Марий йылме - История изменений

Admin: /* Ссылки */

2017-08-29T22:09:56Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 01:09, 30 августа 2017
Строка 139:		Строка 139:

	==Ссылки==		==Ссылки==
	* [~~http~~://~~komikyv~~.ru/~~pdf~~/~~orfografi_muter.pdf~~ Марий орфографий мутер (pdf)]		* [https://drive.google.com/file/d/0B7Lz8oN3kXoPOWVoUnpfM2NDeW8/view Марий орфографий мутер (pdf)]
	* [[Орфографий правил\|Правила орфографии марийского языка]]		* [[Орфографий правил\|Правила орфографии марийского языка]]
	* [[Пунктуаций правил\|Правила пунктуации марийского языка]]		* [[Пунктуаций правил\|Правила пунктуации марийского языка]]

Admin: /* Согласные */

2016-02-24T09:16:05Z

Согласные

← Предыдущая версия		Версия от 12:16, 24 февраля 2016
Строка 73:		Строка 73:

	==Согласные==		==Согласные==
	Ряд марийских согласных звуков совпадает по произношению с соответствующими звуками русского языка. В марийском языке переднеязычные сонорные звуки '''л''' и '''н''' произносятся и твёрдо, и мягко: '''неле''' (нэлэ — тяжёлый), неле (нэл'э — проглотил), '''кане''' (канэ — отдыхай), '''кыне''' (кын'э — конопля).		Ряд марийских согласных звуков совпадает по произношению с соответствующими звуками русского языка. В марийском языке переднеязычные сонорные звуки '''л''' и '''н''' произносятся и твёрдо, и мягко: '''неле''' (нэлэ — тяжёлый), '''неле''' (нэл'э — проглотил), '''кане''' (канэ — отдыхай), '''кыне''' (кын'э — конопля).

	Согласные звуки '''т''' и '''д''' произносятся всегда твёрдо: '''тиде''' "этот", '''те''' "вы". В заимствованных из русского языка словах '''т''', '''д''', '''л''', '''н''', как и в русском языке, произносятся мягко: '''делегат, телефон, негр, конюх''' и т.д. Определённую трудность для незнающего марийский язык могут представить согласные '''л''', '''г''', '''д''', '''в''', '''й''', '''к'''.		Согласные звуки '''т''' и '''д''' произносятся всегда твёрдо: '''тиде''' "этот", '''те''' "вы". В заимствованных из русского языка словах '''т''', '''д''', '''л''', '''н''', как и в русском языке, произносятся мягко: '''делегат, телефон, негр, конюх''' и т.д. Определённую трудность для незнающего марийский язык могут представить согласные '''л''', '''г''', '''д''', '''в''', '''й''', '''к'''.

Admin: /* Гласные */

2016-02-24T09:15:23Z

Гласные

← Предыдущая версия		Версия от 12:15, 24 февраля 2016
Строка 66:		Строка 66:
	В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук '''э''', произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит '''ӧ''' в немецких словах '''hӧren''' «слышать», '''mӧglish''' «возможно» и т. д.		В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук '''э''', произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит '''ӧ''' в немецких словах '''hӧren''' «слышать», '''mӧglish''' «возможно» и т. д.

	Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести ӱ, необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''ӧ'''; звук '''ӱ''' — это, по существу, звук и, произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах '''kühl''' «прохладный», '''Tür''' «дверь» и во французских словах '''brun''' «коричневый», '''pur''' «чистый» и т. д.		Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести '''ӱ''', необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''ӧ'''; звук '''ӱ''' — это, по существу, звук '''и''', произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах '''kühl''' «прохладный», '''Tür''' «дверь» и во французских словах '''brun''' «коричневый», '''pur''' «чистый» и т. д.

	Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т.е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами '''о, ӧ, е''', а также буквой '''а''' в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': '''корно''' (слышится корны) — дорога, '''кече''' (слышится кечы) — солнце, день, '''шӱртӧ''' (слышится шӱрты) — нитка, '''техника''' (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не напряжённо, слабо: '''корным''' «дорогу», '''кечыште''' «за день; на солнце», '''техникым''' «технику».		Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т.е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами '''о, ӧ, е''', а также буквой '''а''' в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': '''корно''' (слышится корны) — дорога, '''кече''' (слышится кечы) — солнце, день, '''шӱртӧ''' (слышится шӱрты) — нитка, '''техника''' (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не напряжённо, слабо: '''корным''' «дорогу», '''кечыште''' «за день; на солнце», '''техникым''' «технику».

Admin: /* Согласные */

2016-02-24T09:07:44Z

Согласные

← Предыдущая версия		Версия от 12:07, 24 февраля 2016
Строка 73:		Строка 73:

	==Согласные==		==Согласные==
	Ряд марийских согласных звуков совпадает по произношению с соответствующими звуками русского языка. В марийском языке переднеязычные сонорные звуки '''л''' и '''н''' произносятся и твёрдо, и мягко: неле (нэлэ — тяжёлый), неле (нэл'э — проглотил), кане (канэ — отдыхай), кыне (кын'э — конопля).		Ряд марийских согласных звуков совпадает по произношению с соответствующими звуками русского языка. В марийском языке переднеязычные сонорные звуки '''л''' и '''н''' произносятся и твёрдо, и мягко: '''неле''' (нэлэ — тяжёлый), неле (нэл'э — проглотил), '''кане''' (канэ — отдыхай), '''кыне''' (кын'э — конопля).

	Согласные звуки '''т''' и '''д''' произносятся всегда твёрдо: тиде "этот", те "вы". В заимствованных из русского языка словах '''т''', '''д''', '''л''', '''н''', как и в русском языке, произносятся мягко: делегат, телефон, негр, конюх и т. д. Определённую трудность для незнающего марийский язык могут представить согласные '''л''', '''г''', '''д''', '''в''', '''й''', '''к'''.		Согласные звуки '''т''' и '''д''' произносятся всегда твёрдо: '''тиде''' "этот", '''те''' "вы". В заимствованных из русского языка словах '''т''', '''д''', '''л''', '''н''', как и в русском языке, произносятся мягко: '''делегат, телефон, негр, конюх''' и т.д. Определённую трудность для незнающего марийский язык могут представить согласные '''л''', '''г''', '''д''', '''в''', '''й''', '''к'''.

	Характерным звуком в марийском языке является звук '''л'''. При произношении звука '''л''' конец языка опирается в твёрдое нёбо, очень близко к основанию верхних резцов, несколько похож на '''л''' в таких русских словах, как лень, лепить, липкий и т. д.		Характерным звуком в марийском языке является звук '''л'''. При произношении звука '''л''' конец языка опирается в твёрдое нёбо, очень близко к основанию верхних резцов, несколько похож на '''л''' в таких русских словах, как '''лень, лепить, липкий''' и т.д.

	В произношении согласного '''д''' наблюдается также два варианта:		В произношении согласного '''д''' наблюдается также два варианта:

	а) конец языка едва опирается в концы резцов, образуется несколько протяжный звук. Описанный фрикативный '''д''' встречается между гласными и после согласных '''в''', '''р''' (пуда «гвоздь», овда «сказочное существо», мардеж «ветер»);		а) конец языка едва опирается в концы резцов, образуется несколько протяжный звук. Описанный фрикативный '''д''' встречается между гласными и после согласных '''в''', '''р''' ('''пуда''' «гвоздь», '''овда''' «сказочное существо», '''мардеж''' «ветер»);

	б) другое произношение, тождественное русскому '''д''' встречается в сочетаниях с сонорными '''м''', '''н''' (комдо «лукошко», канде «синий»).		б) другое произношение, тождественное русскому '''д''' встречается в сочетаниях с сонорными '''м''', '''н''' ('''комдо''' «лукошко», '''канде''' «синий»).

