейксэньгемень. На письме не обозначается оглушение д перед т в компоненте -сядт (в соответствии с морфологическим принципом), но обозначается выпадение конечной гласной основы: (сядо в соответствии с фонетическим принципом): кавтосядт, колмосядт, нилесядт, котосядт, сисемзядт, кавксосядт, вейксэсядт.
			10. При написании сложных числительных обозначается озвончение согласных в корне слова (в соответствии с фонетическим принципом): кемгавтово, кемголмово, кемготово, кемзисемге, кемгавксово, колоньгемень, ниленьгемень, ведьгемень, кодгемень, кавксоньгемень, вейксэньгемень. На письме не обозначается оглушение д перед т в компоненте -сядт (в соответствии с морфологическим принципом), но обозначается выпадение конечной гласной основы: (сядо в соответствии с фонетическим принципом): кавтосядт, колмосядт, нилесядт, котосядт, сисемзядт, кавксосядт, вейксэсядт.

	11. На письме не обозначается озвончение согласных в корне слова в сложных словах (в соответствии с морфологическим принципом): валсюлмавкс (вал, сюлмавкс), ведькев (ведь, кев), вирьсараз (вирь, сараз), товcюро (тов, сюро), сэнькев (сэнь, кев), пейсывель (пей, сывель), медьков (медь, ков), письмаркудо (письмар, кудо), седейпелькс (седей, пелькс).		11. На письме не обозначается озвончение согласных в корне слова в сложных словах (в соответствии с морфологическим принципом): валсюлмавкс (вал, сюлмавкс), ведькев (ведь, кев), вирьсараз (вирь, сараз), товcюро (тов, сюро), сэнькев (сэнь, кев), пейсывель (пей, сывель), медьков (медь, ков), письмаркудо (письмар, кудо), седейпелькс (седей, пелькс).