Кино(коми сёрнинебӧг) - История изменений

Люба Ми в 13:56, 10 января 2019

2019-01-10T13:56:09Z

Визинса Юля в 06:08, 11 мая 2017

2017-05-11T06:08:12Z

Визинса Юля в 20:53, 27 декабря 2016

2016-12-27T20:53:35Z

← Предыдущая версия		Версия от 23:53, 27 декабря 2016
Строка 35:		Строка 35:
	\|Фильм		\|Фильм
	\|Кино		\|Кино
			\|-
			\|"Фильмы в 3D"<br>"Фильмы в 5D"<br>"Фильмы в 7D"
			\|"3D кино"<br>"5D кино"<br>"7D кино"
	\|-		\|-
	\|Боевик		\|Боевик
Строка 74:		Строка 77:
	\|Какие фильмы идут сегодня?		\|Какие фильмы идут сегодня?
	\|Кутшӧм кинояс мунӧны талун?		\|Кутшӧм кинояс мунӧны талун?
			\|-
			\|Какие можно посмотреть...<br>"фильмы в 3D"?<br>"фильмы в 5D"?<br>"фильмы в 7D"?
			\|Кутшӧм...позьӧ видзӧдлыны<br>"3D кино"<br>"5D кино"<br>"7D кино"?
	\|-		\|-
	\|Давай поищем афишу<br>Давайте поищем афишу		\|Давай поищем афишу<br>Давайте поищем афишу

Визинса Юля в 21:37, 26 декабря 2016

2016-12-26T21:37:08Z

Внесённые изменения

Визинса Юля в 09:54, 26 декабря 2016

2016-12-26T09:54:23Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:54, 26 декабря 2016
Строка 59:		Строка 59:
	\|Где здесь поблизости кинотеатр?		\|Где здесь поблизости кинотеатр?
	\|Кӧні тані матын кинотеатр?		\|Кӧні тані матын кинотеатр?
			\|-
			\|Как пройти к этому кинотеатру?
			\|Кыдзи мунны тайӧ кинотеатр дорӧ?
	\|-		\|-
	\|Что идёт в кино?		\|Что идёт в кино?
	\|Мый мунӧ киноын?		\|Мый мунӧ киноын?
			\|-
			\|Что сегодня идёт?
			\|Мый талун мунӧ?
			\|-
			\|Какой фильм идёт сегодня?
			\|Кутшӧм фильм мунӧ талун?
	\|-		\|-
	\|Какие фильмы идут сегодня?		\|Какие фильмы идут сегодня?
	\|		\|Кутшӧм фильмъяс мунӧны талун?
			\|-
			\|Давай поищем афишу<br>Давайте поищем афишу
			\|Вай юӧртӧм корсям<br>Вайӧй юӧртӧм корсям
	\|-		\|-
	\|О чём этот фильм?		\|О чём этот фильм?
Строка 74:		Строка 86:
	\|Кто в нём снимается?		\|Кто в нём снимается?
	\|Коді сэні снимайтчӧ?		\|Коді сэні снимайтчӧ?
	\|-
	~~\|Какой фильм идёт сегодня?~~
	~~\|Кутшӧм фильм мунӧ талун?~~
	\|-		\|-
	\|Это новый фильм?		\|Это новый фильм?
Строка 95:		Строка 104:
	\|Какие фильмы Вы рекомендуете посмотреть?		\|Какие фильмы Вы рекомендуете посмотреть?
	\|Кутшӧм фильмъяс Ті вӧзйанныд видзӧдлыны?		\|Кутшӧм фильмъяс Ті вӧзйанныд видзӧдлыны?
	\|-
	~~\|Что сегодня идёт?~~
	~~\|Мый талун мунӧ?~~
	\|-		\|-
	\|Кто режиссёр?		\|Кто режиссёр?
Строка 125:		Строка 131:
	\|Где можно посмотреть фильм...?		\|Где можно посмотреть фильм...?
	\|Кӧні позьӧ видзӧдлыны фильм...?		\|Кӧні позьӧ видзӧдлыны фильм...?
			\|-
			\|Есть билеты на этот фильм?
			\|Эмӧсь-ӧ билетъяс тайӧ фильм вылӧ?
	\|-		\|-
	\|Мне нужно два билета на сеанс...		\|Мне нужно два билета на сеанс...
	\|Меным колӧ кык билет...сеанс вылӧ		\|Меным колӧ кык билет...сеанс вылӧ
			\|-
			\|Когда начинается сеанс?
			\|Кор заводитчӧ сеанс?
	\|-		\|-
	\|Когда начало сеанса?		\|Когда начало сеанса?
Строка 170:		Строка 182:
	\|Он на...<br>английском<br>французском<br>испанском		\|Он на...<br>английском<br>французском<br>испанском
	\|Сійӧ...кыв вылын<br>англияса<br>француз<br>испанияса		\|Сійӧ...кыв вылын<br>англияса<br>француз<br>испанияса
			\|-
			\|Какие фильмы Вы любите?
			\|Кутшӧм фильмъяс Ті радейтанныд?
	\|-		\|-
	\|Какие фильмы Вам больше нравятся?		\|Какие фильмы Вам больше нравятся?
Строка 212:		Строка 227:
	\|Подальше<br>Поближе<br>В середине		\|Подальше<br>Поближе<br>В середине
	\|Ылынджык<br>Матынджык<br>Шӧрын		\|Ылынджык<br>Матынджык<br>Шӧрын
			\|-
			\|Покажите, пожалуйста, моё место<br>Покажите, пожалуйста, наши места
			\|Петкӧдлӧй, пӧжалуйста, менсим места<br>Петкӧдлӧй, пӧжалуйста, миян местаяс
			\|-
			\|Где находится туалет?
			\|Кӧні асмогасянін?
	\|}		\|}