	Произношение звука в отличается от произношения русского тем, что русский в является губно-зубным, а марийский звук губно-губной (произносится при помощи обеих губ): вӱд «вода», кова «бабушка». Встречается в начале и в середине слова.		Произношение звука в отличается от произношения русского тем, что русский в является губно-зубным, а марийский звук губно-губной (произносится при помощи обеих губ): '''вӱд''' «вода», '''кова''' «бабушка». Встречается в начале и в середине слова.

	При произношении '''й''' средняя часть языка сближается с твёрдым нёбом. Произношение его имеет несколько вариантов: в начале слова произносится при большем сближении языка с нёбом и при более энергичном выдохе, чем в русском; в середине слова — при его произношении сила выдоха ослабляется, спинка языка меньше приближается к нёбу; в конце слова — произношение '''й''' очень ослаблено, в некоторых словах совершенно не слышится: шӱй (слышится шу) — шея, пӱй (слышится пӱ) — зуб.		При произношении '''й''' средняя часть языка сближается с твёрдым нёбом. Произношение его имеет несколько вариантов: в начале слова произносится при большем сближении языка с нёбом и при более энергичном выдохе, чем в русском; в середине слова — при его произношении сила выдоха ослабляется, спинка языка меньше приближается к нёбу; в конце слова — произношение '''й''' очень ослаблено, в некоторых словах совершенно не слышится: '''шӱй''' (слышится шӱ) — шея, '''пӱй''' (слышится пӱ) — зуб.

	Марийский '''ҥ''' в русском языке не имеет своего соответствия. Звук '''ҥ''' произносится как '''н''' при приподнятой задней части языка к мягкому нёбу. Струя воздуха проходит через носовую полость, звук получает носовой оттенок.		Марийский '''ҥ''' в русском языке не имеет своего соответствия. Звук '''ҥ''' произносится как '''н''' при приподнятой задней части языка к мягкому нёбу. Струя воздуха проходит через носовую полость, звук получает носовой оттенок.

Admin: /* Гласные */

2016-02-24T09:04:46Z

Гласные

← Предыдущая версия		Версия от 12:04, 24 февраля 2016
Строка 64:		Строка 64:
	В марийском языке имеется 8 гласных звуков: '''а, э, и, о, у, ы, ӧ, ӱ'''. В нём встречаются все звуки русского языка, кроме звука '''ы''' (напряженного). Он встречается только в некоторых заимствованиях (тыл, тыловой). Марийский звук '''ы''' произносится кратко (иногда очень кратко), не напряжённо.		В марийском языке имеется 8 гласных звуков: '''а, э, и, о, у, ы, ӧ, ӱ'''. В нём встречаются все звуки русского языка, кроме звука '''ы''' (напряженного). Он встречается только в некоторых заимствованиях (тыл, тыловой). Марийский звук '''ы''' произносится кратко (иногда очень кратко), не напряжённо.

	В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук э, произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит ӧ в немецких словах hӧren «слышать», mӧglish «возможно» и т. д.		В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук '''э''', произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит '''ӧ''' в немецких словах '''hӧren''' «слышать», '''mӧglish''' «возможно» и т. д.

	Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести ӱ, необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении ӧ; звук ӱ — это, по существу, звук и, произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах kühl «прохладный», Tür «дверь» и во французских словах brun «коричневый», pur «чистый» и т. д.		Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести ӱ, необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''ӧ'''; звук '''ӱ''' — это, по существу, звук и, произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах '''kühl''' «прохладный», '''Tür''' «дверь» и во французских словах '''brun''' «коричневый», '''pur''' «чистый» и т. д.

	Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т. е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами о, ӧ, е, а также буквой а в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': корно (слышится корны) — дорога, кече (слышится кечы) — солнце, день, шӱртӧ (слышится шӱрты) — нитка, техника (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не ~~напряженно~~, слабо: корным «дорогу», кечыште «за день; на солнце», техникым «технику».		Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т.е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами '''о, ӧ, е''', а также буквой '''а''' в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': '''корно''' (слышится корны) — дорога, '''кече''' (слышится кечы) — солнце, день, '''шӱртӧ''' (слышится шӱрты) — нитка, '''техника''' (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не напряжённо, слабо: '''корным''' «дорогу», '''кечыште''' «за день; на солнце», '''техникым''' «технику».

