Аттьӧалӧм (коми сёрнинебӧг) - История изменений

Лида в 13:48, 24 января 2019

2019-01-24T13:48:16Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:48, 24 января 2019
Строка 16:		Строка 16:
	\|-		\|-
	\|Спасибо, нет		\|Спасибо, нет
	\|Аттьӧ ,ог		\|Аттьӧ, ог
	\|-		\|-
	\|Спасибо, нет		\|Спасибо, нет
	\|Аттьӧ , абу		\|Аттьӧ, абу
	\|-		\|-
	\|Спасибо Вам		\|Спасибо Вам
Строка 61:		Строка 61:
	\|-		\|-
	\|Как я вам признателен		\|Как я вам признателен
	\|Ог и тӧд кыдз аттьӧавны Тiянӧс		\|Ог и тӧд кыдз аттьӧавны Тiянӧс
	\|-		\|-
	\|Хочу поблагодарить Вас за помощь		\|Хочу поблагодарить Вас за помощь

Ӧньӧ Лав в 18:03, 15 декабря 2018

2018-12-15T18:03:55Z

← Предыдущая версия		Версия от 21:03, 15 декабря 2018
Строка 40:		Строка 40:
	\|-		\|-
	\|От всей души благодарю		\|От всей души благодарю
	\|~~Сьӧлӧмсянь~~ аттьӧала		\|Став сьӧлӧмсянь аттьӧала
	\|-		\|-
	\|Благодарю от всего сердца		\|Благодарю от всего сердца
	\|Аттьӧала сьӧлӧмсянь		\|Аттьӧала став сьӧлӧмсянь
	\|-		\|-
	\|Спасибо за внимание(после выступления)		\|Спасибо за внимание(после выступления)
Строка 55:		Строка 55:
	\|-		\|-
	\|Я признателен Вам		\|Я признателен Вам
	\|Ыджыд ыджыд аттьӧ шуа Тіянлы		\|Ыджыд-ыджыд аттьӧ шуа Тіянлы
	\|-		\|-
	\|Позвольте выразить благодарность		\|Позвольте выразить благодарность
	\|Кӧсйи эськӧ шуны ыджыдысь ыджыд аттьӧ		\|Кӧсйи эськӧ шуны ыджыдысь-ыджыд аттьӧ
	\|-		\|-
	\|Как я вам признателен		\|Как я вам признателен
Строка 64:		Строка 64:
	\|-		\|-
	\|Хочу поблагодарить Вас за помощь		\|Хочу поблагодарить Вас за помощь
	\|Кӧсъя аттьӧавны Тіянӧс ~~отсӧгсьыд~~		\|Кӧсъя аттьӧавны Тіянӧс отсӧгсьыныд
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Шань Надя в 17:09, 28 марта 2017

2017-03-28T17:09:02Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:09, 28 марта 2017
Строка 63:		Строка 63:
	\|Ог и тӧд кыдз аттьӧавны Тiянӧс		\|Ог и тӧд кыдз аттьӧавны Тiянӧс
	\|-		\|-
	\|Хочу поблагодарить Вас за		\|Хочу поблагодарить Вас за помощь
	\|Кӧсъя аттьӧавны Тіянӧс отсӧгсьыд		\|Кӧсъя аттьӧавны Тіянӧс отсӧгсьыд
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Шань Надя в 17:08, 28 марта 2017