Визинса Юля в 09:32, 26 декабря 2016

2016-12-26T09:32:26Z

← Предыдущая версия		Версия от 12:32, 26 декабря 2016
Строка 54:		Строка 54:
	\|Комедия		\|Комедия
	\|-		\|-
	\|Мы хотим пойти в кино		\|Я хочу пойти в кино<br>Мы хотим пойти в кино
	\|Ми кӧсъям мунны киноӧ		\|Ме кӧсъя мунны коноӧ<br>Ми кӧсъям мунны киноӧ
	\|-		\|-
	\|Где здесь поблизости кинотеатр?		\|Где здесь поблизости кинотеатр?
Строка 62:		Строка 62:
	\|Что идёт в кино?		\|Что идёт в кино?
	\|Мый мунӧ киноын?		\|Мый мунӧ киноын?
			\|-
			\|Какие фильмы идут сегодня?
			\|
	\|-		\|-
	\|О чём этот фильм?		\|О чём этот фильм?

Визинса Юля в 22:32, 17 декабря 2016

2016-12-17T22:32:11Z

@@ Строка 131: / Строка 131: @@
 |Есть дневной сеанс, начало в 12 часов. И вечерний сеанс, начало в 7 часов вечера.
 |Эм лунся сеанс, заводитӧм дас кык часын. Да эм рытъя сеанс, заводитӧм сизим час рытын.
 |-
 |Этот фильм мне понравился
 |Тайӧ фильмыс меным кажитчис
 |-
-|Что ты думаешь об этом фильме?
+|Он был действительно хорош
-|Мый тэ мӧвпалан тайӧ фильм йылысь?
+|Сійӧ вӧлі збыль лӧсьыд
 |-
 |Это...<br>комедия<br>мультфильм<br>фильм про войну<br>зарубежный фильм

Визинса Юля в 21:31, 17 декабря 2016

2016-12-17T21:31:38Z

@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 |Где здесь поблизости кинотеатр?
 |Кӧні тані матын кинотеатр?
 |-
 |Какой фильм идёт сегодня?
@@ Строка 122: / Строка 134: @@
 |Этот фильм мне понравился
 |Тайӧ фильмыс меным кажитчис
 |-
 |Какие фильмы Вам больше нравятся?
@@ Строка 142: / Строка 163: @@
 |-
 |Простите, разрешите пройти.<br>Спасибо
 |Прӧститӧй, позьӧ прӧйдитны.<br>Аттьӧ
 |}

Визинса Юля в 22:33, 14 декабря 2016

2016-12-14T22:33:22Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:33, 15 декабря 2016
Строка 55:		Строка 55:
	\|-		\|-
	\|Мы хотим пойти в кино		\|Мы хотим пойти в кино
	\|		\|Ми кӧсъям мунны киноӧ
	\|-		\|-
	\|Где здесь поблизости кинотеатр?		\|Где здесь поблизости кинотеатр?

Визинса Юля в 22:31, 14 декабря 2016

2016-12-14T22:31:59Z

@@ Строка 53: / Строка 53: @@
 |Комедия
 |Комедия
 |-
 |Где здесь поблизости кинотеатр?
 |Кӧні тані матын кинотеатр?
 |-
 |Что сегодня идёт?
@@ Строка 62: / Строка 86: @@
 |Кто режиссёр?
 |Коді режиссёр?
 |-
 |Кто в главных ролях?
 |Коді ворсӧ медшӧр ворсӧмъясын?
 |-
 |Мне нужно два билета на сеанс...
 |Меным колӧ кык билет...сеанс вылӧ
 |-
 |Простите, разрешите пройти.<br>Спасибо
 |Прӧститӧй, позьӧ прӧйдитны.<br>Аттьӧ
 |}