	Сочетания звуков '''йӧ, йӱ, йо''' произносятся слитно как один звук, первый звук '''й''' произносится очень кратко, с быстрым переходом на последующий гласный звук. Сочетание йо произносится как русское '''ё''' в начале слова: ёж, ёлка.		Сочетания звуков '''йӧ, йӱ, йо''' произносятся слитно как один звук, первый звук '''й''' произносится очень кратко, с быстрым переходом на последующий гласный звук. Сочетание '''йо''' произносится как русское '''ё''' в начале слова: '''ёж, ёлка'''.

	==Согласные==		==Согласные==

Admin: /* Гласные */

2016-02-24T09:01:41Z

Гласные

← Предыдущая версия		Версия от 12:01, 24 февраля 2016
Строка 62:		Строка 62:
	Марийский язык отличается от русского своим лексическим составом и грамматическим строем, а также некоторыми специфическими звуками и особенностями произношения сочетаний некоторых звуков.		Марийский язык отличается от русского своим лексическим составом и грамматическим строем, а также некоторыми специфическими звуками и особенностями произношения сочетаний некоторых звуков.

	В марийском языке имеется 8 гласных звуков: а, э, и, о, у, ы, ӧ, ӱ. В нём встречаются все звуки русского языка, кроме звука '''ы''' (напряженного). Он встречается только в некоторых заимствованиях (тыл, тыловой). Марийский звук '''ы''' произносится кратко (иногда очень кратко), не напряжённо.		В марийском языке имеется 8 гласных звуков: '''а, э, и, о, у, ы, ӧ, ӱ'''. В нём встречаются все звуки русского языка, кроме звука '''ы''' (напряженного). Он встречается только в некоторых заимствованиях (тыл, тыловой). Марийский звук '''ы''' произносится кратко (иногда очень кратко), не напряжённо.

	В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук э, произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит ӧ в немецких словах hӧren «слышать», mӧglish «возможно» и т. д.		В своём звуковом составе марийский язык имеет 2 гласных, которых нет в русском языке. Русского аналога не имеет '''ӧ'''. Чтобы произнести этот звук, следует приготовиться к произношению звука '''э''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении '''о'''. Таким образом, звук '''ӧ''' — это, по существу, звук э, произнесённый с участием губ. Аналогичным образом звучит ӧ в немецких словах hӧren «слышать», mӧglish «возможно» и т. д.
Строка 68:		Строка 68:
	Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести ӱ, необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении ӧ; звук ӱ — это, по существу, звук и, произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах kühl «прохладный», Tür «дверь» и во французских словах brun «коричневый», pur «чистый» и т. д.		Другой гласный, который не имеет аналога в русском языке, это '''ӱ'''. Чтобы произнести ӱ, необходимо приготовиться к произношению звука '''и''' и дополнительно выдвинуть губы, как при произношении ӧ; звук ӱ — это, по существу, звук и, произнесённый с участием губ. Его произношение близко к произношению звука '''ü''' в немецких словах kühl «прохладный», Tür «дверь» и во французских словах brun «коричневый», pur «чистый» и т. д.

	Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т. е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами о, ӧ, е, а также буквой а в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': корно (слышится корны) — дорога, кече (слышится кечы) — солнце, день, шӱртӧ (~~слышитсяшӱрты~~) — нитка, техника (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не напряженно, слабо: корным «дорогу», кечыште «за день; на солнце», техникым «технику».		Характерной особенностью гласных звуков марийского языка является редукция их в безударном конечном положении, т. е. гласные звуки, обозначаемые в открытом положении буквами о, ӧ, е, а также буквой а в заимствованных словах, в безударном положении ослабляются и произносятся неопределенно, кратко, слабо, приближаясь по произношению к марийскому '''ы''': корно (слышится корны) — дорога, кече (слышится кечы) — солнце, день, шӱртӧ (слышится шӱрты) — нитка, техника (слышится техникы) — техника. В закрытом положении эти же звуки обозначаются буквой '''ы'''; они произносятся не напряженно, слабо: корным «дорогу», кечыште «за день; на солнце», техникым «технику».