2017-03-28T17:08:19Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:08, 28 марта 2017
Строка 6:		Строка 6:
	\|Аттьӧ		\|Аттьӧ
	\|-		\|-
	\|Большое спасибо~~-ыджыд аттьӧ~~		\|Большое спасибо
	\|Ыджыд аттьӧ		\|Ыджыд аттьӧ
			\|-
			\|Большое спасибо
			\|Зэв ыджыд аттьӧ
	\|-		\|-
	\|Спасибо, да		\|Спасибо, да
	\|Аттьӧ, да		\|Аттьӧ, дерт
	\|-		\|-
	\|Спасибо, нет		\|Спасибо, нет
Строка 21:		Строка 24:
	\|Аттьӧ Тіянлы		\|Аттьӧ Тіянлы
	\|-		\|-
	\|~~Большое~~ спасибо Вам		\|Огромное спасибо Вам
	\|Зэв ыджыд аттьӧ Тіянлы		\|Зэв ыджыд аттьӧ Тіянлы
	\|-		\|-
	\|Благодарю за все		\|Благодарю за все
	\|~~Ставсис~~ аттьӧала		\|Ставсьыс аттьӧала
	\|-		\|-
	\|Тысяча благодарностей		\|Тысяча благодарностей
	\|~~Се пасибо~~		\|Сё пасибӧ
	\|-		\|-
	\|Как я Вам благодарен		\|Как я Вам благодарен
	\|~~Кыдз ме Тіянлы~~		\|Ог тӧд кыдз и аттьӧавны Тіянӧс
	\|-		\|-
	\|Я очень благодарна за~~...~~		\|Я очень благодарна за помощь
	\|~~Ме ена аттьӧала...~~		\|Аттьӧ вылӧ аттьӧ отсӧгсьыд
	\|-		\|-
	\|От всей души благодарю		\|От всей души благодарю
	\|~~Ловысь~~ аттьӧала		\|Сьӧлӧмсянь аттьӧала
	\|-		\|-
	\|Благодарю от всего сердца		\|Благодарю от всего сердца
	\|Аттьӧала ~~сьӧлӧмысь~~		\|Аттьӧала сьӧлӧмсянь
	\|-		\|-
	\|Спасибо за внимание		\|Спасибо за внимание(после выступления)
	\|Аттьӧ		\|Аттьӧ кывзӧмысь
	\|-		\|-
	\|Спасибо, Вы очень любезны		\|Спасибо, Вы очень любезны
	\|Аттьӧ, Ті зэв ~~...~~		\|Аттьӧ, Ті зэв шаньӧсь
	\|-		\|-
	\|Я Вам многим обязан		\|Я Вам многим обязан
	\|~~Ме Тіянлы унаӧн~~		\|Ті меным сымында бур вӧчинныд
	\|-		\|-
	\|Я признателен Вам		\|Я признателен Вам
	\|~~Ме ог тӧд кыдз Тiянӧс аттьӧавны~~		\|Ыджыд ыджыд аттьӧ шуа Тіянлы
	\|-		\|-
	\|Позвольте выразить благодарность		\|Позвольте выразить благодарность
	\|~~Сетӧй аттьӧалны~~		\|Кӧсйи эськӧ шуны ыджыдысь ыджыд аттьӧ
	\|-		\|-
	\|Как я вам признателен		\|Как я вам признателен
	\|Ог тӧд кыдз Тiянӧс ~~аттьӧавны~~		\|Ог и тӧд кыдз аттьӧавны Тiянӧс
	\|-
	~~\|Я хочу поблагодарить Вас за~~
	~~\|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс~~
	\|-		\|-
	\|~~Не откажите в любезности~~		\|Хочу поблагодарить Вас за
	\|~~Вӧчӧй бур пыдди~~		\|Кӧсъя аттьӧавны Тіянӧс отсӧгсьыд
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Шань Надя в 13:23, 18 ноября 2016

2016-11-18T13:23:57Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:23, 18 ноября 2016
Строка 51:		Строка 51:
	\|Ме Тіянлы унаӧн		\|Ме Тіянлы унаӧн
	\|-		\|-
	\|Я признателен Вам за		\|Я признателен Вам
	\|		\|Ме ог тӧд кыдз Тiянӧс аттьӧавны
	\|-		\|-
	\|Позвольте выразить благодарность		\|Позвольте выразить благодарность
Строка 58:		Строка 58:
	\|-		\|-
	\|Как я вам признателен		\|Как я вам признателен
	\|		\|Ог тӧд кыдз Тiянӧс аттьӧавны
	\|-		\|-
	\|Я хочу поблагодарить Вас за		\|Я хочу поблагодарить Вас за

Шань Надя в 11:00, 24 октября 2016

2016-10-24T11:00:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 14:00, 24 октября 2016
Строка 28:		Строка 28:
	\|-		\|-
	\|Тысяча благодарностей		\|Тысяча благодарностей
	\|?		\|Се пасибо
	\|-		\|-
	\|Как я Вам благодарен		\|Как я Вам благодарен
Строка 43:		Строка 43:
	\|-		\|-
	\|Спасибо за внимание		\|Спасибо за внимание
	\|Аттьӧ ?		\|Аттьӧ
	\|-		\|-
	\|Спасибо, Вы очень любезны		\|Спасибо, Вы очень любезны
Строка 62:		Строка 62:
	\|Я хочу поблагодарить Вас за		\|Я хочу поблагодарить Вас за
	\|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс		\|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс
			\|-
			\|Не откажите в любезности
			\|Вӧчӧй бур пыдди
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Шань Надя в 17:12, 23 октября 2016

2016-10-23T17:12:46Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:12, 23 октября 2016
Строка 27:		Строка 27:
	\|Ставсис аттьӧала		\|Ставсис аттьӧала
	\|-		\|-
	\|~~тысяча~~ благодарностей		\|Тысяча благодарностей
	\|?		\|?
	\|-		\|-
Строка 42:		Строка 42:
	\|Аттьӧала сьӧлӧмысь		\|Аттьӧала сьӧлӧмысь
	\|-		\|-
	\|~~спасибо~~ за внимание		\|Спасибо за внимание
	\|Аттьӧ ?		\|Аттьӧ ?
	\|-		\|-
	\|~~спасибо~~, Вы очень любезны		\|Спасибо, Вы очень любезны
	\|Аттьӧ, Ті зэв ...		\|Аттьӧ, Ті зэв ...
	\|-		\|-
Строка 57:		Строка 57:
	\|Сетӧй аттьӧалны		\|Сетӧй аттьӧалны
	\|-		\|-
	\|~~как~~ я вам признателен		\|Как я вам признателен
	\|		\|
	\|-		\|-
Строка 63:		Строка 63:
	\|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс		\|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс
	\|-		\|-
	~~\|я признателен вам за~~
	\|
	\|-
	~~\|Позвольте выразить благодарность~~
	~~\|Сетӧй аттьӧалны~~
	\|-
	~~\|Позвольте выразить благодарность~~
	~~\|Сетӧй аттьӧалны~~
	~~\|-\|Позвольте выразить благодарность~~
	~~\|Сетӧй аттьӧалны~~
	\|-
	~~\|Позвольте выразить благодарность~~
	~~\|Сетӧй аттьӧалны~~
	\|-
	~~\|Позвольте выразить благодарность~~
	~~\|Сетӧй аттьӧалны~~
	\|-
	\|}
	\|}		\|}

Шань Надя: Новая страница: «{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Спасибо |Аттьӧ |-…»

2016-10-23T17:10:38Z

Новая страница: «{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Спасибо |Аттьӧ |-…»

Новая страница

{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
!Рочӧн
!Комиӧн
|-
|Спасибо
|Аттьӧ
|-
|Большое спасибо-ыджыд аттьӧ
|Ыджыд аттьӧ
|-
|Спасибо, да
|Аттьӧ, да
|-
|Спасибо, нет
|Аттьӧ ,ог
|-
|Спасибо, нет
|Аттьӧ , абу
|-
|Спасибо Вам
|Аттьӧ Тіянлы
|-
|Большое спасибо Вам
|Зэв ыджыд аттьӧ Тіянлы
|-
|Благодарю за все
|Ставсис аттьӧала
|-
|тысяча благодарностей
|?
|-
|Как я Вам благодарен
|Кыдз ме Тіянлы
|-
|Я очень благодарна за...
|Ме ена аттьӧала...
|-
|От всей души благодарю
|Ловысь аттьӧала
|-
|Благодарю от всего сердца
|Аттьӧала сьӧлӧмысь
|-
|спасибо за внимание
|Аттьӧ ?
|-
|спасибо, Вы очень любезны
|Аттьӧ, Ті зэв ...
|-
|Я Вам многим обязан
|Ме Тіянлы унаӧн
|-
|Я признателен Вам за
|
|-
|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-
|как я вам признателен
|
|-
|Я хочу поблагодарить Вас за
|Ме кӧсъя аттьӧалны Тіянӧс
|-
|я признателен вам за
|
|-
|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-
|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-
|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-
|Позвольте выразить благодарность
|Сетӧй аттьӧалны
|-
|}
|}