	Сочетания звуков йӧ, йӱ, йо произносятся слитно как один звук, первый звук '''й''' произносится очень кратко, с быстрым переходом на последующий гласный звук. Сочетание йо произносится как русское '''ё''' в начале слова: ёж, ёлка.		Сочетания звуков '''йӧ, йӱ, йо''' произносятся слитно как один звук, первый звук '''й''' произносится очень кратко, с быстрым переходом на последующий гласный звук. Сочетание йо произносится как русское '''ё''' в начале слова: ёж, ёлка.

	==Согласные==		==Согласные==

Admin: /* Ссылки */

2016-01-05T15:43:46Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 18:43, 5 января 2016
Строка 145:		Строка 145:

	[[Category:Языки]]		[[Category:Языки]]
	[[Category:~~Марийский язык~~]]		[[Category:Марий йылме]]

Admin: /* Ссылки */

2013-12-18T07:50:52Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 10:50, 18 декабря 2013
Строка 141:		Строка 141:
	* [http://komikyv.ru/pdf/orfografi_muter.pdf Марий орфографий мутер (pdf)]		* [http://komikyv.ru/pdf/orfografi_muter.pdf Марий орфографий мутер (pdf)]
	* [[Орфографий правил\|Правила орфографии марийского языка]]		* [[Орфографий правил\|Правила орфографии марийского языка]]
			* [[Пунктуаций правил\|Правила пунктуации марийского языка]]


	[[Category:Языки]]		[[Category:Языки]]
	[[Category:Марийский язык]]		[[Category:Марийский язык]]

Admin: /* Ссылки */

2013-04-10T04:32:58Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 07:32, 10 апреля 2013
Строка 143:		Строка 143:


			[[Category:Языки]]
	[[Category:Марийский язык]]		[[Category:Марийский язык]]

Admin: /* Ударение */

2012-11-22T06:41:35Z

Ударение

← Предыдущая версия		Версия от 09:41, 22 ноября 2012
Строка 100:		Строка 100:
	- если в двухсложных словах второй слог открытый и слово не оканчивается на гласный '''а''', '''и''', то ударным бывает 1-й слог: ти́де «этот», те́ле «зима», ки́нде «хлеб», ты́ште «здесь», ку́чо «держи», во́зо «пиши»;		- если в двухсложных словах второй слог открытый и слово не оканчивается на гласный '''а''', '''и''', то ударным бывает 1-й слог: ти́де «этот», те́ле «зима», ки́нде «хлеб», ты́ште «здесь», ку́чо «держи», во́зо «пиши»;

	- конечные '''о''', '''ӧ''' бывают безударными: шо́кшо «тепло», о́нчыко «вперёд», по́кто «гони», мӱ́ндырнӧ «вдалеке»,нӱ́шкӧ «тупой», пӱ́нчӧ «сосна», тӧ́рлӧ «исправляй»;		- конечные '''о''', '''ӧ''' бывают безударными: шо́кшо «тепло», о́нчыко «вперёд», по́кто «гони», мӱ́ндырнӧ «вдалеке», нӱ́шкӧ «тупой», пӱ́нчӧ «сосна», тӧ́рлӧ «исправляй»;

	- звук '''ы''' при наличии других гласных всегда безударный, при отсутствии же других гласных ударение падает на 1-й слог: ко́ндышым «я принёс», ко́лтышым «я отпустил», пы́штышым «я положил», ы́штышым «я сделал»;		- звук '''ы''' при наличии других гласных всегда безударный, при отсутствии же других гласных ударение падает на 1-й слог: ко́ндышым «я принёс», ко́лтышым «я отпустил», пы́штышым «я положил», ы́штышым «я сделал»;